81 lines
3.4 KiB
Groff
81 lines
3.4 KiB
Groff
.\" $Id: groupadd.8,v 1.15 2005/12/01 20:38:27 kloczek Exp $
|
|
.\" Copyright 1991, Julianne Frances Haugh
|
|
.\" All rights reserved.
|
|
.\"
|
|
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
|
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
|
|
.\" are met:
|
|
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
|
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
|
|
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
|
|
.\" 3. Neither the name of Julianne F. Haugh nor the names of its contributors
|
|
.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
|
|
.\" without specific prior written permission.
|
|
.\"
|
|
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY JULIE HAUGH AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
|
|
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
|
|
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
|
|
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL JULIE HAUGH OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
|
|
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
|
|
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
|
|
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
|
|
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
|
|
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
|
|
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
|
|
.\" SUCH DAMAGE.
|
|
.TH GROUPADD 8
|
|
.SH NAZWA
|
|
groupadd \- twórz nową grupę
|
|
.SH SKŁADNIA
|
|
\fBgroupadd\fR [\fB\-g\fR \fIgid\fR [\fB\-o\fR]] [\fB\-f\fR] \fIgrupa\fR
|
|
.SH OPIS
|
|
Polecenie \fBgroupadd\fR tworzy nowe konto grupy posługując się
|
|
wartościami podanymi w wierszu poleceń i domyślnymi wartościami z systemu.
|
|
W razie potrzeby zostanie wprowadzona do systemu nowa grupa.
|
|
.SH OPCJE
|
|
Polecenie \fBgroupadd\fR posiada następujące opcje:
|
|
.TP
|
|
.BI \-f
|
|
Ta opcja powoduje zakończenie programu ze statusem oznaczającym sukces jeśli
|
|
podana groupa już istnieje. Z opcją \fB\-g\fR, jeśli podany gid już istnieje,
|
|
wybierany jest inny (unikalny) gid (czyli \fB\-g\fR jest wyłączane).
|
|
.TP
|
|
.BI \-g " gid"
|
|
Numeryczna wartość identyfikatora grupy. Wartość ta musi być niepowtarzalna,
|
|
chyba że użyto opcji \fB\-o\fR. Wartość ID grupy nie może być ujemna. Domyślnie
|
|
używana jest najmniejsza wartość identyfikatora większa niż 999 a większa niż
|
|
jakiejkolwiek innej grupy.
|
|
Wartości między 0 a 999 są zwykle zarezerwowane dla kont systemowych.
|
|
.SH PLIKI
|
|
\fI/etc/group\fR \- informacja o kontach grup
|
|
.br
|
|
\fI/etc/gshadow\fR \- bezpieczna informacja o kontach grup
|
|
.SH KOD ZAKOŃCZENIA
|
|
.TP 2
|
|
Polecenie \fBgroupadd\fR kończy działanie z następującymi wartościami kodów zakończenia:
|
|
.br
|
|
\fB0\fR \- powodzenie
|
|
.br
|
|
\fB2\fR \- niewłaściwa składnia parametrów polecenia
|
|
.br
|
|
\fB3\fR \- niewłaściwe parametry opcji
|
|
.br
|
|
\fB4\fR \- uid jest już używany (i nie użyto opcji \-o)
|
|
.br
|
|
\fB9\fR \- nazwa groupy nie jest unikalna
|
|
.br
|
|
\fB10\fR \- niemożliwa aktualizacja plików grup
|
|
.SH ZOBACZ TAKŻE
|
|
.BR chfn (1),
|
|
.BR chsh (1),
|
|
.BR passwd (1),
|
|
.BR groupdel (8),
|
|
.BR groupmod (8).
|
|
.BR useradd (8),
|
|
.BR userdel (8),
|
|
.BR usermod (8),
|
|
.SH AUTOR
|
|
Julianne Frances Haugh (jockgrrl@ix.netcom.com)
|