Adjust translation strings for unmarried partners to give correct text in English (#818)

Fixes #11109
This commit is contained in:
Ed Bennett
2019-06-10 02:07:22 +01:00
committed by Sam Manzi
parent 9d3f17e377
commit 87955ed2e9
44 changed files with 264 additions and 264 deletions

View File

@@ -10000,29 +10000,29 @@ msgid "gender unknown|ex-spouse"
msgstr "பாலினம் தெரியவில்லை"
#: ../gramps/gen/relationship.py:2184
msgid "unmarried|husband"
msgid "male,unmarried|partner"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/relationship.py:2186
msgid "unmarried|wife"
msgid "female,unmarried|partner"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/relationship.py:2188
msgid "gender unknown,unmarried|spouse"
msgid "gender unknown,unmarried|partner"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/relationship.py:2191
msgid "unmarried|ex-husband"
msgid "male,unmarried|ex-partner"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/relationship.py:2193
#, fuzzy
msgid "unmarried|ex-wife"
msgid "female,unmarried|ex-partner"
msgstr "மணமாகாத"
#: ../gramps/gen/relationship.py:2195
#, fuzzy
msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse"
msgid "gender unknown,unmarried|ex-partner"
msgstr "பாலினம் தெரியாதது,தெரியாத உறவு|பங்குதாரர்"
#: ../gramps/gen/relationship.py:2198