Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 99.2% (6863 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/fr/
This commit is contained in:
Nick Hall 2021-05-23 17:19:59 +00:00
parent 3ea1733111
commit d38446412e
1 changed files with 7 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
po/fr.po
View File

@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-15 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-23 17:22+0000\n"
"Last-Translator: Jean-Marc <m.balthazar@posteo.net>\n"
"Last-Translator: Nick Hall <nick-h@gramps-project.org>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
"gramps/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -36152,13 +36152,11 @@ msgstr[1] "{quantity} noms de lieu alternatif ont été réparés\n"
# trunk
#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2571
#, python-brace-format
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "{quantity} person was referenced but not found\n"
msgid_plural "{quantity} persons were referenced, but not found\n"
msgstr[0] ""
"{quantity} évènement a été référencé, mais non trouvé\n"
"{quantity} lieux ont été référencés, mais non trouvés\n"
msgstr[1] ""
msgstr[0] "{quantity} personne a été référencé, mais non trouvé\n"
msgstr[1] "{quantity} personnes ont été référencés, mais non trouvés\n"
# trunk
#. translators: leave all/any {...} untranslated
@ -36226,13 +36224,11 @@ msgstr[1] "{quantity} supports media manquants ont été supprimés\n"
# trunk
#. translators: leave all/any {...} untranslated
#: ../gramps/plugins/tool/check.py:2643
#, python-brace-format
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "{quantity} event was referenced but not found\n"
msgid_plural "{quantity} events were referenced, but not found\n"
msgstr[0] ""
"{quantity} évènement a été référencé, mais non trouvé\n"
"{quantity} évènements ont été référencés, mais non trouvés\n"
msgstr[1] ""
msgstr[0] "{quantity} évènement a été référencé, mais non trouvé\n"
msgstr[1] "{quantity} évènements ont été référencés, mais non trouvés\n"
# trunk
#. translators: leave all/any {...} untranslated