2007-10-07 17:15:31 +05:30
|
|
|
|
.\"
|
|
|
|
|
|
.\" chsh.1 -- change your login shell
|
|
|
|
|
|
.\" (c) 1994 by salvatore valente <svalente@athena.mit.edu>
|
|
|
|
|
|
.\"
|
|
|
|
|
|
.\" this program is free software. you can redistribute it and
|
|
|
|
|
|
.\" modify it under the terms of the gnu general public license.
|
|
|
|
|
|
.\" there is no warranty.
|
|
|
|
|
|
.\"
|
|
|
|
|
|
.\" $Author: kloczek $
|
2007-10-07 17:15:40 +05:30
|
|
|
|
.\" $Revision: 1.2 $
|
|
|
|
|
|
.\" $Date: 2004/08/04 13:02:24 $
|
2007-10-07 17:15:31 +05:30
|
|
|
|
.\"
|
|
|
|
|
|
.\" Traduction 22/04/1997 par Christophe Blaess (ccb@club-internet.fr)
|
|
|
|
|
|
.\"
|
|
|
|
|
|
.TH CHSH 1 "22 Avril 1997" Linux "Manuel de l'utilisateur Linux"
|
|
|
|
|
|
.SH NOM
|
|
|
|
|
|
chsh \- Changer le shell appel<65> <20> la connexion.
|
|
|
|
|
|
.SH SYNOPSIS
|
|
|
|
|
|
.B chsh
|
|
|
|
|
|
[\ \-s\ shell\ ] [\ \-l\ ] [\ \-u\ ] [\ \-v\ ] [\ utilisateur\ ]
|
|
|
|
|
|
.SH DESCRIPTION
|
|
|
|
|
|
.B chsh
|
|
|
|
|
|
est invoqu<71> pour changer le shell qui est appel<65> lors de la connexion de
|
|
|
|
|
|
l'utilisateur.
|
|
|
|
|
|
Si aucun shell n'est mentionn<6E> sur la ligne de commande,
|
|
|
|
|
|
.B chsh
|
|
|
|
|
|
va en r<>clamer un.
|
|
|
|
|
|
.SH SHELLS VALIDES
|
|
|
|
|
|
.B chsh
|
|
|
|
|
|
acceptera le nom complet (avec chemin d'acc<63>s) de tout fichier ex<65>cutable
|
|
|
|
|
|
sur le syst<73>me. N<>anmoins, il affichera un message d'avertissement si le
|
|
|
|
|
|
shell n'est pas mentionn<6E> dans le fichier
|
|
|
|
|
|
.IR /etc/shells .
|
|
|
|
|
|
.SH OPTIONS
|
|
|
|
|
|
.TP
|
|
|
|
|
|
.I "\-l, \-\-list-shells"
|
|
|
|
|
|
Afficher la liste des shells mentionn<6E>s dans
|
|
|
|
|
|
.I /etc/shells
|
|
|
|
|
|
puis quitter.
|
|
|
|
|
|
.TP
|
2007-10-07 17:15:40 +05:30
|
|
|
|
.I "\-s, \-\-shell"
|
|
|
|
|
|
Indiquer le shell de connexion d<>sir<69>.
|
|
|
|
|
|
.TP
|
2007-10-07 17:15:31 +05:30
|
|
|
|
.I "\-u, \-\-help"
|
|
|
|
|
|
Afficher un message d'aide puis quitter.
|
|
|
|
|
|
.TP
|
|
|
|
|
|
.I "-v, \-\-version"
|
|
|
|
|
|
Afficher un num<75>ro de version, puis quitter.
|
|
|
|
|
|
.SH "VOIR AUSSI"
|
|
|
|
|
|
.BR login (1),
|
|
|
|
|
|
.BR passwd (5),
|
|
|
|
|
|
.BR shells (5)
|
|
|
|
|
|
.SH AUTEURS
|
|
|
|
|
|
Salvatore Valente <svalente@mit.edu>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.SH TRADUCTION
|
|
|
|
|
|
Christophe Blaess, 1997.
|
