Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Adjust translation strings for unmarried partners to give correct text in English (#818)

Browse Source 
Fixes #11109
This commit is contained in:
Ed Bennett
2019-06-10 02:07:22 +01:00
committed by Sam Manzi
parent 9d3f17e377
commit 87955ed2e9
44 changed files with 264 additions and 264 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
po/pt_BR.po
View File

@@ -10335,27 +10335,27 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse"
msgstr "ex-cônjuge"
#: ../gramps/gen/relationship.py:2184
msgid "unmarried|husband"
msgid "male,unmarried|partner"
msgstr "companheiro"
#: ../gramps/gen/relationship.py:2186
msgid "unmarried|wife"
msgid "female,unmarried|partner"
msgstr "companheira"
#: ../gramps/gen/relationship.py:2188
msgid "gender unknown,unmarried|spouse"
msgid "gender unknown,unmarried|partner"
msgstr "companheiro(a)"
#: ../gramps/gen/relationship.py:2191
msgid "unmarried|ex-husband"
msgid "male,unmarried|ex-partner"
msgstr "ex-companheiro"
#: ../gramps/gen/relationship.py:2193
msgid "unmarried|ex-wife"
msgid "female,unmarried|ex-partner"
msgstr "ex-companheira"
#: ../gramps/gen/relationship.py:2195
msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse"
msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner"
msgstr "ex-companheiro(a)"
#: ../gramps/gen/relationship.py:2198