2007-10-07 17:16:07 +05:30
|
|
|
|
.\" Traduction 09/01/1997 par Christophe Blaess (ccb@club\-internet.fr)
|
2007-10-07 17:15:31 +05:30
|
|
|
|
.\"
|
|
|
|
|
|
.TH GROUPS 1L "9 Janvier 1997" FSF "Manuel de l'utilisateur Linux"
|
|
|
|
|
|
.SH NOM
|
|
|
|
|
|
groups \- Afficher les groupes auxquels appartient un utilisateur.
|
|
|
|
|
|
.SH SYNOPSIS
|
|
|
|
|
|
.B groups
|
|
|
|
|
|
[utilisateur...]
|
|
|
|
|
|
.br
|
|
|
|
|
|
.B groups
|
|
|
|
|
|
{\-\-help,\-\-version}
|
|
|
|
|
|
.SH DESCRIPTION
|
|
|
|
|
|
Cette page de manuel documente la version GNU de
|
|
|
|
|
|
.BR groups .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.B groups
|
|
|
|
|
|
affiche le noms des groupes suppl<70>mentaires de chaque
|
|
|
|
|
|
.IR utilisateur
|
|
|
|
|
|
indiqu<EFBFBD>, ou ceux du processus en cours si rien n'est pr<70>cis<69>.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Si plusieurs utilisateurs sont mentionn<6E>s, le nom de chacun d'entre
|
|
|
|
|
|
eux est affich<63> avant la liste de ses groupes.
|
|
|
|
|
|
.PP
|
|
|
|
|
|
La liste des groupes est <20>quivalente au r<>sultat de la commande `id \-Gn'.
|
|
|
|
|
|
.SS OPTIONS
|
|
|
|
|
|
Quand la version GNU de
|
|
|
|
|
|
.B groups
|
|
|
|
|
|
est invoqu<71>e avec un seul argument, les options suivantes sont reconnues :
|
|
|
|
|
|
.TP
|
|
|
|
|
|
.I "\-\-help"
|
|
|
|
|
|
Afficher un message d'aide sur la sortie standard et terminer normalement.
|
|
|
|
|
|
.TP
|
|
|
|
|
|
.I "\-\-version"
|
|
|
|
|
|
Afficher un num<75>ro de version sur la sortie standard et terminer normalement.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.SH TRADUCTION
|
|
|
|
|
|
Christophe Blaess, 1997.
|
