emo/shadow
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Releases Activity

[svn-upgrade] Integrating new upstream version, shadow (4.0.8)

Browse Source
This commit is contained in:
nekral-guest
2007-10-07 11:46:07 +00:00
parent 0ee095abd8
commit 8e167d28af
414 changed files with 21641 additions and 27358 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
man/ja/usermod.8
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
.\"$Id: usermod.8,v 1.8 2004/11/04 03:06:32 kloczek Exp $
.\" $Id: usermod.8,v 1.10 2005/04/05 19:08:55 kloczek Exp $
.\" Copyright 1991 - 1994, Julianne Frances Haugh
.\" All rights reserved.
.\"
@@ -41,81 +41,81 @@
.SH ̾<EFBFBD><EFBFBD>
usermod \- <20>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
\fBusermod\fR [\fB-c\fR \fIcomment\fR] [\fB-d\fR \fIhome_dir\fR [\fB-m\fR]]
\fBusermod\fR [\fB\-c\fR \fIcomment\fR] [\fB\-d\fR \fIhome_dir\fR [\fB\-m\fR]]
.br
[\fB-e\fR \fIexpire_date\fR] [\fB-f\fR \fIinactive_time\fR]
[\fB\-e\fR \fIexpire_date\fR] [\fB\-f\fR \fIinactive_time\fR]
.br
[\fB-g\fR \fIinitial_group\fR] [\fB-G\fR \fIgroup\fR [,...]]
[\fB\-g\fR \fIinitial_group\fR] [\fB\-G\fR \fIgroup\fR [,...]]
.br
[\fB-l\fR \fIlogin_name\fR] [\fB-p\fR \fIpasswd\fR]
[\fB\-l\fR \fIlogin_name\fR] [\fB\-p\fR \fIpasswd\fR]
.br
[\fB-s\fR \fIshell\fR] [\fB-u\fR \fIuid\fR [\fB-o\fR]] [\fB-L\fR|\fB-U\fR]
[\fB\-s\fR \fIshell\fR] [\fB\-u\fR \fIuid\fR [\fB\-o\fR]] [\fB\-L\fR|\fB\-U\fR]
\fIlogin\fR
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
\fBusermod\fR <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤϡ<C9A4>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥλ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>äơ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥॢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
\fBusermod\fR <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ˻<C9A4><CBBB><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>륪<EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD><CFBC><EFBFBD><EFBFBD>̤ꡣ
.IP "\fB-c \fIcomment\fR"
.IP "\fB\-c\fR \fIcomment\fR"
<EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뿷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͡<EFBFBD>
<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.BR chfn (1)
<EFBFBD>桼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
.IP "\fB-d \fIhome_dir\fR"
.IP "\fB\-d\fR \fIhome_dir\fR"
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥꡣ
\fB-m\fR <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
\fB\-m\fR <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤΥۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>˰<EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
(<28><><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><CFBF><EFBFBD><EFBFBD>˺<EFBFBD><CBBA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><>
.IP "\fB-e \fIexpire_date\fR"
.IP "\fB\-e\fR \fIexpire_date\fR"
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ա<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD> \fIYYYY-MM-DD\fR <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>񼰤ǻ<F1BCB0A4><C7BB>ꤹ<EFBFBD>롣
.IP "\fB-f \fIinactive_days\fR"
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD> \fIYYYY\-MM\-DD\fR <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>񼰤ǻ<F1BCB0A4><C7BB>ꤹ<EFBFBD>롣
.IP "\fB\-f\fR \fIinactive_days\fR"
<EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤλ<EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD>ڤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>饢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ʵפ˻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
0 <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
<EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤδ<EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD>ڤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥϻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ˤʤ롣
-1 <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ε<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>ˤʤ롣<CAA4>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD> -1<EFBFBD><EFBFBD>
.IP "\fB-g \fIinitial_group\fR"
\-1 <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ε<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>ˤʤ롣<CAA4>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD> \-1<EFBFBD><EFBFBD>
.IP "\fB\-g\fR \fIinitial_group\fR"
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>Υ桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD>פȤ<EFBFBD><EFBFBD>륰<EFBFBD>롼<EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ID<49><44>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD>ϴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ<EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>¸<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD>פ򻲾Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥ<EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 1<><31>
.IP "\fB-G \fIgroup,[...]\fR"
.IP "\fB\-G\fR \fIgroup,[...]\fR"
<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>°<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD><EFBFBD> (supplementary groups) <20>Υꥹ<CEA5>ȡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD>פϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤǶ<EFBFBD><EFBFBD>ڤꡢ<EFBFBD>֤˶<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>륰<EFBFBD>롼<EFBFBD>פˤ<EFBFBD> \fB-g\fR <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><C2A4><EFBFBD><EFBFBD>롣
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>륰<EFBFBD>롼<EFBFBD>פˤ<EFBFBD> \fB\-g\fR <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><C2A4><EFBFBD><EFBFBD>롣
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD>Υ桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꥹ<EFBFBD>Ȥˤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD>פΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤäƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
.IP "\fB-l \fIlogin_name\fR"
.IP "\fB\-l\fR \fIlogin_name\fR"
<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD> \fIlogin\fR <20><><EFBFBD><EFBFBD> \fIlogin_name\fR <20><><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD>롣
¾<EFBFBD>ϲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD>˹<EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.IP "\fB-p \fIpasswd\fR"
.IP "\fB\-p\fR \fIpasswd\fR"
\fBcrypt\fR(3) <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ͤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ź沽<EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɡ<EFBFBD>
.IP "\fB-s \fIshell\fR"
.IP "\fB\-s\fR \fIshell\fR"
<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥷥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥब<EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥷥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤롣
.IP "\fB-u \fIuid\fR"
.IP "\fB\-u\fR \fIuid\fR"
<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ID <20>ֹ档
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤϡ<EFBFBD>\fB-o\fR <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>Ƚ<EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD>ƤϤʤ<CFA4><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤϡ<EFBFBD>\fB\-o\fR <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>Ƚ<EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD>ƤϤʤ<CFA4><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤǤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
0 <20><><EFBFBD><EFBFBD> 999 <20>ޤǤ<DEA4><C7A4>ͤϡ<CDA4><CFA1>̾亮<CCBE><EFA5B7><EFBFBD>ƥॢ<C6A5><E0A5A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD>ͽ<EFBFBD>󤵤<EFBFBD><F3A4B5A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>롣
<EFBFBD>ۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD>Ρ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>٤ƤΥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ桼<EFBFBD><EFBFBD> ID <20>ϡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>ưŪ<EFBFBD>˿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
<EFBFBD>ۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.IP "\fB-L\fR"
.IP "\fB\-L\fR"
<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϰŹ沽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '!' <20><><EFBFBD>ɲä<C9B2><C3A4><EFBFBD>
<EFBFBD>¼<EFBFBD>Ū<EFBFBD>˥ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>̵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>롣
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \fI-p\fR <20><> \fI-U\fR <20><>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>뤳<EFBFBD>ȤϤǤ<CFA4><C7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>
.IP "\fB-U\fR"
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \fI\-p\fR <20><> \fI\-U\fR <20><>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>뤳<EFBFBD>ȤϤǤ<CFA4><C7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>
.IP "\fB\-U\fR"
<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ򥢥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϰŹ沽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƭ<EFBFBD><EFBFBD> '!' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \fI-p\fR <20><> \fI-L\fR <20><>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>뤳<EFBFBD>ȤϤǤ<CFA4><C7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \fI\-p\fR <20><> \fI\-L\fR <20><>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>뤳<EFBFBD>ȤϤǤ<CFA4><C7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>
.SH <EFBFBD>ٹ<EFBFBD>
\fBusermod\fR
<EFBFBD>ϸ<EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤷤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@@ -130,7 +130,7 @@ NIS
.br
\fI/etc/shadow\fR \- <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ桼<CAA5><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD><C8BE><EFBFBD>
.br
\fI/etc/group\fR \ - <20><><EFBFBD>롼<EFBFBD>׾<EFBFBD><D7BE><EFBFBD>
\fI/etc/group\fR \ \- <20><><EFBFBD>롼<EFBFBD>׾<EFBFBD><D7BE><EFBFBD>
.SH <EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.BR chfn (1),
.BR chsh (1),