* man/useradd.8.xml, man/su.1.xml, man/po/da.po, man/po/ru.po,

man/po/fr.po, man/po/de.po, man/po/sv.po, man/po/pl.po,
	man/po/it.po, man/po/shadow-man-pages.pot, man/po/zh_CN.po: Fix
	two typos. Thanks to Giuseppe Sacco. Unfuzzy translations
	* po/kk.po, po/nb.po, po/el.po, po/ca.po, po/ja.po: Re-generate.
	* man/login.defs.d/ENV_PATH.xml, man/login.defs.d/ENV_SUPATH.xml:
	Fix typo.
This commit is contained in:
nekral-guest
2012-02-02 19:05:34 +00:00
parent c71d787454
commit 2aa73f7823
19 changed files with 1248 additions and 806 deletions

View File

@@ -33,10 +33,10 @@
<listitem>
<para>
If set, it will be used to define the PATH environment variable when
a regular user login. The value can be preceded by
<replaceable>PATH=</replaceable>, or a colon separated list of paths
(for example <replaceable>/bin:/usr/bin</replaceable>). The default
value is <replaceable>PATH=/bin:/usr/bin</replaceable>.
a regular user login. The value is a colon separated list of paths
(for example <replaceable>/bin:/usr/bin</replaceable>) and can be
preceded by <replaceable>PATH=</replaceable>. The default value is
<replaceable>PATH=/bin:/usr/bin</replaceable>.
</para>
<!-- TODO: it can in fact be used to set any other variable-->
</listitem>

View File

@@ -33,10 +33,10 @@
<listitem>
<para>
If set, it will be used to define the PATH environment variable when
the superuser login. The value can be preceded by
<replaceable>PATH=</replaceable>, or a colon separated list of paths
(for example <replaceable>/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin</replaceable>).
The default value is
the superuser login. The value is a colon separated list of paths
(for example
<replaceable>/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin</replaceable>) and can be
preceded by <replaceable>PATH=</replaceable>. The default value is
<replaceable>PATH=/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin</replaceable>.
</para>
<!-- TODO: it can in fact be used to set any other variable-->

View File

@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow-man\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-29 16:56+0100\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
"Language: \n"
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgid ""
"The group name or ID for a new user's initial group (when the <option>-N/--"
"no-user-group</option> is used or when the <option>USERGROUPS_ENAB</option> "
"variable is set to <replaceable>no</replaceable> in <filename>/etc/login."
"defs</filename>. The named group must exist, and a numerical group ID must "
"defs</filename>). The named group must exist, and a numerical group ID must "
"have an existing entry."
msgstr ""
@@ -2370,7 +2370,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If the target user has a restricted shell (i.e. the shell field of this "
"user's entry in <filename>/etc/passwd</filename> is not listed in <filename>/"
"etc/shell</filename>), then the <option>--shell</option> option or the "
"etc/shells</filename>), then the <option>--shell</option> option or the "
"<envar>$SHELL</envar> environment variable won't be taken into account, "
"unless <command>su</command> is called by root."
msgstr ""

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow-man-pages\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-14 17:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-29 16:56+0100\n"
"Last-Translator: Simon Brandmair <sbrandmair@gmx.net>\n"
"Language-Team: debian-l10n-german <http://lists.debian.org/debian-l10n-"
"german/>\n"
@@ -2082,13 +2082,13 @@ msgid ""
"The group name or ID for a new user's initial group (when the <option>-N/--"
"no-user-group</option> is used or when the <option>USERGROUPS_ENAB</option> "
"variable is set to <replaceable>no</replaceable> in <filename>/etc/login."
"defs</filename>. The named group must exist, and a numerical group ID must "
"defs</filename>). The named group must exist, and a numerical group ID must "
"have an existing entry."
msgstr ""
"Der Gruppenname oder die GID für die Anfangsgruppe eines neuen Benutzers "
"(wenn <option>-N/--no-user-group</option> verwendet wird oder wenn in "
"<filename>/etc/login.defs</filename> die Variable <option>USERGROUPS_ENAB</"
"option> auf <replaceable>no</replaceable> gesetzt ist. Die bezeichnete "
"option> auf <replaceable>no</replaceable> gesetzt ist). Die bezeichnete "
"Gruppe und die GID müssen existieren."
#: useradd.8.xml:589(para)
@@ -2961,13 +2961,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"If the target user has a restricted shell (i.e. the shell field of this "
"user's entry in <filename>/etc/passwd</filename> is not listed in <filename>/"
"etc/shell</filename>), then the <option>--shell</option> option or the "
"etc/shells</filename>), then the <option>--shell</option> option or the "
"<envar>$SHELL</envar> environment variable won't be taken into account, "
"unless <command>su</command> is called by root."
msgstr ""
"Falls der Zielbenutzer eine beschränkte Shell hat (d.h. das Feld für die "
"Shell im Eintrag des Benutzers in <filename>/etc/passwd</filename> ist nicht "
"in <filename>/etc/shell</filename>) aufgeführt), werden die Option <option>--"
"in <filename>/etc/shells</filename>) aufgeführt), werden die Option <option>--"
"shell</option> und die Umgebungsvariable <envar>$SHELL</envar> nicht "
"beachtet, sofern <command>su</command> nicht von Root aufgerufen wird."
@@ -9784,4 +9784,3 @@ msgstr "Simon Brandmair (sbrandmair@gmx.net), 2005, 2007, 2011."
#~ msgid "-o <placeholder-1/>"
#~ msgstr "-o <placeholder-1/>"

View File

@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow-man-pages 4.0.18\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-20 17:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-29 16:57+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Blein <tblein@tblein.eu>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -2105,7 +2105,7 @@ msgid ""
"The group name or ID for a new user's initial group (when the <option>-N/--"
"no-user-group</option> is used or when the <option>USERGROUPS_ENAB</option> "
"variable is set to <replaceable>no</replaceable> in <filename>/etc/login."
"defs</filename>. The named group must exist, and a numerical group ID must "
"defs</filename>). The named group must exist, and a numerical group ID must "
"have an existing entry."
msgstr ""
"Le nom ou l'identifiant du groupe pour le groupe principal d'un nouvel "
@@ -2978,13 +2978,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"If the target user has a restricted shell (i.e. the shell field of this "
"user's entry in <filename>/etc/passwd</filename> is not listed in <filename>/"
"etc/shell</filename>), then the <option>--shell</option> option or the "
"etc/shells</filename>), then the <option>--shell</option> option or the "
"<envar>$SHELL</envar> environment variable won't be taken into account, "
"unless <command>su</command> is called by root."
msgstr ""
"Si l'utilisateur cible possède un interpréteur de commande restreint (par "
"exemple, le champ de l'interpréteur de commande dans <filename>/etc/passwd</"
"filename> n'est pas renseigné dans <filename>/etc/shell</filename>), alors, "
"filename> n'est pas renseigné dans <filename>/etc/shells</filename>), alors, "
"ni l'option <option>--shell</option> ni la variable d'environnement <envar>"
"$SHELL</envar> ne seront prises en compte à moins que <command>su</command> "
"ne soit appelé par le superutilisateur."

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.3\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-27 16:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-29 16:57+0100\n"
"Last-Translator: Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
"Language: it\n"
@@ -2083,7 +2083,7 @@ msgid ""
"The group name or ID for a new user's initial group (when the <option>-N/--"
"no-user-group</option> is used or when the <option>USERGROUPS_ENAB</option> "
"variable is set to <replaceable>no</replaceable> in <filename>/etc/login."
"defs</filename>. The named group must exist, and a numerical group ID must "
"defs</filename>). The named group must exist, and a numerical group ID must "
"have an existing entry."
msgstr ""
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If the target user has a restricted shell (i.e. the shell field of this "
"user's entry in <filename>/etc/passwd</filename> is not listed in <filename>/"
"etc/shell</filename>), then the <option>--shell</option> option or the "
"etc/shells</filename>), then the <option>--shell</option> option or the "
"<envar>$SHELL</envar> environment variable won't be taken into account, "
"unless <command>su</command> is called by root."
msgstr ""

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man pages for shadow 4.0.16\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-15 12:10-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-29 16:57+0100\n"
"Last-Translator: Tomasz Kłoczko <kloczek@pld.org.pl>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: pl\n"
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgid ""
"The group name or ID for a new user's initial group (when the <option>-N/--"
"no-user-group</option> is used or when the <option>USERGROUPS_ENAB</option> "
"variable is set to <replaceable>no</replaceable> in <filename>/etc/login."
"defs</filename>. The named group must exist, and a numerical group ID must "
"defs</filename>). The named group must exist, and a numerical group ID must "
"have an existing entry."
msgstr ""
@@ -2559,7 +2559,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If the target user has a restricted shell (i.e. the shell field of this "
"user's entry in <filename>/etc/passwd</filename> is not listed in <filename>/"
"etc/shell</filename>), then the <option>--shell</option> option or the "
"etc/shells</filename>), then the <option>--shell</option> option or the "
"<envar>$SHELL</envar> environment variable won't be taken into account, "
"unless <command>su</command> is called by root."
msgstr ""

View File

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1:4.0.18.2-1\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-22 10:40+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-29 16:57+0100\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"Language: ru\n"
@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgid ""
"The group name or ID for a new user's initial group (when the <option>-N/--"
"no-user-group</option> is used or when the <option>USERGROUPS_ENAB</option> "
"variable is set to <replaceable>no</replaceable> in <filename>/etc/login."
"defs</filename>. The named group must exist, and a numerical group ID must "
"defs</filename>). The named group must exist, and a numerical group ID must "
"have an existing entry."
msgstr ""
"Имя группы или ID новой первичной группы пользователя (если используется "
@@ -3096,13 +3096,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"If the target user has a restricted shell (i.e. the shell field of this "
"user's entry in <filename>/etc/passwd</filename> is not listed in <filename>/"
"etc/shell</filename>), then the <option>--shell</option> option or the "
"etc/shells</filename>), then the <option>--shell</option> option or the "
"<envar>$SHELL</envar> environment variable won't be taken into account, "
"unless <command>su</command> is called by root."
msgstr ""
"Если заданный пользователь имеет ограниченную оболочку (то есть оболочка в "
"поле пользовательской записи в файле <filename>/etc/passwd</filename> "
"отсутствует в файле <filename>/etc/shell</filename>), то параметр <option>--"
"отсутствует в файле <filename>/etc/shells</filename>), то параметр <option>--"
"shell</option> или переменная окружения <envar>$SHELL</envar> не будут "
"учтены, если <command>su</command> не была запущена суперпользователем."

View File

@@ -899,7 +899,7 @@ msgid "This option sets the <option>INACTIVE</option> variable in <filename>/etc
msgstr ""
#: useradd.8.xml:580(para)
msgid "The group name or ID for a new user's initial group (when the <option>-N/--no-user-group</option> is used or when the <option>USERGROUPS_ENAB</option> variable is set to <replaceable>no</replaceable> in <filename>/etc/login.defs</filename>. The named group must exist, and a numerical group ID must have an existing entry."
msgid "The group name or ID for a new user's initial group (when the <option>-N/--no-user-group</option> is used or when the <option>USERGROUPS_ENAB</option> variable is set to <replaceable>no</replaceable> in <filename>/etc/login.defs</filename>). The named group must exist, and a numerical group ID must have an existing entry."
msgstr ""
#: useradd.8.xml:589(para)
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgid "The invoked shell is chosen from (highest priority first): <placeholder-1
msgstr ""
#: su.1.xml:201(para)
msgid "If the target user has a restricted shell (i.e. the shell field of this user's entry in <filename>/etc/passwd</filename> is not listed in <filename>/etc/shell</filename>), then the <option>--shell</option> option or the <envar>$SHELL</envar> environment variable won't be taken into account, unless <command>su</command> is called by root."
msgid "If the target user has a restricted shell (i.e. the shell field of this user's entry in <filename>/etc/passwd</filename> is not listed in <filename>/etc/shells</filename>), then the <option>--shell</option> option or the <envar>$SHELL</envar> environment variable won't be taken into account, unless <command>su</command> is called by root."
msgstr ""
#: su.1.xml:212(term)

View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man pages for shadow 4.0.18\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-15 18:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-29 16:57+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
"Language: sv\n"
@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgid ""
"The group name or ID for a new user's initial group (when the <option>-N/--"
"no-user-group</option> is used or when the <option>USERGROUPS_ENAB</option> "
"variable is set to <replaceable>no</replaceable> in <filename>/etc/login."
"defs</filename>. The named group must exist, and a numerical group ID must "
"defs</filename>). The named group must exist, and a numerical group ID must "
"have an existing entry."
msgstr ""
@@ -2625,7 +2625,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If the target user has a restricted shell (i.e. the shell field of this "
"user's entry in <filename>/etc/passwd</filename> is not listed in <filename>/"
"etc/shell</filename>), then the <option>--shell</option> option or the "
"etc/shells</filename>), then the <option>--shell</option> option or the "
"<envar>$SHELL</envar> environment variable won't be taken into account, "
"unless <command>su</command> is called by root."
msgstr ""

View File

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow-man-pages VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-13 23:45+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-29 16:58+0100\n"
"Last-Translator: YunQiang Su <wzssyqa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -1927,7 +1927,7 @@ msgid ""
"The group name or ID for a new user's initial group (when the <option>-N/--"
"no-user-group</option> is used or when the <option>USERGROUPS_ENAB</option> "
"variable is set to <replaceable>no</replaceable> in <filename>/etc/login."
"defs</filename>. The named group must exist, and a numerical group ID must "
"defs</filename>). The named group must exist, and a numerical group ID must "
"have an existing entry."
msgstr ""
"新用户初始组的组名或 ID (使用了 <option>-N/--no-user-group</option> 或者 "
@@ -2720,12 +2720,12 @@ msgstr "使用的 shell 在如下中选择(高优先级在前)<placeholder-1/
msgid ""
"If the target user has a restricted shell (i.e. the shell field of this "
"user's entry in <filename>/etc/passwd</filename> is not listed in <filename>/"
"etc/shell</filename>), then the <option>--shell</option> option or the "
"etc/shells</filename>), then the <option>--shell</option> option or the "
"<envar>$SHELL</envar> environment variable won't be taken into account, "
"unless <command>su</command> is called by root."
msgstr ""
"如果目标用户的 shell 是有限制的(即,<filename>/etc/passwd</filename> 中用户项"
"中的 shell 字段没有在 <filename>/etc/shell</filename> 中列出),那么 "
"中的 shell 字段没有在 <filename>/etc/shells</filename> 中列出),那么 "
"<option>--shell</option> 选项或 <envar>$SHELL</envar> 环境变量不会带入账户,"
"除非 <command>su</command> 是被 root 调用的。"

View File

@@ -201,7 +201,7 @@
<para>
If the target user has a restricted shell (i.e. the shell field of
this user's entry in <filename>/etc/passwd</filename> is not
listed in <filename>/etc/shell</filename>), then the
listed in <filename>/etc/shells</filename>), then the
<option>--shell</option> option or the <envar>$SHELL</envar>
environment variable won't be taken into account, unless
<command>su</command> is called by root.

View File

@@ -582,7 +582,7 @@
the <option>-N/--no-user-group</option> is used or when the
<option>USERGROUPS_ENAB</option> variable is set to
<replaceable>no</replaceable> in
<filename>/etc/login.defs</filename>. The named
<filename>/etc/login.defs</filename>). The named
group must exist, and a numerical group ID must have an
existing entry.
</para>