src/Makefile: make install locations configurable
Use the .po files to work out which manpage dirs to create
Update German man page translation, proofread on debian-l10n-german