emo/shadow
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Releases Activity

* man/useradd.8.xml, man/su.1.xml, man/po/da.po, man/po/ru.po,

Browse Source 
man/po/fr.po, man/po/de.po, man/po/sv.po, man/po/pl.po,
	man/po/it.po, man/po/shadow-man-pages.pot, man/po/zh_CN.po: Fix
	two typos. Thanks to Giuseppe Sacco. Unfuzzy translations
	* po/kk.po, po/nb.po, po/el.po, po/ca.po, po/ja.po: Re-generate.
	* man/login.defs.d/ENV_PATH.xml, man/login.defs.d/ENV_SUPATH.xml:
	Fix typo.
This commit is contained in:
nekral-guest
2012-02-02 19:05:34 +00:00
parent c71d787454
commit 2aa73f7823
19 changed files with 1248 additions and 806 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
man/po/ru.po
View File

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1:4.0.18.2-1\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-22 10:40+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-29 16:57+0100\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"Language: ru\n"
@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgid ""
"The group name or ID for a new user's initial group (when the <option>-N/--"
"no-user-group</option> is used or when the <option>USERGROUPS_ENAB</option> "
"variable is set to <replaceable>no</replaceable> in <filename>/etc/login."
"defs</filename>. The named group must exist, and a numerical group ID must "
"defs</filename>). The named group must exist, and a numerical group ID must "
"have an existing entry."
msgstr ""
"Имя группы или ID новой первичной группы пользователя (если используется "
@@ -3096,13 +3096,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"If the target user has a restricted shell (i.e. the shell field of this "
"user's entry in <filename>/etc/passwd</filename> is not listed in <filename>/"
"etc/shell</filename>), then the <option>--shell</option> option or the "
"etc/shells</filename>), then the <option>--shell</option> option or the "
"<envar>$SHELL</envar> environment variable won't be taken into account, "
"unless <command>su</command> is called by root."
msgstr ""
"Если заданный пользователь имеет ограниченную оболочку (то есть оболочка в "
"поле пользовательской записи в файле <filename>/etc/passwd</filename> "
"отсутствует в файле <filename>/etc/shell</filename>), то параметр <option>--"
"отсутствует в файле <filename>/etc/shells</filename>), то параметр <option>--"
"shell</option> или переменная окружения <envar>$SHELL</envar> не будут "
"учтены, если <command>su</command> не была запущена суперпользователем."