90 lines
3.6 KiB
Groff
90 lines
3.6 KiB
Groff
.\" $Id$
|
|
.\" Copyright 1989 - 1990, Julianne Frances Haugh
|
|
.\" All rights reserved.
|
|
.\"
|
|
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
|
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
|
|
.\" are met:
|
|
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
|
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
|
|
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
|
|
.\" 3. Neither the name of Julianne F. Haugh nor the names of its contributors
|
|
.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
|
|
.\" without specific prior written permission.
|
|
.\"
|
|
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY JULIE HAUGH AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
|
|
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
|
|
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
|
|
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL JULIE HAUGH OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
|
|
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
|
|
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
|
|
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
|
|
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
|
|
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
|
|
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
|
|
.\" SUCH DAMAGE.
|
|
.TH PASSWD 5 "24 Czerwiec 1993" "Linux" "Podręcznik programisty linuxowego"
|
|
.SH NAZWA
|
|
passwd \- plik passwd definiujący użytkowników systemu
|
|
.SH OPIS
|
|
Plik
|
|
.B passwd
|
|
jest plikiem tekstowym ASCII, który zawiera listę użytkowników systemu
|
|
oraz hasła jakich muszą używać aby otrzymać dostęp do systemu.
|
|
Każdy powinien móc odczytać informacje z pliku passwd (ponieważ hasła
|
|
w tym pliku są zakodowane jest to poprawne) lecz prawo do modyfikacji
|
|
pliku powinien mieć tylko administrator.
|
|
Dodając nowego użytkownika należy pole przeznaczone na hasło pozostawić puste
|
|
i użyć programu \fBpasswd\fP(1). Gwiazdka lub inny pojedynczy znak w polu
|
|
hasła oznacza, ze użytkownik nie może dostać się do systemu przez \fBlogin\fP(1).
|
|
Jeśli główny system plików jest na ram dysku (/dev/ram) należy
|
|
plik passwd skopiować na dyskietkę przechowującą główny system plików
|
|
przed zamknięciem systemu. Trzeba również sprawdzić prawa dostępu do.
|
|
Jeśli trzeba utworzyć grupę użytkowników, ich identyfikatory grupy
|
|
GID muszą być równe oraz musi istnieć odpowiednia pozycja w pliku
|
|
\fI/etc/group\fP, lub grupa nie będzie istniała.
|
|
.PP
|
|
Każda pozycja zajmuje jeden wiersz w formacie:
|
|
.sp
|
|
login_name:hasło:UID:GID:imie_nazwisko:katalog:powłoka
|
|
.RS
|
|
.RE
|
|
.sp
|
|
Krótki opis poszczególnych pól:
|
|
.sp
|
|
.RS
|
|
.TP 1.0in
|
|
.I login_name
|
|
nazwa użytkownika w systemie (radzę używać małych liter).
|
|
.TP
|
|
.I hasło
|
|
zakodowane hasło użytkownika.
|
|
.TP
|
|
.I UID
|
|
identyfikator użytkownika (liczbowo).
|
|
.TP
|
|
.I GID
|
|
identyfikator grupy (liczbowo).
|
|
.TP
|
|
.I imię_nazwisko
|
|
Opisowa nazwa użytkownika, zwykle imię i nazwisko (wykorzystywane
|
|
przez programy pocztowe).
|
|
.TP
|
|
.I katalog
|
|
katalog macierzysty ($HOME) użytkownika.
|
|
.TP
|
|
.I powłoka
|
|
program jaki uruchomić po wejściu użytkownika do systemu.
|
|
(jeśli pusty użyj /bin/sh, jeśli istnieje /etc/shells i
|
|
dana powłoka nie jest tam wymieniona, użytkownik nie będzie mógł
|
|
dostać się do systemu wykorzystując protokół ftp).
|
|
.RE
|
|
.SH PLIKI
|
|
.I /etc/passwd
|
|
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
|
|
.BR login (1),
|
|
.BR passwd (1),
|
|
.BR group (5)
|