Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

5621: start to use markups

Browse Source 
svn: r20758
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat 2012-12-03 09:49:41 +00:00
parent 66988f0d3f
commit 2a100e8a8d
2 changed files with 68 additions and 63 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

66
data/man/cs/cs.rst
View File

@ -5,11 +5,11 @@ gramps(1) 3.4.0 gramps(1)
JMÉNO
**JMÉNO**
gramps - programový systém pro správu genealogického výzkumu a analýzy.
POUŽITÍ
**POUŽITÍ**
gramps [-?|--help] [--usage] [--version] [-l] [-u|--force-unlock]
[-O|--open= DATABÁZE [-f|--format= FORMÁT]] [-i|--import= SOUBOR
[-f|--format= FORMÁT]] [-i|--import= ...] [-e|--export= SOUBOR
@ -17,7 +17,7 @@ POUŽITÍ
SOUBOR ] [--version]
POPIS
**POPIS**
Gramps je zdarma šířený Open Source genealogický program. Je napsán v
jazyce Python s využitím rozhraní GTK+/GNOME. Gramps bude povědomý
komukoli, kdo už pracoval s jinými genealogickými programy jako Family
@ -26,8 +26,8 @@ POPIS
rozšířen a je využíván téměř všemi ostatními genealogickými programy.
MOŽNOSTI
gramps SOUBOR
**MOŽNOSTI**
**gramps** *SOUBOR*
Pokud je zadán SOUBOR (bez dalších parametrů) jako název rodok‐
menu nebo jako adresář databáze rodokmenu, je gramps otevřeno v
interaktivním módu. Pokud je SOUBOR formátem podporovaným
@ -39,7 +39,7 @@ MOŽNOSTI
data ve formátu podporovaném gramps, viz dále.
-f,--format= FORMÁT
**-f** , **--format=** *FORMÁT*
Explicitně definuje formát SOUBORu předchozího parametru -i,
nebo -e. Pokud není parametr -f pro SOUBOR specifikován, bude
automaticky použit formát odpovídající koncovce souboru nebo
@ -60,21 +60,22 @@ MOŽNOSTI
parametrem -f).
-l Vypíše seznam známých rodokmenů.
**-l**
Vypíše seznam známých rodokmenů.
-u,--force-unlock
**-u** , **--force-unlock**
Odemkne zamčenou databázi.
-O,--open= DATABÁZE
Otevření DATABÁZE. Hodnota musí být existujícím databázovým
**-O** , **--open=** *DATABÁZE*
Otevření *DATABÁZE* . Hodnota musí být existujícím databázovým
adresářem, nebo názvem existujícího rodokmenu. Pokud na
příkazové řádce nejsou žádné parametry importu nebo exportu, je
nad danou databází spuštěna interaktivní relace.
-i,--import= SOUBOR
**-i** , **--import=** *SOUBOR*
Importuje data ze SOUBORu. Pokud není specifikována databáze, je
použita dočasná. Ta je po ukončení gramps smazána.
@ -85,7 +86,7 @@ MOŽNOSTI
různá gramps ID.
-a,--action= AKCE
**-a** , **--action=** *AKCE*
Provedení AKCE nad importovanými daty. Akce jsou spuštěny poté
co jsou všechny importy dat úspěšně ukončeny. V tuto chvíli jsou
podporovány následující akce: summary (stejné jako
@ -104,17 +105,17 @@ MOŽNOSTI
konkrétní nástroj nebo zprávu. Existují ale i takové, které
jsou společné.
name=name
**name=name**
Povinná předvolba určující který nástroj nebo zpráva bude
spuštěna. Pokud zadané name neodpovídá žádné dostupné
funkčnosti, vypíše se chybové hlášení následované seznamem dos‐
tupných nástrojů a zpráv (záleží na AKCE).
show=all
**show=all**
Vytvoří seznam názvů všech předvoleb dostupných pro danou zprávu
nebo nástroj.
show=optionname
**show=optionname**
Vypíše popis všech funkcionalit poskytnutých optionname, ale
také všechny přijatelné typy a hodnoty pro tuto volbu.
@ -126,17 +127,17 @@ MOŽNOSTI
předvolbou -a. Akce jsou prováděny jedna za druhou v zadaném pořadí.
-d,--debug= LOGGER_NAME
**-d** , **--debug=** *LOGGER_NAME*
Zapne ladicí výstup pro vývoj a testování. Detaily najdete ve
zdrojovém kódu.
--version
**--version**
Vytiskne číslo verze gramps a skončí
Chování
**Chování**
Pokud první parametr příkazové řádky nezačíná pomlčkou, pokusí se
gramps otevřít soubor s názvem daným prvním argumentem na příkazové
řádce a spustit interaktivní relaci. Zbytek argumentů na příkazové
@ -174,7 +175,7 @@ Chování
obvyklá přesměrování výstupů stdout a stderr příkazové řádky.
PŘÍKLADY
**PŘÍKLADY**
Otevření existujícího rodokmenu a import xml souboru do něho může být
proveden takto:
@ -216,20 +217,20 @@ PŘÍKLADY
gramps
PROMĚNNÉ PROSTŘEDÍ
**PROMĚNNÉ PROSTŘEDÍ**
Program kontroluje, zda jsou nastaveny následující proměnné:
LANG - popisuje, který jazyk bude použit: Příklad: pro češtinu musí mít
**LANG** - popisuje, který jazyk bude použit: Příklad: pro češtinu musí mít
proměnná hodnotu cs_CZ.utf8.
GRAMPSHOME - pokud je nastavena, Gramps použije její hodnotu jako
**GRAMPSHOME** - pokud je nastavena, Gramps použije její hodnotu jako
adresář v němž jsou uložena nastavení a databáze. Ve výchozím stavu,
kdy proměnná není nastavena gramps předpokládá že adresář s databázemi
a nastavením bude vytvořen v adresáři s uživatelským profile (popsán
proměnnou prostředí HOME v Linuxu nebo USERPROFILE ve Windows 2000/XP).
KONCEPTY
**KONCEPTY**
gramps podporuje systém zásuvných modulů založených na jazyku python
jehož prostřednictvím umožňuje přidání import/export modulů, modulů
pro vytváření zpráv, nástrojů a zobrazovacích filtrů bez nutnosti
@ -240,17 +241,20 @@ KONCEPTY
nebo LaTeX. Tím dává možnost přizpůsobit formát požadavku uživatelů.
ZNÁMÉ CHYBY A OMEZENÍ
**ZNÁMÉ CHYBY A OMEZENÍ**
nejsou
SOUBORY
${PREFIX}/bin/gramps
${PREFIX}/share/gramps
${HOME}/.gramps
**SOUBORY**
*${PREFIX}/bin/gramps*
*${PREFIX}/share/gramps*
*${HOME}/.gramps*
AUTOŘI
**AUTOŘI**
Donald Allingham <don@gramps-project.org>
http://gramps-project.org/
@ -262,7 +266,7 @@ AUTOŘI
Zdeněk Hataš <zdenek.hatas@gmail.com>
DOKUMENTACE
**DOKUMENTACE**
Uživatelská dokumentace je k dispozici prostřednictvím standardního
prohlížeče nápovědy GNOME ve formě příručky Gramps. Příručka je také
dostupná ve formátu XML jako gramps-manual.xml v adresáři doc/gramps-
@ -273,4 +277,4 @@ DOKUMENTACE
Leden 2011 3.4.0 gramps(1)
Leden 2012 3.4.0 gramps(1)

65
data/man/sv/sv.rst
View File

@ -5,12 +5,12 @@ Gramps(1) 3.4.0 Gramps(1)
NAMN
**NAMN**
Gramps - Genealogical Research and Analysis Management Programming Sys‐
tem.
SAMMANFATTNING
**SAMMANFATTNING**
Gramps [-?|--help] [--usage] [--version] [-l] [-u|--force-unlock]
[-O|--open= DATABAS [-f|--format= FORMAT]] [-i|--import= FIL [-f|--for‐
mat= FORMAT]] [-i|--import= ...] [-e|--export= FIL [-f|--format= FOR‐
@ -18,7 +18,7 @@ SAMMANFATTNING
[--version]
BESKRIVNING
**BESKRIVNING**
Gramps är ett Free/OpenSource släktforskningsprogram. Det är skrivet i
Python, med hjälp av GTK+/GNOME gränssnittet. Gramps bör kännas bekant
för de flesta, som har använt andra släktforskningsprogram tidigare,
@ -27,9 +27,9 @@ BESKRIVNING
används över hela världen av nästan all släktforskningsprogramvara.
ALTERNATIV
Gramps FIL
När FIL ges (utan några flaggor) som namn på ett familjeträd
**ALTERNATIV**
**Gramps** *FIL*
När *FIL* ges (utan några flaggor) som namn på ett familjeträd
eller som en mapp med familjeträd, så öppnas detta och en inter‐
aktiv session startas. Om FIL är en fil, vars format förstås av
Gramps, skapas ett tomt famljeträd, vars namn är grundat på nam‐
@ -40,7 +40,7 @@ ALTERNATIV
Gramps, se nedan.
-f,--format= FORMAT
**-f** , **--format=** *FORMAT*
Uttryckligen specificera format på FIL givet av föregående -i
eller -e-alternativ. Om -f-alternativet inte ges för någon FIL,
gissas filformat för den filen utgående från dess filändelse
@ -60,21 +60,22 @@ ALTERNATIV
(gissas aldrig, specificeras alltid med -f-alternativ).
-l Listar alla databaser/familjeträd.
**-l**
Listar alla databaser/familjeträd.
-u,--force-unlock
**-u** , **--force-unlock**
Tvingar upplåsning av databas.
-O,--open= DATABAS
Öppnar DATABAS, som måste vara en befitlig databasmapp eller ett
**-O** , **--open=** *DATABAS*
Öppnar *DATABAS* , som måste vara en befitlig databasmapp eller ett
befintligt familjeträd. Om ingen åtgärd, import eller export-
alternativ anges på kommandoraden så startas en interaktiv ses‐
sion med den angivna databasen.
-i,--import= FIL
**-i** , **--import=** *FIL*
Importera data från FIL. Om du inte har specificerat en databas,
skapas en temporär sådan, som tas bort när Gramps avslutas.
@ -84,25 +85,25 @@ ALTERNATIV
resulterande databasen.
-e,--export= FIL
Exporterar data till FIL. För iso-format, är FIL i själva verket
**-e** , **--export=** *FIL*
Exporterar data till *FIL* . För iso-format, är *FIL* i själva verket
namnet på den mapp, som Gramps databas kommer att skrivas till.
För Gramps-xml, gedcom, wft, Gramps-pkg och geneweb, är FIL nam‐
För Gramps-xml, gedcom, wft, Gramps-pkg och geneweb, är *FIL* nam‐
net på resultatfilen.
Om mer är en utdatafil anges, måste varje föregås av en -e-
flagga. Filerna skrivs en efter en i den givna ordningen.
-a,--action= ÅTGÄRD
**-a** , **--action=** *ÅTGÄRD*
Utför ÅTGÄRD på importerade data. Detta görs efter att all
import har avslutats felfritt. F. n. är följand åtgärder möjliga
summary (samma som Rapporter->Visa->Sammanfattning av
databasen) , check (samma som Verktyg->Reparera databas ->Kon‐
trollera och reparera) samt report ( skapar report, kräver en
ALTERNATIVSTRÄNG lämnad via **-p** flaggan ) .
trollera och reparera) samt report ( skapar report, kräver
en *ALTERNATIVSTRÄNG* lämnad via **-p** flaggan ) .
ALTERNATIVSTRÄNG-en måste uppfylla följand villkor:
*ALTERNATIVSTRÄNG* -en måste uppfylla följand villkor:
Får ej innehålla några mellanslag. Om några argument behöver
inbegripa mellanslag, måste strängen omslutas av anföring‐
stecken. Alternativsträngen är en lista med par av namn och
@ -112,17 +113,17 @@ ALTERNATIV
De flesta rapportalternativ är unika för varje rapport eller
verktyg. Emellertid finns det gemensamm alternativ.
name=rapportnamn
**name=rapportnamn**
Detta är obligatoriskt och bestämmer vilken rapport som skall
skapas. Om det givna namn inte motsvarar någon möjlig rapport
eller verktyg, kommer ett felmeddelande att skrivas ut, följt av
möjliga namn på rapporter eller verktyg.
show=all
**show=all**
Detta ger en lista med namn på alla möjliga alternativ för en
bestämd rapport eller verktyg.
show=optionname
**show=optionname**
Detta skriver ut beskrivningen av den funktion, som optionname
innebär, likväl vad som är godkända typer och värden för detta
alternativ.
@ -135,15 +136,15 @@ ALTERNATIV
Åtgärderna utförs en och en i den givna turordningen.
-d,--debug= LOGGER_NAME
**-d** , **--debug=** *LOGGER_NAME*
Kopplar på avlusningshjälpmedel för utveckling och tester. För
detaljer hänvisas till källkoder
--version
**--version**
Skriver ur Gramps versionsnummer och avslutar
Operation
**Operation**
Om första argumentet på kommandoraden inte inledds med ett minustecken
(d. v. s. ingen flagga), kommer Gramps att försöka öppna den fil, vars
namn givits av det första argumentet samt påbörja en interaktiv session
@ -184,7 +185,7 @@ Operation
fel i filer.
EXAMPEL
**EXAMPEL**
För att öppna ett befintligt familjeträd och importera en xml-fil till
det, kan man skriva:
@ -230,7 +231,7 @@ EXAMPEL
Gramps
BEGREPP
**BEGREPP**
Stöder ett python-baserat system för tilläggsprogram, som möjliggör att
import- och export-funktioner, rapportgeneratorer, verktyg samt vis‐
ningsfilter, kan komplettera Gramps utan ändringar i huvudprogrammet.
@ -240,8 +241,8 @@ BEGREPP
användaren kan tillåtas att ändra format för att passa behoven.
KÄNDA FEL OCH BEGRÄNSNINGAR
FILER
**KÄNDA FEL OCH BEGRÄNSNINGAR**
**FILER**
*${PREFIX}/bin/gramps*
@ -250,7 +251,7 @@ FILER
*${HOME}/.gramps*
FÖRFATTARE
**FÖRFATTARE**
Donald Allingham <don@gramps-project.org>
http://gramps-project.org/
@ -265,7 +266,7 @@ FÖRFATTARE
Peter Landgren <peter.talken@telia.com>
DOCUMENTATION
**DOCUMENTATION**
Användardokumentationen är tillgänglig genom GNOME's standard hjälp-
bläddrare i form av Gramps-handboken. Handboken finns även i XML-format
som gramps-manual.xml under doc/gramps-manual/$LANG i den officiella
@ -275,4 +276,4 @@ DOCUMENTATION
http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Portal:Developers
Januari 2008 3.4.0 Gramps(1)
Januari 2013 4.0.0 Gramps(1)