79bf2081fe
(last changelog entry: 2007-02-01) This also adds the files which were present in the CVS repository, but not present in the shadow archives.
64 lines
1.8 KiB
Groff
64 lines
1.8 KiB
Groff
.TH ID 1 "GNU Shell Utilities" "FSF" \" \-*\- nroff \-*\-
|
|
.SH NÉV
|
|
id \- kiírja a valóságos és effektív UID\-eket és GID\-eket
|
|
.SH ÁTTEKINTÉS
|
|
.B id
|
|
[\-gnruG] [\-\-group] [\-\-name] [\-\-real] [\-\-user] [\-\-groups]
|
|
[\-\-help] [\-\-version] [username]
|
|
.SH LEÍRÁS
|
|
Ezt a dokumentációt a továbbiakban nem tartjuk karban, így
|
|
pontatlan vagy hiányos lehet. A Texinfo dokumentáció a hiteles forrás.
|
|
.PP
|
|
Ez a kézikönyv lap az
|
|
.BR id
|
|
GNU változatát írja le. Az
|
|
.B id
|
|
információt szolgáltat az adott felhasználóról, vagy arról aki a
|
|
programot futtatja, ha felhasználó nincs megadva.
|
|
Alapértelmezésben a valódi felhasználói ID\-t írja ki,
|
|
a valódi csoport ID\-t, az effektív felhasználói ID\-t, ha az különbözik a
|
|
valódi felhasználói ID\-től, az effektív csoport ID\-t, ha az különbözik a
|
|
valódi csoport ID\-től, és a kiegészítő csoportok ID\-it.
|
|
A parancs ezeket a paramétereket egy sorban, egymás után
|
|
irja ki, zárójelben megadva a felhasználó, illetve a csoport nevét.
|
|
.PP
|
|
Az alábbi opciókkal az
|
|
.B id
|
|
képes a fenti információk egy részének a megjelenítésére is.
|
|
.SS OPCIÓK
|
|
.TP
|
|
.I "\-g, \-\-group"
|
|
Csak a csoport ID\-jét írja ki.
|
|
.TP
|
|
.I "\-G, \-\-groups"
|
|
Csak a kiegészítő csoportok ID\-it írja ki.
|
|
.TP
|
|
.I "\-\-help"
|
|
Használati útmutatót ír a standard kimenetre és kilép.
|
|
.TP
|
|
.I "\-n, \-\-name"
|
|
A nevet jeleníti meg az ID helyet.
|
|
Szükséges az
|
|
.IR \-u ,
|
|
.IR \-g ,
|
|
vagy
|
|
.IR \-G
|
|
paraméter.
|
|
.TP
|
|
.I "\-r, \-\-real"
|
|
A valódi felhasználói vagy csoport ID\-t jeleníti meg az effektív helyett.
|
|
Szükséges
|
|
.IR \-u ,
|
|
.IR \-g ,
|
|
vagy
|
|
.IR \-G
|
|
paraméter.
|
|
.TP
|
|
.I "\-u, \-\-user"
|
|
Csak a felhasználó ID\-jét jeleníti meg.
|
|
.TP
|
|
.I "\-\-version"
|
|
A program verziójáról ír ki információt a standard kimenetre és kilép.
|
|
.SH MAGYAR FORDÍTÁS
|
|
Ámon Tamás <sajt@erba.hu>
|