Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Remove two comments from pt_PT translation

Browse Source
This commit is contained in:
Nick Hall 2022-03-06 17:59:40 +00:00
parent 80a54f645c
commit 268b409282
1 changed files with 0 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
po/pt_PT.po
View File

@ -3214,7 +3214,6 @@ msgstr "Número de fontes"
msgid "Number of citations"
msgstr "Número de citações"
# Primeira ocorrência de "marriage". A tradução já efectuada (nos comentários não escrevo segundo o novo acordo ;) ) usava Matrimónio, o que está obviamente certíssimo. Apenas mudei porque já em outros locais mais abaixo era utilizada a palavra Casamento, fica mais coerente com as abreviaturas (c.c. = casou com) e com os verbos que vão ter que ser utilizados (e.g. "Há quanto tempo estavão casados", etc).
#: ../gramps/gen/db/generic.py:2420
#: ../gramps/plugins/webreport/statistics.py:154
#: ../gramps/plugins/webreport/statistics.py:204
@ -33260,7 +33259,6 @@ msgstr "Número de famílias: %d"
msgid "Event Information"
msgstr "Informação do evento"
# Primeira ocorrência de "marriage". A tradução já efectuada (nos comentários não escrevo segundo o novo acordo ;) ) usava Matrimónio, o que está obviamente certíssimo. Apenas mudei porque já em outros locais mais abaixo era utilizada a palavra Casamento, fica mais coerente com as abreviaturas (c.c. = casou com) e com os verbos que vão ter que ser utilizados (e.g. "Há quanto tempo estavão casados", etc).
#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:234
#, python-format
msgid "Number of events: %d"