80486DX2-66/86Box-fork
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Activity

Fixed to the Italian translation and ported its dialogs to the common format.

Browse Source
This commit is contained in:
OBattler
2021-11-16 00:57:04 +01:00
parent e41389b7f2
commit b24f54b922
1 changed files with 143 additions and 491 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

634
src/win/languages/it-IT.rc
View File

@@ -70,8 +70,8 @@ BEGIN
BEGIN
MENUITEM "&Adatta a schermo intero", IDM_VID_FS_FULL
MENUITEM "&4:3", IDM_VID_FS_43
MENUITEM "&Pixel quadrati (Mantiene l'aspetto)", IDM_VID_FS_KEEPRATIO
MENUITEM "&Scala Integer", IDM_VID_FS_INT
MENUITEM "&Pixel quadrati (mantiene l'aspetto)", IDM_VID_FS_KEEPRATIO
MENUITEM "&Scala intera", IDM_VID_FS_INT
END
POPUP "Impostazioni E&GA/(S)VGA"
BEGIN
@@ -120,10 +120,10 @@ BEGIN
POPUP "&Registra"
BEGIN
# ifdef ENABLE_BUSLOGIC_LOG
MENUITEM "Attiva registrazione da BusLogic\tCtrl+F4", IDM_LOG_BUSLOGIC
MENUITEM "Attiva registrazione di BusLogic\tCtrl+F4", IDM_LOG_BUSLOGIC
# endif
# ifdef ENABLE_CDROM_LOG
MENUITEM "Attiva registrazione da CD-ROM\tCtrl+F5", IDM_LOG_CDROM
MENUITEM "Attiva registrazione del CD-ROM\tCtrl+F5", IDM_LOG_CDROM
# endif
# ifdef ENABLE_D86F_LOG
MENUITEM "Attiva registrazione del floppy (86F)\tCtrl+F6", IDM_LOG_D86F
@@ -132,7 +132,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Attiva registrazione del controller floppy\tCtrl+F7", IDM_LOG_FDC
# endif
# ifdef ENABLE_IDE_LOG
MENUITEM "Attiva registrazione da IDE\tCtrl+F8", IDM_LOG_IDE
MENUITEM "Attiva registrazione di IDE\tCtrl+F8", IDM_LOG_IDE
# endif
# ifdef ENABLE_SERIAL_LOG
MENUITEM "Attiva registrazione della porta seriale\tCtrl+F3", IDM_LOG_SERIAL
@@ -172,14 +172,14 @@ BEGIN
MENUITEM "&Nuova immagine...", IDM_CASSETTE_IMAGE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Immagine esistente...", IDM_CASSETTE_IMAGE_EXISTING
MENUITEM "Immagine esistente (&Protezione scrittura)...", IDM_CASSETTE_IMAGE_EXISTING_WP
MENUITEM "Immagine esistente (&protezione contro scrittura)...", IDM_CASSETTE_IMAGE_EXISTING_WP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Registra", IDM_CASSETTE_RECORD
MENUITEM "&Riproduci", IDM_CASSETTE_PLAY
MENUITEM "&Riavvolgi all'inizio", IDM_CASSETTE_REWIND
MENUITEM "&Velocizza alla fine", IDM_CASSETTE_FAST_FORWARD
MENUITEM "R&iproduci", IDM_CASSETTE_PLAY
MENUITEM "Ri&avvolgi all'inizio", IDM_CASSETTE_REWIND
MENUITEM "A&vanti veloce alla fine", IDM_CASSETTE_FAST_FORWARD
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "E&spelli", IDM_CASSETTE_EJECT
MENUITEM "&Espelli", IDM_CASSETTE_EJECT
END
END
@@ -189,7 +189,7 @@ BEGIN
BEGIN
MENUITEM "&Immagine...", IDM_CARTRIDGE_IMAGE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "E&spelli", IDM_CARTRIDGE_EJECT
MENUITEM "&Espelli", IDM_CARTRIDGE_EJECT
END
END
@@ -200,11 +200,11 @@ BEGIN
MENUITEM "&Nuova immagine...", IDM_FLOPPY_IMAGE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Immagine esistente...", IDM_FLOPPY_IMAGE_EXISTING
MENUITEM "Immagine esistente (&Protezione scrittura)...", IDM_FLOPPY_IMAGE_EXISTING_WP
MENUITEM "Immagine esistente (&protezione contro scrittura)...", IDM_FLOPPY_IMAGE_EXISTING_WP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "E&sporta in 86F...", IDM_FLOPPY_EXPORT_TO_86F
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "E&spelli", IDM_FLOPPY_EJECT
MENUITEM "&Espelli", IDM_FLOPPY_EJECT
END
END
@@ -214,7 +214,7 @@ BEGIN
BEGIN
MENUITEM "&Muto", IDM_CDROM_MUTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "E&spelli", IDM_CDROM_EMPTY
MENUITEM "&Espelli", IDM_CDROM_EMPTY
MENUITEM "&Ricarica l'immagine precedente", IDM_CDROM_RELOAD
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Immagine", IDM_CDROM_IMAGE
@@ -228,9 +228,9 @@ BEGIN
MENUITEM "&Nuova immagine...", IDM_ZIP_IMAGE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Immagine esistente...", IDM_ZIP_IMAGE_EXISTING
MENUITEM "Immagine esistente (&Protezione scrittura)...", IDM_ZIP_IMAGE_EXISTING_WP
MENUITEM "Immagine esistente (&protezione contro scrittura)...", IDM_ZIP_IMAGE_EXISTING_WP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "E&spelli", IDM_ZIP_EJECT
MENUITEM "&Espelli", IDM_ZIP_EJECT
MENUITEM "&Ricarica l'immagine precedente", IDM_ZIP_RELOAD
END
END
@@ -242,9 +242,9 @@ BEGIN
MENUITEM "&Nuova immagine...", IDM_MO_IMAGE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Immagine esistente...", IDM_MO_IMAGE_EXISTING
MENUITEM "Immagine esistente (&Protezione scrittura)...", IDM_MO_IMAGE_EXISTING_WP
MENUITEM "Immagine esistente (&protezione contro scrittura)...", IDM_MO_IMAGE_EXISTING_WP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "E&spelli", IDM_MO_EJECT
MENUITEM "&Espelli", IDM_MO_EJECT
MENUITEM "&Ricarica l'immagine precedente", IDM_MO_RELOAD
END
END
@@ -273,473 +273,125 @@ END
// Dialog
//
DLG_PROG_SETT DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 240, 86
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Cambia Lingua Display"
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 123, 65, 50, 14
PUSHBUTTON "Cancella", IDCANCEL, 179, 65, 50, 14
COMBOBOX IDC_COMBO_LANG, 13, 18, 213, 22, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS
AUTOCHECKBOX "Salva queste impostazioni come &predefinite globali", IDC_CHECKBOX_GLOBAL, 13, 50, 217, 8 , WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Predefinito", IDC_BUTTON_DEFAULT, 162, 32, 60, 14
LTEXT "Lingua:", 0, 13, 8, 34, 8
END
#define STR_PROG_SETT "Cambia lingua dell'interfaccia"
#define STR_SND_GAIN "Guadagno del suono"
#define STR_NEW_FLOPPY "Nuova immagine"
#define STR_CONFIG "Impostazioni di 86Box"
#define STR_SPECIFY_DIM "Specifica dimensioni della finestra principale"
DLG_STATUS DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 186, 386
STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Stato"
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
LTEXT "1",IDT_SDEVICE,16,16,180,1000
LTEXT "1",IDT_STEXT,16,186,180,1000
END
#define STR_OK "OK"
#define STR_CANCEL "Annulla"
#define STR_GLOBAL "Salva queste impostazioni come &predefinite globali"
#define STR_DEFAULT "&Predefinito"
#define STR_LANGUAGE "Lingua:"
DLG_SND_GAIN DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 113, 136
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Guadagno del Suono"
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,57,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancella",IDCANCEL,57,24,50,14
CONTROL "Guadagno",IDC_SLIDER_GAIN,"msctls_trackbar32",TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,15,20,20,109
CTEXT "Guadagno",IDT_1746,10,7,32,9,SS_CENTERIMAGE
END
#define STR_GAIN "Guadagno"
DLG_NEW_FLOPPY DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 226, 86
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Nuova Immagine"
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,104,65,50,14
PUSHBUTTON "Cancella",IDCANCEL,162,65,50,14
LTEXT "Nome file:",IDT_1749,7,6,44,12,SS_CENTERIMAGE
LTEXT "Dimensioni disco:",IDT_1750,7,25,44,12,SS_CENTERIMAGE
LTEXT "Modalità RPM:",IDT_1751,7,45,44,12,SS_CENTERIMAGE
EDITTEXT IDC_EDIT_FILE_NAME,53,5,150,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
COMBOBOX IDC_COMBO_DISK_SIZE,53,25,166,14,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_COMBO_RPM_MODE,53,45,166,14,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "...",IDC_CFILE,206,5,13,14
LTEXT "Progresso:",IDT_1757,7,45,44,12,SS_CENTERIMAGE
CONTROL "IMGCreateProgress",IDC_PBAR_IMG_CREATE,"msctls_progress32",PBS_SMOOTH |
WS_BORDER,53,45,166,14
END
#define STR_FILE_NAME "Nome file:"
#define STR_DISK_SIZE "Dimensioni disco:"
#define STR_RPM_MODE "Modalità RPM:"
#define STR_PROGRESS "Progresso:"
DLG_CONFIG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 376, 256
STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Impostazioni 86Box"
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,246,235,50,14
PUSHBUTTON "Cancella",IDCANCEL,307,235,50,14
CONTROL "List2",IDC_SETTINGSCATLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER |
LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,100,212
CONTROL "",-1,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,1,226,373,1
END
#define STR_WIDTH "Larghezza:"
#define STR_HEIGHT "Altezza:"
#define STR_LOCK_TO_SIZE "Blocca in queste dimensioni"
DLG_SPECIFY_DIM DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 175, 66
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Specifica dimensioni della finestra principale"
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
LTEXT "Larghezza:",IDT_1709,7,9,24,12
EDITTEXT IDC_EDIT_WIDTH,33,7,45,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
CONTROL "",IDC_WIDTHSPIN,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,76,6,
12,12
LTEXT "Altezza:",IDT_1710,97,9,24,12
EDITTEXT IDC_EDIT_HEIGHT,123,7,45,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
CONTROL "",IDC_HEIGHTSPIN,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,166,6,
12,12
CONTROL "Blocca in questa dimensione",IDC_CHECK_LOCK_SIZE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,26,94,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,30,45,50,14
PUSHBUTTON "Cancella",IDCANCEL,99,45,50,14
END
#define STR_MACHINE_TYPE "Tipo di macchina:"
#define STR_MACHINE "Macchina:"
#define STR_CONFIGURE "Configura"
#define STR_CPU_TYPE "Tipo del CPU:"
#define STR_SPEED "Veloc.:"
#define STR_FPU "FPU:"
#define STR_WAIT_STATES "Stati di attesa:"
#define STR_MB "MB"
#define STR_MEMORY "Memoria:"
#define STR_TIME_SYNC "Sincronizzazione dell'ora"
#define STR_DISABLED "Disabilitata"
#define STR_ENABLED_LOCAL "Abilitata (ora locale)"
#define STR_ENABLED_UTC "Abilitata (UTC)"
#define STR_DYNAREC "Ricompilatore dinamico"
DLG_CFG_MACHINE DIALOG DISCARDABLE 107, 0, 305, 200
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
COMBOBOX IDC_COMBO_MACHINE_TYPE,71,7,189,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Tipo di macchina:",IDT_1708,7,9,60,10
COMBOBOX IDC_COMBO_MACHINE,71,26,138,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Macchina:",IDT_1701,7,28,60,10
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_MACHINE,214,26,46,12
COMBOBOX IDC_COMBO_CPU_TYPE,71,45,110,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Tipo del CPU:",IDT_1702,7,47,59,10
COMBOBOX IDC_COMBO_CPU,215,45,45,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Veloc.:",IDT_1704,189,47,24,10
COMBOBOX IDC_COMBO_FPU,71,64,189,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
LTEXT "FPU:",IDT_1707,7,66,59,10
COMBOBOX IDC_COMBO_WS,71,83,189,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
LTEXT "Stati di attesa :",IDT_1703,7,85,60,10
EDITTEXT IDC_MEMTEXT,70,102,45,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
CONTROL "",IDC_MEMSPIN,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,113,101,
12,12
LTEXT "MB",IDT_1705,123,104,10,10
LTEXT "Memoria:",IDT_1706,7,104,30,10
GROUPBOX "sincronizzazione del tempo",IDC_TIME_SYNC,7,135,100,56
CONTROL "Disattiva",IDC_RADIO_TS_DISABLED,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,147,84,10
CONTROL "Attiva (tempo locale)", IDC_RADIO_TS_LOCAL,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,161,84,10
CONTROL "Attiva (UTC)", IDC_RADIO_TS_UTC,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,175,84,10
#ifdef USE_DYNAREC
CONTROL "Ricompilatore dinamico",IDC_CHECK_DYNAREC,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,120,94,10
#endif
END
#define STR_VIDEO "Video:"
#define STR_VOODOO "Grafica Voodoo"
DLG_CFG_VIDEO DIALOG DISCARDABLE 107, 0, 267, 45
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
LTEXT "Video:",IDT_1707,7,9,48,10
COMBOBOX IDC_COMBO_VIDEO,64,7,155,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_VID,222,7,38,12
CONTROL "Grafica Voodoo",IDC_CHECK_VOODOO,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,27,199,10
PUSHBUTTON "Configura",IDC_BUTTON_VOODOO,222,26,38,12
END
#define STR_MOUSE "Mouse:"
#define STR_JOYSTICK "Joystick:"
#define STR_JOY1 "Joystick 1..."
#define STR_JOY2 "Joystick 2..."
#define STR_JOY3 "Joystick 3..."
#define STR_JOY4 "Joystick 4..."
DLG_CFG_INPUT DIALOG DISCARDABLE 107, 0, 267, 65
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
LTEXT "Mouse:",IDT_1709,7,9,57,10
COMBOBOX IDC_COMBO_MOUSE,71,7,140,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_MOUSE,214,7,46,12
LTEXT "Joystick:",IDT_1710,7,27,58,10
COMBOBOX IDC_COMBO_JOYSTICK,71,25,189,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Joystick 1...",IDC_JOY1,7,44,50,14
PUSHBUTTON "Joystick 2...",IDC_JOY2,74,44,50,14
PUSHBUTTON "Joystick 3...",IDC_JOY3,141,44,50,14
PUSHBUTTON "Joystick 4...",IDC_JOY4,209,44,50,14
END
#define STR_SOUND "Scheda audio:"
#define STR_MIDI "Uscita MIDI:"
#define STR_MIDI_IN "Entrata MIDI:"
#define STR_MPU401 "MPU-401 autonomo"
#define STR_SSI "Innovation SSI-2001"
#define STR_CMS "CMS / Game Blaster"
#define STR_GUS "Gravis Ultrasound"
#define STR_FLOAT "Usa suono FLOAT32"
DLG_CFG_SOUND DIALOG DISCARDABLE 107, 0, 267, 201
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
COMBOBOX IDC_COMBO_SOUND,71,7,140,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
LTEXT "Scheda audio:",IDT_1711,7,9,59,10
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_SND,214,7,46,12
#define STR_NET_TYPE "Tipo di rete:"
#define STR_PCAP "Dispositivo PCap:"
#define STR_NET "Scheda di rete:"
COMBOBOX IDC_COMBO_MIDI,71,26,140,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
LTEXT "Dispositivo uscita MIDI:",IDT_1712,7,28,59,10
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_MIDI,214,26,46,12
#define STR_LPT1 "Dispositivo LPT1:"
#define STR_LPT2 "Dispositivo LPT2:"
#define STR_LPT3 "Dispositivo LPT3:"
#define STR_SERIAL1 "Porta seriale 1"
#define STR_SERIAL2 "Porta seriale 2"
#define STR_SERIAL3 "Porta seriale 3"
#define STR_SERIAL4 "Porta seriale 4"
#define STR_PARALLEL1 "Porta parallela 1"
#define STR_PARALLEL2 "Porta parallela 2"
#define STR_PARALLEL3 "Porta parallela 3"
COMBOBOX IDC_COMBO_MIDI_IN,71,45,140,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
LTEXT "Dispositivo entrata MIDI:",IDT_1713,7,47,59,10
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_MIDI_IN,214,45,46,12
#define STR_HDC "Controller HD:"
#define STR_FDC "Controller FD:"
#define STR_IDE_TER "Controller IDE terziario"
#define STR_IDE_QUA "Controller IDE quaternario"
#define STR_SCSI "SCSI"
#define STR_SCSI_1 "Controller 1:"
#define STR_SCSI_2 "Controller 2:"
#define STR_SCSI_3 "Controller 3:"
#define STR_SCSI_4 "Controller 4:"
#define STR_CASSETTE "Cassetta"
CONTROL "MPU-401 autonomo",IDC_CHECK_MPU401,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,199,10
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_MPU401,214,64,46,12
#define STR_HDD "Hard disk:"
#define STR_NEW "&Nuovo..."
#define STR_EXISTING "&Esistente..."
#define STR_REMOVE "&Rimouvi"
#define STR_BUS "Bus:"
#define STR_CHANNEL "Canale:"
#define STR_ID "ID:"
CONTROL "Innovation SSI-2001",IDC_CHECK_SSI,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,84,95,10
PUSHBUTTON "Configure",IDC_CONFIGURE_SSI,214,82,46,12
#define STR_SPECIFY "&Specifica..."
#define STR_SECTORS "Settori:"
#define STR_HEADS "Testine:"
#define STR_CYLS "Cilindri:"
#define STR_SIZE_MB "Dimensioni (MB):"
#define STR_TYPE "Tipo:"
#define STR_IMG_FORMAT "Formato immagine:"
#define STR_BLOCK_SIZE "Dimensioni blocco:"
CONTROL "CMS / Game Blaster",IDC_CHECK_CMS,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,95,10
PUSHBUTTON "Configure",IDC_CONFIGURE_CMS,214,100,46,12
#define STR_FLOPPY_DRIVES "Unità floppy:"
#define STR_TURBO "Turbo"
#define STR_CHECKBPB "Verifica BPB"
#define STR_CDROM_DRIVES "Unità CD-ROM:"
CONTROL "Gravis Ultrasound",IDC_CHECK_GUS,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,120,94,10
PUSHBUTTON "Configure",IDC_CONFIGURE_GUS,214,118,46,12
CONTROL "Usare suono FLOAT32",IDC_CHECK_FLOAT,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,94,10
END
#define STR_MO_DRIVES "Unità magneto-ottiche:"
#define STR_ZIP_DRIVES "Unità ZIP:"
#define STR_250 "ZIP 250"
DLG_CFG_NETWORK DIALOG DISCARDABLE 107, 0, 267, 65
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
LTEXT "Tipo di Rete:",IDT_1714,7,9,59,10
COMBOBOX IDC_COMBO_NET_TYPE,71,7,189,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
#define STR_ISARTC "RTC ISA:"
#define STR_ISAMEM "Espansione memoria ISA"
#define STR_ISAMEM_1 "Scheda 1:"
#define STR_ISAMEM_2 "Scheda 2:"
#define STR_ISAMEM_3 "Scheda 3:"
#define STR_ISAMEM_4 "Scheda 4:"
#define STR_BUGGER "Dispositivo ISABugger"
#define STR_POSTCARD "Scheda POST"
LTEXT "Dispositivo PCap:",IDT_1715,7,28,59,10
COMBOBOX IDC_COMBO_PCAP,71,26,189,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
LTEXT "Scheda di rete:",IDT_1716,7,47,59,10
COMBOBOX IDC_COMBO_NET,71,45,140,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Configure",IDC_CONFIGURE_NET,214,44,46,12
END
DLG_CFG_PORTS DIALOG DISCARDABLE 107, 0, 267, 135
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
LTEXT "Dispositivo LPT1:",IDT_1717,7,9,61,10
COMBOBOX IDC_COMBO_LPT1,71,7,189,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Dispositivo LPT2:",IDT_1718,7,28,61,10
COMBOBOX IDC_COMBO_LPT2,71,26,189,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Dispositivo LPT3:",IDT_1719,7,47,61,10
COMBOBOX IDC_COMBO_LPT3,71,45,189,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Porta seriale 1",IDC_CHECK_SERIAL1,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,64,94,10
CONTROL "Porta seriale 2",IDC_CHECK_SERIAL2,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,147,64,94,10
CONTROL "Porta seriale 3",IDC_CHECK_SERIAL3,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,82,94,10
CONTROL "Porta seriale 4",IDC_CHECK_SERIAL4,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,147,82,94,10
CONTROL "Porta parallela 1",IDC_CHECK_PARALLEL1,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,100,94,10
CONTROL "Porta parallela 2",IDC_CHECK_PARALLEL2,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,147,100,94,10
CONTROL "Porta parallela 3",IDC_CHECK_PARALLEL3,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,118,94,10
END
DLG_CFG_STORAGE DIALOG DISCARDABLE 107, 0, 267, 203
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
LTEXT "Controllore HDD:",IDT_1718,7,9,64,10
COMBOBOX IDC_COMBO_HDC,64,7,155,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_HDC,222,7,38,12
LTEXT "Controllore FD:",IDT_1768,7,28,64,10
COMBOBOX IDC_COMBO_FDC,64,26,155,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_FDC,222,26,38,12
CONTROL "Controllore IDE terziario",IDC_CHECK_IDE_TER,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,47,199,10
PUSHBUTTON "Configura",IDC_BUTTON_IDE_TER,222,45,38,12
CONTROL "Controllore IDE quaternario",IDC_CHECK_IDE_QUA,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,199,10
PUSHBUTTON "Configura",IDC_BUTTON_IDE_QUA,222,64,38,12
GROUPBOX "SCSI",IDC_GROUP_SCSI,7,85,253,93
LTEXT "Controllore 1:",IDT_1763,16,102,48,10
COMBOBOX IDC_COMBO_SCSI_1,73,100,137,120,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_SCSI_1,213,100,38,12
LTEXT "Controllore 2:",IDT_1764,16,121,48,10
COMBOBOX IDC_COMBO_SCSI_2,73,119,137,120,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_SCSI_2,213,119,38,12
LTEXT "Controllore 3:",IDT_1765,16,140,48,10
COMBOBOX IDC_COMBO_SCSI_3,73,138,137,120,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_SCSI_3,213,138,38,12
LTEXT "Controllore 4:",IDT_1766,16,159,48,10
COMBOBOX IDC_COMBO_SCSI_4,73,157,137,120,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_SCSI_4,213,157,38,12
CONTROL "Cassetta",IDC_CHECK_CASSETTE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,185,94,10
END
DLG_CFG_HARD_DISKS DIALOG DISCARDABLE 107, 0, 267, 154
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
CONTROL "List1",IDC_LIST_HARD_DISKS,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SINGLESEL | WS_BORDER |
WS_TABSTOP,7,18,253,92
LTEXT "Disco rigido:",IDT_1720,7,7,253,8
PUSHBUTTON "&Nuovo...",IDC_BUTTON_HDD_ADD_NEW,60,137,62,10
PUSHBUTTON "&Esistente...",IDC_BUTTON_HDD_ADD,129,137,62,10
PUSHBUTTON "&Rimuovi",IDC_BUTTON_HDD_REMOVE,198,137,62,10
COMBOBOX IDC_COMBO_HD_BUS,33,117,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Bus:",IDT_1721,7,119,24,8
COMBOBOX IDC_COMBO_HD_CHANNEL,170,117,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Canale:",IDT_1722,131,119,38,8
COMBOBOX IDC_COMBO_HD_ID,170,117,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "ID:",IDT_1723,131,119,38,8
COMBOBOX IDC_COMBO_HD_CHANNEL_IDE,170,117,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
DLG_CFG_HARD_DISKS_ADD DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 219, 149
STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Aggiungi disco rigido"
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,55,127,50,14
PUSHBUTTON "Cancella",IDCANCEL,112,127,50,14
EDITTEXT IDC_EDIT_HD_FILE_NAME,7,16,153,12
PUSHBUTTON "&Specifica...",IDC_CFILE,167,16,44,12
EDITTEXT IDC_EDIT_HD_SPT,183,34,28,12
EDITTEXT IDC_EDIT_HD_HPC,112,34,28,12
EDITTEXT IDC_EDIT_HD_CYL,42,34,28,12
EDITTEXT IDC_EDIT_HD_SIZE,42,52,28,12
COMBOBOX IDC_COMBO_HD_TYPE,113,52,98,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Settori:",IDT_1726,154,35,27,10
LTEXT "Teste:",IDT_1727,81,35,29,8
LTEXT "Cilindri:",IDT_1728,7,35,32,12
LTEXT "Dimensioni (MB):",IDT_1729,7,54,33,8
LTEXT "Tipo:",IDT_1730,86,54,24,8
LTEXT "Nome file:",IDT_1731,7,7,204,9
COMBOBOX IDC_COMBO_HD_BUS,33,71,58,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Bus:",IDT_1721,7,73,24,8
COMBOBOX IDC_COMBO_HD_CHANNEL,134,71,77,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Canale:",IDT_1722,99,73,34,8
COMBOBOX IDC_COMBO_HD_ID,134,71,77,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "ID:",IDT_1723,99,73,34,8
COMBOBOX IDC_COMBO_HD_CHANNEL_IDE,134,71,77,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Formato Immag.:",IDT_1774,7,92,50,12
COMBOBOX IDC_COMBO_HD_IMG_FORMAT,58,90,153,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Dimensioni blocchi:",IDT_1775,7,111,50,12
COMBOBOX IDC_COMBO_HD_BLOCK_SIZE,58,109,153,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Progresso:",IDT_1752,7,7,204,9
CONTROL "IMGCreateProgress",IDC_PBAR_IMG_CREATE,"msctls_progress32",PBS_SMOOTH |
WS_BORDER,7,16,204,12
END
DLG_CFG_FLOPPY_AND_CDROM_DRIVES DIALOG DISCARDABLE 107, 0, 267, 222
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
CONTROL "List1",IDC_LIST_FLOPPY_DRIVES,"SysListView32",
LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SINGLESEL | WS_BORDER |
WS_TABSTOP,7,18,253,60
LTEXT "Unità floppy:",IDT_1737,7,7,253,8
COMBOBOX IDC_COMBO_FD_TYPE,33,85,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Tipo:",IDT_1738,7,87,24,8
CONTROL "Turbo",IDC_CHECKTURBO,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,131,86,64,10
CONTROL "Verifica BPB",IDC_CHECKBPB,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,196,86,64,10
CONTROL "List1",IDC_LIST_CDROM_DRIVES,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SINGLESEL | WS_BORDER |
WS_TABSTOP,7,117,253,60
LTEXT "Unità CD-ROM:",IDT_1739,7,107,253,8
COMBOBOX IDC_COMBO_CD_BUS,33,185,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Bus:",IDT_1740,7,187,24,8
COMBOBOX IDC_COMBO_CD_ID,170,185,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "ID:",IDT_1741,131,187,38,8
COMBOBOX IDC_COMBO_CD_CHANNEL_IDE,170,185,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Canale:",IDT_1742,131,187,38,8
COMBOBOX IDC_COMBO_CD_SPEED,33,205,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Velocità:",IDT_1758,7,207,24,8
END
DLG_CFG_OTHER_REMOVABLE_DEVICES DIALOG DISCARDABLE 107, 0, 267, 222
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
CONTROL "List1",IDC_LIST_MO_DRIVES,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SINGLESEL | WS_BORDER |
WS_TABSTOP,7,17,253,60
LTEXT "Unità MO:",IDT_1769,7,7,253,8
COMBOBOX IDC_COMBO_MO_BUS,33,85,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Bus:",IDT_1770,7,87,24,8
COMBOBOX IDC_COMBO_MO_ID,170,85,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "ID:",IDT_1771,131,87,38,8
COMBOBOX IDC_COMBO_MO_CHANNEL_IDE,170,85,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Canale:",IDT_1772,131,87,38,8
COMBOBOX IDC_COMBO_MO_TYPE,33,105,120,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Tipo:",IDT_1773,7,107,24,8
CONTROL "List1",IDC_LIST_ZIP_DRIVES,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SINGLESEL | WS_BORDER |
WS_TABSTOP,7,137,253,60
LTEXT "Unità ZIP:",IDT_1759,7,127,253,8
COMBOBOX IDC_COMBO_ZIP_BUS,23,205,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Bus:",IDT_1753,7,207,14,8
COMBOBOX IDC_COMBO_ZIP_ID,149,205,61,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "ID:",IDT_1754,120,207,28,8
COMBOBOX IDC_COMBO_ZIP_CHANNEL_IDE,149,205,61,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Canale:",IDT_1755,120,207,28,8
CONTROL "ZIP 250",IDC_CHECK250,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,218,205,44,10
END
DLG_CFG_PERIPHERALS DIALOG DISCARDABLE 107, 0, 267, 154
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
LTEXT "ISA RTC:",IDT_1767,7,9,48,10
COMBOBOX IDC_COMBO_ISARTC,64,7,155,120,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_ISARTC,222,7,38,12
GROUPBOX "Espansione memoria ISA",IDC_GROUP_ISAMEM,7,28,253,93
LTEXT "Scheda 1:",IDT_1763,16,45,48,10
COMBOBOX IDC_COMBO_ISAMEM_1,73,43,137,120,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_ISAMEM_1,213,43,38,12
LTEXT "Scheda 2:",IDT_1764,16,64,48,10
COMBOBOX IDC_COMBO_ISAMEM_2,73,62,137,120,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_ISAMEM_2,213,62,38,12
LTEXT "Scheda 3:",IDT_1765,16,83,48,10
COMBOBOX IDC_COMBO_ISAMEM_3,73,81,137,120,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_ISAMEM_3,213,81,38,12
LTEXT "Scheda 4:",IDT_1766,16,102,48,10
COMBOBOX IDC_COMBO_ISAMEM_4,73,100,137,120,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_ISAMEM_4,213,100,38,12
CONTROL "Dispositivo ISABugger",IDC_CHECK_BUGGER,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,128,94,10
CONTROL "Scheda POST",IDC_CHECK_POSTCARD,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,147,128,94,10
END
#include "dialogs.rc"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
@@ -762,28 +414,28 @@ BEGIN
IDS_2059 "Turbo"
IDS_2060 "Acceso"
IDS_2061 "Spento"
IDS_2062 "Tutte le immagini (*.86F;*.DSK;*.FLP;*.IM?;*.*FD?)\0*.86F;*.DSK;*.FLP;*.IM?;*.*FD?\0Immagini di settori base (*.DSK;*.FLP;*.IM?;*.*FD?)\0*.DSK;*.FLP;*.IM?;*.IMG;*.*FD?\0Immagini di superfice (*.86F)\0*.86F\0"
IDS_2063 "La macchina ""%hs"" non è disponibile a causa di immagini ROM mancanti nel percorso roms/machines. Cambiando ad una macchina disponibile."
IDS_2062 "Tutte le immagini (*.86F;*.DSK;*.FLP;*.IM?;*.*FD?)\0*.86F;*.DSK;*.FLP;*.IM?;*.*FD?\0Immagini di settori base (*.DSK;*.FLP;*.IM?;*.*FD?)\0*.DSK;*.FLP;*.IM?;*.IMG;*.*FD?\0Immagini di superficie (*.86F)\0*.86F\0"
IDS_2063 "La macchina ""%hs"" non è disponibile a causa di immagini ROM mancanti nella directory roms/machines. Cambiando ad una macchina disponibile."
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_2064 "La scheda video ""%hs"" non è disponibile a causa di immagini ROM mancanti nel percorso roms/video. Cambiando ad una scheda video disponibile."
IDS_2064 "La scheda video ""%hs"" non è disponibile a causa di immagini ROM mancanti nella directory roms/video. Cambiando ad una scheda video disponibile."
IDS_2065 "Macchina"
IDS_2066 "Schermo"
IDS_2067 "Dispositivi di input"
IDS_2067 "Dispositivi di entrata"
IDS_2068 "Audio"
IDS_2069 "Rete"
IDS_2070 "Porte (COM & LPT)"
IDS_2071 "Controllori di memor."
IDS_2072 "Dischi rigidi"
IDS_2073 "Unitaà CD-ROM e Floppy"
IDS_2074 "Altri dispositivi rimuov."
IDS_2071 "Controller memoria"
IDS_2072 "Hard disk"
IDS_2073 "Unità CD-ROM e Floppy"
IDS_2074 "Altri dispositivi rimuovibili"
IDS_2075 "Altre periferiche"
IDS_2076 "Immagini di superfice (*.86F)\0*.86F\0"
IDS_2077 "Clicca per catturare mouse"
IDS_2078 "Premi F8+F12 per liberare il mouse"
IDS_2079 "Premi F8+F12 o pulsante centrale per liberare il mouse"
IDS_2076 "Immagini di superficie (*.86F)\0*.86F\0"
IDS_2077 "Fare clic per catturare mouse"
IDS_2078 "Premi F8+F12 per rilasciare il mouse"
IDS_2079 "Premi F8+F12 o pulsante centrale per rilasciare il mouse"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
@@ -799,7 +451,7 @@ BEGIN
IDS_2088 "KB"
IDS_2089 "Impossibile inizializzare il renderer video."
IDS_2090 "Predefinito"
IDS_2091 "%i Stati d'attesa"
IDS_2091 "%i stati d'attesa"
IDS_2092 "Tipo"
IDS_2093 "Impossibile impostare PCap"
IDS_2094 "Nessun dispositivo PCap trovato"
@@ -811,13 +463,13 @@ BEGIN
IDS_2100 "CH Flightstick Pro"
IDS_2101 "Microsoft SideWinder Pad"
IDS_2102 "Thrustmaster Flight Control System"
IDS_2103 "Niente"
IDS_2103 "Nessuno"
IDS_2104 "Impossibile caricare gli acceleratori da tastiera."
IDS_2105 "Impossibile registrare input raw."
IDS_2106 "%u"
IDS_2107 "%u MB (CHS: %i, %i, %i)"
IDS_2108 "Floppy %i (%s): %ls"
IDS_2109 "Tutte le immagini (*.0??;*.1??;*.??0;*.86F;*.BIN;*.CQ?;*.D??;*.FLP;*.HDM;*.IM?;*.JSON;*.TD0;*.*FD?;*.MFM;*.XDF)\0*.0??;*.1??;*.??0;*.86F;*.BIN;*.CQ?;*.D??;*.FLP;*.HDM;*.IM?;*.JSON;*.TD0;*.*FD?;*.MFM;*.XDF\0Immagini da settori avanzati (*.IMD;*.JSON;*.TD0)\0*.IMD;*.JSON;*.TD0\0Imagini da settori basilari (*.0??;*.1??;*.??0;*.BIN;*.CQ?;*.D??;*.FLP;*.HDM;*.IM?;*.XDF;*.*FD?)\0*.0??;*.1??;*.??0;*.BIN;*.CQ?;*.D??;*.FLP;*.HDM;*.IM?;*.XDF;*.*FD?\0Immagini flusso (*.FDI)\0*.FDI\0Immagini da superfice (*.86F;*.MFM)\0*.86F;*.MFM\0Tutti i file (*.*)\0*.*\0"
IDS_2109 "Tutte le immagini (*.0??;*.1??;*.??0;*.86F;*.BIN;*.CQ?;*.D??;*.FLP;*.HDM;*.IM?;*.JSON;*.TD0;*.*FD?;*.MFM;*.XDF)\0*.0??;*.1??;*.??0;*.86F;*.BIN;*.CQ?;*.D??;*.FLP;*.HDM;*.IM?;*.JSON;*.TD0;*.*FD?;*.MFM;*.XDF\0Immagini da settori avanzati (*.IMD;*.JSON;*.TD0)\0*.IMD;*.JSON;*.TD0\0Imagini da settori basilari (*.0??;*.1??;*.??0;*.BIN;*.CQ?;*.D??;*.FLP;*.HDM;*.IM?;*.XDF;*.*FD?)\0*.0??;*.1??;*.??0;*.BIN;*.CQ?;*.D??;*.FLP;*.HDM;*.IM?;*.XDF;*.*FD?\0Immagini flusso (*.FDI)\0*.FDI\0Immagini da superficie (*.86F;*.MFM)\0*.86F;*.MFM\0Tutti i file (*.*)\0*.*\0"
IDS_2110 "Impossibile inizializzare FreeType"
IDS_2111 "Impossibile inizializzare SDL, SDL2.dll è necessario"
IDS_2112 "Sei sicuro di voler riavviare la macchina emulata?"
@@ -826,11 +478,11 @@ BEGIN
IDS_2115 "MO %i (%ls): %ls"
IDS_2116 "Immagini MO (*.IM?;*.MDI)\0*.IM?;*.MDI\0Tutti i file (*.*)\0*.*\0"
IDS_2117 "Benvenuti in 86Box!"
IDS_2118 "Controllore interno"
IDS_2118 "Controller interno"
IDS_2119 "Esci"
IDS_2120 "Nessune immagini ROM trovate"
IDS_2121 "Vuoi salvare queste impostazioni?"
IDS_2122 "Questo riavviera la macchina emulata."
IDS_2121 "Vuole salvare queste impostazioni?"
IDS_2122 "Questo riavvierà la macchina emulata."
IDS_2123 "Salva"
IDS_2124 "Informazioni su 86Box"
IDS_2125 "86Box v" EMU_VERSION
@@ -863,7 +515,7 @@ BEGIN
#define LIB_NAME_FLUIDSYNTH "libfluidsynth"
#endif
IDS_2133 LIB_NAME_FLUIDSYNTH " è richiesto per l'output FluidSynth MIDI."
IDS_2134 "Entrando modalità schermo intero"
IDS_2134 "Entrando nella modalità schermo intero"
IDS_2135 "Non mostrare più questo messaggio"
IDS_2136 "Non uscire"
IDS_2137 "Riavvia"
@@ -885,10 +537,10 @@ END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_4096 "Disco rigido (%s)"
IDS_4096 "Hard disk (%s)"
IDS_4097 "%01i:%01i"
IDS_4098 "%01i"
IDS_4099 "Le unità CD-ROM per MFM/RLL o ESDI non sono mai esistite."
IDS_4099 "Le unità CD-ROM MFM/RLL o ESDI non sono mai esistite."
IDS_4100 "Personalizzata..."
IDS_4101 "Personalizzata (grande)..."
IDS_4102 "Aggiungi un nuovo disco rigido"
@@ -916,7 +568,7 @@ BEGIN
IDS_4124 "Immagine HDX (.hdx)"
IDS_4125 "VHD di dimensioni fisse (.vhd)"
IDS_4126 "VHD di dimensioni dinamiche (.vhd)"
IDS_4127 "VHD di differenziazione (.vhd)"
IDS_4127 "VHD differenziato (.vhd)"
IDS_4128 "Blocchi larghi (2 MB)"
IDS_4129 "Blocchi piccoli (512 KB)"
IDS_4130 "File VHD (*.VHD)\0*.VHD\0Tutti i file (*.*)\0*.*\0"
@@ -975,7 +627,7 @@ BEGIN
IDS_5910 "5.25"" 1Gb M.O."
IDS_5911 "5.25"" 1.3Gb M.O."
IDS_6144 "RPM Perfette"
IDS_6144 "RPM perfette"
IDS_6145 "RPM 1%% sotto perfezione"
IDS_6146 "RPM 1.5%% sotto perfezione"
IDS_6147 "RPM 2%% sotto perfezione"