[svn-upgrade] Integrating new upstream version, shadow (4.0.18)

2007-10-07 11:47:57 +00:00
parent 8a78a8d68c
commit 5e20c4359f
282 changed files with 25348 additions and 11794 deletions
--- a/man/ru/Makefile.in
+++ b/man/ru/Makefile.in
@@ -88,6 +88,7 @@ EXEEXT = @EXEEXT@
 F77 = @F77@
 FFLAGS = @FFLAGS@
 GMSGFMT = @GMSGFMT@
+GREP = @GREP@
 INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
 INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@
 INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@
@@ -128,6 +129,7 @@ PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@
 PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@
 POSUB = @POSUB@
 RANLIB = @RANLIB@
+SED = @SED@
 SET_MAKE = @SET_MAKE@
 SHELL = @SHELL@
 STRIP = @STRIP@
@@ -143,12 +145,10 @@ XMLCATALOG = @XMLCATALOG@
 XML_CATALOG_FILE = @XML_CATALOG_FILE@
 XSLTPROC = @XSLTPROC@
 YACC = @YACC@
-ac_ct_AR = @ac_ct_AR@
+YFLAGS = @YFLAGS@
 ac_ct_CC = @ac_ct_CC@
 ac_ct_CXX = @ac_ct_CXX@
 ac_ct_F77 = @ac_ct_F77@
-ac_ct_RANLIB = @ac_ct_RANLIB@
-ac_ct_STRIP = @ac_ct_STRIP@
 am__fastdepCC_FALSE = @am__fastdepCC_FALSE@
 am__fastdepCC_TRUE = @am__fastdepCC_TRUE@
 am__fastdepCXX_FALSE = @am__fastdepCXX_FALSE@
@@ -165,23 +165,30 @@ build_cpu = @build_cpu@
 build_os = @build_os@
 build_vendor = @build_vendor@
 datadir = @datadir@
+datarootdir = @datarootdir@
+docdir = @docdir@
+dvidir = @dvidir@
 exec_prefix = @exec_prefix@
 host = @host@
 host_alias = @host_alias@
 host_cpu = @host_cpu@
 host_os = @host_os@
 host_vendor = @host_vendor@
+htmldir = @htmldir@
 includedir = @includedir@
 infodir = @infodir@
 install_sh = @install_sh@
 libdir = @libdir@
 libexecdir = @libexecdir@
+localedir = @localedir@
 localstatedir = @localstatedir@
 mandir = @mandir@/ru
 mkdir_p = @mkdir_p@
 oldincludedir = @oldincludedir@
+pdfdir = @pdfdir@
 prefix = @prefix@
 program_transform_name = @program_transform_name@
+psdir = @psdir@
 sbindir = @sbindir@
 sharedstatedir = @sharedstatedir@
 sysconfdir = @sysconfdir@
@@ -254,9 +261,9 @@ $(srcdir)/Makefile.in: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(srcdir)/Makefile.am  $(am__confi
 	      exit 1;; \
 	  esac; \
 	done; \
-	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  man/ru/Makefile'; \
+	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --foreign  man/ru/Makefile'; \
 	cd $(top_srcdir) && \
-	  $(AUTOMAKE) --gnu  man/ru/Makefile
+	  $(AUTOMAKE) --foreign  man/ru/Makefile
 .PRECIOUS: Makefile
 Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
 	@case '$?' in \
--- a/man/ru/chage.1
+++ b/man/ru/chage.1
@@ -1,11 +1,11 @@
 .\"     Title: chage
 .\"    Author: 
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.70.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/24/2006
+.\"      Date: 07/11/2006
 .\"    Manual: Пользовательские команды
 .\"    Source: Пользовательские команды
 .\"
-.TH "chage" "1" "06/24/2006" "Пользовательские команды" "Пользовательские команды"
+.TH "chage" "1" "07/11/2006" "Пользовательские команды" "Пользовательские команды"
 .\" disable hyphenation
 .nh
 .\" disable justification (adjust text to left margin only)
@@ -14,7 +14,7 @@
 chage \- изменяет информацию об устаревании пароля пользователя
 .SH "СИНТАКСИС"
 .HP 6
-\fBchage\fR [\fIпараметры\fR] \fIимя\fR
+\fBchage\fR [\fIпараметры\fR] [\fILOGIN\fR]
 .SH "ОПИСАНИЕ"
 .PP
 Программа The
--- a/man/ru/chsh.1
+++ b/man/ru/chsh.1
@@ -1,11 +1,11 @@
 .\"     Title: chsh
 .\"    Author: 
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.70.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/24/2006
+.\"      Date: 07/19/2006
 .\"    Manual: Пользовательские команды
 .\"    Source: Пользовательские команды
 .\"
-.TH "chsh" "1" "06/24/2006" "Пользовательские команды" "Пользовательские команды"
+.TH "chsh" "1" "07/19/2006" "Пользовательские команды" "Пользовательские команды"
 .\" disable hyphenation
 .nh
 .\" disable justification (adjust text to left margin only)
@@ -14,27 +14,37 @@
 chsh \- изменяет регистрационную оболочку пользователя
 .SH "СИНТАКСИС"
 .HP 5
-\fBchsh\fR [\-s\ \fIрегистрационная\ оболочка\ пользователя\fR] [\fIимя\fR]
+\fBchsh\fR [\fIпараметры\fR] [\fILOGIN\fR]
 .SH "ОПИСАНИЕ"
 .PP
 Программа
 \fBchsh\fR
 изменяет регистрационную оболочку пользователя. Она определяет какая команда будет запущена после регистрации пользователя в системе. Обычный пользователь может изменять регистрационную оболочку только для своей учётной записи, суперпользователь может изменять регистрационную оболочку любой учётной записи.
-.PP
-Все допустимые имена регистрационных оболочек должны быть указаны в файле
-\fI/etc/shells\fR. На суперпользователя это ограничение не действует и поэтому ему разрешено указывать любое значение. Для учётной записи с ограниченной регистрационной оболочкой пользователь не может изменить свою регистрационную оболочку. Поэтому, команду
-\fI/bin/rsh\fR
-в файле
-\fI/etc/shells\fR
-лучше не указывать, так как, если пользователь случайно изменит свою регистрационную оболочку на эту ограниченную оболочку, то не сможет восстановить её первоначальное значение.
 .SH "ПАРАМЕТРЫ"
 .PP
+Параметры команды
+\fBchsh\fR:
+.TP 3n
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
+Показать краткую справку и закончить работу.
+.TP 3n
+\fB\-s\fR, \fB\-\-shell\fR\fIОБОЛОЧКА\fR
+Имя новой регистрационной оболочки пользователя. Если задать пустое значение, то будет использована регистрационная оболочка по умолчанию.
+.PP
 Если параметр
 \fB\-s\fR
 не задан, то
 \fBchsh\fR
 переходит в интерактивный режим, предлагая пользователю изменить свою регистрационную оболочку. Вводимое значение заменяет текущее значение поля; если введена пустая строка, то текущее значение остаётся неизменным. Текущее значение регистрационной оболочки указано в скобках
 \fI[ ]\fR.
+.SH "ЗАМЕЧАНИЕ"
+.PP
+Все допустимые имена регистрационных оболочек должны быть указаны в файле
+\fI/etc/shells\fR. На суперпользователя это ограничение не действует и поэтому ему разрешено указывать любое значение. Для учётной записи с ограниченной регистрационной оболочкой пользователь не может изменить свою регистрационную оболочку. Поэтому, команду
+\fI/bin/rsh\fR
+в файле
+\fI/etc/shells\fR
+лучше не указывать, так как, если пользователь случайно изменит свою регистрационную оболочку на эту ограниченную оболочку, то не сможет восстановить её первоначальное значение.
 .SH "ФАЙЛЫ"
 .TP 3n
 \fI/etc/passwd\fR
--- a/man/ru/faillog.5
+++ b/man/ru/faillog.5
@@ -1,11 +1,11 @@
 .\"     Title: faillog
 .\"    Author: 
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.70.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/24/2006
-.\"    Manual: 
-.\"    Source: 
+.\"      Date: 07/22/2006
+.\"    Manual: Форматы файлов
+.\"    Source: Форматы файлов
 .\"
-.TH "faillog" "5" "06/24/2006" "" ""
+.TH "faillog" "5" "07/22/2006" "Форматы файлов" "Форматы файлов"
 .\" disable hyphenation
 .nh
 .\" disable justification (adjust text to left margin only)
@@ -16,7 +16,7 @@ faillog \- файл протокола неудачных попыток вхо
 .PP
 В файле
 \fI/var/log/faillog\fR
-хранится число неудачных попыток входа в систему и их предельное число для каждой учётной записи. Этот файл состоит из записей постоянной длины, упорядоченных по числовому идентификатору учётной записи. Каждая запись содержит число неудачных попыток входа с момента последнего успешного входа в систему, максимальное число неудачных попыток перед тем как учётная запись будет заблокирована, терминал, с которого осуществлялась последняя неудачная попытка входа, дату этого события и интервал в секундах на сколько учтёная запись будет заблокирована в случае неудачной регистрации.
+хранится число неудачных попыток входа в систему и их предельное число для каждой учётной записи. Этот файл состоит из записей постоянной длины, упорядоченных по числовому идентификатору учётной записи. Каждая запись содержит число неудачных попыток входа с момента последнего успешного входа в систему, максимальное число неудачных попыток перед тем как учётная запись будет заблокирована, терминал, с которого осуществлялась последняя неудачная попытка входа, дату этого события и интервал в секундах на сколько учётная запись будет заблокирована в случае неудачной регистрации.
 .PP
 Структура файла:
 .sp
--- a/man/ru/groupmems.8
+++ b/man/ru/groupmems.8
@@ -1,11 +1,11 @@
 .\"     Title: groupmems
 .\"    Author: 
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.70.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/24/2006
+.\"      Date: 07/19/2006
 .\"    Manual: Команды управления системой
 .\"    Source: Команды управления системой
 .\"
-.TH "groupmems" "8" "06/24/2006" "Команды управления системой" "Команды управления системой"
+.TH "groupmems" "8" "07/19/2006" "Команды управления системой" "Команды управления системой"
 .\" disable hyphenation
 .nh
 .\" disable justification (adjust text to left margin only)
@@ -14,7 +14,7 @@
 groupmems \- управляет членами первичной группы пользователя
 .SH "СИНТАКСИС"
 .HP 10
-\fBgroupmems\fR \-a\ \fIимя_пользователя\fR | \-d\ \fIимя_пользователя\fR | \-l | \-D | [\-g\ \fIимя_группы\fR] 
+\fBgroupmems\fR [\fIпараметры\fR]
 .SH "ОПИСАНИЕ"
 .PP
 Программа
@@ -36,14 +36,14 @@ groupmems \- управляет членами первичной группы
 \fB\-d\fR \fIимя_пользователя\fR
 Удалить пользователя из группы.
 .TP 3n
-\fB\-D\fR
-Удалить всех пользователей из группы.
-.TP 3n
 \fB\-g\fR \fIимя_группы\fR
 Суперпользователь может указать группу, в которой нужно изменить список членов.
 .TP 3n
 \fB\-l\fR
 Показать список членов группы.
+.TP 3n
+\fB\-p\fR
+Вычистить всех пользователей из списка членов группы.
 .SH "НАСТРОЙКА"
 .PP
 Исполняемый файл программы
--- a/man/ru/groupmod.8
+++ b/man/ru/groupmod.8
@@ -1,39 +1,54 @@
 .\"     Title: groupmod
 .\"    Author: 
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.70.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/24/2006
+.\"      Date: 07/19/2006
 .\"    Manual: Команды управления системой
 .\"    Source: Команды управления системой
 .\"
-.TH "groupmod" "8" "06/24/2006" "Команды управления системой" "Команды управления системой"
+.TH "groupmod" "8" "07/19/2006" "Команды управления системой" "Команды управления системой"
 .\" disable hyphenation
 .nh
 .\" disable justification (adjust text to left margin only)
 .ad l
 .SH "НАЗВАНИЕ"
-groupmod \- изменяет информацию о группе
+groupmod \- изменяет определение группы в системе
 .SH "СИНТАКСИС"
 .HP 9
-\fBgroupmod\fR [\-g\ \fIgid\fR\ [\-o]] [\-n\ \fIновое_имя_группы\fR] \fIгруппа\fR
+\fBgroupmod\fR [\fIпараметры\fR] \fIГРУППА\fR
 .SH "ОПИСАНИЕ"
 .PP
-Программа
+Команда
 \fBgroupmod\fR
-изменяет системные файлы учётных записей согласно параметрам, переданным в командной строке.
+изменяет определение указанной
+\fIГРУППЫ\fR
+изменяя соответствующую запись в базе данных групп.
 .SH "ПАРАМЕТРЫ"
 .PP
 Параметры команды
 \fBgroupmod\fR:
 .TP 3n
-\fB\-g\fR \fIgid\fR
-Числовое значение идентификатора группы. Значение должно быть уникальным, если не задан параметр
-\fB\-o\fR. Значение должно быть не отрицательным. Значения от 0 до 999 обычно зарезервированы под системные группы. Изменение принадлежности всех файлов старой группе необходимо выполнять вручную.
+\fB\-g\fR, \fB\-\-gid\fR\fIGID\fR
+Указывается новый ID группы для
+\fIГРУППЫ\fR. Числовое значение
+\fIGID\fR
+должно быть неотрицательным десятичным числом. Оно должно быть уникальным, если не задан параметр
+\fB\-o\fR. Значения от 0 до 999 обычно зарезервированы под системные группы. Изменение принадлежности всех файлов старой группе необходимо выполнять вручную.
 .TP 3n
-\fB\-n\fR \fIновое_имя_группы\fR
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
+Показать краткую справку и закончить работу.
+.TP 3n
+\fB\-n\fR, \fB\-\-new\-name\fR\fIНОВАЯ_ГРУППА\fR
 Имя группы будет изменено с
-\fIгруппа\fR
+\fIГРУППА\fR
 на
-\fIновое_имя_группы\fR.
+\fIНОВАЯ_ГРУППА\fR.
+.TP 3n
+\fB\-o\fR, \fB\-\-non\-unique\fR
+При использовании с параметром
+\fB\-g\fR
+разрешается изменять
+\fIGID\fR
+группы не уникальным значением.
 .SH "ФАЙЛЫ"
 .TP 3n
 \fI/etc/group\fR
--- a/man/ru/limits.5
+++ b/man/ru/limits.5
@@ -1,112 +0,0 @@
-.\"     Title: limits
-.\"    Author: 
-.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.70.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/24/2006
-.\"    Manual: Форматы файлов
-.\"    Source: Форматы файлов
-.\"
-.TH "limits" "5" "06/24/2006" "Форматы файлов" "Форматы файлов"
-.\" disable hyphenation
-.nh
-.\" disable justification (adjust text to left margin only)
-.ad l
-.SH "НАЗВАНИЕ"
-limits \- файл контроля ресурсов
-.SH "ОПИСАНИЕ"
-.PP
-В файле
-\fIlimits\fR
-(по умолчанию
-\fI/etc/limits\fR
-или определяется значением LIMITS_FILE в файле
-\fIconfig.h\fR) описываются ограничения, которые можно изменять. Этот файл должен принадлежать суперпользователю и право на чтение должно быть только у суперпользователя.
-.PP
-По умолчанию учётная запись 'root' ничем не ограничена. Фактически, никак нельзя установить ограничения с помощью этой процедуры на учётные записи, имеющие права суперпользователя (учётные записи с UID равным 0).
-.PP
-Каждая строка описывает ограничение для одного пользователя имеет вид:
-.PP
-
-\fIuser СТРОКА_ОГРАНИЧЕНИЙ\fR
-.PP
-\fIСТРОКА_ОГРАНИЧЕНИЙ\fR
-.PP
-Допустимые идентификаторы:
-.TP 3n
-\(bu
-A: максимальное адресное пространство (КБ)
-.TP 3n
-\(bu
-C: максимальный размер файла core (КБ)
-.TP 3n
-\(bu
-D: максимальный размер данных (КБ)
-.TP 3n
-\(bu
-F: максимальный размер файла (КБ)
-.TP 3n
-\(bu
-M: максимальное синхронизируемое адресное пространство памяти (КБ)
-.TP 3n
-\(bu
-N: максимальное число открытых файлов
-.TP 3n
-\(bu
-R: максимальный размер резидентного сегмента (КБ)
-.TP 3n
-\(bu
-S: максимальный размер стека (КБ)
-.TP 3n
-\(bu
-T: максимальное время использования процессора (минут)
-.TP 3n
-\(bu
-U: максимальное число процессов
-.TP 3n
-\(bu
-K: маска создаваемых файлов, устанавливается с помощью вызова
-\fBumask\fR(2).
-.TP 3n
-\(bu
-L: максимальное число возможных регистраций в системе этого пользователя
-.TP 3n
-\(bu
-P: приоритет процесса, устанавливается с помощью вызова
-\fBsetpriority\fR(2).
-.sp
-.RE
-.PP
-Например, значение
-\fIL2D2048N5\fR
-допустимо для
-\fIСТРОКИ_ОГРАНИЧЕНИЙ\fR. Для удобства чтения, следующие записи эквивалентны:
-.sp
-.RS 3n
-.nf
-      username L2D2048N5
-      username L2 D2048 N5
-    
-.fi
-.RE
-.PP
-Заметим, что после
-\fIusername\fR
-оставшаяся часть строки считается строкой ограничений, поэтому комментарии недопустимы. Неправильная строка ограничений будет отброшена (не учтена) программой
-\fBlogin\fR.
-.PP
-Запись по умолчанию выглядит как username"\fI*\fR". Если у вас есть несколько записей
-\fIпо умолчанию\fR
-в файле
-\fILIMITS_FILE\fR, то будет использоваться последняя.
-.PP
-Чтобы полностью снять ограничения с пользователя, используется одиночное тире "\fI\-\fR
-".
-.PP
-Также заметьте, что все настройки ограничений делаются ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ УЧЁТНОЙ ЗАПИСИ. Они не являются глобальными и не постоянны. Возможно глобальные ограничения и появятся, но пока это только в планах ;)
-.SH "ФАЙЛЫ"
-.TP 3n
-\fI/etc/limits\fR
-.SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
-.PP
-\fBlogin\fR(1),
-\fBsetpriority\fR(2),
-\fBsetrlimit\fR(2).
--- a/man/ru/login.access.5
+++ b/man/ru/login.access.5
@@ -1,48 +0,0 @@
-.\"     Title: login.access
-.\"    Author: 
-.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.70.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/24/2006
-.\"    Manual: Форматы файлов
-.\"    Source: Форматы файлов
-.\"
-.TH "login.access" "5" "06/24/2006" "Форматы файлов" "Форматы файлов"
-.\" disable hyphenation
-.nh
-.\" disable justification (adjust text to left margin only)
-.ad l
-.SH "НАЗВАНИЕ"
-login.access \- файл контроля доступа в систему
-.SH "ОПИСАНИЕ"
-.PP
-В файле
-\fIlogin.access\fR
-определяются комбинации (пользователь, хост) и/или (пользователь, терминал), которым будет разрешён или запрещён вход в систему.
-.PP
-Когда кто\-то пытается войти в систему выполняется сканирование файла
-\fIlogin.access\fR
-в поисках первой совпадающей записи (пользователь, хост), или в случае не сетевого входа, первой совпадающей записи (пользователь, терминал). Из найденной записи выбирается поле прав доступа, по которому определяется разрешать ли данной учётной записи вход в систему или нет.
-.PP
-Каждая строка таблицы контроля доступа в систему состоит из трёх полей разделённых символом ":" и выглядит так:
-.PP
-\fIправа_доступа\fR:\fIпользователи\fR:\fIисточники\fR
-.PP
-Первое поле должно содержать символ "\fI+\fR" (доступ разрешён) или "\fI\-\fR" (доступ запрещён). Второе поле должно содержать имя одной или более учётных записей, имена групп или
-\fIALL\fR
-(всегда совпадает). Третье поле должно содержать одно или нескольких имён терминалов (для доступа не из сети), имена хостов, доменных имён (начинаются с "."), адреса хостов, адреса подсетей (заканчиваются на "."),
-\fIALL\fR
-(всегда совпадает) или
-\fILOCAL\fR
-(любая строка, не содержащая символа "."). Если используется NIS, то также можно использовать @имя_сетевой_группы в шаблонах хостов или именах пользователей.
-.PP
-Оператор
-\fIEXCEPT\fR
-помогает в написании компактных правил.
-.PP
-Поиск в файле групп производится только когда имя не совпадает с регистрирующимся пользователем. Рассматриваются группы только с явно прописанными в них пользователями: программа не принимает во внимание значение первичной группы пользователя.
-.SH "ФАЙЛЫ"
-.TP 3n
-\fI/etc/login.defs\fR
-содержит конфигурацию подсистемы теневых паролей
-.SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
-.PP
-\fBlogin\fR(1).
--- a/man/ru/passwd.1
+++ b/man/ru/passwd.1
@@ -1,11 +1,11 @@
 .\"     Title: passwd
 .\"    Author: 
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.70.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/24/2006
+.\"      Date: 07/11/2006
 .\"    Manual: Пользовательские команды
 .\"    Source: Пользовательские команды
 .\"
-.TH "passwd" "1" "06/24/2006" "Пользовательские команды" "Пользовательские команды"
+.TH "passwd" "1" "07/11/2006" "Пользовательские команды" "Пользовательские команды"
 .\" disable hyphenation
 .nh
 .\" disable justification (adjust text to left margin only)
@@ -14,7 +14,7 @@
 passwd \- изменяет пароль пользователя
 .SH "СИНТАКСИС"
 .HP 7
-\fBpasswd\fR [\fIпараметры\fR] \fIlogin\fR
+\fBpasswd\fR [\fIпараметры\fR] [\fILOGIN\fR]
 .SH "ОПИСАНИЕ"
 .PP
 Программа
--- a/man/ru/porttime.5
+++ b/man/ru/porttime.5
@@ -1,75 +0,0 @@
-.\"     Title: porttime
-.\"    Author: 
-.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.70.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/24/2006
-.\"    Manual: Форматы файлов
-.\"    Source: Форматы файлов
-.\"
-.TH "porttime" "5" "06/24/2006" "Форматы файлов" "Форматы файлов"
-.\" disable hyphenation
-.nh
-.\" disable justification (adjust text to left margin only)
-.ad l
-.SH "НАЗВАНИЕ"
-porttime \- файл с временами доступа к портам
-.SH "ОПИСАНИЕ"
-.PP
-Файл
-\fIporttime\fR
-содержит список устройств tty, имена пользователей и разрешённое время входа.
-.PP
-Каждая запись состоит из трёх полей, разделённых двоеточиями. В первом поле содержится список устройств tty (перечисленных через запятую) или звёздочка, указывающая, что все устройства tty попадают под правило этой записи. Во втором поле содержится список имён пользователей (перечисленных через запятую) или звёздочка, указывающая, что все имена пользователей попадают под правило этой записи. В третьем поле содержится список (через запятую) допустимого времени работы.
-.PP
-Каждая запись времени доступа состоит из нуля или более дней недели, обозначенных как
-\fISu\fR,
-\fIMo\fR,
-\fITu\fR,
-\fIWe\fR,
-\fITh\fR,
-\fIFr\fR
-и
-\fISa\fR, а также временем начала и конца, записанного через дефис. Сокращение
-\fIWk\fR
-можно использовать для обозначения периода с понедельника по пятницу, а
-\fIAl\fR
-обозначает каждый день. Если день не задан, то предполагается
-\fIAl\fR
-в качестве значения по умолчанию.
-.SH "ПРИМЕРЫ"
-.PP
-Следующая запись разрешает доступ пользователю
-\fBjfh\fR
-с любого порта по будням с 9:00 до 17:00.
-.PP
-*:jfh:Wk0900\-1700
-.PP
-Следующие записи разрешают доступ только пользователям
-\fIroot\fR
-и
-\fIoper\fR
-с
-\fI/dev/console\fR
-в любое время. Это показывает, что файл
-\fI/etc/porttime\fR
-обрабатывается в порядке появления записей в файле. Любой другой пользователь попадёт под правило второй записи, которая не разрешает доступ в любое время.
-.sp
-.RS 3n
-.nf
-      console:root,oper:Al0000\-2400
-      console:*:
-    
-.fi
-.RE
-.PP
-Следующая запись разрешает доступ пользователю
-\fIgames\fR
-с любого порта в нерабочие часы.
-.PP
-*:games:Wk1700\-0900,SaSu0000\-2400
-.SH "ФАЙЛЫ"
-.TP 3n
-\fI/etc/porttime\fR
-содержит разрешённое время работы определённых пользователей с определённых портов
-.SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
-.PP
-\fBlogin\fR(1).
--- a/man/ru/ru.po
+++ b/man/ru/ru.po
--- a/man/ru/su.1
+++ b/man/ru/su.1
@@ -1,11 +1,11 @@
 .\"     Title: su
 .\"    Author: 
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.70.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/24/2006
+.\"      Date: 07/19/2006
 .\"    Manual: Пользовательские команды
 .\"    Source: Пользовательские команды
 .\"
-.TH "su" "1" "06/24/2006" "Пользовательские команды" "Пользовательские команды"
+.TH "su" "1" "07/19/2006" "Пользовательские команды" "Пользовательские команды"
 .\" disable hyphenation
 .nh
 .\" disable justification (adjust text to left margin only)
@@ -14,7 +14,7 @@
 su \- изменяет ID пользователя или делает его суперпользователем
 .SH "СИНТАКСИС"
 .HP 3
-\fBsu\fR [\fIпараметры\fR] [\-] [\fIимя_пользователя\fR\ [\ \fIпараметры\fR\ ]]
+\fBsu\fR [\fIпараметры\fR] [\fILOGIN\fR]
 .SH "ОПИСАНИЕ"
 .PP
 Программа
--- a/man/ru/useradd.8
+++ b/man/ru/useradd.8
@@ -1,11 +1,11 @@
 .\"     Title: useradd
 .\"    Author: 
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.70.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/24/2006
+.\"      Date: 07/19/2006
 .\"    Manual: Команды управления системой
 .\"    Source: Команды управления системой
 .\"
-.TH "useradd" "8" "06/24/2006" "Команды управления системой" "Команды управления системой"
+.TH "useradd" "8" "07/19/2006" "Команды управления системой" "Команды управления системой"
 .\" disable hyphenation
 .nh
 .\" disable justification (adjust text to left margin only)
@@ -76,7 +76,7 @@ useradd \- регистрирует нового пользователя или
 \fIКАТАЛОГ_ШАБЛОН\fR
 будут скопированы в домашний каталог, если он указан параметр
 \fB\-k\fR, иначе будут использованы файлы из каталога
-\fI/etc/skel\fR. Все подкаталогикаталога
+\fI/etc/skel\fR. Все подкаталоги каталога
 \fIКАТАЛОГ_ШАБЛОН\fR
 или
 \fI/etc/skel\fR
@@ -120,17 +120,17 @@ useradd \- регистрирует нового пользователя или
 \fBuseradd\fR
 показывает текущие значения по умолчанию или изменяет их, если указаны дополнительные параметры в командной строке. Допустимые параметры:
 .TP 3n
-\fB\-b\fR \fIДОМАШНИЙ_КАТАЛОГ\fR
+\fB\-b\fR, \fB\-\-base\-dir\fR\fIБАЗОВЫЙ_КАТАЛОГ\fR
 Начальная часть пути нового домашнего каталога пользователя. Имя пользователя будет добавлено в конец
 \fIДОМАШНЕГО_КАТАЛОГА\fR
 для создания имени нового каталога, если не задан параметр
 \fB\-d\fR
 при создании новой учётной записи.
 .TP 3n
-\fB\-e\fR \fIДАТА_УСТАРЕВАНИЯ\fR
+\fB\-e\fR, \fB\-\-expiredate\fR\fIДАТА_УСТАРЕВАНИЯ\fR
 Дата, когда учётная запись пользователя заблокирована.
 .TP 3n
-\fB\-f\fR \fIДНЕЙ\fR
+\fB\-f\fR, \fB\-\-inactive\fR\fIДНЕЙ\fR
 Число дней, которые должны пройти после устаревания пароля, перед тем как учётная запись будет заблокирована.
 .TP 3n
 \fB\-g\fR, \fB\-\-gid\fR\fIГРУППА\fR
@@ -221,5 +221,6 @@ useradd \- регистрирует нового пользователя или
 \fBgroupdel\fR(8),
 \fBgroupmod\fR(8),
 \fBlogin.defs\fR(5),
+\fBnewusers\fR(8),
 \fBuserdel\fR(8),
 \fBusermod\fR(8).
--- a/man/ru/usermod.8
+++ b/man/ru/usermod.8
@@ -1,11 +1,11 @@
 .\"     Title: usermod
 .\"    Author: 
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.70.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/24/2006
+.\"      Date: 07/19/2006
 .\"    Manual: Команды управления системой
 .\"    Source: Команды управления системой
 .\"
-.TH "usermod" "8" "06/24/2006" "Команды управления системой" "Команды управления системой"
+.TH "usermod" "8" "07/19/2006" "Команды управления системой" "Команды управления системой"
 .\" disable hyphenation
 .nh
 .\" disable justification (adjust text to left margin only)
@@ -25,8 +25,9 @@ usermod \- изменяет учётную запись пользователя
 Параметры команды
 \fBusermod\fR:
 .TP 3n
-\fB\-a\fR, \fB\-\-append\fR\fIГРУППА\fR
-Добавить пользователя в дополнительную группу.
+\fB\-a\fR, \fB\-\-append\fR
+Добавить пользователя в дополнительную группу(ы). Использовать только вместе с параметром
+\fB\-G\fR.
 .TP 3n
 \fB\-c\fR, \fB\-\-comment\fR\fIКОММЕНТАРИЙ\fR
 Новое значение поля комментария в файле пользовательских паролей. Обычно его изменяют с помощью программы
--- a/man/ru/vipw.8
+++ b/man/ru/vipw.8
@@ -1,11 +1,11 @@
 .\"     Title: vipw
 .\"    Author: 
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.70.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/24/2006
+.\"      Date: 07/19/2006
 .\"    Manual: Команды управления системой
 .\"    Source: Команды управления системой
 .\"
-.TH "vipw" "8" "06/24/2006" "Команды управления системой" "Команды управления системой"
+.TH "vipw" "8" "07/19/2006" "Команды управления системой" "Команды управления системой"
 .\" disable hyphenation
 .nh
 .\" disable justification (adjust text to left margin only)
@@ -14,9 +14,9 @@
 vipw, vigr \- служат для редактирования файлов паролей, групп, теневых паролей пользователей или групп.
 .SH "СИНТАКСИС"
 .HP 5
-\fBvipw\fR [параметры]
+\fBvipw\fR [\fIпараметры\fR]
 .HP 5
-\fBvigr\fR [параметры]
+\fBvigr\fR [\fIпараметры\fR]
 .SH "ОПИСАНИЕ"
 .PP
 \fBvipw\fR