75 lines
1.8 KiB
Groff
75 lines
1.8 KiB
Groff
.\" ** You probably do not want to edit this file directly **
|
|
.\" It was generated using the DocBook XSL Stylesheets (version 1.69.1).
|
|
.\" Instead of manually editing it, you probably should edit the DocBook XML
|
|
.\" source for it and then use the DocBook XSL Stylesheets to regenerate it.
|
|
.TH "VIPW" "8" "12/07/2005" "Commandes pour la gestion du système" "Commandes pour la gestion du s"
|
|
.\" disable hyphenation
|
|
.nh
|
|
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
|
|
.ad l
|
|
.SH "NAME"
|
|
vipw, vigr \- Éditer les fichiers passwd, group, shadow ou gshadow
|
|
.SH "SYNOPSIS"
|
|
.HP 5
|
|
\fBvipw\fR [options]
|
|
.HP 5
|
|
\fBvigr\fR [options]
|
|
.SH "DESCRIPTION"
|
|
.PP
|
|
\fBvipw\fR
|
|
and
|
|
\fBvigr\fR
|
|
will edit the files
|
|
\fI/etc/passwd\fR
|
|
and
|
|
\fI/etc/group\fR, respectively. With the
|
|
\fB\-s\fR
|
|
flag, they will edit the shadow versions of those files,
|
|
\fI/etc/shadow\fR
|
|
and
|
|
\fI/etc/gshadow\fR, respectively. The programs will set the appropriate locks to prevent file corruption. When looking for an editor, the programs will first try the environment variable
|
|
\fB$VISUAL\fR, then the environment variable
|
|
\fB$EDITOR\fR, and finally the default editor,
|
|
\fBvi\fR(1).
|
|
.SH "OPTIONS"
|
|
.PP
|
|
The options which apply to the
|
|
\fBvipw\fR
|
|
and
|
|
\fBvigr\fR
|
|
commands are:
|
|
.TP
|
|
\fB\-g\fR, \fB\-\-group\fR
|
|
Edit group database.
|
|
.TP
|
|
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
|
|
Affiche un message d'aide et quitte.
|
|
.TP
|
|
\fB\-p\fR, \fB\-\-passwd\fR
|
|
Edit passwd database.
|
|
.TP
|
|
\fB\-q\fR, \fB\-\-quiet\fR
|
|
Quiet mode database.
|
|
.TP
|
|
\fB\-s\fR, \fB\-\-shadow\fR
|
|
Edit shadow or gshadow database.
|
|
.SH "FICHIERS"
|
|
.TP
|
|
\fI/etc/group\fR
|
|
informations sur les groupes
|
|
.TP
|
|
\fI/etc/gshadow\fR
|
|
informations cachées sur les groupes
|
|
.TP
|
|
\fI/etc/passwd\fR
|
|
informations sur les comptes des utilisateurs
|
|
.TP
|
|
\fI/etc/shadow\fR
|
|
informations sécurisées sur les comptes utilisateurs
|
|
.SH "VOIR AUSSI"
|
|
.PP
|
|
\fBvi\fR(1),
|
|
\fBgroup\fR(5),
|
|
\fBgshadow\fR(5)\fBpasswd\fR(5),
|
|
\fBshadow\fR(5).
|