shadow/man/fr/logoutd.8

34 lines
1.2 KiB
Groff

.\" ** You probably do not want to edit this file directly **
.\" It was generated using the DocBook XSL Stylesheets (version 1.69.1).
.\" Instead of manually editing it, you probably should edit the DocBook XML
.\" source for it and then use the DocBook XSL Stylesheets to regenerate it.
.TH "LOGOUTD" "8" "12/07/2005" "Commandes pour la gestion du système" "Commandes pour la gestion du s"
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.SH "NAME"
logoutd \- Imposer les restrictions de connexion dans le temps
.SH "SYNOPSIS"
.HP 8
\fBlogoutd\fR
.SH "DESCRIPTION"
.PP
\fBLogoutd\fR
impose les restrictions (sur les ports, la date et l'heure de connexion) spécifiées dans
\fI/etc/porttime\fR.
\fBLogoutd\fR
doit être démarré depuis
\fI/etc/rc\fR. Il analyse le fichier
\fI/var/run/utmp\fR
régulièrement, et, pour chaque utilisateur, il vérifie que ce nom d'utilisateur est autorisé à être connecté à ce port à ce moment. Toute session en violation avec les restrictions de
\fI/etc/porttime\fR
est terminée.
.SH "FICHIERS"
.TP
\fI/etc/porttime\fR
fichier des autorisations d'accès en fonction de la date et de l'heure
.TP
\fI/var/run/utmp\fR
liste des connexions courantes