2007-10-07 17:15:40 +05:30
|
|
|
|
.\" $Id: chfn.1,v 1.2 2004/08/04 13:02:25 kloczek Exp $
|
2007-10-07 17:15:31 +05:30
|
|
|
|
.\"
|
|
|
|
|
|
.\" chfn.1 -- change your finger information
|
|
|
|
|
|
.\" (c) 1994 by salvatore valente <svalente@athena.mit.edu>
|
|
|
|
|
|
.\"
|
|
|
|
|
|
.\"
|
|
|
|
|
|
.\" Traduzione in italiano di Giovanni Bortolozzo <borto@dei.unipd.it>
|
|
|
|
|
|
.\" Agosto 1996
|
|
|
|
|
|
.\"
|
|
|
|
|
|
.\" this program is free software. you can redistribute it and
|
|
|
|
|
|
.\" modify it under the terms of the gnu general public license.
|
|
|
|
|
|
.\" there is no warranty.
|
|
|
|
|
|
.\"
|
|
|
|
|
|
.\" $Author: kloczek $
|
2007-10-07 17:15:40 +05:30
|
|
|
|
.\" $Revision: 1.2 $
|
|
|
|
|
|
.\" $Date: 2004/08/04 13:02:25 $
|
2007-10-07 17:15:31 +05:30
|
|
|
|
.\"
|
|
|
|
|
|
.\" " for hilit19
|
|
|
|
|
|
.TH CHFN 1 "13 ottobre 1994" "chfn" "Linux Reference Manual"
|
|
|
|
|
|
.SH NOME
|
|
|
|
|
|
chfn \- cambia le proprie "finger information"
|
|
|
|
|
|
.SH SINTASSI
|
|
|
|
|
|
.B chfn
|
|
|
|
|
|
[\ \-f\ nome_vero\] [\ \-o\ ufficio\] [\ \-p\ telefono_ufficio\]
|
|
|
|
|
|
[\ \-h\ telefono_casa\] [\ \-u\ ] [\ \-v\ ] [\ nome_utente\]
|
|
|
|
|
|
.SH DESCRIZIONE
|
|
|
|
|
|
.B chfn
|
|
|
|
|
|
<EFBFBD> usato per cambiare le proprie finger information. Queste informazioni sono
|
|
|
|
|
|
salvate nel file
|
|
|
|
|
|
.IR /etc/passwd ,
|
|
|
|
|
|
e sono mostrate dal programma
|
|
|
|
|
|
.BR finger .
|
|
|
|
|
|
Il comando
|
|
|
|
|
|
.B finger
|
|
|
|
|
|
di Linux mostra quattro porzioni di informazione che possono essere
|
|
|
|
|
|
cambiati tramite
|
|
|
|
|
|
.BR chfn :
|
|
|
|
|
|
il proprio nome vero, l'ufficio e il numero di telefono di quest'ultimo, e il
|
|
|
|
|
|
proprio numero di telefono di casa.
|
|
|
|
|
|
.SS LINEA DI COMANDO
|
|
|
|
|
|
Ognuno delle quattro porzioni pu<70> essere specificata nella linea di comando.
|
|
|
|
|
|
Se non viene passata alcuna informazione sulla linea di comando,
|
|
|
|
|
|
.B chfn
|
|
|
|
|
|
entra in modo interattivo.
|
|
|
|
|
|
.SS MODO INTERATTIVO
|
|
|
|
|
|
Nel modo interattivo,
|
|
|
|
|
|
.B chfn
|
|
|
|
|
|
chieder<EFBFBD> ognuno dei campi. Al prompt, possono essere immesse le nuove
|
|
|
|
|
|
informazioni, o premere return per non cambiare il campo. L'immissione della
|
|
|
|
|
|
parola chiave "none" cancella il campo.
|
|
|
|
|
|
.SH OPZIONI
|
|
|
|
|
|
.TP
|
|
|
|
|
|
.I "\-f, \-\-full-name"
|
|
|
|
|
|
Specifica il proprio nome reale.
|
|
|
|
|
|
.TP
|
2007-10-07 17:15:40 +05:30
|
|
|
|
.I "\-h, \-\-home-phone"
|
|
|
|
|
|
Specifica il numero di telefono di casa.
|
|
|
|
|
|
.TP
|
2007-10-07 17:15:31 +05:30
|
|
|
|
.I "\-o, \-\-office"
|
|
|
|
|
|
Specifica il numero del proprio ufficio.
|
|
|
|
|
|
.TP
|
|
|
|
|
|
.I "\-p, \-\-office-phone"
|
|
|
|
|
|
Specifica il numero di telefono del proprio ufficio.
|
|
|
|
|
|
.TP
|
|
|
|
|
|
.I "\-u, \-\-help"
|
|
|
|
|
|
Mostra un messaggio d'aiuto ed esce.
|
|
|
|
|
|
.TP
|
|
|
|
|
|
.I "-v, \-\-version"
|
|
|
|
|
|
Mostra informazioni sulla versione ed esce.
|
|
|
|
|
|
.SH "VEDERE ANCHE"
|
|
|
|
|
|
.BR finger (1),
|
|
|
|
|
|
.BR passwd (5)
|
|
|
|
|
|
.SH AUTORE
|
|
|
|
|
|
Salvatore Valente <svalente@mit.edu>
|
