65 lines
3.0 KiB
Groff
65 lines
3.0 KiB
Groff
.\" Copyright 1991 - 1994, Julianne Frances Haugh
|
|
.\" All rights reserved.
|
|
.\"
|
|
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
|
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
|
|
.\" are met:
|
|
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
|
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
|
|
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
|
|
.\" 3. Neither the name of Julianne F. Haugh nor the names of its contributors
|
|
.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
|
|
.\" without specific prior written permission.
|
|
.\"
|
|
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY JULIE HAUGH AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
|
|
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
|
|
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
|
|
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL JULIE HAUGH OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
|
|
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
|
|
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
|
|
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
|
|
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
|
|
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
|
|
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
|
|
.\" SUCH DAMAGE.
|
|
.\"
|
|
.\" $Id: userdel.8,v 1.2 2003/04/26 13:24:12 kloczek Exp $
|
|
.\"
|
|
.\" Traduction 27/09/2000 par Frédéric Delanoy (fdelanoy@info.fundp.ac.be)
|
|
.\"
|
|
.TH USERDEL 8
|
|
.SH NOM
|
|
userdel \- Effacer un compte utilisateur et les fichiers associés
|
|
.SH SYNOPSIS
|
|
.B userdel
|
|
[\fB-r\fR]
|
|
.I login
|
|
.SH DESCRIPTION
|
|
La commande \fBuserdel\fR modifie les fichiers des comptes du système, en supprimant toutes les entrées qui se réfèrent à \fIlogin\fR. L'utilisateur nommé doit exister.
|
|
.SH OPTIONS
|
|
.IP \fB-r\fR
|
|
Les fichiers présents dans le répertoire personnel de l'utilisateur seront supprimés en même temps que le répertoire lui-même. Les fichiers situés dans d'autres systèmes de fichiers devront être recherchés et éliminés manuellement.
|
|
.SH FICHIERS
|
|
\fI/etc/passwd\fR - information sur les comptes utilisateurs
|
|
.br
|
|
\fI/etc/shadow\fR - information sécurisée sur les comptes utilisateurs
|
|
.br
|
|
\fI/etc/group\fR - information de groupes
|
|
.SH INCONVÉNIENTS
|
|
\fBuserdel\fR ne vous permet pas de supprimer un compte si l'utilisateur en question est actuellement connecté. Vous devez tuer tous les processus en cours d'exécution appartenant à l'utilisateur possédant le compte que vous êtes en train de supprimer. Vous ne pouvez pas supprimer d'attribut NIS d'un client NIS. Cela doit être effectué sur le serveur NIS.
|
|
.SH "VOIR AUSSI"
|
|
.BR chfn (1),
|
|
.BR chsh (1),
|
|
.BR groupadd (8),
|
|
.BR groupdel (8),
|
|
.BR groupmod (8),
|
|
.BR passwd (1),
|
|
.BR useradd (8),
|
|
.BR usermod (8)
|
|
.SH AUTEUR
|
|
Julianne Frances Haugh (jfh@bga.com)
|
|
.SH TRADUCTION
|
|
Frédéric Delanoy, 2000.
|