* NEWS, configure.in: Prepare for the next release 4.1.4.2.
* po/shadow.pot, man/po/shadow-man-pages.pot: Regenerated. * po/*.po, man/po/*.po: Updated PO files.
This commit is contained in:
nekral-guest
632
po/kk.po
632
po/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: shadowutils\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-22 13:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-24 03:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-02 13:55+0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Baurzhan M. <baurthefirst@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Kazakh <kk_KZ@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -111,6 +111,11 @@ msgstr[0] ""
|
||||
"Жүйеге кірудің %d-ші қате талабы.\n"
|
||||
"Соңғысы %s болған, терминал %s.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "Can't get unique UID (no more available UIDs)\n"
|
||||
msgid "%s: Can't get unique system GID (no more available GIDs)\n"
|
||||
msgstr "Ерекше UID алу мүмкін емес (бос UID-тар қалмады)\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "Can't get unique GID (no more available GIDs)\n"
|
||||
msgid "%s: Can't get unique GID (no more available GIDs)\n"
|
||||
@@ -634,63 +639,31 @@ msgstr "%s - дұрыс қоршам емес.\n"
|
||||
msgid "Usage: expiry {-f|-c}\n"
|
||||
msgstr "Қолданылуы: expiry {-f|-c}\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Usage: faillog [options]\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Options:\n"
|
||||
#| " -a, --all display faillog records for all users\n"
|
||||
#| " -h, --help display this help message and exit\n"
|
||||
#| " -l, --lock-time SEC after failed login lock accout to SEC "
|
||||
#| "seconds\n"
|
||||
#| " -m, --maximum MAX set maximum failed login counters to MAX\n"
|
||||
#| " -r, --reset reset the counters of login failures\n"
|
||||
#| " -t, --time DAYS display faillog records more recent than "
|
||||
#| "DAYS\n"
|
||||
#| " -u, --user LOGIN display faillog record or maintains "
|
||||
#| "failure\n"
|
||||
#| " counters and limits (if used with -r, -m "
|
||||
#| "or -l\n"
|
||||
#| " options) only for user with LOGIN\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
msgid " -a, --all display faillog records for all users\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Usage: faillog [options]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Options:\n"
|
||||
" -a, --all display faillog records for all users\n"
|
||||
" -h, --help display this help message and exit\n"
|
||||
" -l, --lock-time SEC after failed login lock account to SEC "
|
||||
" -l, --lock-time SEC after failed login lock account for SEC "
|
||||
"seconds\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -m, --maximum MAX set maximum failed login counters to MAX\n"
|
||||
" -r, --reset reset the counters of login failures\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -r, --reset reset the counters of login failures\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -t, --time DAYS display faillog records more recent than "
|
||||
"DAYS\n"
|
||||
" -u, --user LOGIN display faillog record or maintains failure\n"
|
||||
" counters and limits (if used with -r, -m or -"
|
||||
"l\n"
|
||||
" options) only for user with LOGIN\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Қолданылуы: faillog [опциялар]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Опциялары:\n"
|
||||
" -a, --all барлық пайдаланушылар үшін faillog "
|
||||
"жазбаларын көрсету\n"
|
||||
" -h, --help осы көмек ақпаратын көрсету және шығу\n"
|
||||
" -l, --lock-time SEC сәтсіз талаптан кейін тіркелгіні SEC "
|
||||
"секундқа оқшаулау\n"
|
||||
" -m, --maximum MAX максимум сәтсіз жүйеге кіру талап шегін MAX "
|
||||
"мәніне орнату\n"
|
||||
" -r, --reset сәтсіз жүйеге кіру талаптары жазбаларын "
|
||||
"өшіру\n"
|
||||
" -t, --time DAYS DAYS күнге дейінгі faillog жазбаларын "
|
||||
"көрсету\n"
|
||||
" -u, --user ПАЙДАЛАНУШЫ көрсетілген ПАЙДАЛАНУШЫ ушін faillog "
|
||||
"жазбаларын\n"
|
||||
" көрсету немесе шектеу (-r, -m не -l бірге "
|
||||
"қолдану керек)\n"
|
||||
" мәндерін баптау\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -u, --user LOGIN/RANGE display faillog record or maintains failure\n"
|
||||
" counters and limits (if used with -r, -m,\n"
|
||||
" or -l) only for the specified LOGIN(s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "faillog: Failed to get the entry for UID %lu\n"
|
||||
@@ -807,35 +780,49 @@ msgstr "%s: пайдаланушы `%s' жоқ болып тұр\n"
|
||||
msgid "%s: Not a tty\n"
|
||||
msgstr "%s: Терминал емес\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Usage: groupadd [options] GROUP\n"
|
||||
"Usage: %s [options] GROUP\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Options:\n"
|
||||
" -f, --force force exit with success status if the\n"
|
||||
" specified group already exists\n"
|
||||
" -g, --gid GID use GID for the new group\n"
|
||||
" -h, --help display this help message and exit\n"
|
||||
" -K, --key KEY=VALUE overrides /etc/login.defs defaults\n"
|
||||
" -o, --non-unique allow create group with duplicate\n"
|
||||
" (non-unique) GID\n"
|
||||
" -p, --password PASSWORD use encrypted password for the new group\n"
|
||||
" -r, --system create a system account\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Қолданылуы: groupadd [опциялар] ТОП\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Опциялары:\n"
|
||||
" -f, --force көрсетілген топ бар болса да сәтті нәтижені\n"
|
||||
" қайтаруды мәжбүрлету\n"
|
||||
" -g, --gid GID жаңа топ үшін GID қолдану\n"
|
||||
" -h, --help осы көмек ақпаратын көрсету және шығу\n"
|
||||
" -K, --key KEY=МӘН /etc/login.defs ішіндегісін елемеу(одан "
|
||||
"басыңқы болу)\n"
|
||||
" -o, --non-unique қайталанатын GID бар топтарды құруға рұқсат "
|
||||
"беру\n"
|
||||
" -p, --password PASSWORD жаңа топ үшін шифрленген парольді қолдану\n"
|
||||
" -r, --system жүйелік тіркелгіні жасау\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| " -s, --sha-rounds number of SHA rounds for the SHA*\n"
|
||||
#| " crypt algorithms\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -f, --force exit successfully if the group already "
|
||||
"exists,\n"
|
||||
" and cancel -g if the GID is already used\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --sha-rounds SHA* тектес алгоритмдер үшін SHA\n"
|
||||
" раундтар саны\n"
|
||||
|
||||
msgid " -g, --gid GID use GID for the new group\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -K, --key KEY=VALUE override /etc/login.defs defaults\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| " -s, --sha-rounds number of SHA rounds for the SHA*\n"
|
||||
#| " crypt algorithms\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -o, --non-unique allow to create groups with duplicate\n"
|
||||
" (non-unique) GID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --sha-rounds SHA* тектес алгоритмдер үшін SHA\n"
|
||||
" раундтар саны\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -p, --password PASSWORD use this encrypted password for the new "
|
||||
"group\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -r, --system create a system account\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s: %s is not a valid group name\n"
|
||||
@@ -925,30 +912,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: only root can use the -g/--group option\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Usage: groupmod [options] GROUP\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Options:\n"
|
||||
" -g, --gid GID force use new GID by GROUP\n"
|
||||
" -h, --help display this help message and exit\n"
|
||||
" -n, --new-name NEW_GROUP force use NEW_GROUP name by GROUP\n"
|
||||
" -o, --non-unique allow using duplicate (non-unique) GID by "
|
||||
"GROUP\n"
|
||||
" -p, --password PASSWORD use encrypted password for the new password\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgid " -g, --gid GID change the group ID to GID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -n, --new-name NEW_GROUP change the name to NEW_GROUP\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -o, --non-unique allow to use a duplicate (non-unique) GID\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -p, --password PASSWORD change the password to this (encrypted)\n"
|
||||
" PASSWORD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Қолданылуы: groupmod [опциялар] ТОП\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Опциялары:\n"
|
||||
" -g, --gid GID ТОП үшін жаңа GID қолдануды мәжбүрлету\n"
|
||||
" -h, --help осы көмек ақпаратын көрсету және шығу\n"
|
||||
" -n, --new-name NEW_GROUP ТОП үшін жаңа ТОП_АТЫ атын қолдануды "
|
||||
"мәжбүрлету\n"
|
||||
" -o, --non-unique ТОП үшін қайталанатын (ерекше емес) GID "
|
||||
"қолдануға рұқсат беру\n"
|
||||
" -p, --password PASSWORD жаңа пароль ретінде шифрленген парольді "
|
||||
"қолдану\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s: invalid group name `%s'\n"
|
||||
@@ -1477,6 +1454,11 @@ msgstr "Мерзімі аяқталу туралы хабарламаны көр
|
||||
msgid "Usage: %s [-q] [-r] [-s] [passwd [shadow]]\n"
|
||||
msgstr "Қолданылуы: %s [-q] [-r] [-s] [passwd [shadow]]\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s: -s and -r are incompatibile\n"
|
||||
msgid "%s: -s and -r are incompatible\n"
|
||||
msgstr "%s: -s пен -r өзара үйлеспейді\n"
|
||||
|
||||
msgid "invalid password file entry"
|
||||
msgstr "парольдер файлының қате жазбасы"
|
||||
|
||||
@@ -1681,122 +1663,123 @@ msgstr "%s: '%s' тобы NIS тобы болып тұр.\n"
|
||||
msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
|
||||
msgstr "%s: шектен көп топ саны көрсетілген (максимум %d).\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Usage: useradd [options] LOGIN\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Options:\n"
|
||||
#| " -b, --base-dir BASE_DIR base directory for the new user account\n"
|
||||
#| " home directory\n"
|
||||
#| " -c, --comment COMMENT set the GECOS field for the new user "
|
||||
#| "account\n"
|
||||
#| " -d, --home-dir HOME_DIR home directory for the new user account\n"
|
||||
#| " -D, --defaults print or save modified default useradd\n"
|
||||
#| " configuration\n"
|
||||
#| " -e, --expiredate EXPIRE_DATE set account expiration date to "
|
||||
#| "EXPIRE_DATE\n"
|
||||
#| " -f, --inactive INACTIVE set password inactive after expiration\n"
|
||||
#| " to INACTIVE\n"
|
||||
#| " -g, --gid GROUP force use GROUP for the new user account\n"
|
||||
#| " -G, --groups GROUPS list of supplementary groups for the new\n"
|
||||
#| " user account\n"
|
||||
#| " -h, --help display this help message and exit\n"
|
||||
#| " -k, --skel SKEL_DIR specify an alternative skel directory\n"
|
||||
#| " -K, --key KEY=VALUE overrides /etc/login.defs defaults\n"
|
||||
#| " -l, do not add the user to the lastlog and\n"
|
||||
#| " faillog databases\n"
|
||||
#| " -m, --create-home create home directory for the new user\n"
|
||||
#| " account\n"
|
||||
#| " -N, --no-user-group do not create a group with the same name "
|
||||
#| "as\n"
|
||||
#| " the user\n"
|
||||
#| " -o, --non-unique allow create user with duplicate\n"
|
||||
#| " (non-unique) UID\n"
|
||||
#| " -p, --password PASSWORD use encrypted password for the new user\n"
|
||||
#| " account\n"
|
||||
#| " -r, --system create a system account\n"
|
||||
#| " -s, --shell SHELL the login shell for the new user account\n"
|
||||
#| " -u, --uid UID force use the UID for the new user "
|
||||
#| "account\n"
|
||||
#| " -U, --user-group create a group with the same name as the "
|
||||
#| "user\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Usage: useradd [options] LOGIN\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Options:\n"
|
||||
" -b, --base-dir BASE_DIR base directory for the new user account\n"
|
||||
" home directory\n"
|
||||
" -c, --comment COMMENT set the GECOS field for the new user "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| " -s, --sha-rounds number of SHA rounds for the SHA*\n"
|
||||
#| " crypt algorithms\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -b, --base-dir BASE_DIR base directory for the home directory of "
|
||||
"the\n"
|
||||
" new account\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --sha-rounds SHA* тектес алгоритмдер үшін SHA\n"
|
||||
" раундтар саны\n"
|
||||
|
||||
msgid " -c, --comment COMMENT GECOS field of the new account\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -d, --home-dir HOME_DIR home directory of the new account\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -D, --defaults print or change default useradd "
|
||||
"configuration\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -e, --expiredate EXPIRE_DATE expiration date of the new account\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -f, --inactive INACTIVE password inactivity period of the new "
|
||||
"account\n"
|
||||
" -d, --home-dir HOME_DIR home directory for the new user account\n"
|
||||
" -D, --defaults print or save modified default useradd\n"
|
||||
" configuration\n"
|
||||
" -e, --expiredate EXPIRE_DATE set account expiration date to EXPIRE_DATE\n"
|
||||
" -f, --inactive INACTIVE set password inactive after expiration\n"
|
||||
" to INACTIVE\n"
|
||||
" -g, --gid GROUP force use GROUP for the new user account\n"
|
||||
" -G, --groups GROUPS list of supplementary groups for the new\n"
|
||||
" user account\n"
|
||||
" -h, --help display this help message and exit\n"
|
||||
" -k, --skel SKEL_DIR specify an alternative skel directory\n"
|
||||
" -K, --key KEY=VALUE overrides /etc/login.defs defaults\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| " -s, --sha-rounds number of SHA rounds for the SHA*\n"
|
||||
#| " crypt algorithms\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -g, --gid GROUP name or ID of the primary group of the new\n"
|
||||
" account\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --sha-rounds SHA* тектес алгоритмдер үшін SHA\n"
|
||||
" раундтар саны\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| " -s, --sha-rounds number of SHA rounds for the SHA*\n"
|
||||
#| " crypt algorithms\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -G, --groups GROUPS list of supplementary groups of the new\n"
|
||||
" account\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --sha-rounds SHA* тектес алгоритмдер үшін SHA\n"
|
||||
" раундтар саны\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --skel SKEL_DIR use this alternative skeleton directory\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| " -s, --sha-rounds number of SHA rounds for the SHA*\n"
|
||||
#| " crypt algorithms\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -l, --no-log-init do not add the user to the lastlog and\n"
|
||||
" faillog databases\n"
|
||||
" -m, --create-home create home directory for the new user\n"
|
||||
" account\n"
|
||||
" -M, --no-create-home do not create user's home directory\n"
|
||||
" (overrides /etc/login.defs)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --sha-rounds SHA* тектес алгоритмдер үшін SHA\n"
|
||||
" раундтар саны\n"
|
||||
|
||||
msgid " -m, --create-home create the user's home directory\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -M, --no-create-home do not create the user's home directory\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| " -s, --sha-rounds number of SHA rounds for the SHA*\n"
|
||||
#| " crypt algorithms\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -N, --no-user-group do not create a group with the same name as\n"
|
||||
" the user\n"
|
||||
" -o, --non-unique allow create user with duplicate\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --sha-rounds SHA* тектес алгоритмдер үшін SHA\n"
|
||||
" раундтар саны\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| " -s, --sha-rounds number of SHA rounds for the SHA*\n"
|
||||
#| " crypt algorithms\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -o, --non-unique allow to create users with duplicate\n"
|
||||
" (non-unique) UID\n"
|
||||
" -p, --password PASSWORD use encrypted password for the new user\n"
|
||||
" account\n"
|
||||
" -r, --system create a system account\n"
|
||||
" -s, --shell SHELL the login shell for the new user account\n"
|
||||
" -u, --uid UID force use the UID for the new user account\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --sha-rounds SHA* тектес алгоритмдер үшін SHA\n"
|
||||
" раундтар саны\n"
|
||||
|
||||
msgid " -p, --password PASSWORD encrypted password of the new account\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -s, --shell SHELL login shell of the new account\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -u, --uid UID user ID of the new account\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -U, --user-group create a group with the same name as the "
|
||||
"user\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Қолданылуы: useradd [опциялар] ТІРКЕЛГІ\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Опциялары:\n"
|
||||
" -b, --base-dir BASE_DIR жаңа пайдаланушы тіркелгісінің үй бумасы\n"
|
||||
" үшін базалық бума\n"
|
||||
" -c, --comment COMMENT жаңа пайдаланушы тіркелгісі үшін GECOS мәнін "
|
||||
"орнату\n"
|
||||
" -d, --home-dir HOME_DIR жаңа пайдаланушы тіркелгісі үшін үй бумасы\n"
|
||||
" -D, --defaults өзгертілген бастапқы useradd баптауларын\n"
|
||||
" шығару немесе сақтау\n"
|
||||
" -e, --expiredate EXPIRE_DATE тіркелгі мерзімі аяқталуын EXPIRE_DATE "
|
||||
"күніне орнату\n"
|
||||
" -f, --inactive INACTIVE мерзімі аяқталған соң тіркелгі сөндірілу "
|
||||
"үшін өту керек\n"
|
||||
" күн санын INACTIVE мәніне орнату\n"
|
||||
" -g, --gid GROUP жаңа пайдаланушы тіркелгісі үшін GROUP "
|
||||
"қолдануды мәжбүрлету\n"
|
||||
" -G, --groups GROUPS жаңа пайдаланушы тіркелгісі үшін қосымша\n"
|
||||
" топтар тізімін шығару\n"
|
||||
" -h, --help осы көмек ақпаратын көрсету және шығу\n"
|
||||
" -k, --skel SKEL_DIR басақ skel бумасын қолдану\n"
|
||||
" -K, --key KEY=VALUE /etc/login.defs ішіндегі мәндерін үстінен "
|
||||
"жазу\n"
|
||||
" -l, пайдаланушыны lastlog пен faillog "
|
||||
"дерекқорларына\n"
|
||||
" қоспау\n"
|
||||
" -m, --create-home жаңа пайдаланушы үшін үй бумасын құру\n"
|
||||
" -N, --no-user-group пайдаланушымен аттас жаңа топты құрмау\n"
|
||||
" -o, --non-unique қайталанатын (ерекше емес) UID-тары бар\n"
|
||||
" тіркелгілерді жасауға рұқсат ету\n"
|
||||
" -p, --password PASSWORD жаңа тіркелгі үшін шифрленген парольді "
|
||||
"қолдану\n"
|
||||
" -r, --system жүйелік тіркелгіні жасау\n"
|
||||
" -s, --shell SHELL жаңа тіркелгі үшін қоршам\n"
|
||||
" -u, --uid UID жаңа тіркелгі үшін UID қолдануды мәжбүрлету\n"
|
||||
" -U, --user-group пайдаланушымен аттас топты құру\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -Z, --selinux-user SEUSER use a specific SEUSER for the SELinux user "
|
||||
@@ -2187,6 +2170,249 @@ msgstr "Қор көшірмені жасау мүмкін емес"
|
||||
msgid "%s: can't restore %s: %s (your changes are in %s)\n"
|
||||
msgstr "%s: %s қайтару мүмкін емес: %s (сіздің өзгертулеріңіз %s ішінде)\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid ""
|
||||
#~| "Usage: faillog [options]\n"
|
||||
#~| "\n"
|
||||
#~| "Options:\n"
|
||||
#~| " -a, --all display faillog records for all users\n"
|
||||
#~| " -h, --help display this help message and exit\n"
|
||||
#~| " -l, --lock-time SEC after failed login lock accout to SEC "
|
||||
#~| "seconds\n"
|
||||
#~| " -m, --maximum MAX set maximum failed login counters to "
|
||||
#~| "MAX\n"
|
||||
#~| " -r, --reset reset the counters of login failures\n"
|
||||
#~| " -t, --time DAYS display faillog records more recent than "
|
||||
#~| "DAYS\n"
|
||||
#~| " -u, --user LOGIN display faillog record or maintains "
|
||||
#~| "failure\n"
|
||||
#~| " counters and limits (if used with -r, -m "
|
||||
#~| "or -l\n"
|
||||
#~| " options) only for user with LOGIN\n"
|
||||
#~| "\n"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Usage: faillog [options]\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Options:\n"
|
||||
#~ " -a, --all display faillog records for all users\n"
|
||||
#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
|
||||
#~ " -l, --lock-time SEC after failed login lock account to SEC "
|
||||
#~ "seconds\n"
|
||||
#~ " -m, --maximum MAX set maximum failed login counters to MAX\n"
|
||||
#~ " -r, --reset reset the counters of login failures\n"
|
||||
#~ " -t, --time DAYS display faillog records more recent than "
|
||||
#~ "DAYS\n"
|
||||
#~ " -u, --user LOGIN display faillog record or maintains "
|
||||
#~ "failure\n"
|
||||
#~ " counters and limits (if used with -r, -m "
|
||||
#~ "or -l\n"
|
||||
#~ " options) only for user with LOGIN\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Қолданылуы: faillog [опциялар]\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Опциялары:\n"
|
||||
#~ " -a, --all барлық пайдаланушылар үшін faillog "
|
||||
#~ "жазбаларын көрсету\n"
|
||||
#~ " -h, --help осы көмек ақпаратын көрсету және шығу\n"
|
||||
#~ " -l, --lock-time SEC сәтсіз талаптан кейін тіркелгіні SEC "
|
||||
#~ "секундқа оқшаулау\n"
|
||||
#~ " -m, --maximum MAX максимум сәтсіз жүйеге кіру талап шегін "
|
||||
#~ "MAX мәніне орнату\n"
|
||||
#~ " -r, --reset сәтсіз жүйеге кіру талаптары жазбаларын "
|
||||
#~ "өшіру\n"
|
||||
#~ " -t, --time DAYS DAYS күнге дейінгі faillog жазбаларын "
|
||||
#~ "көрсету\n"
|
||||
#~ " -u, --user ПАЙДАЛАНУШЫ көрсетілген ПАЙДАЛАНУШЫ ушін "
|
||||
#~ "faillog жазбаларын\n"
|
||||
#~ " көрсету немесе шектеу (-r, -m не -l бірге "
|
||||
#~ "қолдану керек)\n"
|
||||
#~ " мәндерін баптау\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Usage: groupadd [options] GROUP\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Options:\n"
|
||||
#~ " -f, --force force exit with success status if the\n"
|
||||
#~ " specified group already exists\n"
|
||||
#~ " -g, --gid GID use GID for the new group\n"
|
||||
#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
|
||||
#~ " -K, --key KEY=VALUE overrides /etc/login.defs defaults\n"
|
||||
#~ " -o, --non-unique allow create group with duplicate\n"
|
||||
#~ " (non-unique) GID\n"
|
||||
#~ " -p, --password PASSWORD use encrypted password for the new group\n"
|
||||
#~ " -r, --system create a system account\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Қолданылуы: groupadd [опциялар] ТОП\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Опциялары:\n"
|
||||
#~ " -f, --force көрсетілген топ бар болса да сәтті "
|
||||
#~ "нәтижені\n"
|
||||
#~ " қайтаруды мәжбүрлету\n"
|
||||
#~ " -g, --gid GID жаңа топ үшін GID қолдану\n"
|
||||
#~ " -h, --help осы көмек ақпаратын көрсету және шығу\n"
|
||||
#~ " -K, --key KEY=МӘН /etc/login.defs ішіндегісін елемеу(одан "
|
||||
#~ "басыңқы болу)\n"
|
||||
#~ " -o, --non-unique қайталанатын GID бар топтарды құруға "
|
||||
#~ "рұқсат беру\n"
|
||||
#~ " -p, --password PASSWORD жаңа топ үшін шифрленген парольді "
|
||||
#~ "қолдану\n"
|
||||
#~ " -r, --system жүйелік тіркелгіні жасау\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Usage: groupmod [options] GROUP\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Options:\n"
|
||||
#~ " -g, --gid GID force use new GID by GROUP\n"
|
||||
#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
|
||||
#~ " -n, --new-name NEW_GROUP force use NEW_GROUP name by GROUP\n"
|
||||
#~ " -o, --non-unique allow using duplicate (non-unique) GID by "
|
||||
#~ "GROUP\n"
|
||||
#~ " -p, --password PASSWORD use encrypted password for the new "
|
||||
#~ "password\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Қолданылуы: groupmod [опциялар] ТОП\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Опциялары:\n"
|
||||
#~ " -g, --gid GID ТОП үшін жаңа GID қолдануды мәжбүрлету\n"
|
||||
#~ " -h, --help осы көмек ақпаратын көрсету және шығу\n"
|
||||
#~ " -n, --new-name NEW_GROUP ТОП үшін жаңа ТОП_АТЫ атын қолдануды "
|
||||
#~ "мәжбүрлету\n"
|
||||
#~ " -o, --non-unique ТОП үшін қайталанатын (ерекше емес) GID "
|
||||
#~ "қолдануға рұқсат беру\n"
|
||||
#~ " -p, --password PASSWORD жаңа пароль ретінде шифрленген парольді "
|
||||
#~ "қолдану\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid ""
|
||||
#~| "Usage: useradd [options] LOGIN\n"
|
||||
#~| "\n"
|
||||
#~| "Options:\n"
|
||||
#~| " -b, --base-dir BASE_DIR base directory for the new user account\n"
|
||||
#~| " home directory\n"
|
||||
#~| " -c, --comment COMMENT set the GECOS field for the new user "
|
||||
#~| "account\n"
|
||||
#~| " -d, --home-dir HOME_DIR home directory for the new user account\n"
|
||||
#~| " -D, --defaults print or save modified default useradd\n"
|
||||
#~| " configuration\n"
|
||||
#~| " -e, --expiredate EXPIRE_DATE set account expiration date to "
|
||||
#~| "EXPIRE_DATE\n"
|
||||
#~| " -f, --inactive INACTIVE set password inactive after expiration\n"
|
||||
#~| " to INACTIVE\n"
|
||||
#~| " -g, --gid GROUP force use GROUP for the new user "
|
||||
#~| "account\n"
|
||||
#~| " -G, --groups GROUPS list of supplementary groups for the "
|
||||
#~| "new\n"
|
||||
#~| " user account\n"
|
||||
#~| " -h, --help display this help message and exit\n"
|
||||
#~| " -k, --skel SKEL_DIR specify an alternative skel directory\n"
|
||||
#~| " -K, --key KEY=VALUE overrides /etc/login.defs defaults\n"
|
||||
#~| " -l, do not add the user to the lastlog and\n"
|
||||
#~| " faillog databases\n"
|
||||
#~| " -m, --create-home create home directory for the new user\n"
|
||||
#~| " account\n"
|
||||
#~| " -N, --no-user-group do not create a group with the same name "
|
||||
#~| "as\n"
|
||||
#~| " the user\n"
|
||||
#~| " -o, --non-unique allow create user with duplicate\n"
|
||||
#~| " (non-unique) UID\n"
|
||||
#~| " -p, --password PASSWORD use encrypted password for the new user\n"
|
||||
#~| " account\n"
|
||||
#~| " -r, --system create a system account\n"
|
||||
#~| " -s, --shell SHELL the login shell for the new user "
|
||||
#~| "account\n"
|
||||
#~| " -u, --uid UID force use the UID for the new user "
|
||||
#~| "account\n"
|
||||
#~| " -U, --user-group create a group with the same name as the "
|
||||
#~| "user\n"
|
||||
#~| "\n"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Usage: useradd [options] LOGIN\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Options:\n"
|
||||
#~ " -b, --base-dir BASE_DIR base directory for the new user account\n"
|
||||
#~ " home directory\n"
|
||||
#~ " -c, --comment COMMENT set the GECOS field for the new user "
|
||||
#~ "account\n"
|
||||
#~ " -d, --home-dir HOME_DIR home directory for the new user account\n"
|
||||
#~ " -D, --defaults print or save modified default useradd\n"
|
||||
#~ " configuration\n"
|
||||
#~ " -e, --expiredate EXPIRE_DATE set account expiration date to "
|
||||
#~ "EXPIRE_DATE\n"
|
||||
#~ " -f, --inactive INACTIVE set password inactive after expiration\n"
|
||||
#~ " to INACTIVE\n"
|
||||
#~ " -g, --gid GROUP force use GROUP for the new user account\n"
|
||||
#~ " -G, --groups GROUPS list of supplementary groups for the new\n"
|
||||
#~ " user account\n"
|
||||
#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
|
||||
#~ " -k, --skel SKEL_DIR specify an alternative skel directory\n"
|
||||
#~ " -K, --key KEY=VALUE overrides /etc/login.defs defaults\n"
|
||||
#~ " -l, --no-log-init do not add the user to the lastlog and\n"
|
||||
#~ " faillog databases\n"
|
||||
#~ " -m, --create-home create home directory for the new user\n"
|
||||
#~ " account\n"
|
||||
#~ " -M, --no-create-home do not create user's home directory\n"
|
||||
#~ " (overrides /etc/login.defs)\n"
|
||||
#~ " -N, --no-user-group do not create a group with the same name "
|
||||
#~ "as\n"
|
||||
#~ " the user\n"
|
||||
#~ " -o, --non-unique allow create user with duplicate\n"
|
||||
#~ " (non-unique) UID\n"
|
||||
#~ " -p, --password PASSWORD use encrypted password for the new user\n"
|
||||
#~ " account\n"
|
||||
#~ " -r, --system create a system account\n"
|
||||
#~ " -s, --shell SHELL the login shell for the new user account\n"
|
||||
#~ " -u, --uid UID force use the UID for the new user "
|
||||
#~ "account\n"
|
||||
#~ " -U, --user-group create a group with the same name as the "
|
||||
#~ "user\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Қолданылуы: useradd [опциялар] ТІРКЕЛГІ\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Опциялары:\n"
|
||||
#~ " -b, --base-dir BASE_DIR жаңа пайдаланушы тіркелгісінің үй бумасы\n"
|
||||
#~ " үшін базалық бума\n"
|
||||
#~ " -c, --comment COMMENT жаңа пайдаланушы тіркелгісі үшін GECOS "
|
||||
#~ "мәнін орнату\n"
|
||||
#~ " -d, --home-dir HOME_DIR жаңа пайдаланушы тіркелгісі үшін үй "
|
||||
#~ "бумасы\n"
|
||||
#~ " -D, --defaults өзгертілген бастапқы useradd баптауларын\n"
|
||||
#~ " шығару немесе сақтау\n"
|
||||
#~ " -e, --expiredate EXPIRE_DATE тіркелгі мерзімі аяқталуын EXPIRE_DATE "
|
||||
#~ "күніне орнату\n"
|
||||
#~ " -f, --inactive INACTIVE мерзімі аяқталған соң тіркелгі сөндірілу "
|
||||
#~ "үшін өту керек\n"
|
||||
#~ " күн санын INACTIVE мәніне орнату\n"
|
||||
#~ " -g, --gid GROUP жаңа пайдаланушы тіркелгісі үшін GROUP "
|
||||
#~ "қолдануды мәжбүрлету\n"
|
||||
#~ " -G, --groups GROUPS жаңа пайдаланушы тіркелгісі үшін қосымша\n"
|
||||
#~ " топтар тізімін шығару\n"
|
||||
#~ " -h, --help осы көмек ақпаратын көрсету және шығу\n"
|
||||
#~ " -k, --skel SKEL_DIR басақ skel бумасын қолдану\n"
|
||||
#~ " -K, --key KEY=VALUE /etc/login.defs ішіндегі мәндерін үстінен "
|
||||
#~ "жазу\n"
|
||||
#~ " -l, пайдаланушыны lastlog пен faillog "
|
||||
#~ "дерекқорларына\n"
|
||||
#~ " қоспау\n"
|
||||
#~ " -m, --create-home жаңа пайдаланушы үшін үй бумасын құру\n"
|
||||
#~ " -N, --no-user-group пайдаланушымен аттас жаңа топты құрмау\n"
|
||||
#~ " -o, --non-unique қайталанатын (ерекше емес) UID-тары бар\n"
|
||||
#~ " тіркелгілерді жасауға рұқсат ету\n"
|
||||
#~ " -p, --password PASSWORD жаңа тіркелгі үшін шифрленген парольді "
|
||||
#~ "қолдану\n"
|
||||
#~ " -r, --system жүйелік тіркелгіні жасау\n"
|
||||
#~ " -s, --shell SHELL жаңа тіркелгі үшін қоршам\n"
|
||||
#~ " -u, --uid UID жаңа тіркелгі үшін UID қолдануды "
|
||||
#~ "мәжбүрлету\n"
|
||||
#~ " -U, --user-group пайдаланушымен аттас топты құру\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Usage: %s [options] [input]\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user