xbps_fetch_file:
- A temp file is created with .part extension to improve resuming.
- Files are downloaded in cwd.
- Switch to futimens(2) and fsync(2).
xbps_repository_sync_index:
- Do not create local repodir in metadir if it already exists.
- Simplify the code thanks to new xbps_fetch_file().