spacing, tab (fr) and VERSION (en, fr)
svn: r20825
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat
parent
fcce312e0a
commit
0a17eab461
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
English
|
||||
=======
|
||||
|
||||
gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
|
||||
gramps(1) @VERSION@ gramps(1)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -264,7 +264,7 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
|
||||
**KNOWN BUGS AND LIMITATIONS**
|
||||
|
||||
**FILES**
|
||||
|
||||
|
||||
*${PREFIX}/bin/gramps*
|
||||
|
||||
*${PREFIX}/lib/python/dist-packages/gramps/*
|
||||
@ -296,4 +296,4 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
|
||||
gramps(1) @VERSION@ gramps(1)
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
French
|
||||
=======
|
||||
|
||||
gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
|
||||
gramps(1) @VERSION@ gramps(1)
|
||||
|
||||
|
||||
**NOM**
|
||||
@ -44,7 +44,7 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
|
||||
|
||||
**-f** , **--format=** *FORMAT*
|
||||
Le format spécifique du *FICHIER* est précédé par les arguments
|
||||
**-i** , ou **-e** . Si l'option **-f** n'est pas donnée pour le *FICHIER* ,
|
||||
**-i** , ou **-e** . Si l'option **-f** n'est pas donnée pour le *FICHIER* ,
|
||||
alors le format sera celui de l'extension ou du type-MIME.
|
||||
|
||||
Les formats de sortie disponibles sont **gramps-xml** (deviné si
|
||||
@ -71,7 +71,7 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
|
||||
|
||||
**-O** , **--open=** *BASE_DE_DONNEES*
|
||||
Ouvrir une *BASE_DE_DONNEES* qui doit être une base présente dans
|
||||
le répertoire des bases ou le nom d'un arbre familial existant.
|
||||
le répertoire des bases ou le nom d'un arbre familial existant.
|
||||
Si aucune action n'est définie, les options d'import ou d'export
|
||||
sont données par la ligne de commande puis une session interac‐
|
||||
tive est ouverte, utilisant cette base de données.
|
||||
@ -85,9 +85,9 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
|
||||
spécifié de base de données alors une base de données temporaire
|
||||
est utilisée; elle sera effacée quand vous quitterez gramps.
|
||||
|
||||
Quand plus d'un fichier doit être importé, chacun doit être
|
||||
Quand plus d'un fichier doit être importé, chacun doit être
|
||||
précédé par la commande **-i** . Ces fichiers sont importés dans le
|
||||
même ordre, i.e. **-i** *FICHIER1* **-i** *FICHIER2* et **-i** *FICHIER2* **-i**
|
||||
même ordre, **-i** *FICHIER1* **-i** *FICHIER2* et **-i** *FICHIER2* **-i**
|
||||
*FICHIER1* vont tous les deux produire différents IDs gramps.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -103,14 +103,14 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
|
||||
|
||||
**-a** , **--action=** *ACTION*
|
||||
Accomplir une *ACTION* sur les données importées. C'est effectué à
|
||||
la fin de l'importation. Les actions possibles sont **summary**
|
||||
(comme le rapport -> Afficher -> Statistiques sur la base),
|
||||
**check** (comme l'outil -> Réparation de la base -> Vérifier et
|
||||
réparer), **report** (produit un rapport) et **tool** (utilise un
|
||||
la fin de l'importation. Les actions possibles sont **summary**
|
||||
(comme le rapport -> Afficher -> Statistiques sur la base),
|
||||
**check** (comme l'outil -> Réparation de la base -> Vérifier et
|
||||
réparer), **report** (produit un rapport) et **tool** (utilise un
|
||||
outil), ces derniers ont besoin de *OPTION* précédé par la commande -p.
|
||||
|
||||
L' *OPTION* doit satisfaire ces conditions:
|
||||
Il ne doit pas y avoir d'espace. Si certains arguments doivent
|
||||
Il ne doit pas y avoir d'espace. Si certains arguments doivent
|
||||
utiliser des espaces, la chaîne doit être encadrée par des
|
||||
guillemets. Les options vont par paire nom et valeur. Une
|
||||
paire est séparée par un signe égal. Différentes paires sont
|
||||
@ -120,7 +120,7 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
|
||||
s'il existe des options communes.
|
||||
|
||||
**name=name**
|
||||
Cette option est obligatoire, elle détermine quel rapport ou
|
||||
Cette option est obligatoire, elle détermine quel rapport ou
|
||||
outil sera utilisé. Si le name saisi ne correspond à aucun
|
||||
module disponible, un message d'erreur sera ajouté.
|
||||
|
||||
@ -153,12 +153,12 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
|
||||
|
||||
**Opération**
|
||||
Si le premie argument de la ligne de commande ne commence pas par un
|
||||
tiret (i.e. pas d'instruction), gramps va essayer d'ouvrir la base de
|
||||
données avec le nom donné par le premier argument et démarrer une ses‐
|
||||
tiret (i.e. pas d'instruction), gramps va essayer d'ouvrir la base de
|
||||
données avec le nom donné par le premier argument et démarrer une ses‐
|
||||
sion interactive, en ignorant le reste de la ligne de commande.
|
||||
|
||||
|
||||
Si la commande **-O** est notée, alors gramps va essayer le fichier défini
|
||||
Si la commande **-O** est notée, alors gramps va essayer le fichier défini
|
||||
et va travailler avec ses données, comme pour les autres paramètres de
|
||||
la ligne de commande.
|
||||
|
||||
@ -181,7 +181,7 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
|
||||
Cette base sera **import_db.grdb** dans le répertoire **~/.gramps/import**.
|
||||
|
||||
|
||||
Les erreurs rencontrées lors d'importation, d'exportation, ou d'action, seront
|
||||
Les erreurs rencontrées lors d'importation, d'exportation, ou d'action, seront
|
||||
mémorisées en *stdout* (si elles sont le fait de la manipulation par
|
||||
gramps) ou en *stderr* (si elles ne sont pas le fait d'une manipulation).
|
||||
Utilisez les shell de redirection de *stdout* et *stderr* pour sauver
|
||||
@ -189,14 +189,14 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
|
||||
|
||||
|
||||
**EXEMPLES**
|
||||
Pour ouvrir un arbre familial et y importer un fichier XML, on peut
|
||||
Pour ouvrir un arbre familial et y importer un fichier XML, on peut
|
||||
saisir:
|
||||
|
||||
**gramps -O** *'Mon Arbre Familial'* **-i** *~/db3.gramps*
|
||||
|
||||
Ceci ouvre un arbre familial, pour faire la même chose, mais importer
|
||||
dans un arbre familial temporaire et démarrer une session interactive,
|
||||
on peut saisir:
|
||||
dans un arbre familial temporaire et démarrer une session interactive,
|
||||
on peut saisir :
|
||||
|
||||
**gramps -i** *'Mon Arbre Familial'* **-i** *~/db3.gramps*
|
||||
|
||||
@ -251,12 +251,12 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
|
||||
|
||||
**CONCEPTS**
|
||||
Gramps est un système basé sur le support de plugin-python, permettant
|
||||
d'importer et d'exporter, la saisie, générer des rapports, des outils,
|
||||
et afficher des filtres pouvant être ajoutés sans modifier le programme.
|
||||
d'importer et d'exporter, la saisie, générer des rapports, des outils,
|
||||
et afficher des filtres pouvant être ajoutés sans modifier le programme.
|
||||
|
||||
Par ailleurs, gramps permet la génération directe : impression, rap‐
|
||||
ports avec sortie vers d'autres formats, comme *LibreOffice.org* ,
|
||||
*HTML* , ou *LaTeX* pour permettre à l'utilisateur de choisir selon ses
|
||||
*HTML* , ou *LaTeX* pour permettre à l'utilisateur de choisir selon ses
|
||||
besoins
|
||||
|
||||
|
||||
@ -297,4 +297,4 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
|
||||
gramps(1) @VERSION@ gramps(1)
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user