Imaginer
/
Imaginer
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 96.6% (29 of 30 strings)

Translation: Imaginer/Imaginer
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/imaginer/imaginer/de/
This commit is contained in:
maymage 2023-05-21 13:00:00 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent afcb83decf
commit 7ea98afa48
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 13 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
po/de.po
View File

@ -6,13 +6,14 @@
# 0xMRTT <0xmrtt@tuta.io>, 2023.
# 0xMRTT <0xmrtt@proton.me>, 2023.
# MasinAD <masin.aldujaili@googlemail.com>, 2023.
# maymage <maymage@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-13 13:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-15 16:48+0000\n"
"Last-Translator: MasinAD <masin.aldujaili@googlemail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-21 21:48+0000\n"
"Last-Translator: maymage <maymage@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/imaginer/"
"imaginer/de/>\n"
"Language: de\n"
@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Imaginer"
#: data/page.codeberg.Imaginer.Imaginer.appdata.xml.in:5
msgid "Imagine with AI"
msgstr "Imaginier mit KI"
msgstr "Imaginiere mit KI"
#: data/page.codeberg.Imaginer.Imaginer.appdata.xml.in:6
msgid "0xMRTT"
@ -37,11 +38,11 @@ msgstr "0xMRTT"
#: data/page.codeberg.Imaginer.Imaginer.appdata.xml.in:12
msgid "Generate pictures with Artificial Intelligence and save them"
msgstr "Erzeugen Sie Bilder mit künstlicher Intelligenz und speichern Sie sie"
msgstr "Erzeugen Sie Bilder mit künstlicher Intelligenz und speichern Sie diese"
#: data/page.codeberg.Imaginer.Imaginer.appdata.xml.in:16
msgid "Imaginer main UI"
msgstr "Imaginer-Hauptbenutzeroberfläche"
msgstr "Imaginer Hauptbenutzeroberfläche"
#: data/ui/help-overlay.ui:11
msgctxt "shortcut window"
@ -54,6 +55,7 @@ msgid "Show Shortcuts"
msgstr "Verknüpfungen anzeigen"
#: data/ui/help-overlay.ui:20
#, fuzzy
msgctxt "shortcut window"
msgid "Imagine"
msgstr "_Imaginer"
@ -61,7 +63,7 @@ msgstr "_Imaginer"
#: data/ui/help-overlay.ui:26
msgctxt "shortcut window"
msgid "Quit"
msgstr "Aufhören"
msgstr "Schließen"
#: data/ui/help-overlay.ui:32
msgctxt "shortcut window"
@ -106,8 +108,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"In der negativen Aufforderung können Sie Dinge erwähnen, die nicht generiert "
"werden sollen,\n"
" wie \"low quality\" oder Spezifischeres wie ein Kunststil. Die Aufforderung "
"und die negative Aufforderung\n"
" wie \"low quality\" oder Spezifischeres wie einen Kunststil. Aufforderung "
"und negative Aufforderung\n"
" setzen sozusagen den Rahmen für die Bildgenerierung."
#: data/ui/window.blp:88
@ -128,7 +130,7 @@ msgstr "_Imaginer"
#: data/ui/window.blp:158 src/main.py:223
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Tastatürkürzel"
msgstr "Tastenkürzel"
#: data/ui/window.blp:163
msgid "New window"
@ -140,7 +142,7 @@ msgstr "Über Imaginer"
#: src/main.py:174
msgid "Choose a directory"
msgstr "Wähle ein Verzeichnis"
msgstr "Verzeichnis wählen"
#: src/main.py:224
msgid "New Window"
@ -148,7 +150,7 @@ msgstr "Neues Fenster"
#: src/main.py:225
msgid "About"
msgstr "Über diese App"
msgstr "Info zu Imaginer"
#: src/provider/base.py:45
msgid "No API key provided, you can provide one in settings"