[svn-upgrade] Integrating new upstream version, shadow (4.0.4)

man/pl/userdel.8

@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" $Id: userdel.8,v 1.8 2002/03/09 11:16:24 ankry Exp $
+.\" $Id: userdel.8,v 1.9 2003/04/28 17:52:15 kloczek Exp $
 .\" {PTM/WK/0.1/VIII-1999}
 .\" Copyright 1991 - 1994, Julianne Frances Haugh
 .\" All rights reserved.
@@ -42,11 +42,28 @@ Zostan
 i sam ten katalog.
 Pliki po<70>o<EFBFBD>one w innym systemie plik<69>w musz<73> by<62> odszukane i usuni<6E>te r<>cznie.
 .SH PLIKI
-.IR /etc/passwd " - informacja o kontach u<>ytkownik<69>w"
+\fI/etc/passwd\fR	\- informacja o kontach u<>ytkownik<69>w
 .br
-.IR /etc/shadow " - bezpieczna informacja o kontach u<>ytkownik<69>w"
+\fI/etc/shadow\fR	\- bezpieczna informacja o kontach u<>ytkownik<69>w
 .br
-.IR /etc/group "  - informacja o grupach"
+\fI/etc/group\fR	\- informacja o grupach
+.SH KOD ZAKO<EFBFBD>CZENIA
+.TP 2   
+Polecenie \fBuserdel\fR ko<EFBFBD>czy dzia<EFBFBD>anie z nast<EFBFBD>puj<EFBFBD>cymi warto<EFBFBD>ciami kod<EFBFBD>w zako<EFBFBD>czenia:
+.br
+\fB0\fR	\- powodzenie
+.br
+\fB1\fR	\- nie mo<6D>na zaktualizowa<77> pliku z has<61>ami
+.br
+\fB2\fR	\- niew<65>a<EFBFBD>ciwa sk<73>adnia parametr<74>w polecenia
+.br
+\fB6\fR	\- podany u<>ytkownik nie istnieje
+.br
+\fB8\fR	\- u<>ytkownik jest aktualnie zalogowany
+.br
+\fB10\fR	\- nie mo<6D>na zaktualizowa<77> pliku z grupami
+.br
+\fB12\fR	\- nie mo<6D>na usun<75><6E> katalogu domowego
 .SH PRZESTROGI
 \fBuserdel\fR nie pozwoli na usuni<6E>cie konta aktualnie zalogowanego
 u<EFBFBD>ytkownika. Musisz usun<75><6E> wszystkie uruchomione procesy nale<6C><65>ce
@@ -64,8 +81,3 @@ Musi to zosta
 .BR usermod (8)
 .SH AUTOR
 Julianne Frances Haugh (jockgrrl@ix.netcom.com)
-.SH OD T<EFBFBD>UMACZA
-Niniejsza dokumentacja opisuje polecenie wchodz<64>ce w sk<73>ad pakietu shadow.
-Istnieje wiele program<61>w i skrypt<70>w do zarz<72>dzania kontami u<>ytkownik<69>w czy
-grup. Z uwagi na powtarzaj<61>ce si<73> nazwy polece<63>, upewnij si<73>, <20>e korzystasz
-z w<>a<EFBFBD>ciwej dokumentacji.