shadow/man/zh_TW/man8/groupadd.8
Serge Hallyn f93cf255d4 Update licensing info
Closes #238

Update all files to list SPDX license shortname.  Most files are
BSD 3 clause license.

The exceptions are:

serge@sl ~/src/shadow$ git grep SPDX-License | grep -v BSD-3-Clause
contrib/atudel:# SPDX-License-Identifier: BSD-4-Clause
lib/tcbfuncs.c: * SPDX-License-Identifier: 0BSD
libmisc/salt.c: * SPDX-License-Identifier: Unlicense
src/login_nopam.c: * SPDX-License-Identifier: Unlicense
src/nologin.c: * SPDX-License-Identifier: BSD-2-Clause
src/vipw.c: * SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later

Signed-off-by: Serge Hallyn <serge@hallyn.com>
2021-12-23 19:36:50 -06:00

65 lines
2.3 KiB
Groff
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

.\" $Id$
.\" SPDX-FileCopyrightText: 1991, Julianne Frances Haugh
.\" SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
.TH GROUPADD 8
.SH 名稱
groupadd \- 建 立 新 群 組
.SH 語法
\fBgroupadd\fR [\fB\-g\fR \fIgid\fR [\fB\-o\fR]] [\fB\-f\fR] \fIgroup\fR
.SH 描述
\fBgroupadd\fR
可 指 定 群 組 名 稱 來 建 立 新 的 群 組 帳 號 。
需 要 時 可 從 系 統 中 取 得 新 群 組 值 。
\fBgroupadd\fR 有 下 列 選 項 可 用 。
.IP \fB\-f\fR
This is \fIforce\fR flag.
新 增 一 個 已 經 存 在 的 群 組 帳 號 系 統 會 出
現 錯 誤 訊 息 然 後 結 束 \fBgroupadd\fR
如 果 是 這 樣 的 情 況 不 會 新 增 這 個 群 組
( 如 果 是 這 個 情 況 下 系 統 不 會 再 新 增 一 次 )
.br
也 可 同 時 加 上 \fB\-g\fR 選 項
當 你 加 上 一 個 \fIgid\fR 此 時 \fIgid\fR
就 不 用 是 唯 一 值 可 不 加 \fB\-o\fR 參 數
建 好 群 組 後 會 顯 結 果
(adding a group as neither \fB\-g\fR or \fB\-o\fR options were
specified).
.IP "\fB\-g \fIgid\fR"
group's ID 值 。
除 非 使 用 \fB\-o\fR 參 數 不 然 該 值 必 須 是 唯 一 不 可 相 同 。
數 值 不 可 為 負 。
預 設 為 最 小 不 得 小 於 500 而 逐 次 增 加 。 0~999 傳 統 上
是 保 留 給 \fI系統帳號\fR 使 用 。
.IP \fB\-r\fR
此 參 數 是 用 來 建 立 \fI系統帳號\fR
的 UID 會 比 定 義 在 系 統 檔 上 /etc/login.defs.
的 UID_MIN 來 的 小 。 注 意 useradd 此 用 法 所 建
立 的 帳 號 不 會 建 立 使 用 者 目 錄 也 不 會
在 乎 紀 錄 在 /etc/login.defs. 的 定 義 值 。 如
果 你 想 要 有 使 用 者 目 錄 須 額 外 指 定 \-m 參
數 來 建 立 系 統 帳 號 。 這 是 RED HAT 額 外 增
設 的 選 項 。
它 會 自 動 幫 你 選 定 一 個 小 於 999 的 \fIgif\fR
不 需 要 再 加 上 \fB\-g\fR 參 數 。
.br
這 是 RED HAT 額 外 增 設 的 選 項 。
.br
這 是 RED HAT 額 外 增 設 的 選 項 。
.SH 檔案
\fI/etc/group\fR \- 群 組 資 訊
.br
\fI/etc/gshadow\fR \- 群 組 資 訊 加 密
.SH 相關文件
.BR chfn (1),
.BR chsh (1),
.BR useradd (8),
.BR userdel (8),
.BR usermod (8),
.BR passwd (1),
.BR groupdel (8),
.BR groupmod (8)
.SH 作者
Julianne Frances Haugh (jfh@tab.com)