59 lines
2.1 KiB
Groff
59 lines
2.1 KiB
Groff
.\" $Id: pwconv.8,v 1.1 2002/03/10 07:41:06 kloczek Exp $
|
|
.\" Traduzione in italiano di Isabella Ruocco <isacher@nettaxi.com>
|
|
.\" Giugno 1999
|
|
.TH PWCONV 8 "26 sep 1997"
|
|
.SH NOME
|
|
pwconv, pwunconv, grpconv, grpunconv \- convertono a e da password e gruppi shadow.
|
|
.SH SINTASSI
|
|
.B pwconv
|
|
.br
|
|
.B pwunconv
|
|
.br
|
|
.B grpconv
|
|
.br
|
|
.B grpunconv
|
|
.SH DESCRIPTION
|
|
Questi quattro programmi agiscono tutti sui file normali e e oscurati (shadow)
|
|
delle password e dei gruppi:
|
|
.IR /etc/passwd ", " /etc/group ", " /etc/shadow ", e " /etc/gshadow .
|
|
|
|
.B pwconv
|
|
.RI "crea " shadow " da " passwd " e, in modo opzionale, da un preesistente " shadow .
|
|
.B pwunconv
|
|
.RI "crea " passwd " da " passwd " e " shadow " e quindi rimuove " shadow .
|
|
.B grpconv
|
|
.RI "crea " gshadow " da " group " e, in modo opzionale, da un preesistente " gshadow .
|
|
.B grpunconv
|
|
.RI "crea " group " da " group " e " gshadow " e quindi rimuove " gshadow .
|
|
|
|
Ciascun programma, prima della conversione, acquisisce i lock necessari.
|
|
|
|
.BR pwconv " e " grpconv
|
|
sono simili. Per prima cosa vengono rimosse le voci nel file oscurato che non esistono
|
|
nel file principale. Quindi vengono aggiornate le voci oscurate che
|
|
non hanno `x' come password nel file principale. Vengono aggiunte le eventuali voci
|
|
oscurate mancanti. Infine, le password nel file principale vengono
|
|
sostituite con `x'. Questi programmi possono essere usati per le conversioni iniziali
|
|
così come per aggiornare il file oscurato se il file principale viene editato
|
|
a mano.
|
|
|
|
.B pwconv
|
|
userà i valori di
|
|
.BR PASS_MIN_GIORNI ", " PASS_MAX_GIORNI ", e " PASS_GIORNI_PREAVVISO
|
|
da
|
|
.I /etc/login.defs
|
|
quando si aggiungono nuove voci a
|
|
.IR /etc/shadow .
|
|
|
|
.RB "Analogamente, " pwunconv " e " grpunconv
|
|
sono simili. Le password nel file principale vengono aggiornate
|
|
dal file oscurato. Voci che esistono nel file principale ma non
|
|
nel file oscurato vengono lasciate stare. Infine, viene rimosso il file oscurato.
|
|
|
|
Alcune informazioni sull'invecchiamento delle password vengono perse da
|
|
.BR pwunconv .
|
|
Questo convertirà quello che potrà.
|
|
.SH "VEDERE ANCHE"
|
|
.BR login.defs (5),
|
|
.BR shadowconfig (8)
|