shadow/man/fr/logoutd.8

.\"     Title: logoutd
.\"    Author: 
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.70.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 30/07/2006
.\"    Manual: Commandes de gestion du système
.\"    Source: Commandes de gestion du système
.\"
.TH "LOGOUTD" "8" "30/07/2006" "Commandes de gestion du systèm" "Commandes de gestion du systèm"
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.SH "NOM"
logoutd \- Imposer les restrictions de connexion dans le temps
.SH "SYNOPSIS"
.HP 8
\fBlogoutd\fR
.SH "DESCRIPTION"
.PP
\fBLogoutd\fR
impose les restrictions (sur les ports, la date et l'heure de connexion) spécifiées dans
\fI/etc/porttime\fR.
\fBLogoutd\fR
doit être démarré depuis
\fI/etc/rc\fR. Il analyse le fichier
\fI/var/run/utmp\fR
régulièrement, et, pour chaque utilisateur, il vérifie que ce nom d'utilisateur est autorisé à être connecté à ce port à ce moment. Toute session en violation avec les restrictions de
\fI/etc/porttime\fR
est terminée.
.SH "FICHIERS"
.TP 3n
\fI/etc/porttime\fR
Fichier contenant le port d'accès.
.TP 3n
\fI/var/run/utmp\fR
Liste des sessions de connexion en cours.