* NEWS, configure.in: Prepare for the next release 4.1.4.2.
* po/shadow.pot, man/po/shadow-man-pages.pot: Regenerated. * po/*.po, man/po/*.po: Updated PO files.
This commit is contained in:
nekral-guest
510
po/el.po
510
po/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: shadow_po_el\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-22 13:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-24 03:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-24 21:44+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Konstantinos Margaritis <markos@debian.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
|
||||
@@ -116,6 +116,10 @@ msgstr[1] ""
|
||||
"%d αποτυχίες από την τελευταία είσοδο.\n"
|
||||
" Η τελευταία ήταν στις %s στο %s.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s: Can't get unique system GID (no more available GIDs)\n"
|
||||
msgstr "%s: αδυναμία λήψης μοναδικού UID\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s: Can't get unique GID (no more available GIDs)\n"
|
||||
msgstr "%s: αδυναμία λήψης μοναδικού GID\n"
|
||||
@@ -614,64 +618,31 @@ msgstr "%s δεν είναι έγκυρος φλοιός.\n"
|
||||
msgid "Usage: expiry {-f|-c}\n"
|
||||
msgstr "Χρήση: expiry {-f|-c}\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Usage: faillog [options]\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Options:\n"
|
||||
#| " -a, --all display faillog records for all users\n"
|
||||
#| " -h, --help display this help message and exit\n"
|
||||
#| " -l, --lock-time SEC after failed login lock accout to SEC "
|
||||
#| "seconds\n"
|
||||
#| " -m, --maximum MAX set maximum failed login counters to MAX\n"
|
||||
#| " -r, --reset reset the counters of login failures\n"
|
||||
#| " -t, --time DAYS display faillog records more recent than "
|
||||
#| "DAYS\n"
|
||||
#| " -u, --user LOGIN display faillog record or maintains "
|
||||
#| "failure\n"
|
||||
#| " counters and limits (if used with -r, -m "
|
||||
#| "or -l\n"
|
||||
#| " options) only for user with LOGIN\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
msgid " -a, --all display faillog records for all users\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Usage: faillog [options]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Options:\n"
|
||||
" -a, --all display faillog records for all users\n"
|
||||
" -h, --help display this help message and exit\n"
|
||||
" -l, --lock-time SEC after failed login lock account to SEC "
|
||||
" -l, --lock-time SEC after failed login lock account for SEC "
|
||||
"seconds\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -m, --maximum MAX set maximum failed login counters to MAX\n"
|
||||
" -r, --reset reset the counters of login failures\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -r, --reset reset the counters of login failures\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -t, --time DAYS display faillog records more recent than "
|
||||
"DAYS\n"
|
||||
" -u, --user LOGIN display faillog record or maintains failure\n"
|
||||
" counters and limits (if used with -r, -m or -"
|
||||
"l\n"
|
||||
" options) only for user with LOGIN\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usage: faillog [options]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Options:\n"
|
||||
" -a, --all προβολή καταγραφής faillog για όλους τους\n"
|
||||
" χρήστες\n"
|
||||
" -h, --help προβολή αυτού του μηνύματος βοήθειας και\n"
|
||||
" έξοδος\n"
|
||||
" -l, --lock-time SEC μετά από αποτυχημένη είσοδο κλείδωμα\n"
|
||||
" λογαριασμού για SEC δευτερόλεπτα\n"
|
||||
" -m, --maximum MAX ρύθμιση μέγιστου αριθμού καταμέτρησης\n"
|
||||
" αποτυχημένων προσπαθειών εισόδου σε MAX\n"
|
||||
" -r, --reset αρχικοποίηση της καταμέτρησης αποτυχημένων\n"
|
||||
" προσπαθειών εισόδου\n"
|
||||
" -t, --time DAYS προβολή εγγραφών faillog πιο πρόσφατων από "
|
||||
"DAYS\n"
|
||||
" -u, --user LOGIN προβάλλει τις εγγραφές faillog ή\n"
|
||||
" διαχειρίζεται τα όρια καταμέτρησης\n"
|
||||
" αποτυχημένων εισόδων (αν χρησιμοποιηθεί\n"
|
||||
" με τις επιλογές -r, -m ή -l) μόνο\n"
|
||||
" για το χρήστη με LOGIN\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -u, --user LOGIN/RANGE display faillog record or maintains failure\n"
|
||||
" counters and limits (if used with -r, -m,\n"
|
||||
" or -l) only for the specified LOGIN(s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "faillog: Failed to get the entry for UID %lu\n"
|
||||
@@ -785,34 +756,38 @@ msgstr "%s: Ο χρήστης %s δεν υπάρχει\n"
|
||||
msgid "%s: Not a tty\n"
|
||||
msgstr "%s: Δεν είναι tty\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "Usage: %s [input]\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Usage: groupadd [options] GROUP\n"
|
||||
"Usage: %s [options] GROUP\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Options:\n"
|
||||
" -f, --force force exit with success status if the\n"
|
||||
" specified group already exists\n"
|
||||
" -g, --gid GID use GID for the new group\n"
|
||||
" -h, --help display this help message and exit\n"
|
||||
" -K, --key KEY=VALUE overrides /etc/login.defs defaults\n"
|
||||
" -o, --non-unique allow create group with duplicate\n"
|
||||
" (non-unique) GID\n"
|
||||
" -p, --password PASSWORD use encrypted password for the new group\n"
|
||||
" -r, --system create a system account\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "Χρήση: %s [είσοδος]\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -f, --force exit successfully if the group already "
|
||||
"exists,\n"
|
||||
" and cancel -g if the GID is already used\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -g, --gid GID use GID for the new group\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -K, --key KEY=VALUE override /etc/login.defs defaults\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -o, --non-unique allow to create groups with duplicate\n"
|
||||
" (non-unique) GID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -p, --password PASSWORD use this encrypted password for the new "
|
||||
"group\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -r, --system create a system account\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Χρήση: groupadd [options] group\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Επιλογές:\n"
|
||||
" -f, --force εξαναγκασμός εξόδου με κατάσταση επιτυχίας\n"
|
||||
" αν η καθορισμένη ομάδα υπάρχει ήδη\n"
|
||||
" -g, --gid GID χρήση GID για τη νέα ομάδα\n"
|
||||
" -h, --help προβολή αυτού του μηνύματος βοήθειας και\n"
|
||||
" έξοδος\n"
|
||||
" -K, --key KEY=VALUE παράκαμψη προεπιλογών /etc/login.defs\n"
|
||||
" -o, --non-unique επιτρέπει τη δημιουργία ομάδας με διπλότυπο\n"
|
||||
" (μη-μοναδικό) GID\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s: %s is not a valid group name\n"
|
||||
@@ -895,31 +870,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: only root can use the -g/--group option\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Usage: groupmod [options] GROUP\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Options:\n"
|
||||
" -g, --gid GID force use new GID by GROUP\n"
|
||||
" -h, --help display this help message and exit\n"
|
||||
" -n, --new-name NEW_GROUP force use NEW_GROUP name by GROUP\n"
|
||||
" -o, --non-unique allow using duplicate (non-unique) GID by "
|
||||
"GROUP\n"
|
||||
" -p, --password PASSWORD use encrypted password for the new password\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgid " -g, --gid GID change the group ID to GID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -n, --new-name NEW_GROUP change the name to NEW_GROUP\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -o, --non-unique allow to use a duplicate (non-unique) GID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -p, --password PASSWORD change the password to this (encrypted)\n"
|
||||
" PASSWORD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Χρήση: groupadd [options] group\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Επιλογές:\n"
|
||||
" -f, --force εξαναγκασμός εξόδου με κατάσταση επιτυχίας\n"
|
||||
" αν η καθορισμένη ομάδα υπάρχει ήδη\n"
|
||||
" -g, --gid GID χρήση GID για τη νέα ομάδα\n"
|
||||
" -h, --help προβολή αυτού του μηνύματος βοήθειας και\n"
|
||||
" έξοδος\n"
|
||||
" -K, --key KEY=VALUE παράκαμψη προεπιλογών /etc/login.defs\n"
|
||||
" -o, --non-unique επιτρέπει τη δημιουργία ομάδας με διπλότυπο\n"
|
||||
" (μη-μοναδικό) GID\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s: invalid group name '%s'\n"
|
||||
@@ -1412,6 +1376,11 @@ msgstr "Προειδοποίηση λήξης συνθηματικού"
|
||||
msgid "Usage: %s [-q] [-r] [-s] [passwd [shadow]]\n"
|
||||
msgstr "Χρήση: %s [-q] [-r] [-s] [passwd [shadow]]\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s: -s and -r are incompatibile\n"
|
||||
msgid "%s: -s and -r are incompatible\n"
|
||||
msgstr "%s: -s και -r είναι ασύμβατα\n"
|
||||
|
||||
msgid "invalid password file entry"
|
||||
msgstr "Μη έγκυρη καταχώρηση στο αρχείο συνθηματικών"
|
||||
|
||||
@@ -1617,79 +1586,87 @@ msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
|
||||
msgstr "%s: Προσδιορίστηκαν υπερβολικές ομάδες (μεγ. %d).\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "Usage: %s [input]\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Usage: useradd [options] LOGIN\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Options:\n"
|
||||
" -b, --base-dir BASE_DIR base directory for the new user account\n"
|
||||
" home directory\n"
|
||||
" -c, --comment COMMENT set the GECOS field for the new user "
|
||||
msgstr "Χρήση: %s [είσοδος]\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -b, --base-dir BASE_DIR base directory for the home directory of "
|
||||
"the\n"
|
||||
" new account\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -c, --comment COMMENT GECOS field of the new account\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -d, --home-dir HOME_DIR home directory of the new account\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -D, --defaults print or change default useradd "
|
||||
"configuration\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -e, --expiredate EXPIRE_DATE expiration date of the new account\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -f, --inactive INACTIVE password inactivity period of the new "
|
||||
"account\n"
|
||||
" -d, --home-dir HOME_DIR home directory for the new user account\n"
|
||||
" -D, --defaults print or save modified default useradd\n"
|
||||
" configuration\n"
|
||||
" -e, --expiredate EXPIRE_DATE set account expiration date to EXPIRE_DATE\n"
|
||||
" -f, --inactive INACTIVE set password inactive after expiration\n"
|
||||
" to INACTIVE\n"
|
||||
" -g, --gid GROUP force use GROUP for the new user account\n"
|
||||
" -G, --groups GROUPS list of supplementary groups for the new\n"
|
||||
" user account\n"
|
||||
" -h, --help display this help message and exit\n"
|
||||
" -k, --skel SKEL_DIR specify an alternative skel directory\n"
|
||||
" -K, --key KEY=VALUE overrides /etc/login.defs defaults\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -g, --gid GROUP name or ID of the primary group of the new\n"
|
||||
" account\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -G, --groups GROUPS list of supplementary groups of the new\n"
|
||||
" account\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --skel SKEL_DIR use this alternative skeleton directory\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -l, --no-log-init do not add the user to the lastlog and\n"
|
||||
" faillog databases\n"
|
||||
" -m, --create-home create home directory for the new user\n"
|
||||
" account\n"
|
||||
" -M, --no-create-home do not create user's home directory\n"
|
||||
" (overrides /etc/login.defs)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -m, --create-home create the user's home directory\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -M, --no-create-home do not create the user's home directory\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -N, --no-user-group do not create a group with the same name as\n"
|
||||
" the user\n"
|
||||
" -o, --non-unique allow create user with duplicate\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -o, --non-unique allow to create users with duplicate\n"
|
||||
" (non-unique) UID\n"
|
||||
" -p, --password PASSWORD use encrypted password for the new user\n"
|
||||
" account\n"
|
||||
" -r, --system create a system account\n"
|
||||
" -s, --shell SHELL the login shell for the new user account\n"
|
||||
" -u, --uid UID force use the UID for the new user account\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -p, --password PASSWORD encrypted password of the new account\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -s, --shell SHELL login shell of the new account\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -u, --uid UID user ID of the new account\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -U, --user-group create a group with the same name as the "
|
||||
"user\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Χρήση: useradd [options] LOGIN\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Επιλογές:\n"
|
||||
" -b, --base-dir BASE_DIR ο βασικός κατάλογος για τον αρχικό κατάλογο\n"
|
||||
" λογαριασμού νέου χρήστη\n"
|
||||
" -c, --comment COMMENT ρύθμιση του πεδίου GECOS για το λογαριασμό\n"
|
||||
" νέου χρήστη\n"
|
||||
" -d, --home-dir HOME_DIR ο αρχικός κατάλογος για το λογαριασμό νέου\n"
|
||||
" χρήστη\n"
|
||||
" -D, --defaults εκτύπωση ή αποθήκευση τροποποιημένης\n"
|
||||
" προεπιλεγμένης ρύθμισης tπροσθήκης χρήστη\n"
|
||||
" -e, --expiredate EXPIRE_DATE ρύθμιση ημερομηνίας λήξης λογαριασμού σε\n"
|
||||
" EXPIRE_DATE\n"
|
||||
" -f, --inactive INACTIVE ρύθμιση ανενεργού συνθηματικού μετά τη λήξη\n"
|
||||
" σε ΑΝΕΝΕΡΓΟ\n"
|
||||
" -g, --gid GROUP εξαναγκασμός χρήσης GROUP για το νέο\n"
|
||||
" λογαριασμό χρήστη\n"
|
||||
" -G, --groups GROUPS προβολή λίστας συμπληρωματικών ομάδων για\n"
|
||||
" το νέο λογαριασμό χρήστη\n"
|
||||
" -h, --help προβολή αυτού του μηνύματος βοήθειας και\n"
|
||||
" έξοδος\n"
|
||||
" -k, --skel SKEL_DIR καθορισμός ενός εναλλακτικού κατάλογου skel\n"
|
||||
" -K, --key KEY=VALUE παράκαμψη προεπιλογών /etc/login.defs\n"
|
||||
" -m, --create-home δημιουργία αρχικού καταλόγου για το νέο\n"
|
||||
" λογαριασμό χρήστη\n"
|
||||
" -o, --non-unique επιτρέπει τη δημιουργία χρήστη με διπλότυπο\n"
|
||||
" (μη μοναδικό) UID\n"
|
||||
" -p, --password PASSWORD χρήση κρυπτογραφημένου κωδικού για το νέο\n"
|
||||
" λογαριασμό χρήστη\n"
|
||||
" -s, --shell SHELL το κέλυφος σύνδεσης για το νέο λογαριασμό\n"
|
||||
" χρήστη\n"
|
||||
" -u, --uid UID εξαναγκασμός χρήσης του UID για το νέο\n"
|
||||
" λογαριασμό χρήστη\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -Z, --selinux-user SEUSER use a specific SEUSER for the SELinux user "
|
||||
@@ -2031,6 +2008,217 @@ msgstr "Αδυναμία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλ
|
||||
msgid "%s: can't restore %s: %s (your changes are in %s)\n"
|
||||
msgstr "%s: αδυναμία επαναφοράς %s: %s (οι αλλαγές είναι στο %s)\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid ""
|
||||
#~| "Usage: faillog [options]\n"
|
||||
#~| "\n"
|
||||
#~| "Options:\n"
|
||||
#~| " -a, --all display faillog records for all users\n"
|
||||
#~| " -h, --help display this help message and exit\n"
|
||||
#~| " -l, --lock-time SEC after failed login lock accout to SEC "
|
||||
#~| "seconds\n"
|
||||
#~| " -m, --maximum MAX set maximum failed login counters to "
|
||||
#~| "MAX\n"
|
||||
#~| " -r, --reset reset the counters of login failures\n"
|
||||
#~| " -t, --time DAYS display faillog records more recent than "
|
||||
#~| "DAYS\n"
|
||||
#~| " -u, --user LOGIN display faillog record or maintains "
|
||||
#~| "failure\n"
|
||||
#~| " counters and limits (if used with -r, -m "
|
||||
#~| "or -l\n"
|
||||
#~| " options) only for user with LOGIN\n"
|
||||
#~| "\n"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Usage: faillog [options]\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Options:\n"
|
||||
#~ " -a, --all display faillog records for all users\n"
|
||||
#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
|
||||
#~ " -l, --lock-time SEC after failed login lock account to SEC "
|
||||
#~ "seconds\n"
|
||||
#~ " -m, --maximum MAX set maximum failed login counters to MAX\n"
|
||||
#~ " -r, --reset reset the counters of login failures\n"
|
||||
#~ " -t, --time DAYS display faillog records more recent than "
|
||||
#~ "DAYS\n"
|
||||
#~ " -u, --user LOGIN display faillog record or maintains "
|
||||
#~ "failure\n"
|
||||
#~ " counters and limits (if used with -r, -m "
|
||||
#~ "or -l\n"
|
||||
#~ " options) only for user with LOGIN\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Usage: faillog [options]\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Options:\n"
|
||||
#~ " -a, --all προβολή καταγραφής faillog για όλους "
|
||||
#~ "τους\n"
|
||||
#~ " χρήστες\n"
|
||||
#~ " -h, --help προβολή αυτού του μηνύματος βοήθειας και\n"
|
||||
#~ " έξοδος\n"
|
||||
#~ " -l, --lock-time SEC μετά από αποτυχημένη είσοδο κλείδωμα\n"
|
||||
#~ " λογαριασμού για SEC δευτερόλεπτα\n"
|
||||
#~ " -m, --maximum MAX ρύθμιση μέγιστου αριθμού καταμέτρησης\n"
|
||||
#~ " αποτυχημένων προσπαθειών εισόδου σε MAX\n"
|
||||
#~ " -r, --reset αρχικοποίηση της καταμέτρησης "
|
||||
#~ "αποτυχημένων\n"
|
||||
#~ " προσπαθειών εισόδου\n"
|
||||
#~ " -t, --time DAYS προβολή εγγραφών faillog πιο πρόσφατων "
|
||||
#~ "από DAYS\n"
|
||||
#~ " -u, --user LOGIN προβάλλει τις εγγραφές faillog ή\n"
|
||||
#~ " διαχειρίζεται τα όρια καταμέτρησης\n"
|
||||
#~ " αποτυχημένων εισόδων (αν χρησιμοποιηθεί\n"
|
||||
#~ " με τις επιλογές -r, -m ή -l) μόνο\n"
|
||||
#~ " για το χρήστη με LOGIN\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Usage: groupadd [options] GROUP\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Options:\n"
|
||||
#~ " -f, --force force exit with success status if the\n"
|
||||
#~ " specified group already exists\n"
|
||||
#~ " -g, --gid GID use GID for the new group\n"
|
||||
#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
|
||||
#~ " -K, --key KEY=VALUE overrides /etc/login.defs defaults\n"
|
||||
#~ " -o, --non-unique allow create group with duplicate\n"
|
||||
#~ " (non-unique) GID\n"
|
||||
#~ " -p, --password PASSWORD use encrypted password for the new group\n"
|
||||
#~ " -r, --system create a system account\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Χρήση: groupadd [options] group\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Επιλογές:\n"
|
||||
#~ " -f, --force εξαναγκασμός εξόδου με κατάσταση "
|
||||
#~ "επιτυχίας\n"
|
||||
#~ " αν η καθορισμένη ομάδα υπάρχει ήδη\n"
|
||||
#~ " -g, --gid GID χρήση GID για τη νέα ομάδα\n"
|
||||
#~ " -h, --help προβολή αυτού του μηνύματος βοήθειας και\n"
|
||||
#~ " έξοδος\n"
|
||||
#~ " -K, --key KEY=VALUE παράκαμψη προεπιλογών /etc/login.defs\n"
|
||||
#~ " -o, --non-unique επιτρέπει τη δημιουργία ομάδας με "
|
||||
#~ "διπλότυπο\n"
|
||||
#~ " (μη-μοναδικό) GID\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Usage: groupmod [options] GROUP\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Options:\n"
|
||||
#~ " -g, --gid GID force use new GID by GROUP\n"
|
||||
#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
|
||||
#~ " -n, --new-name NEW_GROUP force use NEW_GROUP name by GROUP\n"
|
||||
#~ " -o, --non-unique allow using duplicate (non-unique) GID by "
|
||||
#~ "GROUP\n"
|
||||
#~ " -p, --password PASSWORD use encrypted password for the new "
|
||||
#~ "password\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Χρήση: groupadd [options] group\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Επιλογές:\n"
|
||||
#~ " -f, --force εξαναγκασμός εξόδου με κατάσταση "
|
||||
#~ "επιτυχίας\n"
|
||||
#~ " αν η καθορισμένη ομάδα υπάρχει ήδη\n"
|
||||
#~ " -g, --gid GID χρήση GID για τη νέα ομάδα\n"
|
||||
#~ " -h, --help προβολή αυτού του μηνύματος βοήθειας και\n"
|
||||
#~ " έξοδος\n"
|
||||
#~ " -K, --key KEY=VALUE παράκαμψη προεπιλογών /etc/login.defs\n"
|
||||
#~ " -o, --non-unique επιτρέπει τη δημιουργία ομάδας με "
|
||||
#~ "διπλότυπο\n"
|
||||
#~ " (μη-μοναδικό) GID\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Usage: useradd [options] LOGIN\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Options:\n"
|
||||
#~ " -b, --base-dir BASE_DIR base directory for the new user account\n"
|
||||
#~ " home directory\n"
|
||||
#~ " -c, --comment COMMENT set the GECOS field for the new user "
|
||||
#~ "account\n"
|
||||
#~ " -d, --home-dir HOME_DIR home directory for the new user account\n"
|
||||
#~ " -D, --defaults print or save modified default useradd\n"
|
||||
#~ " configuration\n"
|
||||
#~ " -e, --expiredate EXPIRE_DATE set account expiration date to "
|
||||
#~ "EXPIRE_DATE\n"
|
||||
#~ " -f, --inactive INACTIVE set password inactive after expiration\n"
|
||||
#~ " to INACTIVE\n"
|
||||
#~ " -g, --gid GROUP force use GROUP for the new user account\n"
|
||||
#~ " -G, --groups GROUPS list of supplementary groups for the new\n"
|
||||
#~ " user account\n"
|
||||
#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
|
||||
#~ " -k, --skel SKEL_DIR specify an alternative skel directory\n"
|
||||
#~ " -K, --key KEY=VALUE overrides /etc/login.defs defaults\n"
|
||||
#~ " -l, --no-log-init do not add the user to the lastlog and\n"
|
||||
#~ " faillog databases\n"
|
||||
#~ " -m, --create-home create home directory for the new user\n"
|
||||
#~ " account\n"
|
||||
#~ " -M, --no-create-home do not create user's home directory\n"
|
||||
#~ " (overrides /etc/login.defs)\n"
|
||||
#~ " -N, --no-user-group do not create a group with the same name "
|
||||
#~ "as\n"
|
||||
#~ " the user\n"
|
||||
#~ " -o, --non-unique allow create user with duplicate\n"
|
||||
#~ " (non-unique) UID\n"
|
||||
#~ " -p, --password PASSWORD use encrypted password for the new user\n"
|
||||
#~ " account\n"
|
||||
#~ " -r, --system create a system account\n"
|
||||
#~ " -s, --shell SHELL the login shell for the new user account\n"
|
||||
#~ " -u, --uid UID force use the UID for the new user "
|
||||
#~ "account\n"
|
||||
#~ " -U, --user-group create a group with the same name as the "
|
||||
#~ "user\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Χρήση: useradd [options] LOGIN\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Επιλογές:\n"
|
||||
#~ " -b, --base-dir BASE_DIR ο βασικός κατάλογος για τον αρχικό "
|
||||
#~ "κατάλογο\n"
|
||||
#~ " λογαριασμού νέου χρήστη\n"
|
||||
#~ " -c, --comment COMMENT ρύθμιση του πεδίου GECOS για το "
|
||||
#~ "λογαριασμό\n"
|
||||
#~ " νέου χρήστη\n"
|
||||
#~ " -d, --home-dir HOME_DIR ο αρχικός κατάλογος για το λογαριασμό "
|
||||
#~ "νέου\n"
|
||||
#~ " χρήστη\n"
|
||||
#~ " -D, --defaults εκτύπωση ή αποθήκευση τροποποιημένης\n"
|
||||
#~ " προεπιλεγμένης ρύθμισης tπροσθήκης "
|
||||
#~ "χρήστη\n"
|
||||
#~ " -e, --expiredate EXPIRE_DATE ρύθμιση ημερομηνίας λήξης λογαριασμού σε\n"
|
||||
#~ " EXPIRE_DATE\n"
|
||||
#~ " -f, --inactive INACTIVE ρύθμιση ανενεργού συνθηματικού μετά τη "
|
||||
#~ "λήξη\n"
|
||||
#~ " σε ΑΝΕΝΕΡΓΟ\n"
|
||||
#~ " -g, --gid GROUP εξαναγκασμός χρήσης GROUP για το νέο\n"
|
||||
#~ " λογαριασμό χρήστη\n"
|
||||
#~ " -G, --groups GROUPS προβολή λίστας συμπληρωματικών ομάδων "
|
||||
#~ "για\n"
|
||||
#~ " το νέο λογαριασμό χρήστη\n"
|
||||
#~ " -h, --help προβολή αυτού του μηνύματος βοήθειας και\n"
|
||||
#~ " έξοδος\n"
|
||||
#~ " -k, --skel SKEL_DIR καθορισμός ενός εναλλακτικού κατάλογου "
|
||||
#~ "skel\n"
|
||||
#~ " -K, --key KEY=VALUE παράκαμψη προεπιλογών /etc/login.defs\n"
|
||||
#~ " -m, --create-home δημιουργία αρχικού καταλόγου για το νέο\n"
|
||||
#~ " λογαριασμό χρήστη\n"
|
||||
#~ " -o, --non-unique επιτρέπει τη δημιουργία χρήστη με "
|
||||
#~ "διπλότυπο\n"
|
||||
#~ " (μη μοναδικό) UID\n"
|
||||
#~ " -p, --password PASSWORD χρήση κρυπτογραφημένου κωδικού για το "
|
||||
#~ "νέο\n"
|
||||
#~ " λογαριασμό χρήστη\n"
|
||||
#~ " -s, --shell SHELL το κέλυφος σύνδεσης για το νέο "
|
||||
#~ "λογαριασμό\n"
|
||||
#~ " χρήστη\n"
|
||||
#~ " -u, --uid UID εξαναγκασμός χρήσης του UID για το νέο\n"
|
||||
#~ " λογαριασμό χρήστη\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Password set to expire."
|
||||
#~ msgstr "Το συνθηματικό έχει ρυθμιστεί να λήξει."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user