emo/shadow
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Releases Activity

[svn-upgrade] Integrating new upstream version, shadow (4.0.8)

Browse Source
This commit is contained in:
nekral-guest
2007-10-07 11:46:07 +00:00
parent 0ee095abd8
commit 8e167d28af
414 changed files with 21641 additions and 27358 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
man/zh_TW/Makefile.in
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
# Makefile.in generated by automake 1.9.4 from Makefile.am.
# Makefile.in generated by automake 1.9.5 from Makefile.am.
# @configure_input@
# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
# 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
# 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
@@ -87,17 +87,16 @@ INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@
INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@
INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@
INTLLIBS = @INTLLIBS@
INTL_MACOSX_LIBS = @INTL_MACOSX_LIBS@
LDFLAGS = @LDFLAGS@
LIBCRACK = @LIBCRACK@
LIBCRYPT = @LIBCRYPT@
LIBICONV = @LIBICONV@
LIBINTL = @LIBINTL@
LIBMD = @LIBMD@
LIBOBJS = @LIBOBJS@
LIBPAM = @LIBPAM@
LIBS = @LIBS@
LIBSELINUX = @LIBSELINUX@
LIBSKEY = @LIBSKEY@
LIBTOOL = @LIBTOOL@
LN_S = @LN_S@
LTLIBICONV = @LTLIBICONV@
@@ -196,9 +195,9 @@ $(srcdir)/Makefile.in: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(srcdir)/Makefile.am $(am__confi
exit 1;; \
esac; \
done; \
echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu man/zh_TW/Makefile'; \
echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --foreign man/zh_TW/Makefile'; \
cd $(top_srcdir) && \
$(AUTOMAKE) --gnu man/zh_TW/Makefile
$(AUTOMAKE) --foreign man/zh_TW/Makefile
.PRECIOUS: Makefile
Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
@case '$?' in \

28
man/zh_TW/chfn.1
View File

@@ -1,22 +1,16 @@
.\" $Id: chfn.1,v 1.3 2005/04/05 19:08:57 kloczek Exp $
.\" (c) 1994 by salvatore valente <svalente@athena.mit.edu>
.\"
.\" chfn.1 -- change your finger information
.\" (c) 1994 by salvatore valente <svalente@athena.mit.edu>
.\"
.\" this program is free software. you can redistribute it and
.\" modify it under the terms of the gnu general public license.
.\" there is no warranty.
.\"
.\" $Author: kloczek $
.\" $Revision: 1.2 $
.\" $Date: 2004/08/04 13:02:26 $
.\"
.\" this program is free software. you can redistribute it and
.\" modify it under the terms of the gnu general public license.
.\" there is no warranty.
.TH CHFN 1 "October 13 1994" "chfn" "Linux Reference Manual"
.SH <EFBFBD>W<EFBFBD><EFBFBD>
chfn \- <20><> <20><> <20>A <20><> finger <20>T <20><>
.SH <EFBFBD>y<EFBFBD>k
.B chfn
[\ \-f\ full-name\ ] [\ \-o\ office\ ] [\ \-p\ office-phone\ ]
[\ \-h\ home-phone\ ] [\ \-u\ ] [\ \-v\ ] [\ username\ ]
[\ \-f\ full\-name\ ] [\ \-o\ office\ ] [\ \-p\ office\-phone\ ]
[\ \-h\ home\-phone\ ] [\ \-u\ ] [\ \-v\ ] [\ username\ ]
.SH <EFBFBD>y<EFBFBD>z
.B chfn
<EFBFBD>O <20><> <20><> <20><> <20><> <20>A <20><> finger <20>T <20><> <20>C <20>T <20><> <20>O <20>s <20><> <20>b
@@ -40,22 +34,22 @@ chfn \-
<EFBFBD><EFBFBD> <20>J "none" <20>h <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>C
.SH <EFBFBD>ﶵ
.TP
.I "\-f, \-\-full-name"
.I "\-f, \-\-full\-name"
<EFBFBD>u <20><> <20>m <20>W
.TP
.I "\-h, \-\-home-phone"
.I "\-h, \-\-home\-phone"
<EFBFBD>a <20><> <20><> <20>q <20><>
.TP
.I "\-o, \-\-office"
<EFBFBD><EFBFBD> <20>u <20><> <20><> <20>X
.TP
.I "\-p, \-\-office-phone"
.I "\-p, \-\-office\-phone"
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20>q <20><>
.TP
.I "\-u, \-\-help"
<EFBFBD>q <20>X <20><> <20><> <20><> <20><> <20>u <20>T <20>C
.TP
.I "-v, \-\-version"
.I "\-v, \-\-version"
<EFBFBD>q <20>X <20><> <20><> <20>T <20><> <20>C
.SH "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
.BR finger (1),

12
man/zh_TW/chsh.1
View File

@@ -1,15 +1,9 @@
.\"
.\" chsh.1 -- change your login shell
.\" $Id: chsh.1,v 1.3 2005/04/05 19:08:57 kloczek Exp $
.\" (c) 1994 by salvatore valente <svalente@athena.mit.edu>
.\"
.\" this program is free software. you can redistribute it and
.\" modify it under the terms of the gnu general public license.
.\" there is no warranty.
.\"
.\" $Author: kloczek $
.\" $Revision: 1.2 $
.\" $Date: 2004/08/04 13:02:26 $
.\"
.TH CHSH 1 "October 13 1994" "chsh" "Linux Reference Manual"
.SH <EFBFBD>W<EFBFBD><EFBFBD>
chsh \- <20>󴫧A<F3B4ABA7>n<EFBFBD>J<EFBFBD>ɩҥΪ<D2A5>shell
@@ -30,7 +24,7 @@ chsh \-
<EFBFBD>ɤW<EFBFBD>A<EFBFBD>hchsh<EFBFBD>|<7C><><EFBFBD>Xĵ<58>i<EFBFBD>T<EFBFBD><54><EFBFBD>C
.SH <EFBFBD>ﶵ
.TP
.I "\-l, \-\-list-shells"
.I "\-l, \-\-list\-shells"
<EFBFBD>C<EFBFBD>X<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>b
.I /etc/shells
<EFBFBD><EFBFBD>shell<EFBFBD>C
@@ -41,7 +35,7 @@ chsh \-
.I "\-u, \-\-help"
<EFBFBD>ϥεu<EFBFBD>T<EFBFBD>C
.TP
.I "-v, \-\-version"
.I "\-v, \-\-version"
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>T
.SH "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
.BR login (1),

24
man/zh_TW/groupadd.8
View File

@@ -1,3 +1,4 @@
.\" $Id: groupadd.8,v 1.7 2005/04/05 19:08:57 kloczek Exp $
.\" Copyright 1991, Julianne Frances Haugh
.\" All rights reserved.
.\"
@@ -24,50 +25,47 @@
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" $Id: groupadd.8,v 1.5 2004/11/04 03:06:33 kloczek Exp $
.\"
.TH GROUPADD 8
.SH <EFBFBD>W<EFBFBD><EFBFBD>
groupadd \- <20><> <20><> <20>s <20>s <20><>
.SH <EFBFBD>y<EFBFBD>k
\fBgroupadd\fR [\fB-g\fI gid \fR[\fB-o\fR]] [\fB-f\fR] \fIgroup\fR
\fBgroupadd\fR [\fB\-g\fR \fIgid\fR [\fB\-o\fR]] [\fB\-f\fR] \fIgroup\fR
.SH <EFBFBD>y<EFBFBD>z
\fBgroupadd\fR
<EFBFBD>i <20><> <20>w <20>s <20><> <20>W <20><> <20><> <20><> <20><> <20>s <20><> <20>s <20><> <20>b <20><> <20>C
<EFBFBD><EFBFBD> <20>n <20><> <20>i <20>q <20>t <20><> <20><> <20><> <20>o <20>s <20>s <20><> <20><> <20>C
\fBgroupadd\fR <20><> <20>U <20>C <20><> <20><> <20>i <20><> <20>C
.IP \fB-f\fR
.IP \fB\-f\fR
This is \fIforce\fR flag.
<EFBFBD>s <20>W <20>@ <20><> <20>w <20>g <20>s <20>b <20><> <20>s <20><> <20>b <20><> <20>A <20>t <20><> <20>| <20>X
<EFBFBD>{ <20><> <20>~ <20>T <20><> <20>M <20><> <20><> <20><> \fBgroupadd\fR <20>C
<20>p <20>G <20>O <20>o <20><> <20><> <20><> <20>p <20>A <20><> <20>| <20>s <20>W <20>o <20><> <20>s <20><>
( <20>p <20>G <20>O <20>o <20><> <20><> <20>p <20>U <20>A <20>t <20><> <20><> <20>| <20>A <20>s <20>W <20>@ <20><> )
.br
<EFBFBD>] <20>i <20>P <20><> <20>[ <20>W \fB-g\fR <20><> <20><>
<EFBFBD>] <20>i <20>P <20><> <20>[ <20>W \fB\-g\fR <20><> <20><>
<EFBFBD><EFBFBD> <20>A <20>[ <20>W <20>@ <20><> \fIgid\fR <20>A <20><> <20><> \fIgid\fR
<EFBFBD>N <20><> <20><> <20>O <20><> <20>@ <20><> <20>A <20>i <20><> <20>[ \fB-o\fR <20><> <20><> <20>A
<EFBFBD>N <20><> <20><> <20>O <20><> <20>@ <20><> <20>A <20>i <20><> <20>[ \fB\-o\fR <20><> <20><> <20>A
<EFBFBD><EFBFBD> <20>n <20>s <20><> <20><> <20>| <20><> <20><> <20>G
(adding a group as neither \fB-g\fR or \fB-o\fR options were
(adding a group as neither \fB\-g\fR or \fB\-o\fR options were
specified).
.IP "\fB-g \fIgid\fR"
.IP "\fB\-g \fIgid\fR"
group's ID <20><> <20>C
<EFBFBD><EFBFBD> <20>D <20><> <20><> \fB-o\fR <20><> <20><> <20><> <20>M <20><> <20><> <20><> <20><> <20>O <20><> <20>@ <20>A <20><> <20>i <20><> <20>P <20>C
<EFBFBD><EFBFBD> <20>D <20><> <20><> \fB\-o\fR <20><> <20><> <20><> <20>M <20><> <20><> <20><> <20><> <20>O <20><> <20>@ <20>A <20><> <20>i <20><> <20>P <20>C
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20>i <20><> <20>t <20>C
<EFBFBD>w <20>] <20><> <20><> <20>p <20><> <20>o <20>p <20><> 500 <20><> <20>v <20><> <20>W <20>[ <20>C 0~999 <20><> <20><> <20>W
<EFBFBD>O <20>O <20>d <20><> \fI<EFBFBD>t<EFBFBD>αb<EFBFBD><EFBFBD>\fR <20><> <20><> <20>C
.IP \fB-r\fR
.IP \fB\-r\fR
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20>O <20><> <20><> <20><> <20><> \fI<EFBFBD>t<EFBFBD>αb<EFBFBD><EFBFBD>\fR <20>C
<EFBFBD><EFBFBD> UID <20>| <20><> <20>w <20>q <20>b <20>t <20><> <20><> <20>W /etc/login.defs.
<EFBFBD><EFBFBD> UID_MIN <20><> <20><> <20>p <20>C <20>` <20>N useradd <20><> <20><> <20>k <20><> <20><>
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>b <20><> <20><> <20>| <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>A <20>] <20><> <20>|
<EFBFBD>b <20>G <20><> <20><> <20>b /etc/login.defs. <20><> <20>w <20>q <20><> <20>C <20>p
<EFBFBD>G <20>A <20>Q <20>n <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>B <20>~ <20><> <20>w -m <20><>
<EFBFBD>G <20>A <20>Q <20>n <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>B <20>~ <20><> <20>w \-m <20><>
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><> <20>t <20><> <20>b <20><> <20>C <20>o <20>O RED HAT <20>B <20>~ <20>W
<EFBFBD>] <20><> <20><> <20><> <20>C
<EFBFBD><EFBFBD> <20>| <20><> <20><> <20><> <20>A <20><> <20>w <20>@ <20><> <20>p <20><> 999 <20><> \fIgif\fR
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>n <20>A <20>[ <20>W \fB-g\fR <20><> <20><> <20>C
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>n <20>A <20>[ <20>W \fB\-g\fR <20><> <20><> <20>C
.br
<EFBFBD>o <20>O RED HAT <20>B <20>~ <20>W <20>] <20><> <20><> <20><> <20>C

4
man/zh_TW/groupdel.8
View File

@@ -1,3 +1,4 @@
.\" $Id: groupdel.8,v 1.3 2005/04/05 19:08:57 kloczek Exp $
.\" Copyright 1991 - 1993, Julianne Frances Haugh
.\" All rights reserved.
.\"
@@ -24,9 +25,6 @@
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" $Id: groupdel.8,v 1.2 2003/04/26 13:24:16 kloczek Exp $
.\"
.TH GROUPDEL 8
.SH <EFBFBD>W<EFBFBD><EFBFBD>
groupdel \- <20>R<EFBFBD><52><EFBFBD>s<EFBFBD><73>

15
man/zh_TW/groupmod.8
View File

@@ -1,3 +1,4 @@
.\" $Id: groupmod.8,v 1.6 2005/04/05 19:08:57 kloczek Exp $
.\" Copyright 1991, Julianne Frances Haugh
.\" All rights reserved.
.\"
@@ -24,32 +25,26 @@
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" $Id: groupmod.8,v 1.4 2004/11/04 03:06:33 kloczek Exp $
.\"
.TH GROUPMOD 8
.SH <EFBFBD>W<EFBFBD><EFBFBD>
groupmod \- <20><> <20><> <20>s <20><>
.SH <EFBFBD>y<EFBFBD>k
.B groupmod
[\fB-g\fI gid \fR[\fB-o\fR]]
[\fB-n\fI group_name \fR]
.I group
\fBgroupmod\fR [\fB\-g\fR \fIgid \fR[\fB\-o\fR]] [\fB\-n\fR \fIgroup_name \fR] \fIgroup\fR
.SH <EFBFBD>y<EFBFBD>z
\fBgroupmod\fR <20>R <20>O <20>| <20><> <20><> <20>A <20>R <20>O <20>C <20>W <20><> <20>w <20><> <20><> <20><>
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>t <20><> <20>b <20><> <20><> <20>C <20>U <20>C <20><> \fIgroupmod\fR <20>i <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>C
.IP "\fB-g \fIgid\fR"
.IP "\fB\-g\fR \fIgid\fR"
<EFBFBD>s <20><> I D <20><> <20>C
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><> <20>@ <20><> ID <20><> <20>A <20><> <20>D <20><> -o <20><> <20><> <20>C
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><> <20>@ <20><> ID <20><> <20>A <20><> <20>D <20><> \-o <20><> <20><> <20>C
<EFBFBD><EFBFBD> <20>r <20><> <20>i <20><> <20>t <20>ȡC<C8A1>w <20>] <20><> <20><>
<EFBFBD>p <20><> <20>o <20>p <20><> 999 <20><> <20>v <20><> <20>W <20>[ <20>C 0~ 499 <20><> <20><> <20>W
<EFBFBD>O <20>O <20>d <20><> <20>t <20><> <20>b <20><> <20><> <20><> <20>C
<EFBFBD>p <20>G <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>s <20><> ID <20>A <20><> <20>o <20><> <20><> <20>A <20>s <20>W <20><> <20>s <20><> ID
<EFBFBD><EFBFBD> <20>n <20>P <20><> <20><> <20><> <20>P <20>A <20>o <20><> <20><> <20><>
<EFBFBD>A <20>n <20><> <20><> <20><> <20>@ <20>U <20>o <20><> <20><> <20><> <20><> <20>s <20><> ID <20>C
.IP "\fB-n \fIgroup_name\fR"
.IP "\fB\-n\fR \fIgroup_name\fR"
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>s <20><> <20>W <20>C
.SH <EFBFBD>ɮ<EFBFBD>
\fI/etc/group\fR \- <20>s <20><> <20><> <20>T

106
man/zh_TW/useradd.8
View File

@@ -1,4 +1,5 @@
.\" Copyright 1991 - 1994, Julianne Frances Haugh
.\" $Id: useradd.8,v 1.6 2005/04/05 19:08:57 kloczek Exp $
.\" Copyright 1991 \- 1994, Julianne Frances Haugh
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
@@ -24,144 +25,129 @@
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" $Id: useradd.8,v 1.4 2004/11/04 03:06:33 kloczek Exp $
.\"
.TH USERADD 8
.SH <EFBFBD>W <EFBFBD><EFBFBD>
useradd \- <20>b <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>s <20>s <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>T
.SH <EFBFBD>y <EFBFBD>k
.TP 8
.B useradd
.\" .RB [ -A
.\" .RB [ \-A
.\" .RI { method | \fBDEFAULT\fR "},... ]"
.RB [ -c
.RB [ \-c
.IR comment ]
.RB [ -d
.RB [ \-d
.IR home_dir ]
.br
.RB [ -e
.RB [ \-e
.IR expire_date ]
.RB [ -f
.RB [ \-f
.IR inactive_time ]
.br
.RB [ -g
.RB [ \-g
.IR initial_group ]
.RB [ -G
.RB [ \-G
.IR group [,...]]
.br
.RB [ -m " [" -k
.IR skeleton_dir ] " |" " " -M ]
.RB [ -s
.RB [ \-m " [" \-k
.IR skeleton_dir ] " |" " " \-M ]
.RB [ \-s
.IR shell ]
.br
.RB [ -u
.RB [ \-u
.IR uid " ["
.BR -o ]]
.RB [ -n ]
.RB [ -r ]
.BR \-o ]]
.RB [ \-n ]
.RB [ \-r ]
.I login
.TP 8
.B useradd
\fB-D\fR
[\fB-g\fI default_group\fR]
[\fB-b\fI default_home\fR]
\fBuseradd\fR \fB\-D\fR [\fB\-g\fR \fIdefault_group\fR] [\fB\-b\fR \fIdefault_home\fR]
.br
[\fB-f\fI default_inactive\fR]
[\fB-e\fI default_expire_date\fR]
[\fB\-f\fR \fIdefault_inactive\fR] [\fB\-e\fR \fIdefault_expire_date\fR]
.br
[\fB-s\fI default_shell\fR]
[\fB\-s\fR \fIdefault_shell\fR]
.SH <EFBFBD>y <EFBFBD>z
.SS <EFBFBD>s <EFBFBD>b <EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>[ \fB-D\fR <20><> <20><> , \fBuseradd\fR <20><> <20>O <20><> <20><> <20>R <20>O <20>C <20><> <20><> <20>w
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>[ \fB\-D\fR <20><> <20><> , \fBuseradd\fR <20><> <20>O <20><> <20><> <20>R <20>O <20>C <20><> <20><> <20>w
<EFBFBD>s <20>b <20><> <20><> <20>] <20>w <20><> and <20><> <20><> <20>t <20><> <20>W <20><> <20>w <20>] <20><> .
<EFBFBD>s <20><> <20><> <20><> <20>b <20><> <20>N <20><> <20><> <20>@ <20><> <20>t <20><> <20><> <20><> <20>A <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>A
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>_ <20>l <20><> <20><> <20><>
<EFBFBD>A <20>o <20><> <20><> <20>i <20>H <20>Q <20><> <20>R <20>O<EFBFBD>C <20><> <20><> <20><> <20>w <20>C <20><> <20><> <20><> <20><> Red Hat Linux <20><> <20><>
<EFBFBD>A <20>i <20><> <20>C <20><> <20>s <20>[ <20>J <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>O <20><> group , <20><> <20><> <20>K <20>[ \fB-n\fR
<EFBFBD>A <20>i <20><> <20>C <20><> <20>s <20>[ <20>J <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>O <20><> group , <20><> <20><> <20>K <20>[ \fB\-n\fR
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>C
\fBuseradd\fR <20>i <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><>
.\" .IP "\fB-A {\fImethod\fR|\fBDEFAULT\fR},..."
.\" The value of the user's authentication method.
.\" The authentication method is the name of a program which is responsible
.\" for validating the user's identity.
.\" The string \fBDEFAULT\fR may be used to change the user's authentication
.\" method to the standard system password method.
.\" This is a comma-separated list of program names.
.\" It may include \fBDEFAULT\fR exactly once.
.IP "\fB-c \fIcomment\fR"
.IP "\fB\-c\fR \fIcomment\fR"
<EFBFBD>s <20>b <20><> password <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>C
.IP "\fB-d \fIhome_dir\fR"
.IP "\fB\-d\fR \fIhome_dir\fR"
<EFBFBD>s <20>b <20><> <20>C <20><> <20>n <20>J <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> \fIhome_dir\fR <20>C
<EFBFBD>w <20>] <20><> <20><> \fIdefault_home\fR <20><> \fIlogin\fR <20>W <20><> <20>A <20><> <20><> <20><> <20>n <20>J <20><> <20><> <20><>
<EFBFBD>W <20><> <20>C
.IP "\fB-e \fIexpire_date\fR"
.IP "\fB\-e\fR \fIexpire_date\fR"
<EFBFBD>b <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>C <20><> <20><> <20><> <20><> <20>w <20><> <20><> <20><> \fIMM/DD/YY\fR <20>C
.IP "\fB-f \fIinactive_days\fR"
.IP "\fB\-f\fR \fIinactive_days\fR"
<EFBFBD>b <20><> <20>L <20><> <20>X <20><> <20><> <20><> <20>[ <20><> <20>v <20>C
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> 0 <20><> <20>b <20><> <20>h <20><> <20><> <20>Q <20><> <20>v <20>C
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><> -1 <20><> <20>h <20><> <20><> <20><> <20>\\ <20><> <20>A <20>w <20>] <20><> <20><> -1
.IP "\fB-g \fIinitial_group\fR"
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><> \-1 <20><> <20>h <20><> <20><> <20><> <20>\\ <20><> <20>A <20>w <20>] <20><> <20><> \-1
.IP "\fB\-g\fR \fIinitial_group\fR"
group <20>W <20><> <20><> <20>H <20><> <20>r <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>n <20>J <20>_ <20>l <20>s <20><> (group) <20>C
<EFBFBD>s <20><> <20>W <20><> <20><> <20>{ <20><> <20>s <20>b <20><> <20>W <20><> <20>C
<EFBFBD>s <20><> <20><> <20>r <20>] <20><> <20><> <20>{ <20><> <20>s <20>b <20><> <20>s <20><> <20>C
<EFBFBD>w <20>] <20><> <20>s <20><> <20><> <20>r <20><> 1 <20>C
.IP "\fB-G \fIgroup,[...]\fR"
.IP "\fB\-G\fR \fIgroup,[...]\fR"
<EFBFBD>w <20>q <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>@ <20><> groups <20><> <20><> <20><> <20>C
<EFBFBD>C <20><> <20>s <20><> <20><> <20><> "," <20><> <20><> <20>} <20><> <20>A <20><> <20>i <20>H <20><> <20><> <20><> <20><> <20>r <20><> <20>C
<20>s <20><> <20>W <20>P \fB-g\fR <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>C
<20>s <20><> <20>W <20>P \fB\-g\fR <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>C
<EFBFBD>w <20>q <20><> <20><> <20>ϥ<EFBFBD> <20><> <20><> <20>_ <20>l <20>s <20><> <20>C
.IP \fB-m\fR
.IP \fB\-m\fR
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>p <20><> <20>s <20>b <20>h <20><> <20><> <20><> <20><> <20>C
<EFBFBD>p <20><> <20><> \fB-k\fR <20><> <20><> \fIskeleton_dir\fR <20><> <20><> <20><> <20><> <20>N <20><> <20>s <20><> <20><> <20><> <20><> <20><>
<EFBFBD>p <20><> <20><> \fB\-k\fR <20><> <20><> \fIskeleton_dir\fR <20><> <20><> <20><> <20><> <20>N <20><> <20>s <20><> <20><> <20><> <20><> <20><>
<EFBFBD><EFBFBD> <20>U <20>C
<EFBFBD>M <20><> <20>b \fI/etc/skel\fR <20><> <20><> <20>U <20><> <20><> <20><> <20>] <20>| <20><> <20>s <20>L <20>h <20><> <20>N <20>C
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>b \fIskeleton_dir\fR or \fI/etc/skel\fR <20><> <20><> <20><> <20>] <20><> <20>P <20>| <20>b <20><> <20><> <20><>
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>U <20>@ <20>@ <20><> <20><> <20>C
The \fB-k\fR <20>P \fB-m\fR
The \fB\-k\fR <20>P \fB\-m\fR
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>H <20><> <20><> <20><> <20>s <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>w <20>] <20><> <20>C
.IP \fB-M\fR
.IP \fB\-M\fR
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>A <20>Y <20><> \fI/etc/login.defs\fR <20>t <20><> <20><> <20>] <20>w <20>n <20><>
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>C
.IP \fB-n\fR
.IP \fB\-n\fR
<EFBFBD>w <20>] <20><> <20><> <20><> <20><> <20>s <20><> <20>P <20><> <20><> <20><> <20>W <20><> <20>| <20><> <20>P <20>C <20><> <20><> <20><> <20>N <20><> <20><> <20><> <20>w
<EFBFBD>] <20><> <20>C
.IP \fB-r\fR
.IP \fB\-r\fR
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20>O <20><> <20><> <20><> <20><> <20>t <20><> <20>b <20><> <20>C <20>t <20><> <20>b <20><> <20><> UID <20>| <20><> <20>w <20>q <20>b <20>t
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>W \fI/etc/login.defs\fR.
<EFBFBD><EFBFBD> UID_MIN <20><> <20><> <20>p <20>C <20>` <20>N \fBuseradd\fR <20><> <20><> <20>k <20><> <20><> <20><> <20><> <20>b <20><> <20><> <20>|
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><>
<EFBFBD>A <20>] <20><> <20>| <20>b <20>G <20><> <20><> <20>b \fI/etc/login.defs\fR. <20><> <20>w <20>q <20><> <20>C
<EFBFBD>p <20>G <20>A <20>Q <20>n <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>B <20>~ <20><> <20>w \fB-m\fR <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>t
<EFBFBD>p <20>G <20>A <20>Q <20>n <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>B <20>~ <20><> <20>w \fB\-m\fR <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>t
<EFBFBD><EFBFBD> <20>b <20><> <20>C
<EFBFBD>o <20>O RED HAT <20>B <20>~ <20>W <20>] <20><> <20><> <20><> <20>C
.IP "\fB-s \fIshell\fR"
.IP "\fB\-s\fR \fIshell\fR"
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20>n <20>J <20><> <20><> <20><> <20><> shell <20>W <20><> <20>C
<EFBFBD>w <20>] <20><> <20><> <20><> <20>g <20>A <20>o <20><> <20>t <20><> <20>| <20><> <20>A <20><> <20>w <20>w <20>] <20><> <20>n <20>J shell <20>C
.IP "\fB-u \fIuid\fR"
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><> ID <20><> <20>C <20><> <20><> <20><> <20><> <20>@ <20><> ID <20><> <20>A <20><> <20>D <20><> \fI-o\fR <20><> <20><> <20>C
.IP "\fB\-u\fR \fIuid\fR"
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><> ID <20><> <20>C <20><> <20><> <20><> <20><> <20>@ <20><> ID <20><> <20>A <20><> <20>D <20><> \fI\-o\fR <20><> <20><> <20>C
<EFBFBD><EFBFBD> <20>r <20><> <20>i <20><> <20>t <20>ȡC<C8A1>w <20>] <20><> <20><> <20>p <20><> <20>o <20>p <20><> 999 <20><> <20>v <20><> <20>W <20>[ <20>C
0~ 999 <20><> <20><> <20>W <20>O <20>O <20>d <20><> <20>t <20><> <20>b <20><> <20><> <20><> <20>C
.SS <EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD>w <EFBFBD>] <EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD> \fB-D\fR <20><> <20><> <20>X <20>{ <20><> <20>A \fBuseradd\fR <20>q <20>X <20>{ <20>b <20><> <20>w <20>] <20><> <20>A <20><> <20>O <20><>
<EFBFBD><EFBFBD> \fB\-D\fR <20><> <20><> <20>X <20>{ <20><> <20>A \fBuseradd\fR <20>q <20>X <20>{ <20>b <20><> <20>w <20>] <20><> <20>A <20><> <20>O <20><>
<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>R <20>O <20>C <20><> <20><> <20><> <20><> <20>s <20>w <20>] <20><> <20>C
<EFBFBD>i <20><> <20><> <20><> <20><> <20>G
.IP "\fB-b \fIdefault_home\fR"
.IP "\fB\-b\fR \fIdefault_home\fR"
<EFBFBD>w <20>q <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>e <20>@ <20><> <20><> <20><> <20>C
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20>W <20><> <20>| <20><> <20>[ <20>b \fIdefault_home\fR <20><> <20><>
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><> <20>s <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>C
<EFBFBD><EFBFBD> <20>M <20><> <20><> \fB-d\fI <20><> <20>h <20><> <20><> <20><> <20>L <20><> <20>C
.IP "\fB-e \fIdefault_expire_date\fR"
<EFBFBD><EFBFBD> <20>M <20><> <20><> \fB\-d\fI <20><> <20>h <20><> <20><> <20><> <20>L <20><> <20>C
.IP "\fB\-e\fR \fIdefault_expire_date\fR"
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20>b <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>C
.IP "\fB-f \fIdefault_inactive\fR"
.IP "\fB\-f\fR \fIdefault_inactive\fR"
<EFBFBD>b <20><> <20>L <20><> <20>X <20><> <20><> <20><> <20>v <20>C
.IP "\fB-g \fIdefault_group\fR"
.IP "\fB\-g\fR \fIdefault_group\fR"
<EFBFBD>s <20>b <20><> <20>_ <20>l <20>s <20><> <20>W <20><> ID <20>C
<EFBFBD>s <20><> <20>W <20><> <20><> <20>{ <20><> <20>s <20>b <20><> <20>W <20><> <20>C
<EFBFBD>s <20><> I D <20>] <20><> <20><> <20>{ <20><> <20>s <20>b <20><> <20>s <20><> <20>C
.IP "\fB-s \fIdefault_shell\fR"
.IP "\fB\-s\fR \fIdefault_shell\fR"
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20>n <20>J <20><> <20><> <20><> <20><> shell <20>W <20><> <20>C
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>s <20>[ <20>J <20><> <20>b <20><> <20><> <20>N <20><> <20><> <20><> shell.
.PP

10
man/zh_TW/userdel.8
View File

@@ -1,4 +1,5 @@
.\" Copyright 1991 - 1994, Julianne Frances Haugh
.\" $Id: userdel.8,v 1.3 2005/04/05 19:08:57 kloczek Exp $
.\" Copyright 1991 \- 1994, Julianne Frances Haugh
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
@@ -24,21 +25,18 @@
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" $Id: userdel.8,v 1.2 2003/04/26 13:24:16 kloczek Exp $
.\"
.TH USERDEL 8
.SH <EFBFBD>W<EFBFBD><EFBFBD>
userdel \- <20>R <20><> <20><> <20><> <20><> <20>b <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><>
.SH <EFBFBD>y<EFBFBD>k
.B userdel
[\fB-r\fR]
[\fB\-r\fR]
.I login
.SH <EFBFBD>y<EFBFBD>z
\fBuserdel\fR <20>R <20>O <20><> <20><> <20>t <20><> <20>b <20><> <20><>
<EFBFBD>R <20><> <20><> <20><> \fIlogin\fR <20>| <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>C
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20>W <20><> <20><> <20><><EFBFBD>O <20>s <20>b <20><> <20>C
.IP \fB-r\fR
.IP \fB\-r\fR
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>U <20><> <20><> <20><> <20>@ <20><> <20><> <20><> <20>C <20>b <20><> <20>L <20><> <20>m <20>W <20><> <20><>
<EFBFBD><EFBFBD> <20>] <20>N <20>@ <20>@ <20><> <20>X <20><> <20>R <20><> <20>C
.SH <EFBFBD>ɮ<EFBFBD>

60
man/zh_TW/usermod.8
View File

@@ -1,4 +1,5 @@
.\" Copyright 1991 - 1994, Julianne Frances Haugh
.\" $Id: usermod.8,v 1.6 2005/04/05 19:08:57 kloczek Exp $
.\" Copyright 1991 \- 1994, Julianne Frances Haugh
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
@@ -24,82 +25,79 @@
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" $Id: usermod.8,v 1.4 2004/11/04 03:06:33 kloczek Exp $
.\"
.TH USERMOD 8
.SH <EFBFBD>W<EFBFBD><EFBFBD>
usermod \- <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>b <20><>
.SH <EFBFBD>y<EFBFBD>k
.TP 8
.B usermod
.\" .RB [ -A
.\" .RB [ \-A
.\" .RI { method | \fBDEFAULT\fR "},... ]"
.RB [ -c
.RB [ \-c
.IR comment ]
.RB [ -d
.RB [ \-d
.IR home_dir " ["
.BR -m ]]
.BR \-m ]]
.br
.RB [ -e
.RB [ \-e
.IR expire_date ]
.RB [ -f
.RB [ \-f
.IR inactive_time ]
.br
.RB [ -g
.RB [ \-g
.IR initial_group ]
.RB [ -G
.RB [ \-G
.IR group [,...]]
.br
.RB [ -l
.RB [ \-l
.IR login_name ]
.RB [ -s
.RB [ \-s
.IR shell ]
.br
.RB [ -u
.RB [ \-u
.IR uid " ["
.BR -o ]]
.BR \-o ]]
.I login
.SH <EFBFBD>y<EFBFBD>z
\fBusermod\fR <20>R <20>O <20>| <20><> <20><> <20>A <20>R <20>O <20>C <20>W <20><> <20>w <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>t <20><> <20>b
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>C <20>U <20>C <20><> \fBusermod\fR <20>i <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>C
.\" .IP "\fB-A \fImethod\fR|\fBDEFAULT\fR"
.\" .IP "\fB\-A \fImethod\fR|\fBDEFAULT\fR"
.\" The new value of the user's authentication method.
.\" The authentication method is the name of a program which is responsible
.\" for validating the user's identity.
.\" The string \fBDEFAULT\fR may be used to change the user's authentication
.\" method to the standard system password method.
.IP "\fB-c \fIcomment\fR"
.IP "\fB\-c\fR \fIcomment\fR"
<EFBFBD><EFBFBD> <20>s <20><> <20><> <20><> <20>b <20><> password <20><> <20><> <20><> <20>` <20><> <20><>
<EFBFBD>A <20>@ <20><> <20>O <20><> <20><> \fBchfn\fR(1) <20><> <20><> <20><> <20>C
.IP "\fB-d \fIhome_dir\fR"
.IP "\fB\-d\fR \fIhome_dir\fR"
<EFBFBD><EFBFBD> <20>s <20><> <20><> <20><> <20>s <20><> <20>n <20>J <20><> <20><> <20>C
<EFBFBD>p <20>G <20><> <20>w \fB-m\fR <20><> <20><> <20>A <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>| <20>h <20><> <20>s <20><> <20><> <20><> <20>h
<EFBFBD>p <20>G <20><> <20>w \fB\-m\fR <20><> <20><> <20>A <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>| <20>h <20><> <20>s <20><> <20><> <20><> <20>h
<EFBFBD>A<EFBFBD>p <20><> <20><> <20><> <20><> <20>s <20>b <20>h <20><> <20><> <20>s <20><> <20>C
.IP "\fB-e \fIexpire_date\fR"
.IP "\fB\-e\fR \fIexpire_date\fR"
<EFBFBD>[ <20>W <20><> <20><> <20><> <20>b <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>C <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> \fIMM/DD/YY\fR.
.IP "\fB-f \fIinactive_days\fR"
.IP "\fB\-f\fR \fIinactive_days\fR"
<EFBFBD>b <20><> <20>L <20><> <20>X <20><> <20><> <20><> <20>[ <20><> <20>v<EFBFBD>C<EFBFBD><43> <20><> <20><> 0 <20><>
<EFBFBD>b <20><> <20>h <20><> <20><> <20>Q <20><> <20>v <20>C <20><> <20><> <20><> <20><> -1 <20><> <20>h <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\\<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>C<EFBFBD>w <20>] <20><> <20><> -1<EFBFBD>C
.IP "\fB-g \fIinitial_group\fR"
<EFBFBD>b <20><> <20>h <20><> <20><> <20>Q <20><> <20>v <20>C <20><> <20><> <20><> <20><> \-1 <20><> <20>h <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\\<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>C<EFBFBD>w <20>] <20><> <20><> \-1<EFBFBD>C
.IP "\fB\-g\fR \fIinitial_group\fR"
<EFBFBD><EFBFBD> <20>s <20><> <20><> <20><> <20>s <20><> <20>_ <20>l <20>n <20>J <20>s <20><> <20>C <20>s <20><> <20>W <20><> <20>w <20>s <20>b
<EFBFBD>C<EFBFBD>s <20><> ID <20><> <20><> <20><> <20><> <20>J <20><> <20><> <20><> <20>s <20><> <20>C <20>s <20><> ID <20>w <20>] <20><> <20><> 1 <20>C
.IP "\fB-G \fIgroup,[...]\fR"
.IP "\fB\-G\fR \fIgroup,[...]\fR"
<EFBFBD>w <20>q <20><> <20><> <20><> <20><> <20>@ <20><> groups <20><> <20><> <20><> <20>C <20>C
<EFBFBD><EFBFBD> <20>s <20><> <20><> <20><> "," <20><> <20><> <20>} <20><> <20>A <20><> <20>i <20>H <20><> <20><> <20><>
<EFBFBD><EFBFBD> <20>r <20><> <20>C <20>s <20><> <20>W <20>P -g <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>C
<EFBFBD><EFBFBD> <20>r <20><> <20>C <20>s <20><> <20>W <20>P \-g <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>C
<EFBFBD>p <20>G <20><> <20><> <20><> <20>{ <20>b <20><> <20>s <20><> <20><> <20>A <20><> <20>C <20>A <20>h <20>N <20><> <20><> <20><> <20><> <20><>
<EFBFBD>s <20><> <20><> <20><> <20><> <20>C
.IP "\fB-l \fIlogin_name\fR"
.IP "\fB\-l\fR \fIlogin_name\fR"
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><> <20><> \fIlogin\fR <20><> <20><> <20>W <20><> <20><> \fIlogin_name\fR <20>C
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><> <20>C <20>S <20>O <20>O <20>A <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>W <20><> <20><> <20>] <20>| <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>s
<EFBFBD><EFBFBD> <20>n <20>J <20>W <20>C
.IP "\fB-s \fIshell\fR"
.IP "\fB\-s\fR \fIshell\fR"
<EFBFBD><EFBFBD> <20>w <20>s <20>n <20>J shell <20>C <20>p <20><> <20><> <20>d <20><> <20>A <20>t <20><> <20>N <20><> <20><> <20>t <20><> <20>w <20>] shell <20>C
.IP "\fB-u \fIuid\fR"
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> ID <20><> <20>C<EFBFBD><43> <20><> <20><> <20><> <20>@ <20><> ID <20><> <20>A <20><> <20>D <20><> \fI-o\fR <20><> <20><> <20>C <20><>
.IP "\fB\-u\fR \fIuid\fR"
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> ID <20><> <20>C<EFBFBD><43> <20><> <20><> <20><> <20>@ <20><> ID <20><> <20>A <20><> <20>D <20><> \fI\-o\fR <20><> <20><> <20>C <20><>
<EFBFBD>r <20><> <20>i <20><> <20>t <20>ȡC<C8A1>w <20>] <20><> <20><> <20>p <20><> <20>o <20>p <20><> 999 <20><> <20>v <20><>
<EFBFBD>W <20>[ <20>C 0~ 999 <20><> <20><> <20>W <20>O <20>O <20>d <20><> <20>t <20><> <20>b <20><> <20><> <20><> <20>C
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20>U <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> <20><> user ID <20>| <20><> <20><> <20><> <20><> <20>C