Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

* src/po/fr.po translation improvement

Browse Source 
svn: r5965
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat 2006-02-20 11:59:42 +00:00
parent e8d471d4ee
commit 9fded8b80c
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
gramps2/src/po/fr.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GRAMPS 2.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: Sat Feb 18 22:21:36 2006\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-19 15:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-20 11:41+0100\n"
"Last-Translator: Jérôme Rapinat <romjerome@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -4365,7 +4365,7 @@ msgstr ""
#: StartupDialog.py:232
msgid "In order to create valid GEDCOM files, the following information needs to be entered. If you do not plan to generate GEDCOM files, you may leave this empty."
msgstr "Les informations suivantes sont nécessaires pour la création de fichiers GEDCOM valides. Si vous ne prévoyez pas générer des fichiers GEDCOM, vous pouvez opter de n'entrer aucune information."
msgstr "Les informations suivantes sont nécessaires pour la création de fichiers GEDCOM valides. Si vous ne prévoyez pas de générer des fichiers GEDCOM, vous pouvez opter pour entrer aucune information."
#: StartupDialog.py:243 gramps.glade:5927 gramps.glade:5998
#: plugins/soundex.glade:110
@ -9469,7 +9469,7 @@ msgstr "Code postal"
#: plugins/NavWebPage.py:801
msgid "Previous"
msgstr "Aperçu"
msgstr "Précédent"
#: plugins/NavWebPage.py:802
msgid "%(page_number)d of %(total_pages)d"
@ -9725,7 +9725,7 @@ msgstr "Vie privée"
#: plugins/NavWebPage.py:2616 plugins/NavWebPage.py:2676
#: plugins/WebPage.py:1771 plugins/WebPage.py:1787 plugins/WebPage.py:1976
msgid "Generate Web Site"
msgstr "Génération de site internet"
msgstr "Génération d'un site internet"
#: plugins/NavWebPage.py:2644
msgid "Store web pages in .tar.gz archive"
@ -9737,7 +9737,7 @@ msgstr "Répertoire cible"
#: plugins/NavWebPage.py:2873
msgid "Narrative Web Site"
msgstr "Génération de site internet narratif"
msgstr "Génération d'un site internet narratif"
#: plugins/NavWebPage.py:2877
msgid "Generates web (HTML) pages for individuals, or a set of individuals."