better wording

svn: r22584
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat 2013-06-24 08:53:08 +00:00
parent a376e81052
commit 5e76adbb02

View File

@ -5204,7 +5204,7 @@ msgstr "Fiche"
#: ../gramps/gen/lib/srcmediatype.py:68
msgid "Electronic"
msgstr "Électronique"
msgstr "Numérique"
#: ../gramps/gen/lib/srcmediatype.py:69
msgid "Fiche"
@ -11983,7 +11983,7 @@ msgstr "Suppor_t :"
#: ../gramps/gui/glade/editreporef.glade.h:5
msgid "Call n_umber:"
msgstr "_Numéro d'identifiant - Cote :"
msgstr "Nu_méro d'identifiant - Cote :"
#: ../gramps/gui/glade/editreporef.glade.h:6
msgid "On what type of media this source is available in the repository."