Since xz is fairly common nowadays, and is typically smaller/faster than
bzip2 for people to decompress, switch shadow over too. We also merge
the two init locations into configure.ac to match newer autotools style.
The min automake version is bumped to 1.11 too since that's when xz was
released.
