71 lines
3.3 KiB
Groff
71 lines
3.3 KiB
Groff
.\" {PTM/WK/1999-09-25}
|
|
.\" Copyright 1990, Julianne Frances Haugh
|
|
.\" All rights reserved.
|
|
.\"
|
|
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
|
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
|
|
.\" are met:
|
|
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
|
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
|
|
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
|
|
.\" 3. Neither the name of Julianne F. Haugh nor the names of its contributors
|
|
.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
|
|
.\" without specific prior written permission.
|
|
.\"
|
|
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY JULIE HAUGH AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
|
|
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
|
|
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
|
|
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL JULIE HAUGH OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
|
|
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
|
|
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
|
|
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
|
|
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
|
|
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
|
|
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
|
|
.\" SUCH DAMAGE.
|
|
.\"
|
|
.TH CHSH 1
|
|
.SH NAZWA
|
|
chsh \- zmieñ pow³okê zg³oszeniow±
|
|
.SH SK£ADNIA
|
|
.TP 5
|
|
.B chsh
|
|
.RB [ -s
|
|
.IR pow³oka ]
|
|
.RI [ u¿ytkownik ]
|
|
.SH OPIS
|
|
\fBchsh\fR zmienia pow³okê zg³oszeniow± u¿ytkownika.
|
|
Okre¶la nazwê pocz±tkowego polecenia zg³oszeniowego u¿ytkownika.
|
|
Zwyk³y u¿ytkownik mo¿e zmieniæ wy³±cznie pow³okê zg³oszeniow± w³asnego konta,
|
|
superu¿ytkownik mo¿e zmieniæ pow³okê zg³oszeniow± dla dowolnego konta.
|
|
.PP
|
|
Jedynym ograniczeniem na³o¿onym na pow³okê zg³oszeniow± jest to, ¿e jej nazwa
|
|
musi byæ ujêta w \fI/etc/shells\fR, chyba ¿e polecenie \fBchsh\fR wywo³ywane
|
|
jest przez superu¿ytkownika, wówczas mo¿e byæ podana nazwa dowolnego polecenia.
|
|
U¿ytkownicy kont z ograniczon± pow³ok± logowania nie mog± jej zmieniaæ.
|
|
Odradza siê z tego powodu umieszczanie \fB/bin/rsh\fR w pliku \fI/etc/shells\fR,
|
|
gdy¿ przypadkowa zmiana na pow³okê ograniczon± uniemo¿liwi u¿ytkownikowi
|
|
jak±kolwiek zmianê pow³oki logowania, nawet z powrotem na dotychczasow±.
|
|
.PP
|
|
je¿eli nie podano opcji \fB-s\fR, to \fBchsh\fR dzia³a w trybie interaktywnym,
|
|
proponuj±c u¿ytkownikowi bie¿±c± pow³okê logowania. Wprowad¼ now± warto¶æ
|
|
do pola lub pozostaw je puste, by pozostawiæ aktualn± warto¶æ.
|
|
Bie¿±ca warto¶æ wy¶wietlana jest pomiêdzy par± znaczników \fB[ ]\fR.
|
|
.SH PLIKI
|
|
.IR /etc/passwd " - informacja o kontach u¿ytkowników"
|
|
.br
|
|
.IR /etc/shells " - lista dozwolonych pow³ok zg³oszeniowych"
|
|
.SH ZOBACZ TAK¯E
|
|
.BR chfn (1),
|
|
.BR passwd (5)
|
|
.SH AUTOR
|
|
Julianne Frances Haugh (jfh@austin.ibm.com)
|
|
.SH OD T£UMACZA
|
|
Niniejsza dokumentacja opisuje polecenie wchodz±ce w sk³ad pakietu
|
|
shadow-password.
|
|
Istnieje wiele programów i skryptów do zarz±dzania kontami
|
|
u¿ytkowników czy grup. Z uwagi na powtarzaj±ce siê nazwy poleceñ, upewnij
|
|
siê, ¿e korzystasz z w³a¶ciwej dokumentacji.
|