Ensure http-proxy is not used for companion

Clients created when idle_capacity is reached but not max_capacity
are discarded as soon as the client is checked back into the pool,
not when the connection is closed.

This means that allowing idle_capacity to be lower than max_capacity
essentially just makes the remaining clients a checkout timeout
deterrent that gets thrown away as soon as it is used. Not useful
for reusing connections whatsoever during peak load times

.ameba.yml

@@ -20,6 +20,13 @@ Lint/ShadowingOuterLocalVar:
   Excluded:
   - src/invidious/helpers/tokens.cr
 
+Lint/NotNil:
+  Enabled: false
+
+Lint/SpecFilename:
+  Excluded:
+    - spec/*_helper.cr
+
 
 #
 # Style
@@ -31,6 +38,29 @@ Style/RedundantBegin:
 Style/RedundantReturn:
   Enabled: false
 
+Style/RedundantNext:
+  Enabled: false
+
+Style/ParenthesesAroundCondition:
+  Enabled: false
+
+# This requires a rewrite of most data structs (and their usage) in Invidious.
+Naming/QueryBoolMethods:
+  Enabled: false
+
+Naming/AccessorMethodName:
+  Enabled: false
+
+Naming/BlockParameterName:
+  Enabled: false
+
+# Hides TODO comment warnings.
+#
+# Call `bin/ameba --only Documentation/DocumentationAdmonition` to
+# list them
+Documentation/DocumentationAdmonition:
+  Enabled: false
+
 
 #
 # Metrics
@@ -39,50 +69,4 @@ Style/RedundantReturn:
 # Ignore function complexity (number of if/else & case/when branches)
 # For some functions that can hardly be simplified for now
 Metrics/CyclomaticComplexity:
-  Excluded:
-  # get_about_info(ucid, locale) => [17/10]
-  - src/invidious/channels/about.cr
-
-  # fetch_channel_community(ucid, continuation, ...) => [34/10]
-  - src/invidious/channels/community.cr
-
-  # create_notification_stream(env, topics, connection_channel) => [14/10]
-  - src/invidious/helpers/helpers.cr:84:5
-
-  # get_index(plural_form, count) => [25/10]
-  - src/invidious/helpers/i18next.cr
-
-  # call(context) => [18/10]
-  - src/invidious/helpers/static_file_handler.cr
-
-  # show(env) => [38/10]
-  - src/invidious/routes/embed.cr
-
-  # get_video_playback(env) => [45/10]
-  - src/invidious/routes/video_playback.cr
-
-  # handle(env) => [40/10]
-  - src/invidious/routes/watch.cr
-
-  # playlist_ajax(env) => [24/10]
-  - src/invidious/routes/playlists.cr
-
-  # fetch_youtube_comments(id, cursor, ....) => [40/10]
-  # template_youtube_comments(comments, locale, ...) => [16/10]
-  # content_to_comment_html(content) => [14/10]
-  - src/invidious/comments.cr
-
-  # to_json(locale, json) => [21/10]
-  # extract_video_info(video_id, ...) => [44/10]
-  # process_video_params(query, preferences) => [20/10]
-  - src/invidious/videos.cr
-
-
-
-#src/invidious/playlists.cr:327:5
-#[C] Metrics/CyclomaticComplexity: Cyclomatic complexity too high [19/10]
-# fetch_playlist(plid : String)
-
-#src/invidious/playlists.cr:436:5
-#[C] Metrics/CyclomaticComplexity: Cyclomatic complexity too high [11/10]
-# extract_playlist_videos(initial_data : Hash(String, JSON::Any))
+  Enabled: false

.github/CODEOWNERS

@@ -6,7 +6,7 @@ docker/ @unixfox
 kubernetes/ @unixfox
 
 README.md @thefrenchghosty
-config/config.example.yml @thefrenchghosty @SamantazFox @unixfox
+config/config.example.yml @SamantazFox @unixfox
 
 scripts/ @syeopite
 shards.lock @syeopite

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md

@@ -10,8 +10,10 @@ assignees: ''
 <!--
   BEFORE TRYING TO REPORT A BUG:
  
-  * Read the FAQ!
-  * Use the search function to check if there is already an issue open for your problem!
+  * Read the FAQ: https://docs.invidious.io/faq/!
+  * Use the search function to check if there is already an issue open for your problem: https://github.com/search?q=repo%3Aiv-org%2Finvidious+replace+me+with+your+bug&type=issues!
+
+  MAKE SURE TO FOLLOW THE TWO STEPS ABOVE BEFORE REPORTING A BUG. A BUG THAT ALREADY EXIST WILL IMMEDIATELY CLOSED.
 
   If you want to suggest a new feature please use "Feature request" instead
   If you want to suggest an enhancement to an existing feature please use "Enhancement" instead

.github/dependabot.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+version: 2
+updates:
+  - package-ecosystem: "docker"
+    directory: "/docker"
+    schedule:
+      interval: "weekly"
+  - package-ecosystem: github-actions
+    directory: /
+    schedule:
+      interval: "weekly"

.github/workflows/build-nightly-container.yml

@@ -0,0 +1,87 @@
+name: Build and release container directly from master
+
+on:
+  push:
+    branches:
+      - "master"
+    paths-ignore:
+      - "*.md"
+      - LICENCE
+      - TRANSLATION
+      - invidious.service
+      - .git*
+      - .editorconfig
+      - screenshots/*
+      - .github/ISSUE_TEMPLATE/*
+      - kubernetes/**
+
+jobs:
+  release:
+    runs-on: ubuntu-latest
+
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Set up QEMU
+        uses: docker/setup-qemu-action@v3
+        with:
+          platforms: arm64
+
+      - name: Set up Docker Buildx
+        uses: docker/setup-buildx-action@v3
+
+      - name: Login to registry
+        uses: docker/login-action@v3
+        with:
+          registry: quay.io
+          username: ${{ secrets.QUAY_USERNAME }}
+          password: ${{ secrets.QUAY_PASSWORD }}
+
+      - name: Docker meta
+        id: meta
+        uses: docker/metadata-action@v5
+        with:
+          images: quay.io/invidious/invidious
+          tags: |
+            type=sha,format=short,prefix={{date 'YYYY.MM.DD'}}-,enable=${{ github.ref == format('refs/heads/{0}', 'master') }}
+            type=raw,value=master,enable=${{ github.ref == format('refs/heads/{0}', 'master') }}
+          labels: |
+            quay.expires-after=12w
+
+      - name: Build and push Docker AMD64 image for Push Event
+        uses: docker/build-push-action@v6
+        with:
+          context: .
+          file: docker/Dockerfile
+          platforms: linux/amd64
+          labels: ${{ steps.meta.outputs.labels }}
+          push: true
+          tags: ${{ steps.meta.outputs.tags }}
+          build-args: |
+            "release=1"
+
+      - name: Docker meta
+        id: meta-arm64
+        uses: docker/metadata-action@v5
+        with:
+          images: quay.io/invidious/invidious
+          flavor: |
+            suffix=-arm64
+          tags: |
+            type=sha,format=short,prefix={{date 'YYYY.MM.DD'}}-,enable=${{ github.ref == format('refs/heads/{0}', 'master') }}
+            type=raw,value=master,enable=${{ github.ref == format('refs/heads/{0}', 'master') }}
+          labels: |
+            quay.expires-after=12w
+
+      - name: Build and push Docker ARM64 image for Push Event
+        uses: docker/build-push-action@v6
+        with:
+          context: .
+          file: docker/Dockerfile.arm64
+          platforms: linux/arm64/v8
+          labels: ${{ steps.meta-arm64.outputs.labels }}
+          push: true
+          tags: ${{ steps.meta-arm64.outputs.tags }}
+          build-args: |
+            "release=1"

.github/workflows/build-stable-container.yml

@@ -0,0 +1,81 @@
+name: Build and release container
+
+on:
+  workflow_dispatch:
+  push:
+    tags:
+      - "v*"
+
+jobs:
+  release:
+    runs-on: ubuntu-latest
+
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Set up QEMU
+        uses: docker/setup-qemu-action@v3
+        with:
+          platforms: arm64
+
+      - name: Set up Docker Buildx
+        uses: docker/setup-buildx-action@v3
+
+      - name: Login to registry
+        uses: docker/login-action@v3
+        with:
+          registry: quay.io
+          username: ${{ secrets.QUAY_USERNAME }}
+          password: ${{ secrets.QUAY_PASSWORD }}
+
+      - name: Docker meta
+        id: meta
+        uses: docker/metadata-action@v5
+        with:
+          images: quay.io/invidious/invidious
+          flavor: |
+            latest=false
+          tags: |
+            type=semver,pattern={{version}}
+            type=raw,value=latest
+          labels: |
+            quay.expires-after=12w
+
+      - name: Build and push Docker AMD64 image for Push Event
+        uses: docker/build-push-action@v6
+        with:
+          context: .
+          file: docker/Dockerfile
+          platforms: linux/amd64
+          labels: ${{ steps.meta.outputs.labels }}
+          push: true
+          tags: ${{ steps.meta.outputs.tags }}
+          build-args: |
+            "release=1"
+
+      - name: Docker meta
+        id: meta-arm64
+        uses: docker/metadata-action@v5
+        with:
+          images: quay.io/invidious/invidious
+          flavor: |
+            latest=false
+            suffix=-arm64
+          tags: |
+            type=semver,pattern={{version}}
+            type=raw,value=latest
+          labels: |
+            quay.expires-after=12w
+
+      - name: Build and push Docker ARM64 image for Push Event
+        uses: docker/build-push-action@v6
+        with:
+          context: .
+          file: docker/Dockerfile.arm64
+          platforms: linux/arm64/v8
+          labels: ${{ steps.meta-arm64.outputs.labels }}
+          push: true
+          tags: ${{ steps.meta-arm64.outputs.tags }}
+          build-args: |
+            "release=1"

.github/workflows/ci.yml

@@ -38,29 +38,35 @@ jobs:
       matrix:
         stable: [true]
         crystal:
-          - 1.4.1
-          - 1.5.1
-          - 1.6.2
-          - 1.7.3
-          - 1.8.1
+          - 1.12.1
+          - 1.13.2
+          - 1.14.0
+          - 1.15.0
         include:
           - crystal: nightly
             stable: false
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
         with:
           submodules: true
 
+      - name: Install required APT packages
+        run: |
+          sudo apt install -y libsqlite3-dev
+        shell: bash
+
       - name: Install Crystal
-        uses: crystal-lang/install-crystal@v1.7.0
+        uses: crystal-lang/install-crystal@v1.8.2
         with:
           crystal: ${{ matrix.crystal }}
 
       - name: Cache Shards
-        uses: actions/cache@v3
+        uses: actions/cache@v4
         with:
-          path: ./lib
+          path: |
+            ./lib
+            ./bin
           key: shards-${{ hashFiles('shard.lock') }}
 
       - name: Install Shards
@@ -72,14 +78,6 @@ jobs:
       - name: Run tests
         run: crystal spec
 
-      - name: Run lint
-        run: |
-          if ! crystal tool format --check; then
-            crystal tool format
-            git diff
-            exit 1
-          fi
-
       - name: Build
         run: crystal build --warnings all --error-on-warnings --error-trace src/invidious.cr
 
@@ -88,13 +86,13 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Build Docker
-        run: docker-compose build --build-arg release=0
+        run: docker compose build --build-arg release=0
 
       - name: Run Docker
-        run: docker-compose up -d
+        run: docker compose up -d
 
       - name: Test Docker
         run: while curl -Isf http://localhost:3000; do sleep 1; done
@@ -104,18 +102,18 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Set up QEMU
-        uses: docker/setup-qemu-action@v2
+        uses: docker/setup-qemu-action@v3
         with:
           platforms: arm64
 
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@v2
+        uses: docker/setup-buildx-action@v3
 
       - name: Build Docker ARM64 image
-        uses: docker/build-push-action@v3
+        uses: docker/build-push-action@v6
         with:
           context: .
           file: docker/Dockerfile.arm64
@@ -125,4 +123,44 @@ jobs:
       - name: Test Docker
         run: while curl -Isf http://localhost:3000; do sleep 1; done
 
+  lint:
 
+    runs-on: ubuntu-latest
+
+    continue-on-error: true
+
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          submodules: true
+
+      - name: Install Crystal
+        id: lint_step_install_crystal
+        uses: crystal-lang/install-crystal@v1.8.2
+        with:
+          crystal: latest
+
+      - name: Cache Shards
+        uses: actions/cache@v4
+        with:
+          path: |
+            ./lib
+            ./bin
+          key: shards-${{ hashFiles('shard.lock') }}-${{ steps.lint_step_install_crystal.outputs.crystal }}
+
+      - name: Install Shards
+        run: |
+          if ! shards check; then
+            shards install
+          fi
+
+      - name: Check Crystal formatter compliance
+        run: |
+          if ! crystal tool format --check; then
+            crystal tool format
+            git diff
+            exit 1
+          fi
+
+      - name: Run Ameba linter
+        run: bin/ameba

.github/workflows/container-release.yml

@@ -1,80 +0,0 @@
-name: Build and release container
-
-on:
-  push:
-    branches:
-      - "master"
-    paths-ignore:
-      - "*.md"
-      - LICENCE
-      - TRANSLATION
-      - invidious.service
-      - .git*
-      - .editorconfig
-
-      - screenshots/*
-      - .github/ISSUE_TEMPLATE/*
-      - kubernetes/**
-
-jobs:
-  release:
-    runs-on: ubuntu-latest
-
-    steps:
-      - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v3
-
-      - name: Install Crystal
-        uses: crystal-lang/install-crystal@v1.6.0
-        with:
-          crystal: 1.5.0
-
-      - name: Run lint
-        run: |
-          if ! crystal tool format --check; then
-            crystal tool format
-            git diff
-            exit 1
-          fi
-
-      - name: Set up QEMU
-        uses: docker/setup-qemu-action@v2
-        with:
-          platforms: arm64
-
-      - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@v2
-
-      - name: Login to registry
-        uses: docker/login-action@v2
-        with:
-          registry: quay.io
-          username: ${{ secrets.QUAY_USERNAME }}
-          password: ${{ secrets.QUAY_PASSWORD }}
-
-      - name: Build and push Docker AMD64 image for Push Event
-        if: github.ref == 'refs/heads/master'
-        uses: docker/build-push-action@v3
-        with:
-          context: .
-          file: docker/Dockerfile
-          platforms: linux/amd64
-          labels: quay.expires-after=12w
-          push: true
-          tags: quay.io/invidious/invidious:${{ github.sha }},quay.io/invidious/invidious:latest
-          build-args: |
-            "release=1"
-
-      - name: Build and push Docker ARM64 image for Push Event
-        if: github.ref == 'refs/heads/master'
-        uses: docker/build-push-action@v3
-        with:
-          context: .
-          file: docker/Dockerfile.arm64
-          platforms: linux/arm64/v8
-          labels: quay.expires-after=12w
-          push: true
-          tags: quay.io/invidious/invidious:${{ github.sha }}-arm64,quay.io/invidious/invidious:latest-arm64
-          build-args: |
-            "release=1"
-        

.github/workflows/stale.yml

@@ -10,17 +10,14 @@ jobs:
   stale:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-    - uses: actions/stale@v5
+    - uses: actions/stale@v9
       with:
         repo-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-        days-before-stale: 365
-        days-before-pr-stale: 45 # PRs should be active. Anything that hasn't had activity in more than 45 days should be considered abandoned.
-        days-before-close: 30
-        exempt-pr-labels: blocked
+        days-before-stale: 730
+        days-before-pr-stale: -1 
+        days-before-close: 60
         stale-issue-message: 'This issue has been automatically marked as stale and will be closed in 30 days because it has not had recent activity and is much likely outdated. If you think this issue is still relevant and applicable, you just have to post a comment and it will be unmarked.'
-        stale-pr-message: 'This pull request has been automatically marked as stale and will be closed in 30 days because it has not had recent activity and is much likely abandoned or outdated. If you think this pull request is still relevant and applicable, you just have to post a comment and it will be unmarked.'
         stale-issue-label: "stale"
-        stale-pr-label: "stale"
         ascending: true
-        # Never mark feature requests/enhancements as stale
-        exempt-issue-labels: "feature-request,enhancement,exempt-stale"
+        # Exempt the following types of issues from being staled
+        exempt-issue-labels: "feature-request,enhancement,discussion,exempt-stale"

CHANGELOG_legacy.md

@@ -0,0 +1,844 @@
+# Note: This is no longer updated and links to omarroths repo, which doesn't exist anymore.
+
+# 0.20.0 (2019-011-06)
+
+# Version 0.20.0: Custom Playlists
+
+It's been quite a while since the last release! There've been [198 commits](https://github.com/omarroth/invidious/compare/0.19.0..0.20.0) from 27 contributors.
+
+A couple smaller features have since been added. Channel pages and playlists in particular have received a bit of a face-lift, with both now displaying their descriptions as expected, and playlists providing video count and published information. Channels will also now provide video descriptions in their RSS feed.
+
+Turkish (tr), Chinese (zh-TW, in addition to zh-CN), and Japanese (jp) are all now supported languages. Thank you as always to the hard work done by translators that makes this possible.
+
+The feed menu and default home page are both now configurable for registered and unregistered users, and is quite a bit of an improvement for users looking to reduce distractions for their daily use.
+
+## For Administrators
+
+`feed_menu` and `default_home` are now configurable by the user, and have therefore been moved into `default_user_preferences`:
+
+```yaml
+feed_menu: ["Popular", "Top"]
+default_home: Top
+
+# becomes:
+
+default_user_preferences:
+  feed_menu: ["Popular", "Top"]
+  default_home: Top
+```
+
+Several new options have also been added, including the ability to set a support email for the instance using `admin_email: EMAIL`, and forcing the use of a specific connection in the case of rate-limiting using `force_resolve` (see below).
+
+## For Developers
+
+Authenticated endpoints are now [properly documented](https://github.com/omarroth/invidious/wiki/Authenticated-Endpoints), as well how to generate and use API tokens. My hope is that this makes some of the more [interesting](https://github.com/omarroth/invidious/wiki/Authenticated-Endpoints#get-apiv1authnotifications) endpoints more accessible for developers to use in their own applications.
+
+API endpoints for interacting with custom playlists have also been added with documentation available [here](https://github.com/omarroth/invidious/wiki/Authenticated-Endpoints#get-apiv1authplaylists).
+
+## Custom playlists
+
+This is probably the feature that has been the longest in the pipe and that I'm quite pleased is now implemented. It is now possible to create custom playlists, which can be played and edited through Invidious. API endpoints have also been added (documentation [here](https://github.com/omarroth/invidious/wiki/Authenticated-Endpoints#get-apiv1authplaylists)).
+
+Overall I'm quite pleased with how smoothly it has been rolled out and with the experience so far, and I'm exctited for how it can be extended and improved in future.
+
+## [instances.invidio.us](https://instances.invidio.us)
+
+It is now possible to view a list of public instances (as provided in the [wiki](https://github.com/omarroth/invidious/wiki/Invidious-Instances)) through an API or a pretty new interface [here](https://instances.invidio.us). It combines uptime information, statistics from each instance and basic information already provided in the wiki. I expect it should be much more user-friendly than compiling the information yourself, and is already used by [Invidition](https://codeberg.org/Booteille/Invidition) to provide a list of instances for users to choose from.
+
+The site itself is licensed under the AGPLv3 and the source is available [here](https://github.com/omarroth/instances.invidio.us).
+
+## Video unavailable [#811](https://github.com/omarroth/invidious/issues/811)
+
+Many users have likely noticed this error message if using Invidious directly or through another service, such as FreeTube. This issue is caused by rate-limiting by Google, and is not a new issuee for projects like Invidious (notably [youtube-dl](https://github.com/ytdl-org/youtube-dl#http-error-429-too-many-requests-or-402-payment-required)) and appears to be affecting smaller, private instances as well.
+
+There is not a permanent fix for administrators currently, however there is some information available [here](https://github.com/omarroth/invidious/issues/811#issuecomment-540017772) that may provide a temporary solution. Unfortanately, in most cases the best option is to wait for the instance to be unbanned or to move the instance to a different IP. A more informative error message is also now provided, which should help an administrator more quickly diagnose the problem.
+
+For those interested, I would recommend following [#811](https://github.com/omarroth/invidious/issues/811) for any future progress on the issue.
+
+## BAT verified publisher
+
+I'm quite late to this announcement, however I'm pleased to mention that Invidious is now a BAT verified publisher! I would recommend looking [here](https://basicattentiontoken.org/about/) or [here](https://www.reddit.com/r/BATProject/comments/7cr7yc/new_to_bat_read_this_introduction_to_basic/) for learning more about what it is and how it works. Overall I think it makes an interesting substitute for services like Liberapay, and a (hopefully) much less-intrusive alternative to direct advertising.
+
+BAT is combined under other cryptocurrencies below. Currently there's a fairly significant delay in payout, which is the reason for the large fluctuation in crypto donations between September and October (and also the reason for the late announcement).
+
+## Release schedule
+
+Currently I'm quite pleased with the current state of the project. There's plenty of things I'd still like to add, however at this point I expect the rate of most new additions will slow down a bit, with more focus on stabililty and any long-standing bugs.
+
+Because of this, I'm planning on releasing a new version quarterly, with any necessary hotfixes being pushed as a new patch release as necessary. As always it will be possible to run Invidious directly from [master](https://github.com/omarroth/invidious/wiki/Updating) if you'd still like to have the lastest version.
+
+I'll plan on providing finances each release, with a similar monthly breakdown as below.
+
+## Finances for September 2019
+
+### Donations
+
+- [Patreon](https://www.patreon.com/omarroth) : \$64.37
+- [Liberapay](https://liberapay.com/omarroth) : \$76.04
+- Crypto : ~\$99.89 (converted from BAT, BCH, BTC)
+- Total : \$240.30
+
+### Expenses
+
+- invidious-lb1 (nyc1) : \$10.00 (load balancer)
+- invidious-update1 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (updates feeds)
+- invidious-node1 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node2 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node3 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node4 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node5 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node6 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node7 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node8 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node9 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node10 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node11 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node12 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node13 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node14 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node15 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node16 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-db1 (s-4vcpu-8gb) : \$40.00 (database)
+- Total : \$135.00
+
+## Finances for October 2019
+
+- [Liberapay](https://liberapay.com/omarroth) : \$134.40
+- Crypto : ~\$8.29 (converted from BAT, BCH, BTC)
+- Total : \$142.69
+
+### Expenses
+
+- invidious-lb1 (nyc1) : \$5.00 (load balancer)
+- invidious-lb2 (nyc1) : \$5.00 (load balancer)
+- invidious-lb3 (nyc1) : \$5.00 (load balancer)
+- invidious-lb4 (nyc1) : \$5.00 (load balancer)
+- invidious-update1 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (updates feeds)
+- invidious-node1 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node2 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node3 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node4 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node5 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node6 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node7 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node8 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node9 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node10 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node11 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node12 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node13 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node14 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node15 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node16 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node17 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node18 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-db1 (s-4vcpu-8gb) : \$40.00 (database)
+- Total : \$155.00
+
+# 0.19.0 (2019-07-13)
+
+# Version 0.19.0: Communities
+
+Hello again everyone! Focus this month has mainly been on improving playback performance, along with a couple new features I'd like to announce. There have been [109 commits](https://github.com/omarroth/invidious/compare/0.18.0...0.19.0) this past month from 10 contributors.
+
+This past month has seen the addition of Chinese (`zh-CN`) and Icelandic (`is`) translations. I would like to give a huge thanks to their respective translators, and again an enormous thanks to everyone who helps translate the site.
+
+I'm delighted to mention that [FreeTube 0.6.0](https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube) now supports 1080p thanks to the Invidious API. I would very much recommend reading the [relevant post](https://freetube.writeas.com/freetube-release-0-6-0-beta-1080p-and-a-lot-of-qol) for some more information on how it works, along with several other major improvements. Folks that are interested in adding similar functionality for their own projects should feel free to get in touch.
+
+This past month there has been quite a bit of work on improving memory usage and improving download and playback speeds. As mentioned in the previous release, some extra hardware has been allocated which should also help with this. I'm still looking for ways to improve performance and feedback is always appreciated.
+
+Along with performance, a couple quality of life improvements have been added, including author thumbnails and banners, clickable titles for embedded videos, and better styling for captions, among some other enhancements.
+
+## Communities
+
+Support for YouTube's [communities tab](https://creatoracademy.youtube.com/page/lesson/community-tab) has been added. It's a very interesting but surprisingly unknown feature. Essentially, providing comments for a channel, rather than a video, where an author can post updates for their subscribers.
+
+It's commonly used to promote interesting links and foster discussion. I hope this feature helps people find more interesting content that otherwise would have been overlooked.
+
+## For Developers
+
+For accessing channel communities, an `/api/v1/channels/comments/:ucid` endpoint has been added, with similar behavior and schema to `/api/v1/comments/:id`, with an extra `attachment` field for top-level comments. More info on usage and available data can be found in the [wiki](https://github.com/omarroth/invidious/wiki/API#get-apiv1channelscommentsucid-apiv1channelsucidcomments).
+
+An `/api/v1/auth/feeds` endpoint has been added for programmatically accessing a user's subscription feed, with options for displaying notifications and filtering an existing feed.
+
+An `/api/v1/search/suggestions` endpoint has been added for retrieving suggestions for a given query.
+
+## For Administrators
+
+It is now possible to disable more resource intensive features, such as downloads and DASH functionality by adding `disable_proxy` to your config. See [#453](https://github.com/omarroth/invidious/issues/453) and the [Wiki](https://github.com/omarroth/invidious/wiki/Configuration) for more information and example usage. I expect this to be a big help for folks with limited bandwidth when hosting their own instances.
+
+## Finances
+
+### Donations
+
+- [Patreon](https://www.patreon.com/omarroth) : \$38.39
+- [Liberapay](https://liberapay.com/omarroth) : \$84.85
+- Crypto : ~\$0.00 (converted from BCH, BTC)
+- Total : \$123.24
+
+### Expenses
+
+- invidious-load1 (nyc1) : \$10.00 (load balancer)
+- invidious-update1 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (updates feeds)
+- invidious-node1 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node2 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node3 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node4 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node5 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node6 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node7 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node8 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node9 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node10 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-db1 (s-4vcpu-8gb) : \$40.00 (database)
+- Total : \$105.00
+
+The goal on Patreon has been updated to reflect the above expenses. As mentioned above, the main reason for more hardware is to improve playback and download speeds, although I'm still looking into improving performance without allocating more hardware.
+
+As always I'm grateful for everyone's support and feedback. I'll see you all next month.
+
+# 0.18.0 (2019-06-06)
+
+# Version 0.18.0: Native Notifications and Optimizations
+
+Hope everyone has been doing well. This past month there have been [97 commits](https://github.com/omarroth/invidious/compare/0.17.0...0.18.0) from 10 contributors. For the most part changes this month have been on optimizing various parts of the site, mainly subscription feeds and support for serving images and other assets.
+
+I'm quite happy to mention that support for Greek (`el`) has been added, which I hope will continue to make the site accessible for more users.
+
+Subscription feeds will now only update when necessary, rather than periodically. This greatly lightens the load on DB as well as making the feeds generally more responsive when changing subscriptions, importing data, and when receiving new uploads.
+
+Caching for images and other assets should be greatly improved with [#456](https://github.com/omarroth/invidious/issues/456). JavaScript has been pulled out into separate files where possible to take advantage of this, which should result in lighter pages and faster load times.
+
+This past month several people have encountered issues with downloads and watching high quality video through the site, see [#532](https://github.com/omarroth/invidious/issues/532) and [#562](https://github.com/omarroth/invidious/issues/562). For this coming month I've allocated some more hardware which should help with this, and I'm also looking into optimizing how videos are currently served.
+
+## For Developers
+
+`viewCount` is now available for `/api/v1/popular` and all videos returned from `/api/v1/auth/notifications`. Both also now provide `"type"` for indicating available information for each object.
+
+An `/authorize_token` page is now available for more easily creating new tokens for use in applications, see [this comment](https://github.com/omarroth/invidious/issues/473#issuecomment-496230812) in [#473](https://github.com/omarroth/invidious/issues/473) for more details.
+
+A POST `/api/v1/auth/notifications` endpoint is also now available for correctly returning notifications for 150+ channels.
+
+## For Administrators
+
+There are two new schema changes for administrators: `views` for adding view count to the popular page, and `feed_needs_update` for tracking feed changes.
+
+As always the relevant migration scripts are provided which should run when following instructions for [updating](https://github.com/omarroth/invidious/wiki/Updating). Otherwise, adding `check_tables: true` to your config will automatically make the required changes.
+
+## Native Notifications
+
+[<img src="https://omar.yt/81c3ae1839831bd9300d75e273b6552a86dc2352/native_notification.png" height="160" width="472">](https://omar.yt/81c3ae1839831bd9300d75e273b6552a86dc2352/native_notification.png "Example of native notification, available in repository under screnshots/native_notification.png")
+
+It is now possible to receive [Web notifications](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Notifications_API) from subscribed channels.
+
+You can enable notifications by clicking "Enable web notifications" in your preferences. Generally they appear within 20-60 seconds of a new video being uploaded, and I've found them to be an enormous quality of life improvement.
+
+Although it has been fairly stable, please feel free to report any issues you find [here](https://github.com/omarroth/invidious/issues) or emailing me directly at omarroth@protonmail.com.
+
+Important to note for administrators is that instances require [`use_pubsub_feeds`](https://github.com/omarroth/invidious/wiki/Configuration) and must be served over HTTPS in order to correctly send web notifications.
+
+## Finances
+
+### Donations
+
+- [Patreon](https://www.patreon.com/omarroth) : \$49.73
+- [Liberapay](https://liberapay.com/omarroth) : \$100.57
+- Crypto : ~\$11.12 (converted from BCH, BTC)
+- Total : \$161.42
+
+### Expenses
+
+- invidious-load1 (nyc1) : \$10.00 (load balancer)
+- invidious-update1 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (updates feeds)
+- invidious-node1 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node2 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node3 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node4 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node5 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node6 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-db1 (s-4vcpu-8gb) : \$40.00 (database)
+- Total : \$85.00
+
+See you all next month!
+
+# 0.17.0 (2019-05-06)
+
+# Version 0.17.0: Player and Authentication API
+
+Hello everyone! This past month there have been [130 commits](https://github.com/omarroth/invidious/compare/0.16.0..0.17.0) from 11 contributors. Large focus has been on improving the player as well as adding API access for other projects to make use of Invidious.
+
+There have also been significant changes in preparation of native notifications (see [#195](https://github.com/omarroth/invidious/issues/195), [#469](https://github.com/omarroth/invidious/issues/469), [#473](https://github.com/omarroth/invidious/issues/473), and [#502](https://github.com/omarroth/invidious/issues/502)), and playlists. I expect to see both of these to be added in the next release.
+
+I'm quite happy to mention that new translations have been added for Esperanto (`eo`) and Ukranian (`uk`). Support for pluralization has also been added, so it should now be possible to make a more native experience for speakers in other languages. The system currently in place is a bit cumbersome, so for any help using this feature please get in touch!
+
+## For Administrators
+
+A `check_tables` option has been added to automatically migrate without the use of custom scripts. This method will likely prove to be much more robust, and is currently enabled for the official instance. To prevent any unintended changes to the DB, `check_tables` is disabled by default and will print commands before executing. Having this makes features that require schema changes much easier to implement, and also makes it easier to upgrade from older instances.
+
+As part of [#303](https://github.com/omarroth/invidious/issues/303), a `cache_annotations` option has been added to speed up access from `/api/v1/annotations/:id`. This vastly improves the experience for videos with annotations. Currently, only videos that contain legacy annotations will be cached, which should help keep down the size of the cache. `cache_annotations` is disabled by default.
+
+## For Developers
+
+An authorization API has been added which allows other applications to read and modify user subscriptions and preferences (see [#473](https://github.com/omarroth/invidious/issues/473)). Support for accessing user feeds and notifications is also planned. I believe this feature is a large step forward in supporting syncing subscriptions and preferences with other services, and I'm excited to see what other developers do with this functionality.
+
+Support for server-to-client push notifications is currently underway. This allows Invidious users, as well as applications using the Invidious API, to receive notifications about uploads in near real-time (see #469). An `/api/v1/auth/notifications` endpoint is currently available. I'm very excited for this to be integrated into the site, and to see how other developers use it in their own projects.
+
+An `/api/v1/storyboards/:id` endpoint has been added for accessing storyboard URLs, which allows developers to add video previews to their players (see below).
+
+## Player
+
+Support for annotations has been merged into master with [#303](https://github.com/omarroth/invidious/issues/303), thanks @glmdgrielson! Annotations can be enabled by default or only for subscribed channels, and can also be toggled per video. I'm extremely proud of the progress made here, and I'm so thankful to everyone that has made this possible. I expect this to be the last update with regards to supporting annotations, but I do plan on continuing to improve the experience as much as possible.
+
+The Invidious player now supports video previews and a corresponding API endpoint `/api/v1/storyboards/:id` has been added for developers looking to add similar functionality to their own players. Not much else to say here. Overall it's a very nice quality of life improvement and an attractive addition to the site.
+
+It is now possible to select specific sources for videos provided using DASH (see [#34](https://github.com/omarroth/invidious/issues/34)). I would consider support largely feature complete, although there are still several issues to be fixed before I would consider it ready for larger rollout. You can watch videos in 1080p by setting `Default quality` to `dash` in your preferences, or by adding `&quality=dash` to the end of video URLs.
+
+## Finances
+
+### Donations
+
+- [Patreon](https://www.patreon.com/omarroth) : \$49.73
+- [Liberapay](https://liberapay.com/omarroth) : \$63.03
+- Crypto : ~\$0.00 (converted from BCH, BTC)
+- Total : \$112.76
+
+### Expenses
+
+- invidious-load1 (nyc1) : \$10.00 (load balancer)
+- invidious-update1 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (updates feeds)
+- invidious-node1 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node2 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node3 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node4 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node5 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-db1 (s-4vcpu-8gb) : \$40.00 (database)
+- Total : \$80.00
+
+That's all for now. Thanks!
+
+# 0.16.0 (2019-04-06)
+
+# Version 0.16.0: API Improvements and Annotations
+
+Hello again! This past month has seen [116 commits](https://github.com/omarroth/invidious/compare/0.15.0..0.16.0) from 13 contributors and a couple important changes I'd like to announce.
+
+A privacy policy is now available [here](https://invidio.us/privacy). I've done my best to explain things as clearly as possible without oversimplifying, and would very much recommend reading it if you're concerned about your privacy and want to learn more about how Invidious uses your data. Please let me know if there is anything that needs clarification.
+
+I'm also very happy to announce that a Spanish translation has been added to the site. You can use it with `?hl=es` or by setting `es` as your default locale. As always I'm extremely grateful to translators for making the site accessible to more people.
+
+## For Administrators
+
+Invidious now supports server-to-server [push notifications](https://developers.google.com/youtube/v3/guides/push_notifications). This uses [PubSubHubbub](https://pubsubhubbub.github.io/PubSubHubbub/pubsubhubbub-core-0.4.html) to automatically handle new videos sent to an instance, which is less resource intensive and generally faster. Note that it will not pull all videos from a subscribed channel, so recommended usage is in addition to `channel_threads`. Using PubSub requires a valid `domain` that updates can be sent to, and a random string that can be used to sign updates sent to the instance. You can enable it by adding `use_pubsub_feeds: true` to your `config.yml`. See [Configuration](https://github.com/omarroth/invidious/wiki/Configuration) for more info.
+
+Unfortunately there are a couple necessary changes to the DB to support `liveNow` and `premiereTimestamp` in subscription feeds. Migration scripts have been provided that should be used automatically if following the instructions [here](https://github.com/omarroth/invidious/wiki/Updating).
+
+You can now configure default user preferences for your instance. This allows you to set default locale, player preferences, and more. See [#415](https://github.com/omarroth/invidious/issues/415) for more details and example usage.
+
+## For Developers
+
+The [fields](https://developers.google.com/youtube/v3/getting-started#fields) API has been added with [#429](https://github.com/omarroth/invidious/pull/429) and is now supported on all JSON endpoints, thanks [**@afrmtbl**](https://github.com/afrmtbl)! Synax is straight-forward and can be used to reduce data transfer and create a simpler response for debugging. You can see an example [here](https://invidio.us/api/v1/videos/CvFH_6DNRCY?pretty=1&fields=title,recommendedVideos/title). I've been quite happy using it and hope it is similarly useful for others.
+
+An `/api/v1/annotations/:id` endpoint has been added for pulling legacy annotation data from [this](https://archive.org/details/youtubeannotations) archive, see below for more details. You can also access annotation data available on YouTube using `?source=youtube`, although this will only return card data as legacy annotations were deleted on January 15th.
+
+A couple minor changes to existing endpoints:
+
+- A `premiereTimestamp` field has been added to `/api/v1/videos/:id`
+- A `sort_by` param has been added to `/api/v1/comments/:id`, supports `new`, `top`.
+
+More info is available in the [documentation](https://github.com/omarroth/invidious/wiki/API).
+
+## Annotations
+
+I'm pleased to announce that annotation data is finally available from the roughly 1.4 billion videos archived as part of [this](https://www.reddit.com/r/DataHoarder/comments/aa6czg/youtube_annotation_archive/) project. They are accessible from the Internet Archive [here](https://archive.org/details/youtubeannotations) or as a 355GB torrent, see [here](https://www.reddit.com/r/DataHoarder/comments/b7imx9/youtube_annotation_archive_annotation_data_from/) for more details. A corresponding `/api/v1/annotations/:id` endpoint has been added to Invidious which uses the collection from IA to provide legacy annotations.
+
+Support for them in the player is possible thanks to [this](https://github.com/afrmtbl/videojs-youtube-annotations) plugin developed by [**@afrmtbl**](https://github.com/afrmtbl). A PR for adding support to the site is available as [#303](https://github.com/omarroth/invidious/pull/303). There's also an [extension](https://github.com/afrmtbl/AnnotationsRestored) for overlaying them on top of the YouTube player (again thanks to [**@afrmtbl**](https://github.com/afrmtbl)), and an [extension](https://tech234a.bitbucket.io/AnnotationsReloaded?src=invidious) for hooking into code still present in the YouTube player itself, developed by [**@tech234a**](https://github.com/tech234a).
+
+I would recommend reading the [official announcement](https://www.reddit.com/r/DataHoarder/comments/b7imx9/youtube_annotation_archive_annotation_data_from/) for more details. I would like to again thank everyone that helped contribute to this project.
+
+## Finances
+
+### Donations
+
+- [Patreon](https://www.patreon.com/omarroth) : \$42.42
+- [Liberapay](https://liberapay.com/omarroth) : \$70.11
+- Crypto : ~\$1.76 (converted from BCH, BTC, BSV)
+- Total : \$114.29
+
+### Expenses
+
+- invidious-load1 (nyc1) : \$10.00 (load balancer)
+- invidious-update1 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (updates feeds)
+- invidious-node1 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node2 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node3 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node4 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node5 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-db1 (s-4vcpu-8gb) : \$40.00 (database)
+- Total : \$80.00
+
+This past month the site saw a couple abnormal peaks in traffic, so an additional webserver has been added to match the increased load. The goal on Patreon has been updated to match the above expenses.
+
+Thanks everyone!
+
+# 0.15.0 (2019-03-06)
+
+## Version 0.15.0: Preferences and Channel Playlists
+
+The project has seen quite a bit of activity this past month. Large focus has been on fixing bugs, but there's still quite a few new features I'm happy to announce. There have been [133 commits](https://github.com/omarroth/invidious/compare/0.14.0...0.15.0) from 15 contributors this past month.
+
+As a couple miscellaneous changes, a couple [nice screenshots](https://github.com/omarroth/invidious#screenshots) have been added to the README, so folks can see more of what the site has to offer without creating an account.
+
+The footer has also been cleaned up quite a bit, and now displays the current version, so it's easier to know what features are available from the current instance.
+
+## For Administrators
+
+This past month there has been a minor release - `0.14.1` - which fixes a breaking change made by YouTube for their polymer redesign.
+
+There have been several new features that unfortunately require a database migration. There are migration scripts provided in `config/migrate-scripts`, and the [wiki](https://github.com/omarroth/invidious/wiki/Updating) has instructions for automatically applying them. I'll do my best to keep those changes to a minimum, and expect to see a corresponding script to automatically apply any new changes.
+
+Administrator preferences have been added with [#312](https://github.com/omarroth/invidious/issues/312), which allows administrators to customize their instance. Administrators can change the order of feed menus, change the default homepage, disable open registration, and several other options. There's a short 'how-to' [here](https://github.com/omarroth/invidious/issues/312#issuecomment-468831842), and the new options are documented [here](https://github.com/omarroth/invidious/wiki/Configuration).
+
+An `/api/v1/stats` endpoint has been added with [#356](https://github.com/omarroth/invidious/issues/356), which reports the instance version and number of active users. Statistics are disabled by default, and can be enabled in administator preferences. Statistics for the official instance are available [here](https://invidio.us/api/v1/stats?pretty=1).
+
+## For Developers
+
+`/api/v1/channels/:ucid` now provides an `autoGenerated` tag, which returns true for topic channels, and larger genre channels generated by YouTube. These channels don't have any videos of their own, so `latestVideos` will be empty. It is recommended instead to display a list of playlists generated by YouTube.
+
+You can now pull a list of playlists from a channel with `/api/v1/channels/playlists/:ucid`. Supported options are documented in the [wiki](https://github.com/omarroth/invidious/wiki/API#get-apiv1channelsplaylistsucid-apiv1channelsucidplaylists). Pagination is handled with a `continuation` token, which is generated on each call. Of note is that auto-generated channels currently have one page of results, and subsequent calls will be empty.
+
+For quickly pulling the latest 30 videos from a channel, there is now `/api/v1/channels/latest/:ucid`. It is much faster than a call to `/api/v1/channels/:ucid`. It will not convert an author name to a valid ucid automatically, and will not return any extra data about a channel.
+
+## Preferences
+
+In addition to administrator preferences mentioned above, you can now change your preferences without an account (see [#42](https://github.com/omarroth/invidious/pull/42)). I think this is quite an improvement to the usability of the site, and is much friendlier to privacy-conscious folks that don't want to make an account. Preferences will be automatically imported to a newly created account.
+
+Several issues with sorting subscriptions have been fixed, and `/manage_subscriptions` has been sped up significantly. The subscription feed has also seen a bump in performance. Delayed notifications have unfortunately started becoming a problem now that there are more users on the site. Some new changes are currently being tested which should mostly resolve the issue, so expect to see more in the next release.
+
+## Channel Playlists
+
+You can now view available playlists from a channel, and [auto-generated channels](https://invidio.us/channel/UC-9-kyTW8ZkZNDHQJ6FgpwQ) are no longer empty. You can sort as you would on YouTube, and all the same functionality should be available. I'm quite pleased to finally have it implemented, since it's currently the only data available from the above mentioned auto-generated channels, and makes it much easier to consume music on the site.
+
+There's also more discussion on improving Invidious for streaming music in [#304](https://github.com/omarroth/invidious/issues/304), and adding support for music.youtube.com. I would appreciate any thoughts on how to improve that experience, since it's a very large and useful part of YouTube.
+
+## Finances
+
+### Donations
+
+- [Patreon](https://www.patreon.com/omarroth) : \$42.42
+- [Liberapay](https://liberapay.com/omarroth) : \$30.97
+- Crypto : ~\$0.00 (converted from BCH, BTC)
+- Total : \$73.39
+
+### Expenses
+
+- invidious-load1 (nyc1) : \$10.00 (load balancer)
+- invidious-update1 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (updates feeds)
+- invidious-node1 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node2 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node3 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node4 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-db1 (s-4vcpu-8gb) : \$40.00 (database)
+- Total : \$75.00
+
+It's been very humbling to see how fast the project has grown, and I look forward to making the site even better. Thank you everyone.
+
+# 0.14.0 (2019-02-06)
+
+## Version 0.14.0: Community
+
+This last month several contributors have made improvements specifically for the people using this project. New pages have been added to the wiki, and there is now a [Matrix Server](https://riot.im/app/#/room/#invidious:matrix.org) and IRC channel so it's easier and faster for people to ask questions or chat. There have been [101 commits](https://github.com/omarroth/invidious/compare/0.13.0...0.14.0) since the last major release from 8 contributors.
+
+It has come to my attention in the past month how many people are self-hosting, and I would like to make it easier for them to do so.
+
+With that in mind, expect future releases to have a section for For Administrators (if any relevant changes) and For Developers (if any relevant changes).
+
+## For Administrators
+
+This month the most notable change for administrators is releases. As always, there will be a major release each month. However, a new minor release will be made whenever there are any critical bugs that need to be fixed.
+
+This past month is the first time there has been a minor release - `0.13.1` - which fixes a breaking change made by YouTube. Administrators using versioning for their instances will be able to rely on the latest version, and should have a system in place to upgrade their instance as soon as a new release is available.
+
+Several new pages have been added to the [wiki](https://github.com/omarroth/invidious/wiki#for-administrators) (as mentioned below) that will help administrators better setup their own instances. Configuration, maintenance, and instructions for updating are of note, as well as several common issues that are encountered when first setting up.
+
+## For Developers
+
+There's now a `pretty=1` parameter for most endpoints so you can view data easily from the browser, which is convenient for debugging and casual use. You can see an example [here](https://invidio.us/api/v1/videos/CvFH_6DNRCY?pretty=1).
+
+Unfortunately the `/api/v1/insights/:id` endpoint is no longer functional, as YouTube removed all publicly available analytics around a month ago. The YouTube endpoint now returns a 404, so it's unlikely it will be functional again.
+
+## Wiki
+
+There have been a sizable number of changes to the Wiki, including a [list of public Invidious instances](https://github.com/omarroth/invidious/wiki/Invidious-Instances), the [list of extensions](https://github.com/omarroth/invidious/wiki/Extensions), and documentation for administrators (as mentioned above) and developers.
+
+The wiki is editable by anyone so feel free to add anything you think is useful.
+
+## Matrix & IRC
+
+Thee is now a [Matrix Server](https://riot.im/app/#/room/#invidious:matrix.org) for Invidious, so please feel free to hop on if you have any questions or want to chat. There is also a registered IRC channel: #invidious on Freenode which is bridged to Matrix.
+
+## Features
+
+Several new features have been added, including a download button, creator hearts and comment colors, and a French translation.
+
+There have been fixes for Google logins, missing text in locales, invalid links to genre channels, and better error handling in the player, among others.
+
+Several fixes and features are omitted for space, so I'd recommend taking a look at the [compare tab](https://github.com/omarroth/invidious/compare/0.13.0...0.14.0) for more information.
+
+## Annotations Update
+
+Annotations were removed January 15th, 2019 around15:00 UTC. Before they were deleted we were able to archive annotations from around 1.4 billion videos. I'd very much recommend taking a look [here](https://www.reddit.com/r/DataHoarder/comments/al7exa/youtube_annotation_archive_update_and_preview/) for more information and a list of acknowledgements. I'm extremely thankful to everyone who was able to contribute and I'm glad we were able to save such a large part of internet history.
+
+There's been large strides in supporting them in the player as well, which you can follow in [#303](https://github.com/omarroth/invidious/pull/303). You can preview the functionality at https://dev.invidio.us . Before they are added to the main site expect to see an option to disable them, both site-wide and per video.
+
+Organizing this project has unfortunately taken up quite a bit of my time, and I've been very grateful for everyone's patience.
+
+## Finances
+
+### Donations
+
+- [Patreon](https://www.patreon.com/omarroth) : \$49.42
+- [Liberapay](https://liberapay.com/omarroth) : \$27.89
+- Crypto : ~\$0.00 (converted from BCH, BTC)
+- Total : \$77.31
+
+### Expenses
+
+- invidious-load1 (nyc1) : \$10.00 (load balancer)
+- invidious-update1 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (updates feeds)
+- invidious-node1 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node2 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node3 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node4 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-db1 (s-4vcpu-8gb) : \$40.00 (database)
+- Total : \$75.00
+
+As always I'm grateful for everyone's contributions and support. I'll see you all in March.
+
+# 0.13.1 (2019-01-19)
+
+##
+
+# 0.13.0 (2019-01-06)
+
+## Version 0.13.0: Translations, Annotations, and Tor
+
+I hope everyone had a happy New Year! There's been a couple new additions since last release, with [44 commits](https://github.com/omarroth/invidious/compare/0.12.0...0.13.0) from 9 contributors. It's been quite a year for the project, and I hope to continue improving the project into 2019! Starting off the new year:
+
+## Translations
+
+I'm happy to announce support for translations has been added with [`a160c64`](https://github.com/omarroth/invidious/a160c64). Currently, there is support for:
+
+- Arabic (`ar`)
+- Dutch (`nl`)
+- English (`en-US`)
+- German (`de`)
+- Norwegian Bokmål (`nb_NO`)
+- Polish (`pl`)
+- Russian (`ru`)
+
+Which you can change in your preferences under `Language`. You can also add `&hl=LANGUAGE` to the end of any request to translate it to your preferred language, for example https://invidio.us/?hl=ru. I'd like to say thank you again to everyone who has helped translate the site! I've mentioned this before, but I'm delighted that so many people find the project useful.
+
+## Annotations
+
+Recently, [YouTube announced that all annotations will be deleted on January 15th, 2019](https://support.google.com/youtube/answer/7342737). I believe that annotations have a very important place in YouTube's history, and [announced a project to archive them](https://www.reddit.com/r/DataHoarder/comments/aa6czg/youtube_annotation_archive/).
+
+I expect annotations to be supported in the Invidious player once archiving is complete (see [#110](https://github.com/omarroth/invidious/issues/110) for details), and would also like to host them for other developers to use in their projects.
+
+The code is available [here](https://github.com/omarroth/archive), and contains instructions for running a worker if you would like to contribute. There's much more information available in the announcement as well for anyone who is interested.
+
+## Tor
+
+I unfortunately missed the chance to mention this in the previous release, but I'm now happy to announce that you can now view Invidious through Tor at the following links:
+
+kgg2m7yk5aybusll.onion  
+axqzx4s6s54s32yentfqojs3x5i7faxza6xo3ehd4bzzsg2ii4fv2iid.onion
+
+Invidious is well suited to use through Tor, as it does not require any JS and is fairly lightweight. I'd recommend looking [here](https://diasp.org/posts/10965196) and [here](https://www.reddit.com/r/TOR/comments/a3c1ak/you_can_now_watch_youtube_videos_anonymously_with/) for more details on how to use the onion links, and would like to say thank you to [/u/whonix-os](https://www.reddit.com/user/whonix-os) for suggesting it and providing support setting setting them up.
+
+## Popular and Trending
+
+You can now easily view videos trending on YouTube with [`a16f967`](https://github.com/omarroth/invidious/a16f967). It also provides support for viewing YouTube's various categories categories, such as `News`, `Gaming`, and `Music`. You can also change the `region` parameter to view trending in different countries, which should be made easier to use in the coming weeks.
+
+A link to `/feed/popular` has also been added, which provides a list of videos sorted using the algorithm described [here](https://github.com/omarroth/invidious/issues/217#issuecomment-436503761). I think it better reflects what users watch on the site, but I'd like to hear peoples' thoughts on this and on how it could be improved.
+
+## Finances
+
+### Donations
+
+- [Patreon](https://www.patreon.com/omarroth): \$64.63
+- [Liberapay](https://liberapay.com/omarroth) : \$30.05
+- Crypto : ~\$28.74 (converted from BCH, BTC)
+- Total : \$123.42
+
+### Expenses
+
+- invidious-load1 (nyc1) : \$10.00 (load balancer)
+- invidious-update1 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (updates feeds)
+- invidious-node1 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node2 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node3 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node4 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-db1 (s-4vcpu-8gb) : \$40.00 (database)
+- Total : \$75.00
+
+### What will happen with what's left over?
+
+I believe this is the first month that all expenses have been fully paid for by donations. Thank you! I expect to allocate the current amount for hardware to improve performance and for hosting annotation data, as mentioned above.
+
+Anything that is left over is kept to continue hosting the project for as long as possible. Thank you again everyone!
+
+I think that's everything for 2018. There's lots still planned, and I'm very excited for the future of this project!
+
+# 0.12.0 (2018-12-06)
+
+## Version 0.12.0: Accessibility, Privacy, Transparency
+
+Hello again, it's been a while! A lot has happened since the last release. Invidious has seen [134 commits](https://github.com/omarroth/invidious/compare/0.11.0...0.12.0) from 3 contributors, and I'm quite happy with the progress that has been made. I enjoyed this past month, and I believe having a monthly release schedule allows me to focus on more long-term improvements, and I hope people enjoy these more substantial updates as well.
+
+## Accessability and Privacy
+
+There have been quite a few improvements for user privacy, and improvements that improve accessibility for both people and software.
+
+You can now view comments without JS with [`19516ea`](https://github.com/omarroth/invidious/19516ea). Currently, this functionality is limited to the first 20 comments, but expect this functionality to be improved to come as close to the JS version as possible. Folks can track progress in [#204](https://github.com/omarroth/invidious/issues/204).
+
+Invidious is now compatible with [LibreJS](https://www.gnu.org/software/librejs/), and provides license information [here](https://invidio.us/licenses) with [`7f868ec`](https://github.com/omarroth/invidious/7f868ec). As expected, all libraries are compatible under the AGPLv3, and I'm happy to mention that no other changes were required to make Invidious compatible with LibreJS.
+
+A DNT policy has also been added with [`9194f47`](https://github.com/omarroth/invidious/9194f47) for compatibility with [Privacy Badger](https://www.eff.org/privacybadger). I'm pleased to mention that here too no other changes had to be made in order for Invidious to be compatible with this extension. I expect a privacy policy to be added soon as well, so users can better understand how Invidious uses their data.
+
+For users that are visually impaired, there is now a text CAPTCHA available so it's easier to register and login. Because of the simple front-end of the project, I expect screen readers and other software to be able to easily understand the site's interface. In combination with the ability to listen-only, I believe Invidious is much more accessible than YouTube. Folks can read [#244](https://github.com/omarroth/invidious/issues/244) for more details, and I would very much appreciate any feedback on how this can be improved.
+
+## User Preferences
+
+There have been a lot of improvements to preferences. Options for enabling audio-only by default and continuous playback (autoplay) have been added with [`e39dec9`](https://github.com/omarroth/invidious/e39dec9), with [`4b76b93`](https://github.com/omarroth/invidious/4b76b93), respectively. Users can also now mark videos as watched from their subscription feed and view watch history by going to https://invidio.us/feed/history. I expect to add more information to history so that it's easier to use. Folks can track progress with [#182](https://github.com/omarroth/invidious/issues/182). As with all data Invidious keeps, watch history can be exported [here](https://invidio.us/data_control).
+
+Users can now delete their account with [`b9c29bf`](https://github.com/omarroth/invidious/b9c29bf). This will remove _all_ user data from Invidious, including session IDs, watch history, and subscriptions. As mentioned above, it's easy to export that data and import it to a local instance, or export subscriptions for use with other applications such as [FreeTube](https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube) or [NewPipe](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe).
+
+## Translation and Internationalis(z)ation
+
+Invidious has been approved for hosting by Weblate, available [here](https://hosted.weblate.org/projects/invidious/translations/). At the time of writing, translations for Arabic, Dutch, German, Polish, and Russian are currently underway. I would like to say a very big thank you to everyone working on them, and I hope to fully support them within around 2 weeks. Folks can track progress with [#251](https://github.com/omarroth/invidious/issues/251).
+
+## Transperency and Finances
+
+For the sake of transparency, I plan on publishing each month's finances. This is currently already done on Liberapay and Patreon, but there is not a total amount currently provided anywhere, and I would also like to include expenses to provide a better explanation of how patrons' money is being spent.
+
+### Donations
+
+- [Patreon](https://www.patreon.com/omarroth): \$43.60 (Patreon takes roughly 9%)
+- [Liberapay](https://liberapay.com/omarroth) : \$22.10
+- Crypto : ~\$1.25 (converted from BCH, BTC)
+- Total : \$66.95
+
+### Expenses
+
+- invidious-load1 (nyc1) : \$10.00 (load balancer)
+- invidious-update1 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (updates feeds)
+- invidious-node1 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node2 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node3 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-node4 (s-1vcpu-1gb) : \$5.00 (web server)
+- invidious-db1 (s-4vcpu-8gb) : \$40.00 (database)
+- Total : \$75.00
+
+I'd be happy to provide any explanation where needed. I would also like to thank everyone who donates, it really helps and I can't say how happy I am to see that so many people find it valuable.
+
+That's all for this month. I wish everyone the best for the holidays, and I'll see you all again in January!
+
+# 0.11.0 (2018-10-23)
+
+## Week 11: FreeTube and Styling
+
+This past Friday I'm been very excited to see that FreeTube version [0.4.0](https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube/tree/0.4.0) has been released! I'd recommend taking a look at the official patch notes, but to spoil a little bit here: FreeTube now uses the Invidious API for _all_ requests previously sent to YouTube, and has also seen support for playlists, keyboard shortcuts, and more default settings (speed, autoplay, and subtitles). I'm happy to see that FreeTube has reached 500 stars on Github, and I think it's very much deserved. I'd recommend keeping an eye on the newly-launched [FreeTube blog](https://freetube.writeas.com/) for updates on the project.
+
+Quite a few styling changes have been added this past week, including channel subscriber count to the subscribe and unsubscribe buttons. The changes sound small, but they've been a very big improvement and I'm quite satisfied with how they look. Also to note is that partial support for duration in thumbnails have been added with [#202](https://github.com/omarroth/invidious/issues/202). Overall, I think the site is becoming much more pleasing visually, and I hope to continue to improve it.
+
+I've been very pleased to see Invidious in its current state, and I believe it's many times more mature compared to even a month ago. Changes have also started slowing down a bit as it's become more mature, and therefore I'd like to transition to a monthly update schedule in order to provide more comprehensive updates for everyone. I want to thank you all for helping me reach this point. I can't say how happy I am for Invidious to be where it is now.
+
+Enjoy the rest of your week everyone, I'll see you in November!
+
+# 0.10.0 (2018-10-16)
+
+## Week 10: Subscriptions
+
+This week I'm happy to announce that subscriptions have been drastically sped up with
+35e63fa. As I mentioned last week, this essentially "caches" a user's feed, meaning that operations that previously took 20 seconds or timed out, now can load in under a second. I'd take a look at [#173](https://github.com/omarroth/invidious/issues/173) for a sample benchmark. Previously features that made Invidious's feed so useful, such as filtering by unseen and by author would take too long to load, and so instead would timeout. I'm very happy that this has been fixed, and folks can get back to using these features.
+
+Among some smaller features that have been added this week include [#118](https://github.com/omarroth/invidious/issues/118), which adds, in my opinion, some very attractive subscribe and unsubscribe buttons. I think it's also a bit of a functional improvement as well, since it doesn't require a user to reload the page in order to subscribe or unsubscribe to a channel, and also gives the opportunity to put the channel's sub count on display.
+
+An option to swap between Reddit and YouTube comments without a page reload has been added with
+5eefab6, bringing it somewhat closer in functionality to the popular [AlienTube](https://github.com/xlexi/alientube) extension, on which it is based (although the extension unfortunately appears now to be fragmented).
+
+As always, there are a couple smaller improvements this week, including some minor fixes for geo-bypass with
+e46e618 and [`245d0b5`](https://github.com/omarroth/invidious/245d0b5), playlist preferences with [`81b4477`](https://github.com/omarroth/invidious/81b4477), and YouTube comments with [`02335f3`](https://github.com/omarroth/invidious/02335f3).
+
+This coming week I'd also recommend keeping an eye on the excellent [FreeTube](https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube), which is looking forward to a new release. I've been very lucky to work with [**@PrestonN**](https://github.com/PrestonN) for the past few weeks to improve the Invidious API, and I'm quite looking forward to the new release.
+
+That's all for this week folks, thank you all again for your continued interest and support.
+
+# 0.9.0 (2018-10-08)
+
+## Week 9: Playlists
+
+Not as much to announce this week, but I'm still quite happy to announce a couple things, namely:
+
+Playback support for playlists has finally been added with [`88430a6`](https://github.com/omarroth/invidious/88430a6). You can now view playlists with the `&list=` query param, as you would on YouTube. You can also view mixes with the mentioned `&list=`, although they require some extra handling that I would like to add in the coming week, as well as adding playlist looping and shuffle. I think playback support has been a roadblock for more exciting features such as [#114](https://github.com/omarroth/invidious/issues/114), and I look forward to improving the experience.
+
+Comments have had a bit of a cosmetic upgrade with [#132](https://github.com/omarroth/invidious/issues/132), which I think helps better distinguish between Reddit and YouTube comments, as it makes them appear similarly to their respective sites. You can also now switch between YouTube and Reddit comments with a push of a button, which I think is quite an improvement, especially for newer or less popular videos with fewer comments.
+
+I've had a small breakthrough in speeding up users' subscription feeds with PostgreSQL's [materialized views](https://www.postgresql.org/docs/current/static/rules-materializedviews.html). Without going into too much detail, materialized views essentially cache the result of a query, making it possible to run resource-intensive queries once, rather than every time a user visits their feed. In the coming week I hope to push this out to users, and hopefully close [#173](https://github.com/omarroth/invidious/issues/173).
+
+I haven't had as much time to work on the project this week, but I'm quite happy to have added some new features. Have a great week everyone.
+
+# 0.8.0 (2018-10-02)
+
+## Week 8: Mixes
+
+Hello again!
+
+Mixes have been added with [`20130db`](https://github.com/omarroth/invidious/20130db), which makes it easy to create a playlist of related content. See [#188](https://github.com/omarroth/invidious/issues/188) for more info on how they work. Currently, they return the first 50 videos rather than a continuous feed to avoid tracking by Google/YouTube, which I think is a good trade-off between usability and privacy, and I hope other folks agree. You can create mixes by adding `RD` to the beginning of a video ID, an example is provided [here](https://www.invidio.us/mix?list=RDYE7VzlLtp-4) based on Big Buck Bunny. I've been quite happy with the results returned for the mixes I've tried, and it is not limited to music, which I think is a big plus. To emulate a continuous feed provided many are used to, using the last video of each mix as a new 'seed' has worked well for me. In the coming week I'd like to to add playback support in the player to listen to these easily.
+
+A very big thanks to [**@flourgaz**](https://github.com/flourgaz) for Docker support with [#186](https://github.com/omarroth/invidious/pull/186). This is an enormous improvement in portability for the project, and opens the door for Heroku support (see [#162](https://github.com/omarroth/invidious/issues/162)), and seamless support on Windows. For most users, it should be as easy as running `docker-compose up`.
+
+I've spent quite a bit of time this past week improving support for geo-bypass (see [#92](https://github.com/omarroth/invidious/issues/92)), and am happy to note that Invidious has been able to proxy ~50% of the geo-restricted videos I've tried. In addition, you can now watch geo-restricted videos if you have `dash` enabled as your `preferred quality`, for more details see [#34](https://github.com/omarroth/invidious/issues/34) and [#185](https://github.com/omarroth/invidious/issues/185), or last week's update. For folks interested in replicating these results for themselves, I'd take a look [here](https://gist.github.com/omarroth/3ce0f276c43e0c4b13e7d9cd35524688) for the script used, and [here](https://gist.github.com/omarroth/beffc4a76a7b82a422e1b36a571878ef) for a list of videos restricted in the US.
+
+1080p has seen a fairly smooth roll-out, although there have been a couple issues reported, mainly [#193](https://github.com/omarroth/invidious/issues/193), which is likely an issue in the player. I've also encountered a couple other issues myself that I would like to investigate. Although none are major, I'd like to keep 1080p opt-in for registered users another week to better address these issues.
+
+Have an excellent week everyone.
+
+# 0.7.0 (2018-09-25)
+
+## Week 7: 1080p and Search Types
+
+Hello again everyone! I've got quite a couple announcements this week:
+
+Experimental 1080p support has been added with [`b3ca392`](https://github.com/omarroth/invidious/b3ca392), and can be enabled by going to preferences and changing `preferred video quality` to `dash`. You can find more details [here](https://github.com/omarroth/invidious/issues/34#issuecomment-424171888). Currently quality and speed controls have not yet been integrated into the player, but I'd still appreciate feedback, mainly on any issues with buffering or DASH playback. I hope to integrate 1080p support into the player and push support site-wide in the coming weeks.
+
+You can now filter content types in search with the `type:TYPE` filter. Supported content types are `playlist`, `channel`, and `video`. More info is available [here](https://github.com/omarroth/invidious/issues/126#issuecomment-423823148). I think this is quite an improvement in usability and I hope others find the same.
+
+A [CHANGELOG](https://github.com/omarroth/invidious/blob/master/CHANGELOG.md) has been added to the repository, so folks will now receive a copy of all these updates when cloning. I think this is an improvement in hosting the project, as it is no longer tied to the `/releases` tab on Github or the posts on Patreon.
+
+Recently, users have been reporting 504s when attempting to access their subscriptions, which is tracked in [#173](https://github.com/omarroth/invidious/issues/173). This is most likely caused by an uptick in usage, which I am absolutely grateful for, but unfortunately has resulted in an increase in costs for hosting the site, which is why I will be bumping my goal on Patreon from $60 to $80. I would appreciate any feedback on how subscriptions could be improved.
+
+Other minor improvements include:
+
+- Additional regions added to bypass geo-block with [`9a78523`](https://github.com/omarroth/invidious/9a78523)
+- Fix for playlists containing less than 100 videos (previously shown as empty) with [`35ac887`](https://github.com/omarroth/invidious/35ac887)
+- Fix for `published` date for Reddit comments (previously showing negative seconds) with [`6e09202`](https://github.com/omarroth/invidious/6e09202)
+
+Thank you everyone for your support!
+
+# 0.6.0 (2018-09-18)
+
+## Week 6: Filters and Thumbnails
+
+Hello again! This week I'm happy to mention a couple new features to search as well as some miscellaneous usability improvements.
+
+You can now constrain your search query to a specific channel with the `channel:CHANNEL` filter (see [#165](https://github.com/omarroth/invidious/issues/165) for more details). Unfortunately, other search filters combined with channel search are not yet supported. I hope to add support for them in the coming weeks.
+
+You can also now search only your subscriptions by adding `subscriptions:true` to your query (see [#30](https://github.com/omarroth/invidious/issues/30) for more details). It's not quite ready for widespread use but I would appreciate feedback as the site updates to fully support it. Other search filters are not yet supported with `subscriptions:true`, but I hope to add more functionality to this as well.
+
+With [#153](https://github.com/omarroth/invidious/issues/153) and [#168](https://github.com/omarroth/invidious/issues/168) all images on the site are now proxied through Invidious. In addition to offering the user more protection from Google's eyes, it also allows the site to automatically pick out the highest resolution thumbnail for videos. I think this is quite a large aesthetic improvement and I hope others will find the same.
+
+As a smaller improvement to the site, you can also now view RSS feeds for playlists with [#113](https://github.com/omarroth/invidious/issues/113).
+
+These updates are also now listed under Github's [releases](https://github.com/omarroth/invidious/releases). I'm also planning on adding them as a `CHANGELOG.md` in the repository itself so people can receive a copy with the project's source.
+
+That's all for this week. Thank you everyone for your support!
+
+# 0.5.0 (2018-09-11)
+
+## Week 5: Privacy and Security
+
+I hope everyone had a good weekend! This past week I've been fixing some issues that have been brought to my attention to help better protect users and help them keep their anonymity.
+
+An issue with open referers has been fixed with [`29a2186`](https://github.com/omarroth/invidious/29a2186), which prevents potential redirects to external sites on actions such as login or modifying preferences.
+
+Additionally, X-XSS-Protection, X-Content-Type-Options, and X-Frame-Options headers have been added with [`96234e5`](https://github.com/omarroth/invidious/96234e5), which should keep users safer while using the site.
+
+A potential XSS vector has also been fixed in YouTube comments with [`8c45694`](https://github.com/omarroth/invidious/8c45694).
+
+All the above vulnerabilities were brought to my attention by someone who wishes to remain anonymous, but I would like to say again here how thankful I am. If anyone else would like to get in touch please feel free to email me at omarroth@hotmail.com or omarroth@protonmail.com.
+
+This week a couple changes have been made to better protect user's privacy as well.
+All CSS and JS assets are now served locally with [`3ec684a`](https://github.com/omarroth/invidious/3ec684a), which means users no longer need to whitelist unpkg.com. Although I personally have encountered few issues, I understand that many folks would like to keep their browsing activity contained to as few parties as possible. In the coming week I also hope to proxy YouTube images, so that no user data is sent to Google.
+
+YouTube links in comments now should redirect properly to the Invidious alternate with [`1c8bd67`](https://github.com/omarroth/invidious/1c8bd67) and [`cf63c82`](https://github.com/omarroth/invidious/cf63c82), so users can more easily evade Google tracking.
+
+I'm also happy to mention a couple quality of life features this week:
+
+Invidious now shows a video's "license" if provided, see [#159](https://github.com/omarroth/invidious/issues/159) for more details. You can also search for videos licensed under the creative commons with "QUERY features:creative_commons".
+
+Videos with only one source will always display the cog for changing quality, so that users can see what quality is currently playing. See [#158](https://github.com/omarroth/invidious/issues/158) for more details.
+
+Folks have also probably noticed that the gutters on either side of the screen have been shrunk down quite significantly, so that more of the screen is filled with content. Hopefully this can be improved even more in the coming weeks.
+
+"Music", "Sports", and "Popular on YouTube" channels now properly display their videos. You can subscribe to these channels just as you would normally.
+
+This coming week I'm planning on spending time with my family, so I unfortunately may not be as responsive. I do still hope to add some smaller features for next week however, and I hope to continue development soon.
+Thank you everyone again for your support.
+
+# 0.4.0 (2018-09-06)
+
+## Week 4: Genre Channels
+
+Hello! I hope everyone enjoyed their weekend. Without further ado:
+Just today genre channels have been added with [#119](https://github.com/omarroth/invidious/issues/119). More information on genre channels is available [here](https://support.google.com/youtube/answer/2579942). You can subscribe to them as normally, and view them as RSS. I think they offer an interesting alternative way to find new content and I hope people find them useful.
+
+This past week folks have started reporting 504s on their subscription page (see [#144](https://github.com/omarroth/invidious/issues/144) for more details). Upgrading the database server appeared to fix the issue, as well as providing a smoother experience across the site. Unfortunately, that means I will be increasing the goal from $50 to $60 in order to meet the increased hosting costs.
+
+With [#134](https://github.com/omarroth/invidious/issues/134), comments are now formatted correctly, providing support for bold, italics, and links in comments. I think this improvement makes them much easier to read, and I hope others find the same. Also to note is that links in both comments and the video description now no longer contain any of Google's tracking with [#115](https://github.com/omarroth/invidious/issues/115).
+
+One of the major use cases for Invidious is as a stripped-down version of YouTube. In line with that, I'm happy to announce that you can now hide related videos if you're logged in, for users that prefer an even more lightweight experience.
+
+Finally, I'm pleased to announce that Invidious has hit 100 stars on GitHub. I am very happy that Invidious has proven to be useful to so many people, and I can't say how grateful I am to everyone for their continued support.
+
+Enjoy the rest of your week everyone!
+
+# 0.3.0 (2018-09-06)
+
+## Week 3: Quality of Life
+
+Hello everyone! This week I've been working on some smaller features that will hopefully make the site more functional.
+Search filters have been added with [#126](https://github.com/omarroth/invidious/issues/126). You can now specify 'sort', 'date', 'duration', and 'features' within your query using the 'operator:value' syntax. I'd recommend taking a look [here](https://github.com/omarroth/invidious/blob/master/src/invidious/search.cr#L33-L114) for a list of supported options and at [#126](https://github.com/omarroth/invidious/issues/126) for some examples. This also opens the door for features such as [#30](https://github.com/omarroth/invidious/issues/30) which can be implemented as filters. I think advanced search is a major point in which Invidious can improve on YouTube and hope to add more features soon!
+
+This week a more advanced system for viewing fallback comments has been added (see [#84](https://github.com/omarroth/invidious/issues/84) for more details). You can now specify a comment fallback in your preferences, which Invidious will use. If, for example, no Reddit comments are available for a given video, it can choose to fallback on YouTube comments. This also makes it possible to turn comments off completely for users that prefer a more streamlined experience.
+
+With [#98](https://github.com/omarroth/invidious/issues/98), it is now possible for users to specify preferences without creating an account. You can now change speed, volume, subtitles, autoplay, loop, and quality using query parameters. See the issue above for more details and several examples.
+
+I'd also like to announce that I've set up an account on [Liberapay](https://liberapay.com/omarroth), for patrons that prefer a privacy-friendly alternative to Patreon. Liberapay also does not take any percentage of donations, so I'd recommend donating some to the Liberapay for their hard work. Go check it out!
+
+[Two weeks ago](https://github.com/omarroth/invidious/releases/tag/0.1.0) I mentioned adding 1080p support into the player. Currently, the only thing blocking is [#207](https://github.com/videojs/http-streaming/pull/207) in the excellent [http-streaming](https://github.com/videojs/http-streaming) library. I hope to work with the videojs team to merge it soon and finally implement 1080p support!
+
+That's all for this week, thank you again everyone for your support!
+
+# 0.2.0 (2018-09-06)
+
+## Week 2: Toward Playlists
+
+Sorry for the late update! Not as much to announce this week, but still a couple things of note:
+I'm happy to announce that a playlists page and API endpoint has been added so you can now view playlists. Currently, you cannot watch playlists through the player, but I hope to add that in the coming week as well as adding functionality to add and modify playlists. There is a good conversation on [#114](https://github.com/omarroth/invidious/issues/114) about giving playlists even more functionality, which I think is interesting and would appreciate feedback on.
+
+As an update to the Invidious API announcement last week, I've been working with [**@PrestonN**](https://github.com/PrestonN), the developer of [FreeTube](https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube), to help migrate his project to the Invidious API. Because of it's increasing popularity, he has had trouble keeping under the quota set by YouTube's API. I hope to improve the API to meet his and others needs and I'd recommend folks to keep an eye on his excellent project! There is a good discussion with his thoughts [here](https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube/issues/100).
+
+A couple of miscellaneous features and bugfixes:
+
+- You can now login to Invidious simultaneously from multiple devices - [#109](https://github.com/omarroth/invidious/issues/109)
+
+- Added a note for scheduled livestreams - [#124](https://github.com/omarroth/invidious/issues/124)
+
+- Changed YouTube comment header to "View x comments" - [#120](https://github.com/omarroth/invidious/issues/120)
+
+Enjoy your week everyone!
+
+# 0.1.0 (2018-09-06)
+
+## Week 1: Invidious API and Geo-Bypass
+
+Hello everyone! This past week there have been quite a few things worthy of mention:
+
+I'm happy to announce the [Invidious Developer API](https://github.com/omarroth/invidious/wiki/API). The Invidious API does not use any of the official YouTube APIs, and instead crawls the site to provide a JSON interface for other developers to use. It's still under development but is already powering [CloudTube](https://github.com/cloudrac3r/cadencegq). The API currently does not have a quota (compared to YouTube) which I hope to continue thanks to continued support from my Patrons. Hopefully other developers find it useful, and I hope to continue to improve it so it can better serve the community.
+
+Just today partial support for bypassing geo-restrictions has been added with [fada57a](https://github.com/omarroth/invidious/commit/fada57a307d66d696d9286fc943c579a3fd22de6). If a video is unblocked in one of: United States, Canada, Germany, France, Japan, Russia, or United Kingdom, then Invidious will be able to serve video info. Currently you will not yet be able to access the video files themselves, but in the coming week I hope to proxy videos so that users can enjoy content across borders.
+
+Support for generating DASH manifests has been fixed, in the coming week I hope to integrate this functionality into the watch page, so users can view videos in 1080p and above.
+
+Thank you everyone for your continued interest and support!

Makefile

@@ -7,6 +7,11 @@ STATIC   := 0
 
 NO_DBG_SYMBOLS := 0
 
+# Enable multi-threading.
+# Warning: Experimental feature!!
+# invidious is not stable when MT is enabled.
+MT := 0
+
 
 FLAGS ?=
 
@@ -19,6 +24,10 @@ ifeq ($(STATIC), 1)
   FLAGS += --static
 endif
 
+ifeq ($(MT), 1)
+  FLAGS += -Dpreview_mt
+endif
+
 
 ifeq ($(NO_DBG_SYMBOLS), 1)
   FLAGS += --no-debug

README.md

@@ -81,9 +81,9 @@
 - [Available in many languages](locales/), thanks to [our translators](#contribute)
 
 **Data import/export**
-- Import subscriptions from YouTube, NewPipe and Freetube
-- Import watch history from NewPipe
-- Export subscriptions to NewPipe and Freetube
+- Import subscriptions from YouTube, NewPipe and FreeTube
+- Import watch history from YouTube and NewPipe
+- Export subscriptions to NewPipe and FreeTube
 - Import/Export Invidious user data
 
 **Technical features**
@@ -95,11 +95,11 @@
 
 ## Quick start
 
-**Using invidious:**
+**Using Invidious:**
 
 - [Select a public instance from the list](https://instances.invidious.io) and start watching videos right now!
 
-**Hosting invidious:**
+**Hosting Invidious:**
 
 - [Follow the installation instructions](https://docs.invidious.io/installation/)
 
@@ -114,8 +114,8 @@ https://github.com/iv-org/documentation
 ### Extensions
 
 We highly recommend the use of [Privacy Redirect](https://github.com/SimonBrazell/privacy-redirect#get),
-a browser extension that automatically redirects Youtube URLs to any Invidious instance and replaces
-embedded youtube videos on other websites with invidious.
+a browser extension that automatically redirects YouTube URLs to any Invidious instance and replaces
+embedded YouTube videos on other websites with Invidious.
 
 The documentation contains a list of browser extensions that we recommended to use along with Invidious.
 
@@ -140,23 +140,12 @@ We use [Weblate](https://weblate.org) to manage Invidious translations.
 You can suggest new translations and/or correction here: https://hosted.weblate.org/engage/invidious/.
 
 Creating an account is not required, but recommended, especially if you want to contribute regularly.
-Weblate also allows you to log-in with major SSO providers like Github, Gitlab, BitBucket, Google, ...
+Weblate also allows you to log-in with major SSO providers like GitHub, GitLab, BitBucket, Google, ...
 
 
 ## Projects using Invidious
 
-- [FreeTube](https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube): A libre software YouTube app for privacy.
-- [CloudTube](https://sr.ht/~cadence/tube/): A JavaScript-rich alternate YouTube player.
-- [PeerTubeify](https://gitlab.com/Cha_de_L/peertubeify): On YouTube, displays a link to the same video on PeerTube, if it exists.
-- [MusicPiped](https://github.com/deep-gaurav/MusicPiped): A material design music player that streams music from YouTube.
-- [HoloPlay](https://github.com/stephane-r/holoplay-wa): Progressive Web App connecting on Invidious API's with search, playlists and favorites.
-- [WatchTube](https://github.com/WatchTubeTeam/WatchTube): Powerful YouTube client for Apple Watch.
-- [Yattee](https://github.com/yattee/yattee): Alternative YouTube frontend for iPhone, iPad, Mac and Apple TV.
-- [TubiTui](https://codeberg.org/777/TubiTui): A lightweight, libre, TUI-based YouTube client.
-- [Ytfzf](https://github.com/pystardust/ytfzf): A posix script to find and watch youtube videos from the terminal. (Without API).
-- [Playlet](https://github.com/iBicha/playlet): Unofficial Youtube client for Roku TV.
-- [Clipious](https://github.com/lamarios/clipious): Unofficial Invidious client for Android.
-
+A list of projects and extensions for or utilizing Invidious can be found in the documentation: https://docs.invidious.io/applications/
 
 ## Liability
 

assets/css/carousel.css

@@ -0,0 +1,119 @@
+/*
+Copyright (c) 2024 by Jennifer (https://codepen.io/jwjertzoch/pen/JjyGeRy)
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person
+obtaining a copy of this software and associated documentation
+files (the "Software"), to deal in the Software without restriction,
+ including without limitation the rights to use, copy, modify,
+merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of
+the Software, and to permit persons to whom the Software is
+furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall
+be included in all copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
+EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES
+OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
+NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT
+HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
+WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
+DEALINGS IN THE SOFTWARE.
+*/
+
+.carousel {
+    margin: 0 auto;
+    overflow: hidden;
+    text-align: center;
+}
+
+.slides {
+    width: 100%;
+    display: flex;
+    overflow-x: scroll;
+    scrollbar-width: none;
+    scroll-snap-type: x mandatory;
+    scroll-behavior: smooth;
+}
+
+.slides::-webkit-scrollbar {
+    display: none;
+}
+
+.slides-item {
+    align-items: center;
+    border-radius: 10px;
+    display: flex;
+    flex-shrink: 0;
+    font-size: 100px;
+    height: 600px;
+    justify-content: center;
+    margin: 0 1rem;
+    position: relative;
+    scroll-snap-align: start;
+    transform: scale(1);
+    transform-origin: center center;
+    transition: transform .5s;
+    width: 100%;
+}
+
+.carousel__nav {
+    padding: 1.25rem .5rem;
+}
+
+.slider-nav {
+    align-items: center;
+    background-color: #ddd;
+    border-radius: 50%;
+    color: #000;
+    display: inline-flex;
+    height: 1.5rem;
+    justify-content: center;
+    padding: .5rem;
+    position: relative;
+    text-decoration: none;
+    width: 1.5rem;
+}
+
+.skip-link {
+    height: 1px;
+    overflow: hidden;
+    position: absolute;
+    top: auto;
+    width: 1px;
+}
+
+.skip-link:focus {
+    align-items: center;
+    background-color: #000;
+    color: #fff;
+    display: flex;
+    font-size: 30px;
+    height: 30px;
+    justify-content: center;
+    opacity: .8;
+    text-decoration: none;
+    width: 50%;
+    z-index: 1;
+}
+
+.light-theme .slider-nav {
+    background-color: #ddd;
+}
+
+.dark-theme .slider-nav  {
+    background-color: #0005;
+}
+
+@media (prefers-color-scheme: light) {
+    .no-theme .slider-nav {
+        background-color: #ddd;
+    }
+}
+
+@media (prefers-color-scheme: dark) {
+    .no-theme .slider-nav {
+        background-color: #0005;
+    }
+}

assets/css/default.css

@@ -13,6 +13,7 @@ body {
   display: flex;
   flex-direction: column;
   min-height: 100vh;
+  margin: auto;
 }
 
 .h-box {
@@ -197,6 +198,7 @@ img.thumbnail {
   display: block; /* See: https://stackoverflow.com/a/11635197 */
   width: 100%;
   object-fit: cover;
+  aspect-ratio: 16 / 9;
 }
 
 .thumbnail-placeholder {
@@ -276,7 +278,14 @@ div.thumbnail > .bottom-right-overlay {
   display: inline;
 }
 
-.searchbar .pure-form fieldset { padding: 0; }
+.searchbar .pure-form {
+  display: flex;
+}
+
+.searchbar .pure-form fieldset {
+  padding: 0;
+  flex: 1;
+}
 
 .searchbar input[type="search"] {
 	width: 100%;
@@ -308,6 +317,16 @@ input[type="search"]::-webkit-search-cancel-button {
   background-size: 14px;
 }
 
+.searchbar #searchbutton {
+  border: none;
+  background: none;
+  margin-top: 0;
+}
+
+.searchbar #searchbutton:hover {
+  color: rgb(0, 182, 240);
+}
+
 .user-field {
   display: flex;
   flex-direction: row;
@@ -392,11 +411,19 @@ p.video-data   { margin: 0; font-weight: bold; font-size: 80%; }
  * Comments & community posts
  */
 
-#comments {
+.comments {
   max-width: 800px;
   margin: auto;
 }
 
+/*
+ * We don't want the top and bottom margin on the post page.
+ */
+.comments.post-comments {
+  margin-bottom: 0;
+  margin-top: 0;
+}
+
 .video-iframe-wrapper {
   position: relative;
   height: 0;
@@ -433,16 +460,26 @@ p.video-data   { margin: 0; font-weight: bold; font-size: 80%; }
  */
 
 footer {
-  color: #919191;
   margin-top: auto;
   padding: 1.5em 0;
   text-align: center;
   max-height: 30vh;
 }
 
-footer a {
-  color: #919191 !important;
-  text-decoration: underline;
+.light-theme footer {
+  color: #7c7c7c;
+}
+
+.dark-theme footer {
+  color: #adadad;
+}
+
+.light-theme footer a {
+  color: #7c7c7c !important;
+}
+
+.dark-theme footer a {
+  color: #adadad !important;
 }
 
 footer span {
@@ -548,6 +585,14 @@ span > select {
     color: #303030;
   }
 
+  .no-theme footer {
+    color: #7c7c7c;
+  }
+
+  .no-theme footer a {
+    color: #7c7c7c !important;
+  }
+
   .light-theme .pure-menu-heading {
     color: #565d64;
   }
@@ -581,7 +626,7 @@ span > select {
 }
 
 .dark-theme a {
-  color: #a0a0a0;
+  color: #adadad;
   text-decoration: none;
 }
 
@@ -635,7 +680,7 @@ body.dark-theme {
   }
 
   .no-theme a {
-    color: #a0a0a0;
+    color: #adadad;
     text-decoration: none;
   }
 
@@ -666,6 +711,14 @@ body.dark-theme {
     background-color: inherit;
     color: inherit;
   }
+
+  .no-theme footer {
+    color: #adadad;
+  }
+
+  .no-theme footer a {
+    color: #adadad !important;
+  }
 }
 
 
@@ -759,3 +812,7 @@ h1, h2, h3, h4, h5, p,
 .channel-emoji {
   margin: 0 2px;
 }
+
+#download_widget {
+    width: 100%;
+}

assets/css/player.css

@@ -68,6 +68,7 @@
 
 .video-js.player-style-youtube .vjs-menu-button-popup .vjs-menu {
   margin-bottom: 2em;
+  padding-top: 2em
 }
 
 .video-js.player-style-youtube .vjs-progress-control .vjs-progress-holder, .video-js.player-style-youtube .vjs-progress-control {height: 5px;

assets/hashtag.svg

@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<svg width="128" height="128" viewBox="0 0 128 128" version="1.1" id="svg5" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg">
+  <g>
+    <rect fill="#c84fff" width="128" height="128" x="0" y="0" />
+    <g aria-label="#" transform="matrix(1.1326954,0,0,1.1326954,-20.255282,-23.528147)">
+      <path d="m 87.780593,70.524217 -2.624999,13.666661 h 11.666662 v 5.708331 H 84.030595 L 80.61393,107.73253 H 74.488932 L 77.988931,89.899209 H 65.863936 L 62.447271,107.73253 H 56.447273 L 59.697272,89.899209 H 48.947276 V 84.190878 H 60.822271 L 63.530603,70.524217 H 52.113942 V 64.815886 H 64.57227 l 3.416665,-17.999993 h 6.124997 l -3.416665,17.999993 h 12.208328 l 3.499999,-17.999993 h 5.999997 l -3.499998,17.999993 h 10.916662 v 5.708331 z M 66.947269,84.190878 H 79.072264 L 81.738929,70.524217 H 69.613934 Z" />
+    </g>
+  </g>
+</svg>

assets/js/comments.js

@@ -0,0 +1,174 @@
+var video_data = JSON.parse(document.getElementById('video_data').textContent);
+
+var spinnerHTML = '<h3 style="text-align:center"><div class="loading"><i class="icon ion-ios-refresh"></i></div></h3>';
+var spinnerHTMLwithHR = spinnerHTML + '<hr>';
+
+String.prototype.supplant = function (o) {
+    return this.replace(/{([^{}]*)}/g, function (a, b) {
+        var r = o[b];
+        return typeof r === 'string' || typeof r === 'number' ? r : a;
+    });
+};
+
+function toggle_comments(event) {
+    var target = event.target;
+    var body = target.parentNode.parentNode.parentNode.children[1];
+    if (body.style.display === 'none') {
+        target.textContent = '[ − ]';
+        body.style.display = '';
+    } else {
+        target.textContent = '[ + ]';
+        body.style.display = 'none';
+    }
+}
+
+function hide_youtube_replies(event) {
+    var target = event.target;
+
+    var sub_text = target.getAttribute('data-inner-text');
+    var inner_text = target.getAttribute('data-sub-text');
+
+    var body = target.parentNode.parentNode.children[1];
+    body.style.display = 'none';
+
+    target.textContent = sub_text;
+    target.onclick = show_youtube_replies;
+    target.setAttribute('data-inner-text', inner_text);
+    target.setAttribute('data-sub-text', sub_text);
+}
+
+function show_youtube_replies(event) {
+    var target = event.target;
+
+    var sub_text = target.getAttribute('data-inner-text');
+    var inner_text = target.getAttribute('data-sub-text');
+
+    var body = target.parentNode.parentNode.children[1];
+    body.style.display = '';
+
+    target.textContent = sub_text;
+    target.onclick = hide_youtube_replies;
+    target.setAttribute('data-inner-text', inner_text);
+    target.setAttribute('data-sub-text', sub_text);
+}
+
+function get_youtube_comments() {
+    var comments = document.getElementById('comments');
+
+    var fallback = comments.innerHTML;
+    comments.innerHTML = spinnerHTML;
+
+    var baseUrl = video_data.base_url || '/api/v1/comments/'+ video_data.id
+    var url = baseUrl +
+        '?format=html' +
+        '&hl=' + video_data.preferences.locale +
+        '&thin_mode=' + video_data.preferences.thin_mode;
+
+    if (video_data.ucid) {
+        url += '&ucid=' + video_data.ucid
+    }
+
+    var onNon200 = function (xhr) { comments.innerHTML = fallback; };
+    if (video_data.params.comments[1] === 'youtube')
+        onNon200 = function (xhr) {};
+
+    helpers.xhr('GET', url, {retries: 5, entity_name: 'comments'}, {
+        on200: function (response) {
+            var commentInnerHtml = ' \
+            <div> \
+                <h3> \
+                    <a href="javascript:void(0)">[ − ]</a> \
+                    {commentsText}  \
+                </h3> \
+                <b> \
+                '
+                if (video_data.support_reddit) {
+                    commentInnerHtml += ' <a href="javascript:void(0)" data-comments="reddit"> \
+                        {redditComments} \
+                    </a> \
+                    '
+                }
+                commentInnerHtml += ' </b> \
+            </div> \
+            <div>{contentHtml}</div> \
+            <hr>'
+            commentInnerHtml = commentInnerHtml.supplant({
+                contentHtml: response.contentHtml,
+                redditComments: video_data.reddit_comments_text,
+                commentsText: video_data.comments_text.supplant({
+                    // toLocaleString correctly splits number with local thousands separator. e.g.:
+                    // '1,234,567.89' for user with English locale
+                    // '1 234 567,89' for user with Russian locale
+                    // '1.234.567,89' for user with Portuguese locale
+                    commentCount: response.commentCount.toLocaleString()
+                })
+            });
+            comments.innerHTML = commentInnerHtml;
+            comments.children[0].children[0].children[0].onclick = toggle_comments;
+            if (video_data.support_reddit) {
+                comments.children[0].children[1].children[0].onclick = swap_comments;
+            }
+        },
+        onNon200: onNon200, // declared above
+        onError: function (xhr) {
+            comments.innerHTML = spinnerHTML;
+        },
+        onTimeout: function (xhr) {
+            comments.innerHTML = spinnerHTML;
+        }
+    });
+}
+
+function get_youtube_replies(target, load_more, load_replies) {
+    var continuation = target.getAttribute('data-continuation');
+
+    var body = target.parentNode.parentNode;
+    var fallback = body.innerHTML;
+    body.innerHTML = spinnerHTML;
+    var baseUrl = video_data.base_url || '/api/v1/comments/'+ video_data.id
+    var url = baseUrl +
+        '?format=html' +
+        '&hl=' + video_data.preferences.locale +
+        '&thin_mode=' + video_data.preferences.thin_mode +
+        '&continuation=' + continuation;
+
+    if (video_data.ucid) {
+        url += '&ucid=' + video_data.ucid
+    }
+    if (load_replies) url += '&action=action_get_comment_replies';
+
+    helpers.xhr('GET', url, {}, {
+        on200: function (response) {
+            if (load_more) {
+                body = body.parentNode.parentNode;
+                body.removeChild(body.lastElementChild);
+                body.insertAdjacentHTML('beforeend', response.contentHtml);
+            } else {
+                body.removeChild(body.lastElementChild);
+
+                var p = document.createElement('p');
+                var a = document.createElement('a');
+                p.appendChild(a);
+
+                a.href = 'javascript:void(0)';
+                a.onclick = hide_youtube_replies;
+                a.setAttribute('data-sub-text', video_data.hide_replies_text);
+                a.setAttribute('data-inner-text', video_data.show_replies_text);
+                a.textContent = video_data.hide_replies_text;
+
+                var div = document.createElement('div');
+                div.innerHTML = response.contentHtml;
+
+                body.appendChild(p);
+                body.appendChild(div);
+            }
+        },
+        onNon200: function (xhr) {
+            body.innerHTML = fallback;
+        },
+        onTimeout: function (xhr) {
+            console.warn('Pulling comments failed');
+            body.innerHTML = fallback;
+        }
+    });
+}

assets/js/handlers.js

@@ -91,7 +91,7 @@
         var count = document.getElementById('count');
         count.textContent--;
 
-        var url = '/token_ajax?action_revoke_token=1&redirect=false' +
+        var url = '/token_ajax?action=revoke_token&redirect=false' +
             '&referer=' + encodeURIComponent(location.href) +
             '&session=' + target.getAttribute('data-session');
 
@@ -111,7 +111,7 @@
         var count = document.getElementById('count');
         count.textContent--;
 
-        var url = '/subscription_ajax?action_remove_subscriptions=1&redirect=false' +
+        var url = '/subscription_ajax?action=remove_subscriptions&redirect=false' +
             '&referer=' + encodeURIComponent(location.href) +
             '&c=' + target.getAttribute('data-ucid');
 

assets/js/notifications.js

@@ -10,7 +10,7 @@ var notifications, delivered;
 var notifications_mock = { close: function () { } };
 
 function get_subscriptions() {
-    helpers.xhr('GET', '/api/v1/auth/subscriptions?fields=authorId', {
+    helpers.xhr('GET', '/api/v1/auth/subscriptions', {
         retries: 5,
         entity_name: 'subscriptions'
     }, {
@@ -22,7 +22,7 @@ function create_notification_stream(subscriptions) {
     // sse.js can't be replaced to EventSource in place as it lack support of payload and headers
     // see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/EventSource/EventSource
     notifications = new SSE(
-        '/api/v1/auth/notifications?fields=videoId,title,author,authorId,publishedText,published,authorThumbnails,liveNow', {
+        '/api/v1/auth/notifications', {
             withCredentials: true,
             payload: 'topics=' + subscriptions.map(function (subscription) { return subscription.authorId; }).join(','),
             headers: { 'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded' }

assets/js/pagination.js

@@ -0,0 +1,93 @@
+'use strict';
+
+const CURRENT_CONTINUATION = (new URL(document.location)).searchParams.get("continuation");
+const CONT_CACHE_KEY = `continuation_cache_${encodeURIComponent(window.location.pathname)}`;
+
+function get_data(){
+    return JSON.parse(sessionStorage.getItem(CONT_CACHE_KEY)) || [];
+}
+
+function save_data(){
+    const prev_data = get_data();
+    prev_data.push(CURRENT_CONTINUATION);
+
+    sessionStorage.setItem(CONT_CACHE_KEY, JSON.stringify(prev_data));
+}
+
+function button_press(){
+    let prev_data = get_data();
+    if (!prev_data.length) return null;
+
+    // Sanity check. Nowhere should the current continuation token exist in the cache 
+    // but it can happen when using the browser's back feature. As such we'd need to travel
+    // back to the point where the current continuation token first appears in order to 
+    // account for the rewind.
+    const conflict_at = prev_data.indexOf(CURRENT_CONTINUATION);
+    if (conflict_at != -1) {
+        prev_data.length = conflict_at;
+    }
+
+    const prev_ctoken = prev_data.pop();
+
+    // On the first page, the stored continuation token is null.
+    if (prev_ctoken === null) {
+        sessionStorage.removeItem(CONT_CACHE_KEY);
+        let url = set_continuation();
+        window.location.href = url;
+
+        return;
+    }
+
+    sessionStorage.setItem(CONT_CACHE_KEY, JSON.stringify(prev_data));
+    let url = set_continuation(prev_ctoken);
+
+    window.location.href = url;
+};
+
+// Method to set the current page's continuation token
+// Removes the continuation parameter when a continuation token is not given
+function set_continuation(prev_ctoken = null){
+    let url = window.location.href.split('?')[0];
+    let params = window.location.href.split('?')[1];
+    let url_params = new URLSearchParams(params);
+
+    if (prev_ctoken) {
+        url_params.set("continuation", prev_ctoken);
+    } else {
+        url_params.delete('continuation');
+    };
+
+    if(Array.from(url_params).length > 0){
+        return `${url}?${url_params.toString()}`;
+    } else {
+        return url;
+    }
+}
+
+addEventListener('DOMContentLoaded', function(){
+    const pagination_data = JSON.parse(document.getElementById('pagination-data').textContent);
+    const next_page_containers = document.getElementsByClassName("page-next-container");
+
+    for (let container of next_page_containers){
+        const next_page_button = container.getElementsByClassName("pure-button")
+
+        // exists?
+        if (next_page_button.length > 0){
+            next_page_button[0].addEventListener("click", save_data);
+        }
+    }
+
+    // Only add previous page buttons when not on the first page
+    if (CURRENT_CONTINUATION) {
+        const prev_page_containers = document.getElementsByClassName("page-prev-container")
+
+        for (let container of prev_page_containers) {
+            if (pagination_data.is_rtl) {
+                container.innerHTML = `<button class="pure-button pure-button-secondary">${pagination_data.prev_page}&nbsp;&nbsp;<i class="icon ion-ios-arrow-forward"></i></button>`
+            } else {
+                container.innerHTML = `<button class="pure-button pure-button-secondary"><i class="icon ion-ios-arrow-back"></i>&nbsp;&nbsp;${pagination_data.prev_page}</button>`
+            }
+            container.getElementsByClassName("pure-button")[0].addEventListener("click", button_press);
+        }
+    }
+});

assets/js/player.js

@@ -3,7 +3,6 @@ var player_data = JSON.parse(document.getElementById('player_data').textContent)
 var video_data = JSON.parse(document.getElementById('video_data').textContent);
 
 var options = {
-    preload: 'auto',
     liveui: true,
     playbackRates: [0.25, 0.5, 0.75, 1.0, 1.25, 1.5, 1.75, 2.0],
     controlBar: {
@@ -98,11 +97,13 @@ if (video_data.params.quality === 'dash') {
 
 /**
  * Function for add time argument to url
+ *
  * @param {String} url
+ * @param {String} [base]
  * @returns {URL} urlWithTimeArg
  */
-function addCurrentTimeToURL(url) {
-    var urlUsed = new URL(url);
+function addCurrentTimeToURL(url, base) {
+    var urlUsed = new URL(url, base);
     urlUsed.searchParams.delete('start');
     var currentTime = Math.ceil(player.currentTime());
     if (currentTime > 0)
@@ -112,6 +113,56 @@ function addCurrentTimeToURL(url) {
     return urlUsed;
 }
 
+/**
+ * Global variable to save the last timestamp (in full seconds) at which the external
+ * links were updated by the 'timeupdate' callback below.
+ *
+ * It is initialized to 5s so that the video will always restart from the beginning
+ * if the user hasn't really started watching before switching to the other website.
+ */
+var timeupdate_last_ts = 5;
+
+/**
+ * Callback that updates the timestamp on all external links
+ */
+player.on('timeupdate', function () {
+    // Only update once every second
+    let current_ts = Math.floor(player.currentTime());
+    if (current_ts > timeupdate_last_ts) timeupdate_last_ts = current_ts;
+    else return;
+
+    // YouTube links
+
+    let elem_yt_watch = document.getElementById('link-yt-watch');
+    if (elem_yt_watch) {
+        let base_url_yt_watch = elem_yt_watch.getAttribute('data-base-url');
+        elem_yt_watch.href = addCurrentTimeToURL(base_url_yt_watch);
+    }
+    
+    let elem_yt_embed = document.getElementById('link-yt-embed');
+    if (elem_yt_embed) {
+        let base_url_yt_embed = elem_yt_embed.getAttribute('data-base-url');
+        elem_yt_embed.href = addCurrentTimeToURL(base_url_yt_embed);
+    }
+
+    // Invidious links
+
+    let domain = window.location.origin;
+
+    let elem_iv_embed = document.getElementById('link-iv-embed');
+    if (elem_iv_embed) {
+        let base_url_iv_embed = elem_iv_embed.getAttribute('data-base-url');
+        elem_iv_embed.href = addCurrentTimeToURL(base_url_iv_embed, domain);
+    }
+    
+    let elem_iv_other = document.getElementById('link-iv-other');
+    if (elem_iv_other) {
+        let base_url_iv_other = elem_iv_other.getAttribute('data-base-url');
+        elem_iv_other.href = addCurrentTimeToURL(base_url_iv_other, domain);
+    }
+});
+
+
 var shareOptions = {
     socials: ['fbFeed', 'tw', 'reddit', 'email'],
 
@@ -305,7 +356,12 @@ if (video_data.params.save_player_pos) {
     const rememberedTime = get_video_time();
     let lastUpdated = 0;
 
-    if(!hasTimeParam) set_seconds_after_start(rememberedTime);
+    if(!hasTimeParam) {
+      if (rememberedTime >= video_data.length_seconds - 20)
+        set_seconds_after_start(0);
+      else
+        set_seconds_after_start(rememberedTime);
+    }
 
     player.on('timeupdate', function () {
         const raw = player.currentTime();
@@ -701,6 +757,17 @@ if (navigator.vendor === 'Apple Computer, Inc.' && video_data.params.listen) {
     });
 }
 
+// Safari screen timeout on looped video playback fix
+if (navigator.vendor === 'Apple Computer, Inc.' && !video_data.params.listen && video_data.params.video_loop) {
+    player.loop(false);
+    player.ready(function () {
+        player.on('ended', function () {
+            player.currentTime(0);
+            player.play();
+        });
+    });
+}
+
 // Watch on Invidious link
 if (location.pathname.startsWith('/embed/')) {
     const Button = videojs.getComponent('Button');

assets/js/playlist_widget.js

@@ -6,7 +6,7 @@ function add_playlist_video(target) {
     var select = target.parentNode.children[0].children[1];
     var option = select.children[select.selectedIndex];
 
-    var url = '/playlist_ajax?action_add_video=1&redirect=false' +
+    var url = '/playlist_ajax?action=add_video&redirect=false' +
         '&video_id=' + target.getAttribute('data-id') +
         '&playlist_id=' + option.getAttribute('data-plid');
 
@@ -21,7 +21,7 @@ function add_playlist_item(target) {
     var tile = target.parentNode.parentNode.parentNode.parentNode.parentNode;
     tile.style.display = 'none';
 
-    var url = '/playlist_ajax?action_add_video=1&redirect=false' +
+    var url = '/playlist_ajax?action=add_video&redirect=false' +
         '&video_id=' + target.getAttribute('data-id') +
         '&playlist_id=' + target.getAttribute('data-plid');
 
@@ -36,7 +36,7 @@ function remove_playlist_item(target) {
     var tile = target.parentNode.parentNode.parentNode.parentNode.parentNode;
     tile.style.display = 'none';
 
-    var url = '/playlist_ajax?action_remove_video=1&redirect=false' +
+    var url = '/playlist_ajax?action=remove_video&redirect=false' +
         '&set_video_id=' + target.getAttribute('data-index') +
         '&playlist_id=' + target.getAttribute('data-plid');
 

assets/js/post.js

@@ -0,0 +1,3 @@
+addEventListener('load', function (e) {
+    get_youtube_comments();
+});

assets/js/subscribe_widget.js

@@ -16,7 +16,7 @@ function subscribe() {
     subscribe_button.onclick = unsubscribe;
     subscribe_button.innerHTML = '<b>' + subscribe_data.unsubscribe_text + ' | ' + subscribe_data.sub_count_text + '</b>';
 
-    var url = '/subscription_ajax?action_create_subscription_to_channel=1&redirect=false' +
+    var url = '/subscription_ajax?action=create_subscription_to_channel&redirect=false' +
         '&c=' + subscribe_data.ucid;
 
     helpers.xhr('POST', url, {payload: payload, retries: 5, entity_name: 'subscribe request'}, {
@@ -32,7 +32,7 @@ function unsubscribe() {
     subscribe_button.onclick = subscribe;
     subscribe_button.innerHTML = '<b>' + subscribe_data.subscribe_text + ' | ' + subscribe_data.sub_count_text + '</b>';
 
-    var url = '/subscription_ajax?action_remove_subscriptions=1&redirect=false' +
+    var url = '/subscription_ajax?action=remove_subscriptions&redirect=false' +
         '&c=' + subscribe_data.ucid;
 
     helpers.xhr('POST', url, {payload: payload, retries: 5, entity_name: 'unsubscribe request'}, {

assets/js/watch.js

@@ -1,14 +1,4 @@
 'use strict';
-var video_data = JSON.parse(document.getElementById('video_data').textContent);
-var spinnerHTML = '<h3 style="text-align:center"><div class="loading"><i class="icon ion-ios-refresh"></i></div></h3>';
-var spinnerHTMLwithHR = spinnerHTML + '<hr>';
-
-String.prototype.supplant = function (o) {
-    return this.replace(/{([^{}]*)}/g, function (a, b) {
-        var r = o[b];
-        return typeof r === 'string' || typeof r === 'number' ? r : a;
-    });
-};
 
 function toggle_parent(target) {
     var body = target.parentNode.parentNode.children[1];
@@ -21,18 +11,6 @@ function toggle_parent(target) {
     }
 }
 
-function toggle_comments(event) {
-    var target = event.target;
-    var body = target.parentNode.parentNode.parentNode.children[1];
-    if (body.style.display === 'none') {
-        target.textContent = '[ − ]';
-        body.style.display = '';
-    } else {
-        target.textContent = '[ + ]';
-        body.style.display = 'none';
-    }
-}
-
 function swap_comments(event) {
     var source = event.target.getAttribute('data-comments');
 
@@ -43,36 +21,6 @@ function swap_comments(event) {
     }
 }
 
-function hide_youtube_replies(event) {
-    var target = event.target;
-
-    var sub_text = target.getAttribute('data-inner-text');
-    var inner_text = target.getAttribute('data-sub-text');
-
-    var body = target.parentNode.parentNode.children[1];
-    body.style.display = 'none';
-
-    target.textContent = sub_text;
-    target.onclick = show_youtube_replies;
-    target.setAttribute('data-inner-text', inner_text);
-    target.setAttribute('data-sub-text', sub_text);
-}
-
-function show_youtube_replies(event) {
-    var target = event.target;
-
-    var sub_text = target.getAttribute('data-inner-text');
-    var inner_text = target.getAttribute('data-sub-text');
-
-    var body = target.parentNode.parentNode.children[1];
-    body.style.display = '';
-
-    target.textContent = sub_text;
-    target.onclick = hide_youtube_replies;
-    target.setAttribute('data-inner-text', inner_text);
-    target.setAttribute('data-sub-text', sub_text);
-}
-
 var continue_button = document.getElementById('continue');
 if (continue_button) {
     continue_button.onclick = continue_autoplay;
@@ -119,6 +67,10 @@ function get_playlist(plid) {
             '&format=html&hl=' + video_data.preferences.locale;
     }
 
+    if (video_data.params.listen) {
+        plid_url += '&listen=1'
+    }
+
     helpers.xhr('GET', plid_url, {retries: 5, entity_name: 'playlist'}, {
         on200: function (response) {
             playlist.innerHTML = response.playlistHtml;
@@ -208,111 +160,6 @@ function get_reddit_comments() {
     });
 }
 
-function get_youtube_comments() {
-    var comments = document.getElementById('comments');
-
-    var fallback = comments.innerHTML;
-    comments.innerHTML = spinnerHTML;
-
-    var url = '/api/v1/comments/' + video_data.id +
-        '?format=html' +
-        '&hl=' + video_data.preferences.locale +
-        '&thin_mode=' + video_data.preferences.thin_mode;
-
-    var onNon200 = function (xhr) { comments.innerHTML = fallback; };
-    if (video_data.params.comments[1] === 'youtube')
-        onNon200 = function (xhr) {};
-
-    helpers.xhr('GET', url, {retries: 5, entity_name: 'comments'}, {
-        on200: function (response) {
-            comments.innerHTML = ' \
-            <div> \
-                <h3> \
-                    <a href="javascript:void(0)">[ − ]</a> \
-                    {commentsText}  \
-                </h3> \
-                <b> \
-                    <a href="javascript:void(0)" data-comments="reddit"> \
-                        {redditComments} \
-                    </a> \
-                </b> \
-            </div> \
-            <div>{contentHtml}</div> \
-            <hr>'.supplant({
-                contentHtml: response.contentHtml,
-                redditComments: video_data.reddit_comments_text,
-                commentsText: video_data.comments_text.supplant({
-                    // toLocaleString correctly splits number with local thousands separator. e.g.:
-                    // '1,234,567.89' for user with English locale
-                    // '1 234 567,89' for user with Russian locale
-                    // '1.234.567,89' for user with Portuguese locale
-                    commentCount: response.commentCount.toLocaleString()
-                })
-            });
-
-            comments.children[0].children[0].children[0].onclick = toggle_comments;
-            comments.children[0].children[1].children[0].onclick = swap_comments;
-        },
-        onNon200: onNon200, // declared above
-        onError: function (xhr) {
-            comments.innerHTML = spinnerHTML;
-        },
-        onTimeout: function (xhr) {
-            comments.innerHTML = spinnerHTML;
-        }
-    });
-}
-
-function get_youtube_replies(target, load_more, load_replies) {
-    var continuation = target.getAttribute('data-continuation');
-
-    var body = target.parentNode.parentNode;
-    var fallback = body.innerHTML;
-    body.innerHTML = spinnerHTML;
-
-    var url = '/api/v1/comments/' + video_data.id +
-        '?format=html' +
-        '&hl=' + video_data.preferences.locale +
-        '&thin_mode=' + video_data.preferences.thin_mode +
-        '&continuation=' + continuation;
-    if (load_replies) url += '&action=action_get_comment_replies';
-
-    helpers.xhr('GET', url, {}, {
-        on200: function (response) {
-            if (load_more) {
-                body = body.parentNode.parentNode;
-                body.removeChild(body.lastElementChild);
-                body.insertAdjacentHTML('beforeend', response.contentHtml);
-            } else {
-                body.removeChild(body.lastElementChild);
-
-                var p = document.createElement('p');
-                var a = document.createElement('a');
-                p.appendChild(a);
-
-                a.href = 'javascript:void(0)';
-                a.onclick = hide_youtube_replies;
-                a.setAttribute('data-sub-text', video_data.hide_replies_text);
-                a.setAttribute('data-inner-text', video_data.show_replies_text);
-                a.textContent = video_data.hide_replies_text;
-
-                var div = document.createElement('div');
-                div.innerHTML = response.contentHtml;
-
-                body.appendChild(p);
-                body.appendChild(div);
-            }
-        },
-        onNon200: function (xhr) {
-            body.innerHTML = fallback;
-        },
-        onTimeout: function (xhr) {
-            console.warn('Pulling comments failed');
-            body.innerHTML = fallback;
-        }
-    });
-}
-
 if (video_data.play_next) {
     player.on('ended', function () {
         var url = new URL('https://example.com/watch?v=' + video_data.next_video);

assets/js/watched_widget.js

@@ -6,7 +6,7 @@ function mark_watched(target) {
     var tile = target.parentNode.parentNode.parentNode.parentNode.parentNode;
     tile.style.display = 'none';
 
-    var url = '/watch_ajax?action_mark_watched=1&redirect=false' +
+    var url = '/watch_ajax?action=mark_watched&redirect=false' +
         '&id=' + target.getAttribute('data-id');
 
     helpers.xhr('POST', url, {payload: payload}, {
@@ -22,7 +22,7 @@ function mark_unwatched(target) {
     var count = document.getElementById('count');
     count.textContent--;
 
-    var url = '/watch_ajax?action_mark_unwatched=1&redirect=false' +
+    var url = '/watch_ajax?action=mark_unwatched&redirect=false' +
         '&id=' + target.getAttribute('data-id');
 
     helpers.xhr('POST', url, {payload: payload}, {

assets/site.webmanifest

@@ -15,5 +15,7 @@
     ],
     "theme_color": "#575757",
     "background_color": "#575757",
-    "display": "standalone"
+    "display": "standalone",
+    "description": "An alternative front-end to YouTube",
+    "start_url": "/"
 }

config/config.example.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 #########################################
 #
-#  Database configuration
+#  Database and other external servers
 #
 #########################################
 
@@ -41,6 +41,66 @@ db:
 #check_tables: false
 
 
+##
+## Path to an external signature resolver, used to emulate
+## the Youtube client's Javascript. If no such server is
+## available, some videos will not be playable.
+##
+## When this setting is commented out, no external
+## resolver will be used.
+##
+## Accepted values: a path to a UNIX socket or "<IP>:<Port>"
+## Default: <none>
+##
+#signature_server:
+
+##
+## Invidious companion is an external program
+## for loading the video streams from YouTube servers.
+##
+## When this setting is commented out, Invidious companion is not used.
+## Otherwise, Invidious will proxy the requests to Invidious companion.
+## 
+## Note: multiple URL can be configured. In this case, invidious will
+## randomly pick one every time video data needs to be retrieved. This
+## URL is then kept in the video metadata cache to allow video playback
+## to work. Once said cache has expired, requesting that video's data
+## again will cause a new companion URL to be picked.
+##
+## The parameter private_url needs to be configured for the internal
+## communication between the companion and Invidious.
+## And public_url is the public URL from which companion is listening
+## to the requests from the user(s).
+##
+## If you are using a reverse proxy then you will probably need to
+## configure the public_url to be the same as the domain used for Invidious.
+## Also apply when used from an external IP address (without a domain).
+## Examples: https://MYINVIDIOUSDOMAIN or http://192.168.1.100:8282
+##
+## Both parameter can have identical URL when Invidious is hosted in
+## an internal network or at home or locally (localhost).
+##
+## Accepted values: "http(s)://<IP-HOSTNAME>:<Port>"
+## Default: <none>
+##
+#invidious_companion:
+#  - private_url: "http://localhost:8282"
+#    public_url: "http://localhost:8282"
+
+##
+## API key for Invidious companion, used for securing the communication
+## between Invidious and Invidious companion.
+## The key needs to be exactly 16 characters long.
+##
+## Note: This parameter is mandatory when Invidious companion is enabled
+## and should be a random string.
+## Such random string can be generated on linux with the following
+## command: `pwgen 16 1`
+##
+## Accepted values: a string (of length 16)
+## Default: <none>
+##
+#invidious_companion_key: "CHANGE_ME!!"
 
 #########################################
 #
@@ -117,6 +177,20 @@ https_only: false
 ##
 #hsts: true
 
+##
+## Path and permissions of a UNIX socket to listen on for incoming connections.
+##
+## Note: Enabling socket will make invidious stop listening on the address
+## specified by 'host_binding' and 'port'.
+##
+## Accepted values: Any path to a new file (that doesn't exist yet) and its
+## permissions following the UNIX octal convention.
+## Default: <none>
+##
+#socket_binding:
+#  path: /tmp/invidious.sock
+#  permissions: 777
+
 
 # -----------------------------
 #  Network (outbound)
@@ -132,7 +206,7 @@ https_only: false
 #disable_proxy: false
 
 ##
-## Size of the HTTP pool used to connect to youtube. Each
+## Max size of the HTTP pool used to connect to youtube. Each
 ## domain ('youtube.com', 'ytimg.com', ...) has its own pool.
 ##
 ## Accepted values: a positive integer
@@ -140,6 +214,16 @@ https_only: false
 ##
 #pool_size: 100
 
+##
+## Amount of seconds to wait for a client to be free from the pool
+## before raising an error
+##
+##
+## Accepted values: a positive integer
+## Default: 5
+##
+#pool_checkout_timeout: 5
+
 
 ##
 ## Additional cookies to be sent when requesting the youtube API.
@@ -160,6 +244,42 @@ https_only: false
 ##
 #force_resolve:
 
+##
+## Configuration for using a HTTP proxy
+##
+## If unset, then no HTTP proxy will be used.
+## 
+#http_proxy:
+#  user:
+#  password:
+#  host:
+#  port:
+
+
+##
+## Use Innertube's transcripts API instead of timedtext for closed captions
+##
+## Useful for larger instances as InnerTube is **not ratelimited**. See https://github.com/iv-org/invidious/issues/2567
+##
+## Subtitle experience may differ slightly on Invidious.
+##
+## Accepted values: true, false
+## Default: false
+##
+# use_innertube_for_captions: false
+
+##
+## Send Google session informations. This is useful when Invidious is blocked
+## by the message "This helps protect our community."
+## See https://github.com/iv-org/invidious/issues/4734.
+##
+## Warning: These strings gives much more identifiable information to Google!
+##
+## Accepted values: String
+## Default: <none>
+##
+# po_token: ""
+# visitor_data: ""
 
 # -----------------------------
 #  Logging
@@ -184,6 +304,17 @@ https_only: false
 ##
 #log_level: Info
 
+##
+## Enables colors in logs. Useful for debugging purposes
+## This is overridden if "-k" or "--colorize"
+## are passed on the command line.
+## Colors are also disabled if the environment variable
+## NO_COLOR is present and has any value
+##
+## Accepted values: true, false
+## Default: true
+##
+#colorize_logs: false
 
 # -----------------------------
 #  Features
@@ -330,21 +461,6 @@ full_refresh: false
 ##
 feed_threads: 1
 
-##
-## Enable/Disable the polling job that keeps the decryption
-## function (for "secured" videos) up to date.
-##
-## Note: This part of the code generate a small amount of data every minute.
-## This may not be desired if you have bandwidth limits set by your ISP.
-##
-## Note 2: This part of the code is currently broken, so changing
-## this setting has no impact.
-##
-## Accepted values: true, false
-## Default: false
-##
-#decrypt_polling: false
-
 
 jobs:
 
@@ -379,27 +495,6 @@ jobs:
     enable: true
 
 
-# -----------------------------
-#  Captcha API
-# -----------------------------
-
-##
-## URL of the captcha solving service.
-##
-## Accepted values: any URL
-## Default: https://api.anti-captcha.com
-##
-#captcha_api_url: https://api.anti-captcha.com
-
-##
-## API key for the captcha solving service.
-##
-## Accepted values: a string
-## Default: <none>
-##
-#captcha_key:
-
-
 # -----------------------------
 #  Miscellaneous
 # -----------------------------
@@ -705,6 +800,22 @@ default_user_preferences:
   #  Video player behavior
   # -----------------------------
 
+  ##
+  ## This option controls the value of the HTML5 <video> element's
+  ## "preload" attribute.
+  ##
+  ## If set to 'false', no video data will be loaded until the user
+  ## explicitly starts the video by clicking the "Play" button.
+  ## If set to 'true', the web browser will buffer some video data
+  ## while the page is loading.
+  ##
+  ## See: https://www.w3schools.com/tags/att_video_preload.asp
+  ##
+  ## Accepted values: true, false
+  ## Default: true
+  ##
+  #preload: true
+
   ##
   ## Automatically play videos on page load.
   ##
@@ -757,9 +868,9 @@ default_user_preferences:
   ## Default video quality.
   ##
   ## Accepted values: dash, hd720, medium, small
-  ## Default: hd720
+  ## Default: dash
   ##
-  #quality: hd720
+  #quality: dash
 
   ##
   ## Default dash video quality.

docker-compose.yml

@@ -32,15 +32,13 @@ services:
         # statistics_enabled: false
         hmac_key: "CHANGE_ME!!"
     healthcheck:
-      test: wget -nv --tries=1 --spider http://127.0.0.1:3000/api/v1/comments/jNQXAC9IVRw || exit 1
+      test: wget -nv --tries=1 --spider http://127.0.0.1:3000/api/v1/trending || exit 1
       interval: 30s
       timeout: 5s
       retries: 2
-    depends_on:
-      - invidious-db
 
   invidious-db:
-    image: docker.io/library/postgres:13
+    image: docker.io/library/postgres:14
     restart: unless-stopped
     volumes:
       - postgresdata:/var/lib/postgresql/data

docker/Dockerfile

@@ -1,4 +1,5 @@
-FROM crystallang/crystal:1.4.1-alpine AS builder
+FROM crystallang/crystal:1.16.2-alpine AS builder
+
 RUN apk add --no-cache sqlite-static yaml-static
 
 ARG release
@@ -19,9 +20,8 @@ COPY ./assets/ ./assets/
 COPY ./videojs-dependencies.yml ./videojs-dependencies.yml
 
 RUN crystal spec --warnings all \
-    --link-flags "-lxml2 -llzma"
-
-RUN if [[ "${release}" == 1 ]] ; then \
+    --link-flags "-lxml2 -llzma"    
+RUN --mount=type=cache,target=/root/.cache/crystal if [[ "${release}" == 1 ]] ; then \
         crystal build ./src/invidious.cr \
         --release \
         --static --warnings all \
@@ -32,9 +32,8 @@ RUN if [[ "${release}" == 1 ]] ; then \
         --link-flags "-lxml2 -llzma"; \
     fi
 
-
-FROM alpine:3.16
-RUN apk add --no-cache librsvg ttf-opensans tini
+FROM alpine:3.21
+RUN apk add --no-cache rsvg-convert ttf-opensans tini tzdata
 WORKDIR /invidious
 RUN addgroup -g 1000 -S invidious && \
     adduser -u 1000 -S invidious -G invidious

docker/Dockerfile.arm64

@@ -1,5 +1,6 @@
-FROM alpine:3.16 AS builder
-RUN apk add --no-cache 'crystal=1.4.1-r0' shards sqlite-static yaml-static yaml-dev libxml2-dev zlib-static openssl-libs-static openssl-dev musl-dev
+FROM alpine:3.21 AS builder
+RUN apk add --no-cache 'crystal=1.14.0-r0' shards sqlite-static yaml-static yaml-dev libxml2-static \
+       zlib-static openssl-libs-static openssl-dev musl-dev xz-static
 
 ARG release
 
@@ -21,7 +22,7 @@ COPY ./videojs-dependencies.yml ./videojs-dependencies.yml
 RUN crystal spec --warnings all \
     --link-flags "-lxml2 -llzma"
 
-RUN if [[ "${release}" == 1 ]] ; then \
+RUN --mount=type=cache,target=/root/.cache/crystal if [[ "${release}" == 1 ]] ; then \
         crystal build ./src/invidious.cr \
         --release \
         --static --warnings all \
@@ -32,8 +33,8 @@ RUN if [[ "${release}" == 1 ]] ; then \
         --link-flags "-lxml2 -llzma"; \
     fi
 
-FROM alpine:3.16
-RUN apk add --no-cache librsvg ttf-opensans tini
+FROM alpine:3.21
+RUN apk add --no-cache rsvg-convert ttf-opensans tini tzdata
 WORKDIR /invidious
 RUN addgroup -g 1000 -S invidious && \
     adduser -u 1000 -S invidious -G invidious

kubernetes/.gitignore

@@ -1 +0,0 @@
-/charts/*.tgz

kubernetes/Chart.lock

@@ -1,6 +0,0 @@
-dependencies:
-- name: postgresql
-  repository: https://charts.bitnami.com/bitnami/
-  version: 12.1.9
-digest: sha256:71ff342a6c0a98bece3d7fe199983afb2113f8db65a3e3819de875af2c45add7
-generated: "2023-01-20T20:42:32.757707004Z"

kubernetes/Chart.yaml

@@ -1,22 +0,0 @@
-apiVersion: v2
-name: invidious
-description: Invidious is an alternative front-end to YouTube
-version: 1.1.1
-appVersion: 0.20.1
-keywords:
-- youtube
-- proxy
-- video
-- privacy
-home: https://invidio.us/
-icon: https://raw.githubusercontent.com/iv-org/invidious/05988c1c49851b7d0094fca16aeaf6382a7f64ab/assets/favicon-32x32.png
-sources:
-- https://github.com/iv-org/invidious
-maintainers:
-- name: Leon Klingele
-  email: mail@leonklingele.de
-dependencies:
-- name: postgresql
-  version: ~12.1.6
-  repository: "https://charts.bitnami.com/bitnami/"
-engine: gotpl

kubernetes/README.md

@@ -1,41 +1 @@
-# Invidious Helm chart
-
-Easily deploy Invidious to Kubernetes.
-
-## Installing Helm chart
-
-```sh
-# Build Helm dependencies
-$ helm dep build
-
-# Add PostgreSQL init scripts
-$ kubectl create configmap invidious-postgresql-init \
-  --from-file=../config/sql/channels.sql \
-  --from-file=../config/sql/videos.sql \
-  --from-file=../config/sql/channel_videos.sql \
-  --from-file=../config/sql/users.sql \
-  --from-file=../config/sql/session_ids.sql \
-  --from-file=../config/sql/nonces.sql \
-  --from-file=../config/sql/annotations.sql \
-  --from-file=../config/sql/playlists.sql \
-  --from-file=../config/sql/playlist_videos.sql
-
-# Install Helm app to your Kubernetes cluster
-$ helm install invidious ./
-```
-
-## Upgrading
-
-```sh
-# Upgrading is easy, too!
-$ helm upgrade invidious ./
-```
-
-## Uninstall
-
-```sh
-# Get rid of everything (except database)
-$ helm delete invidious
-
-# To also delete the database, remove all invidious-postgresql PVCs
-```
+The Helm chart has moved to a dedicated GitHub repository: https://github.com/iv-org/invidious-helm-chart/tree/master/invidious

kubernetes/templates/_helpers.tpl

@@ -1,16 +0,0 @@
-{{/* vim: set filetype=mustache: */}}
-{{/*
-Expand the name of the chart.
-*/}}
-{{- define "invidious.name" -}}
-{{- default .Chart.Name .Values.nameOverride | trunc 63 | trimSuffix "-" -}}
-{{- end -}}
-
-{{/*
-Create a default fully qualified app name.
-We truncate at 63 chars because some Kubernetes name fields are limited to this (by the DNS naming spec).
-*/}}
-{{- define "invidious.fullname" -}}
-{{- $name := default .Chart.Name .Values.nameOverride -}}
-{{- printf "%s-%s" .Release.Name $name | trunc 63 | trimSuffix "-" -}}
-{{- end -}}

kubernetes/templates/configmap.yaml

@@ -1,11 +0,0 @@
-apiVersion: v1
-kind: ConfigMap
-metadata:
-  name: {{ template "invidious.fullname" . }}
-  labels:
-    app: {{ template "invidious.name" . }}
-    chart: "{{ .Chart.Name }}-{{ .Chart.Version }}"
-    release: {{ .Release.Name }}
-data:
-  INVIDIOUS_CONFIG: |
-{{ toYaml .Values.config | indent 4 }}

kubernetes/templates/deployment.yaml

@@ -1,61 +0,0 @@
-apiVersion: apps/v1
-kind: Deployment
-metadata:
-  name: {{ template "invidious.fullname" . }}
-  labels:
-    app: {{ template "invidious.name" . }}
-    chart: "{{ .Chart.Name }}-{{ .Chart.Version }}"
-    release: {{ .Release.Name }}
-spec:
-  replicas: {{ .Values.replicaCount }}
-  selector:
-    matchLabels:
-      app: {{ template "invidious.name" . }}
-      release: {{ .Release.Name }}
-  template:
-    metadata:
-      labels:
-        app: {{ template "invidious.name" . }}
-        chart: "{{ .Chart.Name }}-{{ .Chart.Version }}"
-        release: {{ .Release.Name }}
-    spec:
-      securityContext:
-        runAsUser: {{ .Values.securityContext.runAsUser }}
-        runAsGroup: {{ .Values.securityContext.runAsGroup }}
-        fsGroup: {{ .Values.securityContext.fsGroup }}
-      initContainers:
-        - name: wait-for-postgresql
-          image: postgres
-          args:
-          - /bin/sh
-          - -c
-          - until pg_isready -h {{ .Values.config.db.host }} -p {{ .Values.config.db.port }} -U {{ .Values.config.db.user }}; do echo waiting for database; sleep 2; done;
-      containers:
-      - name: {{ .Chart.Name }}
-        image: "{{ .Values.image.repository }}:{{ .Values.image.tag }}"
-        imagePullPolicy: {{ .Values.image.pullPolicy }}
-        ports:
-        - containerPort: 3000
-        env:
-        - name: INVIDIOUS_CONFIG
-          valueFrom:
-            configMapKeyRef:
-              key: INVIDIOUS_CONFIG
-              name: {{ template "invidious.fullname" . }}
-        securityContext:
-          allowPrivilegeEscalation: {{ .Values.securityContext.allowPrivilegeEscalation }}
-          capabilities:
-            drop:
-            - ALL
-        resources:
-{{ toYaml .Values.resources | indent 10 }}
-        readinessProbe:
-          httpGet:
-            port: 3000
-            path: /
-        livenessProbe:
-          httpGet:
-            port: 3000
-            path: /
-          initialDelaySeconds: 15
-      restartPolicy: Always

kubernetes/templates/hpa.yaml

@@ -1,18 +0,0 @@
-{{- if .Values.autoscaling.enabled }}
-apiVersion: autoscaling/v1
-kind: HorizontalPodAutoscaler
-metadata:
-  name: {{ template "invidious.fullname" . }}
-  labels:
-    app: {{ template "invidious.name" . }}
-    chart: "{{ .Chart.Name }}-{{ .Chart.Version }}"
-    release: {{ .Release.Name }}
-spec:
-  scaleTargetRef:
-    apiVersion: apps/v1
-    kind: Deployment
-    name: {{ template "invidious.fullname" . }}
-  minReplicas: {{ .Values.autoscaling.minReplicas }}
-  maxReplicas: {{ .Values.autoscaling.maxReplicas }}
-  targetCPUUtilizationPercentage: {{ .Values.autoscaling.targetCPUUtilizationPercentage }}
-{{- end }}

kubernetes/templates/service.yaml

@@ -1,20 +0,0 @@
-apiVersion: v1
-kind: Service
-metadata:
-  name: {{ template "invidious.fullname" . }}
-  labels:
-    app: {{ template "invidious.name" . }}
-    chart: {{ .Chart.Name }}
-    release: {{ .Release.Name }}
-spec:
-  type: {{ .Values.service.type }}
-  ports:
-  - name: http
-    port: {{ .Values.service.port }}
-    targetPort: 3000
-  selector:
-    app: {{ template "invidious.name" . }}
-    release: {{ .Release.Name }}
-{{- if .Values.service.loadBalancerIP }}
-  loadBalancerIP: {{ .Values.service.loadBalancerIP }}
-{{- end }}

kubernetes/values.yaml

@@ -1,61 +0,0 @@
-name: invidious
-
-image:
-  repository: quay.io/invidious/invidious
-  tag: latest
-  pullPolicy: Always
-
-replicaCount: 1
-
-autoscaling:
-  enabled: false
-  minReplicas: 1
-  maxReplicas: 16
-  targetCPUUtilizationPercentage: 50
-
-service:
-  type: ClusterIP
-  port: 3000
-  #loadBalancerIP:
-
-resources: {}
-  #requests:
-  #  cpu: 100m
-  #  memory: 64Mi
-  #limits:
-  #  cpu: 800m
-  #  memory: 512Mi
-
-securityContext:
-  allowPrivilegeEscalation: false
-  runAsUser: 1000
-  runAsGroup: 1000
-  fsGroup: 1000
-
-# See https://github.com/bitnami/charts/tree/master/bitnami/postgresql
-postgresql:
-  image:
-    tag: 13
-  auth:
-    username: kemal
-    password: kemal
-    database: invidious
-  primary:
-    initdb:
-      username: kemal
-      password: kemal
-      scriptsConfigMap: invidious-postgresql-init
-
-# Adapted from ../config/config.yml
-config:
-  channel_threads: 1
-  feed_threads: 1
-  db:
-    user: kemal
-    password: kemal
-    host: invidious-postgresql
-    port: 5432
-    dbname: invidious
-  full_refresh: false
-  https_only: false
-  domain:

locales/ar.json

@@ -15,13 +15,13 @@
     "New password": "كلمة مرور جديدة",
     "New passwords must match": "يَجبُ أن تكون كلمتا المرور متطابقتين",
     "Authorize token?": "رمز التفويض؟",
-    "Authorize token for `x`?": "السماح بالرمز المميز ل 'x'؟",
+    "Authorize token for `x`?": "السماح بالرمز المميز ل `x`؟",
     "Yes": "نعم",
     "No": "لا",
     "Import and Export Data": "اِستيراد البيانات وتصديرها",
     "Import": "استيراد",
     "Import Invidious data": "استيراد بيانات JSON Invidious",
-    "Import YouTube subscriptions": "استيراد اشتراكات YouTube/OPML",
+    "Import YouTube subscriptions": "استيراد الاشتراكات YouTube بتنسيق CSV أو OPML",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "استيراد اشتراكات فريتيوب (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "استيراد اشتراكات نيو بايب (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "استيراد بيانات نيو بايب (.zip)",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "Time (h:mm:ss):": "الوقت (h:mm:ss):",
     "Text CAPTCHA": "نص الكابتشا",
     "Image CAPTCHA": "صورة الكابتشا",
-    "Sign In": "تسجيل الدخول",
+    "Sign In": "إنشاء حساب",
     "Register": "التسجيل",
     "E-mail": "البريد الإلكتروني",
     "Preferences": "الإعدادات",
@@ -170,7 +170,7 @@
     "Password cannot be empty": "لا يمكن أن تكون كلمة السر فارغة",
     "Password cannot be longer than 55 characters": "يجب أن لا تتعدى كلمة السر 55 حرفًا",
     "Please log in": "الرجاء تسجيل الدخول",
-    "Invidious Private Feed for `x`": "تغذية Invidious خاصة ل 'x'",
+    "Invidious Private Feed for `x`": "تغذية Invidious خاصة ل `x`",
     "channel:`x`": "قناة:`x`",
     "Deleted or invalid channel": "قناة ممسوحة او غير صالحة",
     "This channel does not exist.": "هذه القناة غير موجودة.",
@@ -382,11 +382,11 @@
     "videoinfo_watch_on_youTube": "مشاهدة على يوتيوب",
     "videoinfo_youTube_embed_link": "مضمن",
     "videoinfo_invidious_embed_link": "رابط مضمن",
-    "user_created_playlists": "'x' إنشاء قوائم التشغيل",
-    "user_saved_playlists": "قوائم التشغيل المحفوظة 'x'",
+    "user_created_playlists": "`x` إنشاء قوائم التشغيل",
+    "user_saved_playlists": "قوائم التشغيل المحفوظة `x`",
     "Video unavailable": "الفيديو غير متوفر",
     "search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
-    "download_subtitles": "ترجمات - 'x' (.vtt)",
+    "download_subtitles": "ترجمات - `x` (.vtt)",
     "invidious": "الخيالي",
     "preferences_save_player_pos_label": "حفظ موضع التشغيل: ",
     "crash_page_you_found_a_bug": "يبدو أنك قد وجدت خطأً برمجيًّا في Invidious!",
@@ -483,7 +483,7 @@
     "comments_view_x_replies_3": "عرض رد {{count}}",
     "comments_view_x_replies_4": "عرض الردود {{count}}",
     "comments_view_x_replies_5": "عرض رد {{count}}",
-    "search_message_use_another_instance": " يمكنك أيضًا البحث عن <a href=\"`x`\"> في مثيل آخر </a>.",
+    "search_message_use_another_instance": "يمكنك أيضًا البحث عن <a href=\"`x`\"> في مثيل آخر </a>.",
     "comments_points_count_0": "{{count}} نقطة",
     "comments_points_count_1": "نقطة واحدة",
     "comments_points_count_2": "نقطتان",
@@ -540,5 +540,31 @@
     "Channel Sponsor": "راعي القناة",
     "Standard YouTube license": "ترخيص YouTube القياسي",
     "Download is disabled": "تم تعطيل التحميلات",
-    "Import YouTube playlist (.csv)": "استيراد قائمة تشغيل YouTube (.csv)"
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "استيراد قائمة تشغيل YouTube (.csv)",
+    "generic_button_save": "حفظ",
+    "generic_button_delete": "حذف",
+    "generic_button_edit": "تحرير",
+    "generic_button_cancel": "الغاء",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "channel_tab_releases_label": "الإصدارات",
+    "playlist_button_add_items": "إضافة مقاطع فيديو",
+    "channel_tab_podcasts_label": "البودكاست",
+    "generic_channels_count_0": "{{count}} قناة",
+    "generic_channels_count_1": "{{count}} قناة",
+    "generic_channels_count_2": "{{count}} قناتان",
+    "generic_channels_count_3": "{{count}} قنوات",
+    "generic_channels_count_4": "{{count}} قنوات",
+    "generic_channels_count_5": "{{count}} قناة",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "استيراد سجل مشاهدة YouTube بصيغة (.json)",
+    "toggle_theme": "تبديل الموضوع",
+    "Add to playlist": "أضف إلى قائمة التشغيل",
+    "Add to playlist: ": "أضف إلى قائمة التشغيل: ",
+    "Answer": "اجابة",
+    "Search for videos": "ابحث عن مقاطع الفيديو",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "تم تعطيل الخلاصة الشائعة من قبل المسؤول.",
+    "carousel_slide": "الشريحة {{current}} من {{total}}",
+    "carousel_skip": "تخطي الكاروسيل",
+    "carousel_go_to": "انتقل إلى الشريحة `x`",
+    "preferences_preload_label": "التحميل المسبق لبيانات الفيديو: ",
+    "Filipino (auto-generated)": "الفلبينية (المولدة تلقائيًا)"
 }

locales/az.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

locales/be.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

locales/bg.json

@@ -0,0 +1,497 @@
+{
+    "Korean (auto-generated)": "Корейски (автоматично генерирано)",
+    "search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
+    "published - reverse": "публикувани - в обратен ред",
+    "preferences_quality_dash_option_worst": "Най-ниско качество",
+    "Password is a required field": "Парола е задължитело поле",
+    "channel_tab_podcasts_label": "Подкасти",
+    "Token is expired, please try again": "Токенът е изтекъл, моля опитайте отново",
+    "Turkish": "Турски",
+    "preferences_save_player_pos_label": "Запази позицията на плейъра: ",
+    "View Reddit comments": "Виж Reddit коментари",
+    "Export data as JSON": "Експортиране на Invidious информацията като JSON",
+    "About": "За сайта",
+    "Save preferences": "Запази промените",
+    "Load more": "Зареди още",
+    "Import/export": "Импортиране/експортиране",
+    "Albanian": "Албански",
+    "New password": "Нова парола",
+    "Southern Sotho": "Южен Сото",
+    "channel_tab_videos_label": "Видеа",
+    "Spanish (Mexico)": "Испански (Мексико)",
+    "preferences_player_style_label": "Стил на плейъра: ",
+    "preferences_region_label": "Държавата на съдържанието: ",
+    "Premieres in `x`": "Премиера в `x`",
+    "Watch history": "История на гледане",
+    "generic_subscriptions_count": "{{count}} абонамент",
+    "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} абонамента",
+    "preferences_continue_label": "Пускай следващото видео автоматично: ",
+    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Здравей! Изглежда си изключил JavaScript. Натисни тук за да видиш коментарите, но обърни внимание, че може да отнеме повече време да заредят.",
+    "Polish": "Полски",
+    "Icelandic": "Исландски",
+    "preferences_local_label": "Пускане на видеа през прокси: ",
+    "Hebrew": "Иврит",
+    "Fallback captions: ": "Резервни надписи: ",
+    "search_filters_title": "Филтри",
+    "search_filters_apply_button": "Приложете избрани филтри",
+    "Download is disabled": "Изтеглянето е деактивирано",
+    "User ID is a required field": "Потребителско име е задължително поле",
+    "comments_points_count": "{{count}} точка",
+    "comments_points_count_plural": "{{count}} точки",
+    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Отидеш в YouTube",
+    "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
+    "search_filters_type_option_video": "Видео",
+    "Spanish (Latin America)": "Испански (Латинска Америка)",
+    "Download as: ": "Изтегли като: ",
+    "Default": "По подразбиране",
+    "search_filters_sort_option_views": "Гледания",
+    "search_filters_features_option_four_k": "4K",
+    "Igbo": "Игбо",
+    "Subscriptions": "Абонаменти",
+    "German (auto-generated)": "Немски (автоматично генерирано)",
+    "`x` is live": "`x` е на живо",
+    "Azerbaijani": "Азербайджански",
+    "Premieres `x`": "Премиера `x`",
+    "Japanese (auto-generated)": "Японски (автоматично генерирано)",
+    "preferences_quality_option_medium": "Средно",
+    "footer_donate_page": "Даряване",
+    "Show replies": "Покажи отговорите",
+    "Esperanto": "Есперанто",
+    "search_message_change_filters_or_query": "Опитай да разшириш търсенето си и/или да смениш филтрите.",
+    "CAPTCHA enabled: ": "Активиране на CAPTCHA: ",
+    "View playlist on YouTube": "Виж плейлиста в YouTube",
+    "crash_page_before_reporting": "Преди докладването на бъг, бъди сигурен, че си:",
+    "Top enabled: ": "Активиране на страница с топ видеа: ",
+    "preferences_quality_dash_option_best": "Най-високо",
+    "search_filters_duration_label": "Продължителност",
+    "Slovak": "Словашки",
+    "Channel Sponsor": "Канален спонсор",
+    "generic_videos_count": "{{count}} видео",
+    "generic_videos_count_plural": "{{count}} видеа",
+    "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Започна да излъчва преди `x`",
+    "videoinfo_youTube_embed_link": "Вграждане",
+    "channel_tab_streams_label": "Стриймове",
+    "oldest": "най-стари",
+    "playlist_button_add_items": "Добавяне на видеа",
+    "Import NewPipe data (.zip)": "Импортиране на NewPipe информация (.zip)",
+    "Clear watch history": "Изчистване на историята на гледане",
+    "generic_count_minutes": "{{count}} минута",
+    "generic_count_minutes_plural": "{{count}} минути",
+    "published": "публикувани",
+    "Show annotations": "Покажи анотации",
+    "Login enabled: ": "Активиране на впизване: ",
+    "Somali": "Сомалийски",
+    "YouTube comment permalink": "Постоянна връзка на коментарите на YouTube",
+    "Kurdish": "Кюрдски",
+    "search_filters_date_option_hour": "Последния час",
+    "Lao": "Лаоски",
+    "Maltese": "Малтийски",
+    "Register": "Регистрация",
+    "View channel on YouTube": "Виж канала в YouTube",
+    "Playlist privacy": "Поверителен плейлист",
+    "preferences_unseen_only_label": "Показвай само негледаните: ",
+    "Gujarati": "Гуджарати",
+    "Please log in": "Моля влезте",
+    "search_filters_sort_option_rating": "Рейтинг",
+    "Manage subscriptions": "Управление на абонаментите",
+    "preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
+    "preferences_watch_history_label": "Активирай историята на гледане: ",
+    "user_saved_playlists": "`x` запази плейлисти",
+    "preferences_extend_desc_label": "Автоматично разшири описанието на видеото ",
+    "preferences_max_results_label": "Брой видеа показани на началната страница: ",
+    "Spanish (Spain)": "Испански (Испания)",
+    "invidious": "Invidious",
+    "crash_page_refresh": "пробвал да <a href=\"`x`\">опресниш страницата</a>",
+    "Image CAPTCHA": "CAPTCHA с Изображение",
+    "search_filters_features_option_hd": "HD",
+    "Chinese (Hong Kong)": "Китайски (Хонг Конг)",
+    "Import Invidious data": "Импортиране на Invidious JSON информацията",
+    "Blacklisted regions: ": "Неразрешени региони: ",
+    "Only show latest video from channel: ": "Показвай само най-новите видеа в канала: ",
+    "Hmong": "Хмонг",
+    "French": "Френски",
+    "search_filters_type_option_channel": "Канал",
+    "Artist: ": "Артист: ",
+    "generic_count_months": "{{count}} месец",
+    "generic_count_months_plural": "{{count}} месеца",
+    "preferences_annotations_subscribed_label": "Показвай анотаций по подразбиране за абонирани канали? ",
+    "search_message_use_another_instance": " Можеш също да <a href=\"`x`\">търсиш на друга инстанция</a>.",
+    "Danish": "Датски",
+    "generic_subscribers_count": "{{count}} абонат",
+    "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} абоната",
+    "Galician": "Галисий",
+    "newest": "най-нови",
+    "Empty playlist": "Плейлиста е празен",
+    "download_subtitles": "Субритри - `x` (.vtt)",
+    "preferences_category_misc": "Различни предпочитания",
+    "Uzbek": "Узбекски",
+    "View JavaScript license information.": "Виж Javascript лиценза.",
+    "Filipino": "Филипински",
+    "Malagasy": "Мадагаскарски",
+    "generic_button_save": "Запиши",
+    "Dark mode: ": "Тъмен режим: ",
+    "Public": "Публичен",
+    "Basque": "Баскски",
+    "channel:`x`": "Канал:`x`",
+    "Armenian": "Арменски",
+    "This channel does not exist.": "Този канал не съществува.",
+    "Luxembourgish": "Люксембургски",
+    "preferences_related_videos_label": "Покажи подобни видеа: ",
+    "English": "Английски",
+    "Delete account": "Изтриване на акаунт",
+    "Gaming": "Игри",
+    "Video mode": "Видео режим",
+    "preferences_dark_mode_label": "Тема: ",
+    "crash_page_search_issue": "потърсил за <a href=\"`x`\">съществуващи проблеми в GitHub</a>",
+    "preferences_category_subscription": "Предпочитания за абонаменти",
+    "last": "най-скорощни",
+    "Chinese (Simplified)": "Китайски (Опростен)",
+    "Could not create mix.": "Създаването на микс е неуспешно.",
+    "generic_button_cancel": "Отказ",
+    "search_filters_type_option_movie": "Филм",
+    "search_filters_date_option_year": "Тази година",
+    "Swedish": "Шведски",
+    "Previous page": "Предишна страница",
+    "none": "нищо",
+    "popular": "най-популярни",
+    "Unsubscribe": "Отписване",
+    "Slovenian": "Словенски",
+    "Nepali": "Непалски",
+    "Time (h:mm:ss):": "Време (h:mm:ss):",
+    "English (auto-generated)": "Английски (автоматично генерирано)",
+    "search_filters_sort_label": "Сортирай по",
+    "View more comments on Reddit": "Виж повече коментари в Reddit",
+    "Sinhala": "Синхалски",
+    "preferences_feed_menu_label": "Меню с препоръки: ",
+    "preferences_autoplay_label": "Автоматично пускане: ",
+    "Pashto": "Пущунски",
+    "English (United States)": "Английски (САЩ)",
+    "Sign In": "Вход",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} невидяно известие",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} невидяни известия",
+    "Log in": "Вход",
+    "Engagement: ": "Участие: ",
+    "Album: ": "Албум: ",
+    "preferences_speed_label": "Скорост по подразбиране: ",
+    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Импортиране на FreeTube абонаменти (.db)",
+    "preferences_quality_option_dash": "DASH (адаптивно качество)",
+    "preferences_show_nick_label": "Показвай потребителското име отгоре: ",
+    "Private": "Частен",
+    "Samoan": "Самоански",
+    "preferences_notifications_only_label": "Показвай само известията (ако има такива): ",
+    "Create playlist": "Създаване на плейлист",
+    "next_steps_error_message_refresh": "Опресниш",
+    "Top": "Топ",
+    "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
+    "Malayalam": "Малаялам",
+    "Token": "Токен",
+    "preferences_comments_label": "Коментари по подразбиране: ",
+    "Movies": "Филми",
+    "light": "светла",
+    "Unlisted": "Скрит",
+    "preferences_category_admin": "Администраторни предпочитания",
+    "Erroneous token": "Невалиден токен",
+    "No": "Не",
+    "CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA е задължително поле",
+    "Video unavailable": "Неналично видео",
+    "footer_source_code": "Изходен код",
+    "New passwords must match": "Новите пароли трябва да съвпадат",
+    "Playlist does not exist.": "Плейлиста не съществува.",
+    "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Експортиране на абонаментите като OPML (за NewPipe и FreeTube)",
+    "search_filters_duration_option_short": "Кратко (< 4 минути)",
+    "search_filters_duration_option_long": "Дълго (> 20 минути)",
+    "tokens_count": "{{count}} токен",
+    "tokens_count_plural": "{{count}} токена",
+    "Yes": "Да",
+    "Dutch": "Холандски",
+    "Arabic": "Арабски",
+    "An alternative front-end to YouTube": "Алтернативен преден план на YouTube",
+    "View `x` comments": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Виж `x` коментар",
+        "": "Виж `x` коментари"
+    },
+    "Chinese (China)": "Китайски (Китай)",
+    "Italian (auto-generated)": "Италиански (автоматично генерирано)",
+    "alphabetically - reverse": "обратно на азбучния ред",
+    "channel_tab_shorts_label": "Shorts",
+    "`x` marked it with a ❤": "`x` го маркира със ❤",
+    "Current version: ": "Текуща версия: ",
+    "channel_tab_community_label": "Общност",
+    "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
+    "preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
+    "`x` uploaded a video": "`x` качи видео",
+    "Welsh": "Уелски",
+    "search_message_no_results": "Няма намерени резултати.",
+    "channel_tab_releases_label": "Версии",
+    "Bangla": "Бенгалски",
+    "preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
+    "Indonesian": "Индонезийски",
+    "`x` ago": "преди `x`",
+    "Invidious Private Feed for `x`": "Invidious персонални видеа за `x`",
+    "Finnish": "Финландски",
+    "Amharic": "Амхарски",
+    "Malay": "Малайски",
+    "Interlingue": "Интерлинг",
+    "search_filters_date_option_month": "Този месец",
+    "Georgian": "Грузински",
+    "Xhosa": "Кхоса",
+    "Marathi": "Маратхи",
+    "Yoruba": "Йоруба",
+    "Song: ": "Музика: ",
+    "Scottish Gaelic": "Шотландски гелски",
+    "search_filters_features_label": "Функции",
+    "preferences_quality_label": "Предпочитано качество на видеото: ",
+    "generic_channels_count": "{{count}} канал",
+    "generic_channels_count_plural": "{{count}} канала",
+    "Croatian": "Хърватски",
+    "Thai": "Тайски",
+    "Chinese (Taiwan)": "Китайски (Тайван)",
+    "youtube": "YouTube",
+    "Source available here.": "Източник наличен тук.",
+    "LIVE": "На живо",
+    "Ukrainian": "Украински",
+    "Russian": "Руски",
+    "Tajik": "Таджикски",
+    "Token manager": "Управляване на токени",
+    "preferences_quality_dash_label": "Предпочитано DASH качество на видеото: ",
+    "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL до хранилището на променения изходен код",
+    "Japanese": "Японски",
+    "Title": "Заглавие",
+    "Authorize token for `x`?": "Разреши токена за `x`?",
+    "reddit": "Reddit",
+    "permalink": "постоянна връзка",
+    "Trending": "На върха",
+    "Turkish (auto-generated)": "Турски (автоматично генерирано)",
+    "Bulgarian": "Български",
+    "Indonesian (auto-generated)": "Индонезийски (автоматично генерирано)",
+    "Enable web notifications": "Активирай уеб известия",
+    "Western Frisian": "Западен фризски",
+    "search_filters_date_option_week": "Тази седмица",
+    "Yiddish": "Идиш",
+    "preferences_category_player": "Предпочитания за плейъра",
+    "Shared `x` ago": "Споделено преди `x`",
+    "Swahili": "Суахили",
+    "Portuguese (auto-generated)": "Португалски (автоматично генерирано)",
+    "generic_count_years": "{{count}} година",
+    "generic_count_years_plural": "{{count}} години",
+    "Wilson score: ": "Wilson оценка: ",
+    "Genre: ": "Жанр: ",
+    "videoinfo_invidious_embed_link": "Вграждане на линк",
+    "Popular enabled: ": "Активиране на популярната страница: ",
+    "Wrong username or password": "Грешно потребителско име или парола",
+    "Vietnamese": "Виетнамски",
+    "alphabetically": "по азбучен ред",
+    "Afrikaans": "Африкаанс",
+    "Zulu": "Зулуски",
+    "(edited)": "(редактирано)",
+    "Whitelisted regions: ": "Разрешени региони: ",
+    "Spanish (auto-generated)": "Испански (автоматично генерирано)",
+    "Could not fetch comments": "Получаването на коментарите е неуспешно",
+    "Sindhi": "Синдхи",
+    "News": "Новини",
+    "preferences_video_loop_label": "Винаги повтаряй: ",
+    "%A %B %-d, %Y": "%-d %B %Y, %A",
+    "preferences_quality_option_small": "Ниско",
+    "English (United Kingdom)": "Английски (Великобритания)",
+    "Rating: ": "Рейтинг: ",
+    "channel_tab_playlists_label": "Плейлисти",
+    "generic_button_edit": "Редактирай",
+    "Report statistics: ": "Активиране на статистики за репортиране: ",
+    "Cebuano": "Себуано",
+    "Chinese (Traditional)": "Китайски (Традиционен)",
+    "generic_playlists_count": "{{count}} плейлист",
+    "generic_playlists_count_plural": "{{count}} плейлиста",
+    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Импортиране на NewPipe абонаменти (.json)",
+    "Preferences": "Предпочитания",
+    "Subscribe": "Абониране",
+    "Import and Export Data": "Импортиране и експортиране на информация",
+    "preferences_quality_option_hd720": "HD720",
+    "search_filters_type_option_playlist": "Плейлист",
+    "Serbian": "Сръбски",
+    "Kazakh": "Казахски",
+    "Telugu": "Телугу",
+    "search_filters_features_option_purchased": "Купено",
+    "revoke": "отмяна",
+    "search_filters_sort_option_date": "Дата на качване",
+    "preferences_category_data": "Предпочитания за информацията",
+    "search_filters_date_option_none": "Всякаква дата",
+    "Log out": "Излизане",
+    "Search": "Търсене",
+    "preferences_quality_dash_option_auto": "Автоматично",
+    "dark": "тъмна",
+    "Cantonese (Hong Kong)": "Кантонски (Хонг Конг)",
+    "crash_page_report_issue": "Ако никои от горепосочените не помогнаха, моля <a href=\"`x`\">отворете нов проблем в GitHub</a> (предпочитано на Английски) и добавете следния текст в съобщението (НЕ превеждайте този текст):",
+    "Czech": "Чешки",
+    "crash_page_switch_instance": "пробвал да <a href=\"`x`\">ползваш друга инстанция</a>",
+    "generic_count_weeks": "{{count}} седмица",
+    "generic_count_weeks_plural": "{{count}} седмици",
+    "search_filters_features_option_subtitles": "Субтитри",
+    "videoinfo_watch_on_youTube": "Виж в YouTube",
+    "Portuguese": "Португалски",
+    "Music in this video": "Музика в това видео",
+    "Hide replies": "Скрий отговорите",
+    "Password cannot be longer than 55 characters": "Паролата не може да бъде по-дълга от 55 символа",
+    "footer_modfied_source_code": "Променен изходен код",
+    "Bosnian": "Босненски",
+    "Deleted or invalid channel": "Изтрит или невалиден канал",
+    "Popular": "Популярно",
+    "search_filters_type_label": "Тип",
+    "preferences_locale_label": "Език: ",
+    "Playlists": "Плейлисти",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "Export": "Експортиране",
+    "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
+    "Erroneous challenge": "Невалиден тест",
+    "History": "История",
+    "generic_count_hours": "{{count}} час",
+    "generic_count_hours_plural": "{{count}} часа",
+    "Registration enabled: ": "Активиране на регистрация: ",
+    "Music": "Музика",
+    "Incorrect password": "Грешна парола",
+    "Persian": "Перскийски",
+    "Import": "Импортиране",
+    "Import/export data": "Импортиране/Експортиране на информация",
+    "Shared `x`": "Споделено `x`",
+    "Javanese": "Явански",
+    "French (auto-generated)": "Френски (автоматично генерирано)",
+    "Norwegian Bokmål": "Норвежки",
+    "Catalan": "Каталунски",
+    "Hindi": "Хинди",
+    "Tamil": "Тамилски",
+    "search_filters_features_option_live": "На живо",
+    "crash_page_read_the_faq": "прочел <a href=\"`x`\">Често задавани въпроси (FAQ)</a>",
+    "preferences_default_home_label": "Начална страница по подразбиране: ",
+    "Download": "Изтегляне",
+    "Show less": "Покажи по-малко",
+    "Password": "Парола",
+    "User ID": "Потребителско име",
+    "Subscription manager": "Управляване на абонаменти",
+    "search": "търсене",
+    "No such user": "Няма такъв потребител",
+    "View privacy policy.": "Виж политиката за поверителност.",
+    "Only show latest unwatched video from channel: ": "Показвай само най-новите негледани видеа в канала: ",
+    "user_created_playlists": "`x` създаде плейлисти",
+    "Editing playlist `x`": "Редактиране на плейлист `x`",
+    "preferences_thin_mode_label": "Тънък режим: ",
+    "E-mail": "Имейл",
+    "Haitian Creole": "Хаитянски креол",
+    "Irish": "Ирландски",
+    "channel_tab_channels_label": "Канали",
+    "Delete account?": "Изтрий акаунта?",
+    "Redirect homepage to feed: ": "Препращане на началната страница до препоръки ",
+    "Urdu": "Урду",
+    "preferences_vr_mode_label": "Интерактивни 360 градусови видеа (изисква WebGL): ",
+    "Password cannot be empty": "Паролата не може да бъде празна",
+    "Mongolian": "Монголски",
+    "Authorize token?": "Разреши токена?",
+    "search_filters_type_option_all": "Всякакъв тип",
+    "Romanian": "Румънски",
+    "Belarusian": "Беларуски",
+    "channel name - reverse": "име на канал - в обратен ред",
+    "Erroneous CAPTCHA": "Невалидна CAPTCHA",
+    "Watch on YouTube": "Гледай в YouTube",
+    "search_filters_features_option_location": "Местоположение",
+    "Could not pull trending pages.": "Получаването на трендинг страниците е неуспешно.",
+    "German": "Немски",
+    "search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons",
+    "Family friendly? ": "За всяка възраст? ",
+    "Hidden field \"token\" is a required field": "Скритото поле \"токен\" е задължително поле",
+    "Russian (auto-generated)": "Руски (автоматично генерирано)",
+    "preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
+    "Corsican": "Корсикански",
+    "Macedonian": "Македонски",
+    "comments_view_x_replies": "Виж {{count}} отговор",
+    "comments_view_x_replies_plural": "Виж {{count}} отговора",
+    "footer_original_source_code": "Оригинален изходен код",
+    "Import YouTube subscriptions": "Импортиране на YouTube/OPML абонаменти",
+    "Lithuanian": "Литовски",
+    "Nyanja": "Нянджа",
+    "Updated `x` ago": "Актуализирано преди `x`",
+    "JavaScript license information": "Информация за Javascript лиценза",
+    "Spanish": "Испански",
+    "Latin": "Латински",
+    "Shona": "Шона",
+    "Portuguese (Brazil)": "Португалски (Бразилия)",
+    "Show more": "Покажи още",
+    "Clear watch history?": "Изчисти историята на търсене?",
+    "Manage tokens": "Управление на токени",
+    "Hausa": "Хауса",
+    "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
+    "preferences_category_visual": "Визуални предпочитания",
+    "Italian": "Италиански",
+    "preferences_volume_label": "Сила на звука на плейъра: ",
+    "error_video_not_in_playlist": "Заявеното видео не съществува в този плейлист. <a href=\"`x`\">Натиснете тук за началната страница на плейлиста.</a>",
+    "preferences_listen_label": "Само звук по подразбиране: ",
+    "Dutch (auto-generated)": "Холандски (автоматично генерирано)",
+    "preferences_captions_label": "Надписи по подразбиране: ",
+    "generic_count_days": "{{count}} ден",
+    "generic_count_days_plural": "{{count}} дни",
+    "Hawaiian": "Хавайски",
+    "Could not get channel info.": "Получаването на информация за канала е неуспешно.",
+    "View as playlist": "Виж като плейлист",
+    "Vietnamese (auto-generated)": "Виетнамски (автоматично генерирано)",
+    "search_filters_duration_option_none": "Всякаква продължителност",
+    "preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
+    "Latvian": "Латвийски",
+    "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
+    "preferences_sort_label": "Сортирай видеата по: ",
+    "Estonian": "Естонски",
+    "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Скритото поле \"тест\" е задължително поле",
+    "footer_documentation": "Документация",
+    "Kyrgyz": "Киргизски",
+    "preferences_continue_autoplay_label": "Пускай следващотото видео автоматично: ",
+    "Chinese": "Китайски",
+    "search_filters_sort_option_relevance": "Уместност",
+    "source": "източник",
+    "Fallback comments: ": "Резервни коментари: ",
+    "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Автоматично препращане на инстанция (чрез redirect.invidious.io): ",
+    "Maori": "Маори",
+    "generic_button_delete": "Изтрий",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Импортиране на YouTube плейлист (.csv)",
+    "Switch Invidious Instance": "Смени Invidious инстанция",
+    "channel name": "име на канал",
+    "Audio mode": "Аудио режим",
+    "search_filters_type_option_show": "Сериал",
+    "search_filters_date_option_today": "Днес",
+    "search_filters_features_option_three_d": "3D",
+    "next_steps_error_message": "След което можеш да пробваш да: ",
+    "Hide annotations": "Скрий анотации",
+    "Standard YouTube license": "Стандартен YouTube лиценз",
+    "Text CAPTCHA": "Текст CAPTCHA",
+    "Log in/register": "Вход/регистрация",
+    "Punjabi": "Пенджаби",
+    "Change password": "Смяна на паролата",
+    "License: ": "Лиценз: ",
+    "search_filters_duration_option_medium": "Средно (4 - 20 минути)",
+    "Delete playlist": "Изтриване на плейлист",
+    "Delete playlist `x`?": "Изтрий плейлиста `x`?",
+    "Korean": "Корейски",
+    "Export subscriptions as OPML": "Експортиране на абонаментите като OPML",
+    "unsubscribe": "отписване",
+    "View YouTube comments": "Виж YouTube коментарите",
+    "Kannada": "Каннада",
+    "Not a playlist.": "Невалиден плейлист.",
+    "Wrong answer": "Грешен отговор",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Публикувано под AGPLv3 в GitHub.",
+    "Burmese": "Бирмански",
+    "Sundanese": "Сундански",
+    "Hungarian": "Унгарски",
+    "generic_count_seconds": "{{count}} секунда",
+    "generic_count_seconds_plural": "{{count}} секунди",
+    "search_filters_date_label": "Дата на качване",
+    "Greek": "Гръцки",
+    "crash_page_you_found_a_bug": "Изглежда намери бъг в Invidious!",
+    "View all playlists": "Виж всички плейлисти",
+    "Khmer": "Кхмерски",
+    "preferences_annotations_label": "Покажи анотаций по подразбиране: ",
+    "generic_views_count": "{{count}} гледане",
+    "generic_views_count_plural": "{{count}} гледания",
+    "Next page": "Следваща страница",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Импортиране на историята на гледане от YouTube (.json)",
+    "toggle_theme": "Смени темата",
+    "Add to playlist": "Добави към плейлист",
+    "Add to playlist: ": "Добави към плейлист: ",
+    "Answer": "Отговор",
+    "Search for videos": "Търсене на видеа",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Популярната страница е деактивирана от администратора."
+}

locales/bn.json

@@ -90,5 +90,7 @@
     "preferences_quality_option_medium": "মধ্যম",
     "preferences_quality_option_small": "ছোট",
     "preferences_quality_dash_option_1080p": "১০৮০পি",
-    "preferences_quality_dash_option_720p": "৭২০পি"
+    "preferences_quality_dash_option_720p": "৭২০পি",
+    "Add to playlist": "প্লেলিস্টে যোগ করুন",
+    "Add to playlist: ": "প্লেলিস্টে যোগ করুন: "
 }

locales/ca.json

@@ -476,5 +476,18 @@
     "Redirect homepage to feed: ": "Redirigeix la pàgina d'inici al feed: ",
     "Standard YouTube license": "Llicència estàndard de YouTube",
     "Download is disabled": "Les baixades s'han inhabilitat",
-    "Import YouTube playlist (.csv)": "Importar llista de reproducció de YouTube (.csv)"
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Importar llista de reproducció de YouTube (.csv)",
+    "channel_tab_podcasts_label": "Podcasts",
+    "playlist_button_add_items": "Afegeix vídeos",
+    "generic_button_save": "Desa",
+    "generic_button_cancel": "Cancel·la",
+    "channel_tab_releases_label": "Publicacions",
+    "generic_channels_count": "{{count}} canal",
+    "generic_channels_count_plural": "{{count}} canals",
+    "generic_button_edit": "Edita",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "generic_button_delete": "Suprimeix",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Importa l'historial de visualitzacions de YouTube (.json)",
+    "Answer": "Resposta",
+    "toggle_theme": "Commuta el tema"
 }

locales/cs.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "Import and Export Data": "Import a export dat",
     "Import": "Importovat",
     "Import Invidious data": "Importovat JSON údaje Invidious",
-    "Import YouTube subscriptions": "Importovat odběry z YouTube/OPML",
+    "Import YouTube subscriptions": "Importovat odběry z YouTube CSV nebo OPML",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importovat odběry z FreeTube (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importovat odběry z NewPipe (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "Importovat údeje z NewPipe (.zip)",
@@ -137,7 +137,7 @@
     "Family friendly? ": "Vhodné pro rodiny? ",
     "Engagement: ": "Zapojení: ",
     "English": "Angličtina",
-    "English (auto-generated)": "Angličtina (automaticky generováno)",
+    "English (auto-generated)": "Angličtina (vytvořeno automaticky)",
     "Afrikaans": "Afrikánština",
     "Albanian": "Albánština",
     "Amharic": "Amharština",
@@ -294,8 +294,8 @@
     "Chinese (China)": "Čínština (Čína)",
     "Chinese (Hong Kong)": "Čínština (Hong Kong)",
     "Chinese (Taiwan)": "Čínština (Taiwan)",
-    "Portuguese (auto-generated)": "Portugalština (automaticky generováno)",
-    "Spanish (auto-generated)": "Španělština (automaticky generováno)",
+    "Portuguese (auto-generated)": "Portugalština (vytvořeno automaticky)",
+    "Spanish (auto-generated)": "Španělština (vytvořeno automaticky)",
     "Spanish (Mexico)": "Španělština (Mexiko)",
     "Spanish (Spain)": "Španělština (Španělsko)",
     "generic_count_years_0": "{{count}} rokem",
@@ -352,13 +352,13 @@
     "comments_points_count_0": "{{count}} bod",
     "comments_points_count_1": "{{count}} body",
     "comments_points_count_2": "{{count}} bodů",
-    "German (auto-generated)": "Němčina (automaticky generováno)",
-    "Indonesian (auto-generated)": "Indonéština (automaticky generováno)",
+    "German (auto-generated)": "Němčina (vytvořeno automaticky)",
+    "Indonesian (auto-generated)": "Indonéština (vytvořeno automaticky)",
     "Interlingue": "Interlingue",
-    "Italian (auto-generated)": "Italština (automaticky generováno)",
-    "Japanese (auto-generated)": "Japonština (automaticky generováno)",
-    "Korean (auto-generated)": "Korejština (automaticky generováno)",
-    "Russian (auto-generated)": "Ruština (automaticky generováno)",
+    "Italian (auto-generated)": "Italština (vytvořeno automaticky)",
+    "Japanese (auto-generated)": "Japonština (vytvořeno automaticky)",
+    "Korean (auto-generated)": "Korejština (vytvořeno automaticky)",
+    "Russian (auto-generated)": "Ruština (vytvořeno automaticky)",
     "generic_count_months_0": "{{count}} měsícem",
     "generic_count_months_1": "{{count}} měsíci",
     "generic_count_months_2": "{{count}} měsíci",
@@ -371,7 +371,7 @@
     "footer_documentation": "Dokumentace",
     "next_steps_error_message_refresh": "Obnovit stránku",
     "Chinese": "Čínština",
-    "Dutch (auto-generated)": "Nizozemština (automaticky generováno)",
+    "Dutch (auto-generated)": "Nizozemština (vytvořeno automaticky)",
     "Erroneous token": "Chybný token",
     "tokens_count_0": "{{count}} token",
     "tokens_count_1": "{{count}} tokeny",
@@ -380,9 +380,9 @@
     "Token is expired, please try again": "Token vypršel, zkuste to prosím znovu",
     "English (United States)": "Angličtina (Spojené státy)",
     "Cantonese (Hong Kong)": "Kantonština (Hong Kong)",
-    "French (auto-generated)": "Francouzština (automaticky generováno)",
-    "Turkish (auto-generated)": "Turečtina (automaticky generováno)",
-    "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamština (automaticky generováno)",
+    "French (auto-generated)": "Francouzština (vytvořeno automaticky)",
+    "Turkish (auto-generated)": "Turečtina (vytvořeno automaticky)",
+    "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamština (vytvořeno automaticky)",
     "Current version: ": "Aktuální verze: ",
     "next_steps_error_message": "Měli byste zkusit: ",
     "footer_donate_page": "Přispět",
@@ -471,7 +471,7 @@
     "search_filters_title": "Filtry",
     "search_filters_duration_option_medium": "Střední (4 - 20 minut)",
     "search_filters_duration_option_long": "Dlouhá (> 20 minut)",
-    "search_message_use_another_instance": " Můžete také <a href=\"`x`\">hledat na jiné instanci</a>.",
+    "search_message_use_another_instance": "Můžete také <a href=\"`x`\">hledat na jiné instanci</a>.",
     "search_filters_features_label": "Vlastnosti",
     "search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
     "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
@@ -492,5 +492,28 @@
     "Song: ": "Skladba: ",
     "Standard YouTube license": "Standardní licence YouTube",
     "Download is disabled": "Stahování je zakázáno",
-    "Import YouTube playlist (.csv)": "Importovat YouTube playlist (.csv)"
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Importovat YouTube playlist (.csv)",
+    "generic_button_save": "Uložit",
+    "generic_button_delete": "Odstranit",
+    "generic_button_cancel": "Zrušit",
+    "channel_tab_podcasts_label": "Podcasty",
+    "channel_tab_releases_label": "Vydání",
+    "generic_button_edit": "Upravit",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "playlist_button_add_items": "Přidat videa",
+    "generic_channels_count_0": "{{count}} kanál",
+    "generic_channels_count_1": "{{count}} kanály",
+    "generic_channels_count_2": "{{count}} kanálů",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Importovat historii sledování z YouTube (.json)",
+    "toggle_theme": "Přepnout motiv",
+    "Add to playlist": "Přidat do playlistu",
+    "Add to playlist: ": "Přidat do playlistu: ",
+    "Answer": "Odpověď",
+    "Search for videos": "Hledat videa",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Kategorie Populární byla zakázána administrátorem.",
+    "carousel_slide": "Snímek {{current}} z {{total}}",
+    "carousel_skip": "Přeskočit galerii",
+    "carousel_go_to": "Přejít na snímek `x`",
+    "preferences_preload_label": "Předem načíst data videa: ",
+    "Filipino (auto-generated)": "Filipínština (vytvořeno automaticky)"
 }

locales/cy.json

@@ -0,0 +1,385 @@
+{
+    "Time (h:mm:ss):": "Amser (h:mm:ss):",
+    "Password": "Cyfrinair",
+    "preferences_quality_dash_option_auto": "Awtomatig",
+    "preferences_quality_dash_option_best": "Gorau",
+    "preferences_quality_dash_option_worst": "Gwaethaf",
+    "preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
+    "published": "dyddiad cyhoeddi",
+    "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
+    "preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
+    "preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
+    "preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
+    "preferences_comments_label": "Ffynhonnell sylwadau: ",
+    "preferences_captions_label": "Isdeitlau rhagosodedig: ",
+    "youtube": "YouTube",
+    "reddit": "Reddit",
+    "Fallback captions: ": "Isdeitlau amgen: ",
+    "preferences_related_videos_label": "Dangos fideos perthnasol: ",
+    "dark": "tywyll",
+    "preferences_dark_mode_label": "Thema: ",
+    "light": "golau",
+    "preferences_sort_label": "Trefnu fideo yn ôl: ",
+    "Import/export data": "Mewnforio/allforio data",
+    "Delete account": "Dileu eich cyfrif",
+    "preferences_category_admin": "Hoffterau gweinyddu",
+    "playlist_button_add_items": "Ychwanegu fideos",
+    "Delete playlist": "Dileu'r rhestr chwarae",
+    "Create playlist": "Creu rhestr chwarae",
+    "Show less": "Dangos llai",
+    "Show more": "Dangos rhagor",
+    "Watch on YouTube": "Gwylio ar YouTube",
+    "search_message_no_results": "Dim canlyniadau.",
+    "search_message_change_filters_or_query": "Ceisiwch ehangu eich chwiliad ac/neu newid yr hidlyddion.",
+    "License: ": "Trwydded: ",
+    "Standard YouTube license": "Trwydded safonol YouTube",
+    "Family friendly? ": "Addas i bawb? ",
+    "Wilson score: ": "Sgôr Wilson: ",
+    "Show replies": "Dangos ymatebion",
+    "Music in this video": "Cerddoriaeth yn y fideo hwn",
+    "Artist: ": "Artist: ",
+    "Erroneous CAPTCHA": "CAPTCHA anghywir",
+    "This channel does not exist.": "Dyw'r sianel hon ddim yn bodoli.",
+    "Not a playlist.": "Ddim yn rhestr chwarae.",
+    "Could not fetch comments": "Wedi methu llwytho sylwadau",
+    "Playlist does not exist.": "Dyw'r rhestr chwarae ddim yn bodoli.",
+    "Erroneous challenge": "Her annilys",
+    "channel_tab_podcasts_label": "Podlediadau",
+    "channel_tab_playlists_label": "Rhestrau chwarae",
+    "channel_tab_streams_label": "Fideos byw",
+    "crash_page_read_the_faq": "darllen y <a href=\"`x`\">cwestiynau cyffredin</a>",
+    "crash_page_switch_instance": "ceisio <a href=\"`x`\">defnyddio gweinydd arall</a>",
+    "crash_page_refresh": "ceisio <a href=\"`x`\">ail-lwytho'r dudalen</a>",
+    "search_filters_features_option_four_k": "4K",
+    "search_filters_features_label": "Nodweddion",
+    "search_filters_duration_option_medium": "Canolig (4 - 20 munud)",
+    "search_filters_features_option_live": "Yn fyw",
+    "search_filters_duration_option_long": "Hir (> 20 munud)",
+    "search_filters_date_option_year": "Eleni",
+    "search_filters_type_label": "Math",
+    "search_filters_date_option_month": "Y mis hwn",
+    "generic_views_count_0": "{{count}} o wyliadau",
+    "generic_views_count_1": "{{count}} gwyliad",
+    "generic_views_count_2": "{{count}} wyliad",
+    "generic_views_count_3": "{{count}} o wyliadau",
+    "generic_views_count_4": "{{count}} o wyliadau",
+    "generic_views_count_5": "{{count}} o wyliadau",
+    "Answer": "Ateb",
+    "Add to playlist: ": "Ychwanegu at y rhestr chwarae: ",
+    "Add to playlist": "Ychwanegu at y rhestr chwarae",
+    "generic_button_cancel": "Diddymu",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "LIVE": "YN FYW",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Mewnforio hanes gwylio YouTube (.json)",
+    "generic_videos_count_0": "{{count}} fideo",
+    "generic_videos_count_1": "{{count}} fideo",
+    "generic_videos_count_2": "{{count}} fideo",
+    "generic_videos_count_3": "{{count}} fideo",
+    "generic_videos_count_4": "{{count}} fideo",
+    "generic_videos_count_5": "{{count}} fideo",
+    "generic_subscribers_count_0": "{{count}} tanysgrifiwr",
+    "generic_subscribers_count_1": "{{count}} tanysgrifiwr",
+    "generic_subscribers_count_2": "{{count}} danysgrifiwr",
+    "generic_subscribers_count_3": "{{count}} thanysgrifiwr",
+    "generic_subscribers_count_4": "{{count}} o danysgrifwyr",
+    "generic_subscribers_count_5": "{{count}} o danysgrifwyr",
+    "Authorize token?": "Awdurdodi'r tocyn?",
+    "Authorize token for `x`?": "Awdurdodi'r tocyn ar gyfer `x`?",
+    "English": "Saesneg",
+    "English (United Kingdom)": "Saesneg (Y Deyrnas Unedig)",
+    "English (United States)": "Saesneg (Yr Unol Daleithiau)",
+    "Afrikaans": "Affricaneg",
+    "English (auto-generated)": "Saesneg (awtomatig)",
+    "Amharic": "Amhareg",
+    "Albanian": "Albaneg",
+    "Arabic": "Arabeg",
+    "crash_page_report_issue": "Os nad yw'r awgrymiadau uchod wedi helpu,  <a href=\"`x`\">codwch 'issue' newydd ar Github </a> (yn Saesneg, gorau oll) a chynnwys y testun canlynol yn eich neges (peidiwch â chyfieithu'r testun hwn):",
+    "Search for videos": "Chwilio am fideos",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Mae'r ffrwd fideos poblogaidd wedi ei hanalluogi gan y gweinyddwr.",
+    "generic_channels_count_0": "{{count}} sianel",
+    "generic_channels_count_1": "{{count}} sianel",
+    "generic_channels_count_2": "{{count}} sianel",
+    "generic_channels_count_3": "{{count}} sianel",
+    "generic_channels_count_4": "{{count}} sianel",
+    "generic_channels_count_5": "{{count}} sianel",
+    "generic_button_delete": "Dileu",
+    "generic_button_edit": "Golygu",
+    "generic_button_save": "Cadw",
+    "Shared `x` ago": "Rhannwyd `x` yn ôl",
+    "Unsubscribe": "Dad-danysgrifio",
+    "Subscribe": "Tanysgrifio",
+    "View channel on YouTube": "Gweld y sianel ar YouTube",
+    "View playlist on YouTube": "Gweld y rhestr chwarae ar YouTube",
+    "newest": "diweddaraf",
+    "oldest": "hynaf",
+    "popular": "poblogaidd",
+    "Next page": "Tudalen nesaf",
+    "Previous page": "Tudalen flaenorol",
+    "Clear watch history?": "Clirio'ch hanes gwylio?",
+    "New password": "Cyfrinair newydd",
+    "Import and Export Data": "Mewnforio ac allforio data",
+    "Import": "Mewnforio",
+    "Import Invidious data": "Mewnforio data JSON Invidious",
+    "Import YouTube subscriptions": "Mewnforio tanysgrifiadau YouTube ar fformat CSV neu OPML",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Mewnforio rhestr chwarae YouTube (.csv)",
+    "Export": "Allforio",
+    "Export data as JSON": "Allforio data Invidious ar fformat JSON",
+    "Delete account?": "Ydych chi'n siŵr yr hoffech chi ddileu eich cyfrif?",
+    "History": "Hanes",
+    "JavaScript license information": "Gwybodaeth am y drwydded JavaScript",
+    "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} tanysgrifiad",
+    "generic_subscriptions_count_1": "{{count}} tanysgrifiad",
+    "generic_subscriptions_count_2": "{{count}} danysgrifiad",
+    "generic_subscriptions_count_3": "{{count}} thanysgrifiad",
+    "generic_subscriptions_count_4": "{{count}} o danysgrifiadau",
+    "generic_subscriptions_count_5": "{{count}} o danysgrifiadau",
+    "Yes": "Iawn",
+    "No": "Na",
+    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Mewnforio tanysgrifiadau FreeTube (.db)",
+    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Mewnforio tanysgrifiadau NewPipe (.json)",
+    "Import NewPipe data (.zip)": "Mewnforio data NewPipe (.zip)",
+    "An alternative front-end to YouTube": "Pen blaen amgen i YouTube",
+    "source": "ffynhonnell",
+    "Log in": "Mewngofnodi",
+    "Log in/register": "Mewngofnodi/Cofrestru",
+    "User ID": "Enw defnyddiwr",
+    "preferences_quality_option_dash": "DASH (ansawdd addasol)",
+    "Sign In": "Mewngofnodi",
+    "Register": "Cofrestru",
+    "E-mail": "Ebost",
+    "Preferences": "Hoffterau",
+    "preferences_category_player": "Hoffterau'r chwaraeydd",
+    "preferences_autoplay_label": "Chwarae'n awtomatig: ",
+    "preferences_local_label": "Llwytho fideos drwy ddirprwy weinydd: ",
+    "preferences_watch_history_label": "Galluogi hanes gwylio: ",
+    "preferences_speed_label": "Cyflymder rhagosodedig: ",
+    "preferences_quality_label": "Ansawdd fideos: ",
+    "preferences_quality_option_hd720": "HD720",
+    "preferences_quality_option_medium": "Canolig",
+    "preferences_quality_option_small": "Bach",
+    "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
+    "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
+    "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
+    "preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
+    "invidious": "Invidious",
+    "Text CAPTCHA": "CAPTCHA testun",
+    "Image CAPTCHA": "CAPTCHA delwedd",
+    "preferences_continue_label": "Chwarae'r fideo nesaf fel rhagosodiad: ",
+    "preferences_continue_autoplay_label": "Chwarae'r fideo nesaf yn awtomatig: ",
+    "preferences_listen_label": "Sain yn unig: ",
+    "preferences_quality_dash_label": "Ansawdd fideos DASH a ffefrir: ",
+    "preferences_volume_label": "Uchder sain y chwaraeydd: ",
+    "preferences_category_visual": "Hoffterau'r wefan",
+    "preferences_region_label": "Gwlad y cynnwys: ",
+    "preferences_player_style_label": "Arddull y chwaraeydd: ",
+    "Dark mode: ": "Modd tywyll: ",
+    "preferences_thin_mode_label": "Modd tenau: ",
+    "preferences_category_misc": "Hoffterau amrywiol",
+    "preferences_category_subscription": "Hoffterau tanysgrifio",
+    "preferences_max_results_label": "Nifer o fideos a ddangosir yn eich ffrwd: ",
+    "alphabetically": "yr wyddor",
+    "alphabetically - reverse": "yr wyddor - am yn ôl",
+    "published - reverse": "dyddiad cyhoeddi - am yn ôl",
+    "channel name": "enw'r sianel",
+    "channel name - reverse": "enw'r sianel - am yn ôl",
+    "Only show latest video from channel: ": "Dangos fideo diweddaraf y sianeli rydych chi'n tanysgrifio iddynt: ",
+    "Only show latest unwatched video from channel: ": "Dangos fideo heb ei wylio diweddaraf y sianeli rydych chi'n tanysgrifio iddynt: ",
+    "Enable web notifications": "Galluogi hysbysiadau gwe",
+    "`x` uploaded a video": "uwchlwythodd `x` fideo",
+    "`x` is live": "mae `x` yn darlledu'n fyw",
+    "preferences_category_data": "Hoffterau data",
+    "Clear watch history": "Clirio'ch hanes gwylio",
+    "Change password": "Newid eich cyfrinair",
+    "Manage subscriptions": "Rheoli tanysgrifiadau",
+    "Manage tokens": "Rheoli tocynnau",
+    "Watch history": "Hanes gwylio",
+    "preferences_default_home_label": "Hafan ragosodedig: ",
+    "preferences_show_nick_label": "Dangos eich enw defnyddiwr ar frig y dudalen: ",
+    "preferences_annotations_label": "Dangos nodiadau fel rhagosodiad: ",
+    "preferences_unseen_only_label": "Dangos fideos heb eu gwylio yn unig: ",
+    "preferences_notifications_only_label": "Dangos hysbysiadau yn unig (os oes unrhyw rai): ",
+    "Token manager": "Rheolydd tocynnau",
+    "Token": "Tocyn",
+    "unsubscribe": "dad-danysgrifio",
+    "Subscriptions": "Tanysgrifiadau",
+    "Import/export": "Mewngofnodi/allgofnodi",
+    "search": "chwilio",
+    "Log out": "Allgofnodi",
+    "View privacy policy.": "Polisi preifatrwydd",
+    "Trending": "Pynciau llosg",
+    "Public": "Cyhoeddus",
+    "Private": "Preifat",
+    "Updated `x` ago": "Diweddarwyd `x` yn ôl",
+    "Delete playlist `x`?": "Ydych chi'n siŵr yr hoffech chi ddileu'r rhestr chwarae `x`?",
+    "Title": "Teitl",
+    "Playlist privacy": "Preifatrwydd y rhestr chwarae",
+    "search_message_use_another_instance": " Gallwch hefyd <a href=\"`x`\">chwilio ar weinydd arall</a>.",
+    "Popular enabled: ": "Tudalen fideos poblogaidd wedi'i galluogi: ",
+    "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA wedi'i alluogi: ",
+    "Registration enabled: ": "Cofrestru wedi'i alluogi: ",
+    "Save preferences": "Cadw'r hoffterau",
+    "Subscription manager": "Rheolydd tanysgrifio",
+    "revoke": "tynnu",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} hysbysiad heb ei weld",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} hysbysiad heb ei weld",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} hysbysiad heb eu gweld",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_3": "{{count}} hysbysiad heb eu gweld",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_4": "{{count}} hysbysiad heb eu gweld",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_5": "{{count}} hysbysiad heb eu gweld",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Cyhoeddwyd dan drwydded AGPLv3 ar GitHub",
+    "Unlisted": "Heb ei restru",
+    "Switch Invidious Instance": "Newid gweinydd Invidious",
+    "Report statistics: ": "Galluogi ystadegau'r gweinydd: ",
+    "View all playlists": "Gweld pob rhestr chwarae",
+    "Editing playlist `x`": "Yn golygu'r rhestr chwarae `x`",
+    "Whitelisted regions: ": "Rhanbarthau a ganiateir: ",
+    "Blacklisted regions: ": "Rhanbarthau a rwystrir: ",
+    "Song: ": "Cân: ",
+    "Album: ": "Albwm: ",
+    "Shared `x`": "Rhannwyd `x`",
+    "View YouTube comments": "Dangos sylwadau YouTube",
+    "View more comments on Reddit": "Dangos rhagor o sylwadau ar Reddit",
+    "View Reddit comments": "Dangos sylwadau Reddit",
+    "Hide replies": "Cuddio ymatebion",
+    "Incorrect password": "Cyfrinair anghywir",
+    "Wrong answer": "Ateb anghywir",
+    "CAPTCHA is a required field": "Rhaid rhoi'r CAPTCHA",
+    "User ID is a required field": "Rhaid rhoi enw defnyddiwr",
+    "Password is a required field": "Rhaid rhoi cyfrinair",
+    "Wrong username or password": "Enw defnyddiwr neu gyfrinair anghywir",
+    "Password cannot be empty": "All y cyfrinair ddim bod yn wag",
+    "Password cannot be longer than 55 characters": "All y cyfrinair ddim bod yn hirach na 55 nod",
+    "Please log in": "Mewngofnodwch",
+    "channel:`x`": "sianel: `x`",
+    "Deleted or invalid channel": "Sianel wedi'i dileu neu'n annilys",
+    "Could not get channel info.": "Wedi methu llwytho gwybodaeth y sianel.",
+    "`x` ago": "`x` yn ôl",
+    "Load more": "Llwytho rhagor",
+    "Empty playlist": "Rhestr chwarae wag",
+    "Hide annotations": "Cuddio nodiadau",
+    "Show annotations": "Dangos nodiadau",
+    "Premieres in `x`": "Yn dechrau mewn `x`",
+    "Premieres `x`": "Yn dechrau `x`",
+    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Helo! Mae'n ymddangos eich bod wedi diffodd JavaScript. Cliciwch yma i weld sylwadau, ond cofiwch y gall gymryd mwy o amser i'w llwytho.",
+    "View `x` comments": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Gweld `x` sylw",
+        "": "Gweld `x` sylw"
+    },
+    "Could not create mix.": "Wedi methu creu'r cymysgiad hwn.",
+    "Erroneous token": "Tocyn annilys",
+    "No such user": "Dyw'r defnyddiwr hwn ddim yn bodoli",
+    "Token is expired, please try again": "Mae'r tocyn hwn wedi dod i ben, ceisiwch eto",
+    "Bangla": "Bangleg",
+    "Basque": "Basgeg",
+    "Bulgarian": "Bwlgareg",
+    "Catalan": "Catalaneg",
+    "Chinese": "Tsieineeg",
+    "Chinese (China)": "Tsieineeg (Tsieina)",
+    "Chinese (Hong Kong)": "Tsieineeg (Hong Kong)",
+    "Chinese (Taiwan)": "Tsieineeg (Taiwan)",
+    "Danish": "Daneg",
+    "Dutch": "Iseldireg",
+    "Esperanto": "Esperanteg",
+    "Finnish": "Ffinneg",
+    "French": "Ffrangeg",
+    "German": "Almaeneg",
+    "Greek": "Groeg",
+    "Could not pull trending pages.": "Wedi methu llwytho tudalennau pynciau llosg.",
+    "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Mae'r maes cudd \"her\" yn ofynnol",
+    "Hidden field \"token\" is a required field": "Mae'r maes cudd \"tocyn\" yn ofynnol",
+    "Hebrew": "Hebraeg",
+    "Hungarian": "Hwngareg",
+    "Irish": "Gwyddeleg",
+    "Italian": "Eidaleg",
+    "Welsh": "Cymraeg",
+    "generic_count_hours_0": "{{count}} awr",
+    "generic_count_hours_1": "{{count}} awr",
+    "generic_count_hours_2": "{{count}} awr",
+    "generic_count_hours_3": "{{count}} awr",
+    "generic_count_hours_4": "{{count}} awr",
+    "generic_count_hours_5": "{{count}} awr",
+    "generic_count_minutes_0": "{{count}} munud",
+    "generic_count_minutes_1": "{{count}} munud",
+    "generic_count_minutes_2": "{{count}} funud",
+    "generic_count_minutes_3": "{{count}} munud",
+    "generic_count_minutes_4": "{{count}} o funudau",
+    "generic_count_minutes_5": "{{count}} o funudau",
+    "generic_count_weeks_0": "{{count}} wythnos",
+    "generic_count_weeks_1": "{{count}} wythnos",
+    "generic_count_weeks_2": "{{count}} wythnos",
+    "generic_count_weeks_3": "{{count}} wythnos",
+    "generic_count_weeks_4": "{{count}} wythnos",
+    "generic_count_weeks_5": "{{count}} wythnos",
+    "generic_count_seconds_0": "{{count}} eiliad",
+    "generic_count_seconds_1": "{{count}} eiliad",
+    "generic_count_seconds_2": "{{count}} eiliad",
+    "generic_count_seconds_3": "{{count}} eiliad",
+    "generic_count_seconds_4": "{{count}} o eiliadau",
+    "generic_count_seconds_5": "{{count}} o eiliadau",
+    "Fallback comments: ": "Sylwadau amgen: ",
+    "Popular": "Poblogaidd",
+    "preferences_locale_label": "Iaith: ",
+    "About": "Ynghylch",
+    "Search": "Chwilio",
+    "search_filters_features_option_c_commons": "Comin Creu",
+    "search_filters_features_option_subtitles": "Isdeitlau (CC)",
+    "search_filters_features_option_hd": "HD",
+    "permalink": "dolen barhaol",
+    "search_filters_duration_option_short": "Byr (< 4 munud)",
+    "search_filters_duration_option_none": "Unrhyw hyd",
+    "search_filters_duration_label": "Hyd",
+    "search_filters_type_option_show": "Rhaglen",
+    "search_filters_type_option_movie": "Ffilm",
+    "search_filters_type_option_playlist": "Rhestr chwarae",
+    "search_filters_type_option_channel": "Sianel",
+    "search_filters_type_option_video": "Fideo",
+    "search_filters_type_option_all": "Unrhyw fath",
+    "search_filters_date_option_week": "Yr wythnos hon",
+    "search_filters_date_option_today": "Heddiw",
+    "search_filters_date_option_hour": "Yr awr ddiwethaf",
+    "search_filters_date_option_none": "Unrhyw ddyddiad",
+    "search_filters_date_label": "Dyddiad uwchlwytho",
+    "search_filters_title": "Hidlyddion",
+    "Playlists": "Rhestrau chwarae",
+    "Video mode": "Modd fideo",
+    "Audio mode": "Modd sain",
+    "Channel Sponsor": "Noddwr y sianel",
+    "(edited)": "(golygwyd)",
+    "Download": "Islwytho",
+    "Movies": "Ffilmiau",
+    "News": "Newyddion",
+    "Gaming": "Gemau",
+    "Music": "Cerddoriaeth",
+    "Download is disabled": "Mae islwytho wedi'i analluogi",
+    "Download as: ": "Islwytho fel: ",
+    "View as playlist": "Gweld fel rhestr chwarae",
+    "Default": "Rhagosodiad",
+    "YouTube comment permalink": "Dolen barhaol i'r sylw ar YouTube",
+    "crash_page_before_reporting": "Cyn adrodd nam, sicrhewch eich bod wedi:",
+    "crash_page_search_issue": "<a href=\"`x`\">chwilio am y nam ar GitHub</a>",
+    "videoinfo_watch_on_youTube": "Gwylio ar YouTube",
+    "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Yn ffrydio'n fyw ers `x` o funudau",
+    "videoinfo_invidious_embed_link": "Dolen mewnblannu",
+    "footer_documentation": "Dogfennaeth",
+    "footer_donate_page": "Rhoddi",
+    "Current version: ": "Fersiwn gyfredol: ",
+    "search_filters_apply_button": "Rhoi'r hidlyddion ar waith",
+    "search_filters_sort_option_date": "Dyddiad uwchlwytho",
+    "search_filters_sort_option_relevance": "Perthnasedd",
+    "search_filters_sort_label": "Trefnu yn ôl",
+    "search_filters_features_option_location": "Lleoliad",
+    "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
+    "search_filters_features_option_three_d": "3D",
+    "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
+    "search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
+    "videoinfo_youTube_embed_link": "Mewnblannu",
+    "download_subtitles": "Isdeitlau - `x` (.vtt)",
+    "user_created_playlists": "`x` rhestr chwarae wedi'u creu",
+    "user_saved_playlists": "`x` rhestr chwarae wedi'u cadw",
+    "Video unavailable": "Fideo ddim ar gael",
+    "crash_page_you_found_a_bug": "Mae'n debyg eich bod wedi dod o hyd i nam yn Invidious!",
+    "channel_tab_channels_label": "Sianeli",
+    "channel_tab_community_label": "Cymuned",
+    "channel_tab_shorts_label": "Fideos byrion",
+    "channel_tab_videos_label": "Fideos"
+}

locales/da.json

@@ -165,12 +165,12 @@
     "Password cannot be empty": "Adgangskoden må ikke være tom",
     "Password cannot be longer than 55 characters": "Adgangskoden må ikke være længere end 55 tegn",
     "Please log in": "Venligst log ind",
-    "channel:`x`": "kanal: 'x'",
+    "channel:`x`": "kanal: `x`",
     "Deleted or invalid channel": "Slettet eller invalid kanal",
     "This channel does not exist.": "Denne kanal eksisterer ikke.",
     "Could not get channel info.": "Kunne ikke hente kanal info.",
     "Could not fetch comments": "Kunne ikke hente kommentarer",
-    "`x` ago": "'x' siden",
+    "`x` ago": "`x` siden",
     "Load more": "Hent flere",
     "Could not create mix.": "Kunne ikke skabe blanding.",
     "Empty playlist": "Tom playliste",
@@ -452,5 +452,40 @@
     "crash_page_you_found_a_bug": "Det ser ud til, at du har fundet en fejl i Invidious!",
     "crash_page_read_the_faq": "læs <a href=\"`x`\">Ofte stillede spørgsmål (FAQ)</a>",
     "crash_page_search_issue": "søgte efter <a href=\"`x`\">eksisterende problemer på GitHub</a>",
-    "search_filters_title": "Filter"
+    "search_filters_title": "Filter",
+    "playlist_button_add_items": "Tilføj videoer",
+    "search_message_no_results": "Ingen resultater fundet.",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Importer YouTube afspilningshistorik (.json)",
+    "search_message_change_filters_or_query": "Prøv at udvide din søgeforspørgsel og/eller ændre filtrene.",
+    "search_message_use_another_instance": " Du kan også <a href=\"`x`\">søge på en anden instans</a>.",
+    "Music in this video": "Musik i denne video",
+    "search_filters_date_option_none": "Enhver dato",
+    "search_filters_type_option_all": "Enhver type",
+    "search_filters_duration_option_none": "Enhver varighed",
+    "search_filters_duration_option_medium": "Medium (4 - 20 minutter)",
+    "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
+    "generic_channels_count": "{{count}} kanal",
+    "generic_channels_count_plural": "{{count}} kanaler",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Importer YouTube playliste (.csv)",
+    "Standard YouTube license": "Standard Youtube-licens",
+    "Album: ": "Album: ",
+    "Channel Sponsor": "Kanal-sponsor",
+    "Song: ": "Sang: ",
+    "channel_tab_playlists_label": "Playlister",
+    "channel_tab_channels_label": "Kanaler",
+    "Artist: ": "Kunstner: ",
+    "search_filters_date_label": "Uploaddato",
+    "generic_button_delete": "Slet",
+    "generic_button_edit": "Rediger",
+    "generic_button_save": "Gem",
+    "generic_button_cancel": "Afbryd",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "Popular enabled: ": "Populær aktiveret: ",
+    "search_filters_apply_button": "Anvend udvalgte filtre",
+    "channel_tab_shorts_label": "Shorts",
+    "channel_tab_streams_label": "Livestreams",
+    "channel_tab_podcasts_label": "Podcasts",
+    "channel_tab_releases_label": "Udgivelser",
+    "Download is disabled": "Download er slået fra",
+    "error_video_not_in_playlist": "Den ønskede video findes ikke i denne playliste. <a href=\"`x`\">Klik her for playlistens startside.</a>"
 }

locales/de.json

@@ -11,6 +11,7 @@
     "last": "neueste",
     "Next page": "Nächste Seite",
     "Previous page": "Vorherige Seite",
+    "First page": "Erste Seite",
     "Clear watch history?": "Verlauf löschen?",
     "New password": "Neues Passwort",
     "New passwords must match": "Neue Passwörter müssen übereinstimmen",
@@ -21,7 +22,7 @@
     "Import and Export Data": "Daten importieren und exportieren",
     "Import": "Importieren",
     "Import Invidious data": "Invidious-JSON-Daten importieren",
-    "Import YouTube subscriptions": "YouTube-/OPML-Abonnements importieren",
+    "Import YouTube subscriptions": "YouTube-CSV/OPML-Abonnements importieren",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "FreeTube Abonnements importieren (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "NewPipe Abonnements importieren (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "NewPipe Daten importieren (.zip)",
@@ -47,6 +48,7 @@
     "Preferences": "Einstellungen",
     "preferences_category_player": "Wiedergabeeinstellungen",
     "preferences_video_loop_label": "Immer wiederholen: ",
+    "preferences_preload_label": "Videodaten vorladen: ",
     "preferences_autoplay_label": "Automatisch abspielen: ",
     "preferences_continue_label": "Immer automatisch nächstes Video abspielen: ",
     "preferences_continue_autoplay_label": "Nächstes Video automatisch abspielen: ",
@@ -97,7 +99,7 @@
     "Change password": "Passwort ändern",
     "Manage subscriptions": "Abonnements verwalten",
     "Manage tokens": "Tokens verwalten",
-    "Watch history": "Verlauf",
+    "Watch history": "Wiedergabeverlauf",
     "Delete account": "Account löschen",
     "preferences_category_admin": "Administrator-Einstellungen",
     "preferences_default_home_label": "Standard-Startseite: ",
@@ -148,7 +150,7 @@
     "Whitelisted regions: ": "Erlaubte Regionen: ",
     "Blacklisted regions: ": "Unerlaubte Regionen: ",
     "Shared `x`": "Geteilt `x`",
-    "Premieres in `x`": "Zuerst gesehen in `x`",
+    "Premieres in `x`": "Premiere in `x`",
     "Premieres `x`": "Erster Start `x`",
     "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hallo! Anscheinend haben Sie JavaScript deaktiviert. Klicken Sie hier um Kommentare anzuzeigen, beachten sie dass es etwas länger dauern kann um sie zu laden.",
     "View YouTube comments": "YouTube Kommentare anzeigen",
@@ -322,7 +324,7 @@
     "channel_tab_community_label": "Gemeinschaft",
     "search_filters_sort_option_relevance": "Relevanz",
     "search_filters_sort_option_rating": "Bewertung",
-    "search_filters_sort_option_date": "Datum",
+    "search_filters_sort_option_date": "Hochladedatum",
     "search_filters_sort_option_views": "Aufrufe",
     "search_filters_type_label": "Inhaltstyp",
     "search_filters_duration_label": "Dauer",
@@ -454,7 +456,7 @@
     "Portuguese (auto-generated)": "Portugiesisch (automatisch generiert)",
     "search_filters_title": "Filtern",
     "search_message_change_filters_or_query": "Versuchen Sie, Ihre Suchanfrage zu erweitern und/oder die Filter zu ändern.",
-    "search_message_use_another_instance": " Sie können auch <a href=\"`x`\">auf einer anderen Instanz suchen</a>.",
+    "search_message_use_another_instance": "Sie können auch <a href=\"`x`\">auf einer anderen Instanz suchen</a>.",
     "Popular enabled: ": "„Beliebt“-Seite aktiviert: ",
     "search_message_no_results": "Keine Ergebnisse gefunden.",
     "search_filters_duration_option_medium": "Mittel (4 - 20 Minuten)",
@@ -476,5 +478,26 @@
     "Standard YouTube license": "Standard YouTube-Lizenz",
     "Song: ": "Musik: ",
     "Download is disabled": "Herunterladen ist deaktiviert",
-    "Import YouTube playlist (.csv)": "YouTube Playlist Importieren (.csv)"
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "YouTube Wiedergabeliste importieren (.csv)",
+    "generic_button_delete": "Löschen",
+    "generic_button_edit": "Bearbeiten",
+    "generic_button_save": "Speichern",
+    "generic_button_cancel": "Abbrechen",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "playlist_button_add_items": "Videos hinzufügen",
+    "channel_tab_podcasts_label": "Podcasts",
+    "channel_tab_releases_label": "Veröffentlichungen",
+    "generic_channels_count": "{{count}} Kanal",
+    "generic_channels_count_plural": "{{count}} Kanäle",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "YouTube Wiedergabeverlauf importieren (.json)",
+    "Answer": "Antwort",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Der Feed für beliebte Inhalte wurde vom Administrator deaktiviert.",
+    "Add to playlist": "Einer Wiedergabeliste hinzufügen",
+    "Search for videos": "Nach Videos suchen",
+    "toggle_theme": "Thema wechseln",
+    "Add to playlist: ": "Einer Wiedergabeliste hinzufügen: ",
+    "carousel_go_to": "Zu Element `x` springen",
+    "carousel_slide": "Seite {{current}} von {{total}}",
+    "carousel_skip": "Galerie überspringen",
+    "Filipino (auto-generated)": "Philippinisch (automatisch generiert)"
 }

locales/el.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "Import and Export Data": "Εισαγωγή και Εξαγωγή Δεδομένων",
     "Import": "Εισαγωγή",
     "Import Invidious data": "Εsαγωγή δεδομένων Invidious JSON",
-    "Import YouTube subscriptions": "Εισαγωγή συνδρομών YouTube/OPML",
+    "Import YouTube subscriptions": "Εισαγωγή συνδρομών YouTube απο CVS/OPML",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Εισαγωγή συνδρομών FreeTube (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Εισαγωγή συνδρομών NewPipe (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "Εισαγωγή δεδομένων NewPipe (.zip)",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "Time (h:mm:ss):": "Ώρα (ω:λλ:δδ):",
     "Text CAPTCHA": "Κείμενο CAPTCHA",
     "Image CAPTCHA": "Εικόνα CAPTCHA",
-    "Sign In": "Σύνδεση",
+    "Sign In": "Εγγραφή",
     "Register": "Εγγραφή",
     "E-mail": "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",
     "Preferences": "Προτιμήσεις",
@@ -145,7 +145,7 @@
     "View YouTube comments": "Προβολή σχολίων από το YouTube",
     "View more comments on Reddit": "Προβολή περισσότερων σχολίων στο Reddit",
     "View `x` comments": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Προβολή `x` σχολίων",
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Προβολή `x` σχολίου",
         "": "Προβολή `x` σχολίων"
     },
     "View Reddit comments": "Προβολή σχολίων από το Reddit",
@@ -349,7 +349,7 @@
     "crash_page_you_found_a_bug": "Φαίνεται ότι βρήκατε ένα σφάλμα στο Invidious!",
     "crash_page_before_reporting": "Πριν αναφέρετε ένα σφάλμα, βεβαιωθείτε ότι έχετε:",
     "crash_page_refresh": "προσπαθήσει να <a href=\"`x`\">ανανεώσετε τη σελίδα</a>",
-    "crash_page_read_the_faq": "διαβάσει τις <a href=\"`x`\">Συχνές Ερωτήσεις (ΣΕ)</a>",
+    "crash_page_read_the_faq": "διαβάστε τις <a href=\"`x`\">Συχνές Ερωτήσεις (ΣΕ)</a>",
     "crash_page_search_issue": "αναζητήσει για <a href=\"`x`\">υπάρχοντα θέματα στο GitHub</a>",
     "generic_views_count": "{{count}} προβολή",
     "generic_views_count_plural": "{{count}} προβολές",
@@ -442,5 +442,61 @@
     "search_filters_type_option_show": "Μπάρα προόδου διαβάσματος",
     "preferences_watch_history_label": "Ενεργοποίηση ιστορικού παρακολούθησης: ",
     "search_filters_title": "Φίλτρο",
-    "search_message_no_results": "Δε βρέθηκαν αποτελέσματα."
+    "search_message_no_results": "Δε βρέθηκαν αποτελέσματα.",
+    "channel_tab_podcasts_label": "Podcast",
+    "preferences_save_player_pos_label": "Αποθήκευση σημείου αναπαραγωγής: ",
+    "search_filters_apply_button": "Εφαρμογή επιλεγμένων φίλτρων",
+    "Download is disabled": "Είναι απενεργοποιημένη η λήψη",
+    "comments_points_count": "{{count}} βαθμός",
+    "comments_points_count_plural": "{{count}} βαθμοί",
+    "search_filters_sort_option_views": "Προβολές",
+    "search_message_change_filters_or_query": "Προσπαθήστε να διευρύνετε το ερώτημα αναζήτησης ή/και να αλλάξετε τα φίλτρα.",
+    "Channel Sponsor": "Χορηγός Καναλιού",
+    "channel_tab_streams_label": "Ζωντανή μετάδοση",
+    "playlist_button_add_items": "Προσθήκη βίντεο",
+    "Artist: ": "Καλλιτέχνης: ",
+    "search_message_use_another_instance": "Μπορείτε επίσης <a href=\"`x`\">να αναζητήσετε σε άλλο instance</a>.",
+    "generic_button_save": "Αποθήκευση",
+    "generic_button_cancel": "Ακύρωση",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} μη αναγνωσμένη ειδοποίηση",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} μη αναγνωσμένες ειδοποιήσεις",
+    "Album: ": "Δίσκος: ",
+    "tokens_count": "{{count}} σύμβολο",
+    "tokens_count_plural": "{{count}} σύμβολα",
+    "channel_tab_shorts_label": "Short",
+    "channel_tab_releases_label": "Κυκλοφορίες",
+    "Song: ": "Τραγούδι: ",
+    "generic_channels_count": "{{count}} κανάλι",
+    "generic_channels_count_plural": "{{count}} κανάλια",
+    "Popular enabled: ": "Ενεργοποιημένα Δημοφιλή: ",
+    "channel_tab_playlists_label": "Λίστες αναπαραγωγής",
+    "generic_button_edit": "Επεξεργασία",
+    "search_filters_date_option_none": "Οποιαδήποτε ημερομηνία",
+    "crash_page_switch_instance": "προσπάθεια <a href=\"`x`\">χρήσης άλλου instance</a>",
+    "Music in this video": "Μουσική σε αυτό το βίντεο",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "channel_tab_channels_label": "Κανάλια",
+    "search_filters_type_option_all": "Οποιοσδήποτε τύπος",
+    "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
+    "error_video_not_in_playlist": "Το αιτούμενο βίντεο δεν υπάρχει στη δεδομένη λίστα αναπαραγωγής. <a href=\"`x`\">Πατήστε εδώ για επιστροφή στη κεντρική σελίδα λιστών αναπαραγωγής.</a>",
+    "search_filters_duration_option_none": "Οποιαδήποτε διάρκεια",
+    "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Αυτόματη ανακατεύθυνση instance (εναλλακτική σε redirect.invidious.io): ",
+    "generic_button_delete": "Διαγραφή",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Εισαγωγή λίστας αναπαραγωγής YouTube (.csv)",
+    "Switch Invidious Instance": "Αλλαγή Instance Invidious",
+    "Standard YouTube license": "Τυπική άδεια YouTube",
+    "search_filters_duration_option_medium": "Μεσαία (4 - 20 λεπτά)",
+    "search_filters_date_label": "Ημερομηνία αναφόρτωσης",
+    "Search for videos": "Αναζήτηση βίντεο",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Η δημοφιλής ροή έχει απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή.",
+    "Answer": "Απάντηση",
+    "Add to playlist": "Προσθήκη στην λίιστα αναπαραγωγής",
+    "Add to playlist: ": "Προσθήκη στην λίστα αναπαραγωγής : ",
+    "carousel_slide": "Εικόνα {{current}}απο {{total}}",
+    "carousel_go_to": "Πήγαινε στην εικόνα`x`",
+    "toggle_theme": "Αλλαγή θέματος",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Εισαγωγή ιστορικού προβολής YouTube (.json)",
+    "Filipino (auto-generated)": "Φιλιππινέζικα (αυτόματη παραγωγή)",
+    "preferences_preload_label": "Προφόρτιση δεδομένων βίντεο: ",
+    "carousel_skip": "Αποφυγή εμφάνισης εικόνων"
 }

locales/en-US.json

@@ -1,4 +1,11 @@
 {
+    "Add to playlist": "Add to playlist",
+    "Add to playlist: ": "Add to playlist: ",
+    "Answer": "Answer",
+    "Search for videos": "Search for videos",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "The Popular feed has been disabled by the administrator.",
+    "generic_channels_count": "{{count}} channel",
+    "generic_channels_count_plural": "{{count}} channels",
     "generic_views_count": "{{count}} view",
     "generic_views_count_plural": "{{count}} views",
     "generic_videos_count": "{{count}} video",
@@ -26,6 +33,7 @@
     "last": "last",
     "Next page": "Next page",
     "Previous page": "Previous page",
+    "First page": "First page",
     "Clear watch history?": "Clear watch history?",
     "New password": "New password",
     "New passwords must match": "New passwords must match",
@@ -36,8 +44,9 @@
     "Import and Export Data": "Import and Export Data",
     "Import": "Import",
     "Import Invidious data": "Import Invidious JSON data",
-    "Import YouTube subscriptions": "Import YouTube/OPML subscriptions",
+    "Import YouTube subscriptions": "Import YouTube CSV or OPML subscriptions",
     "Import YouTube playlist (.csv)": "Import YouTube playlist (.csv)",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Import YouTube watch history (.json)",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Import FreeTube subscriptions (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Import NewPipe subscriptions (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "Import NewPipe data (.zip)",
@@ -63,6 +72,7 @@
     "Preferences": "Preferences",
     "preferences_category_player": "Player preferences",
     "preferences_video_loop_label": "Always loop: ",
+    "preferences_preload_label": "Preload video data: ",
     "preferences_autoplay_label": "Autoplay: ",
     "preferences_continue_label": "Play next by default: ",
     "preferences_continue_autoplay_label": "Autoplay next video: ",
@@ -182,7 +192,7 @@
     "Switch Invidious Instance": "Switch Invidious Instance",
     "search_message_no_results": "No results found.",
     "search_message_change_filters_or_query": "Try widening your search query and/or changing the filters.",
-    "search_message_use_another_instance": " You can also <a href=\"`x`\">search on another instance</a>.",
+    "search_message_use_another_instance": "You can also <a href=\"`x`\">search on another instance</a>.",
     "Hide annotations": "Hide annotations",
     "Show annotations": "Show annotations",
     "Genre: ": "Genre: ",
@@ -277,6 +287,7 @@
     "Esperanto": "Esperanto",
     "Estonian": "Estonian",
     "Filipino": "Filipino",
+    "Filipino (auto-generated)": "Filipino (auto-generated)",
     "Finnish": "Finnish",
     "French": "French",
     "French (auto-generated)": "French (auto-generated)",
@@ -414,7 +425,7 @@
     "search_filters_title": "Filters",
     "search_filters_date_label": "Upload date",
     "search_filters_date_option_none": "Any date",
-    "search_filters_date_option_hour": "Last Hour",
+    "search_filters_date_option_hour": "Last hour",
     "search_filters_date_option_today": "Today",
     "search_filters_date_option_week": "This week",
     "search_filters_date_option_month": "This month",
@@ -446,7 +457,7 @@
     "search_filters_sort_label": "Sort By",
     "search_filters_sort_option_relevance": "Relevance",
     "search_filters_sort_option_rating": "Rating",
-    "search_filters_sort_option_date": "Upload Date",
+    "search_filters_sort_option_date": "Upload date",
     "search_filters_sort_option_views": "View count",
     "search_filters_apply_button": "Apply selected filters",
     "Current version: ": "Current version: ",
@@ -482,7 +493,13 @@
     "channel_tab_streams_label": "Livestreams",
     "channel_tab_podcasts_label": "Podcasts",
     "channel_tab_releases_label": "Releases",
+    "channel_tab_courses_label": "Courses",
     "channel_tab_playlists_label": "Playlists",
     "channel_tab_community_label": "Community",
-    "channel_tab_channels_label": "Channels"
+    "channel_tab_posts_label": "Posts",
+    "channel_tab_channels_label": "Channels",
+    "toggle_theme": "Toggle Theme",
+    "carousel_slide": "Slide {{current}} of {{total}}",
+    "carousel_skip": "Skip the Carousel",
+    "carousel_go_to": "Go to slide `x`"
 }

locales/eo.json

@@ -154,7 +154,7 @@
     "View YouTube comments": "Vidi komentojn de JuTubo",
     "View more comments on Reddit": "Vidi pli komentoj en Reddit",
     "View `x` comments": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Vidi `x` komentojn",
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Vidi `x` komenton",
         "": "Vidi `x` komentojn"
     },
     "View Reddit comments": "Vidi komentojn de Reddit",
@@ -447,8 +447,8 @@
     "French (auto-generated)": "Franca (aŭtomate generita)",
     "Spanish (Mexico)": "Hispana (Meksiko)",
     "Spanish (auto-generated)": "Hispana (aŭtomate generita)",
-    "generic_count_days": "{{count}} jaro",
-    "generic_count_days_plural": "{{count}} jaroj",
+    "generic_count_days": "{{count}} tago",
+    "generic_count_days_plural": "{{count}} tagoj",
     "search_filters_type_option_all": "Ajna speco",
     "search_filters_duration_option_none": "Ajna daŭro",
     "search_filters_apply_button": "Uzi elektitajn filtrilojn",
@@ -476,5 +476,15 @@
     "Song: ": "Muzikaĵo: ",
     "Standard YouTube license": "Implicita YouTube-licenco",
     "Download is disabled": "Elŝuto estas malebligita",
-    "Import YouTube playlist (.csv)": "Importi YouTube-ludliston (.csv)"
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Importi YouTube-ludliston (.csv)",
+    "generic_button_edit": "Redakti",
+    "playlist_button_add_items": "Aldoni videojn",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "generic_button_delete": "Forigi",
+    "channel_tab_podcasts_label": "Podkastoj",
+    "generic_button_cancel": "Nuligi",
+    "channel_tab_releases_label": "Eldonoj",
+    "generic_button_save": "Konservi",
+    "generic_channels_count": "{{count}} kanalo",
+    "generic_channels_count_plural": "{{count}} kanaloj"
 }

locales/es.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "Import and Export Data": "Importación y exportación de datos",
     "Import": "Importar",
     "Import Invidious data": "Importar datos JSON de Invidious",
-    "Import YouTube subscriptions": "Importar suscripciones de YouTube/OPML",
+    "Import YouTube subscriptions": "Importar suscripciones CSV u OPML de YouTube",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importar suscripciones de FreeTube (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importar suscripciones de NewPipe (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "Importar datos de NewPipe (.zip)",
@@ -90,7 +90,7 @@
     "preferences_notifications_only_label": "Mostrar solo notificaciones (si hay alguna): ",
     "Enable web notifications": "Habilitar notificaciones web",
     "`x` uploaded a video": "`x` subió un video",
-    "`x` is live": "`x` esta en vivo",
+    "`x` is live": "`x` está en directo",
     "preferences_category_data": "Preferencias de los datos",
     "Clear watch history": "Borrar el historial de reproducción",
     "Import/export data": "Importar/Exportar datos",
@@ -102,7 +102,7 @@
     "preferences_category_admin": "Preferencias de administrador",
     "preferences_default_home_label": "Página de inicio por defecto: ",
     "preferences_feed_menu_label": "Menú de fuentes: ",
-    "preferences_show_nick_label": "Mostrar nombre de usuario arriba: ",
+    "preferences_show_nick_label": "Mostrar nombre de usuario encima: ",
     "Top enabled: ": "¿Habilitar los destacados? ",
     "CAPTCHA enabled: ": "¿Habilitar los CAPTCHA? ",
     "Login enabled: ": "¿Habilitar el inicio de sesión? ",
@@ -113,7 +113,7 @@
     "Token manager": "Gestor de tokens",
     "Token": "Ficha",
     "Import/export": "Importar/Exportar",
-    "unsubscribe": "Desuscribirse",
+    "unsubscribe": "desuscribirse",
     "revoke": "revocar",
     "Subscriptions": "Suscripciones",
     "search": "buscar",
@@ -133,7 +133,7 @@
     "Create playlist": "Crear lista de reproducción",
     "Title": "Título",
     "Playlist privacy": "Privacidad de la lista de reproducción",
-    "Editing playlist `x`": "Editando la lista de reproducción 'x'",
+    "Editing playlist `x`": "Editando la lista de reproducción `x`",
     "Show more": "Mostrar más",
     "Show less": "Mostrar menos",
     "Watch on YouTube": "Ver en YouTube",
@@ -144,17 +144,17 @@
     "License: ": "Licencia: ",
     "Family friendly? ": "¿Filtrar contenidos? ",
     "Wilson score: ": "Puntuación Wilson: ",
-    "Engagement: ": "Compromiso: ",
+    "Engagement: ": "Retención: ",
     "Whitelisted regions: ": "Regiones permitidas: ",
     "Blacklisted regions: ": "Regiones bloqueadas: ",
     "Shared `x`": "Compartido `x`",
     "Premieres in `x`": "Se estrena en `x`",
     "Premieres `x`": "Estrenos `x`",
-    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "¡Hola! Parece que tienes JavaScript desactivado. Haz clic aquí para ver los comentarios, pero tengas en cuenta que pueden tardar un poco más en cargarse.",
+    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "¡Hola! Parece que tienes JavaScript desactivado. Haz clic aquí para ver los comentarios, ten en cuenta que pueden tardar un poco más en cargar.",
     "View YouTube comments": "Ver los comentarios de YouTube",
     "View more comments on Reddit": "Ver más comentarios en Reddit",
     "View `x` comments": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Ver `x` comentarios",
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Ver `x` comentario",
         "": "Ver `x` comentarios"
     },
     "View Reddit comments": "Ver los comentarios de Reddit",
@@ -312,7 +312,7 @@
     "Download as: ": "Descargar como: ",
     "%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
     "(edited)": "(editado)",
-    "YouTube comment permalink": "Enlace permanente de YouTube del comentario",
+    "YouTube comment permalink": "Enlace permanente de comentario de YouTube",
     "permalink": "enlace permanente",
     "`x` marked it with a ❤": "`x` lo ha marcado con un ❤",
     "Audio mode": "Modo de audio",
@@ -324,10 +324,10 @@
     "search_filters_sort_option_rating": "Valoración",
     "search_filters_sort_option_date": "Fecha de subida",
     "search_filters_sort_option_views": "Visualizaciones",
-    "search_filters_type_label": "tipo de contenido",
-    "search_filters_duration_label": "duración",
-    "search_filters_features_label": "funcionalidades",
-    "search_filters_sort_label": "ordenar",
+    "search_filters_type_label": "Tipo de contenido",
+    "search_filters_duration_label": "Duración",
+    "search_filters_features_label": "Funcionalidades",
+    "search_filters_sort_label": "Ordenar",
     "search_filters_date_option_hour": "Última hora",
     "search_filters_date_option_today": "Hoy",
     "search_filters_date_option_week": "Esta semana",
@@ -390,43 +390,58 @@
     "search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
     "videoinfo_watch_on_youTube": "Ver en YouTube",
     "preferences_save_player_pos_label": "Guardar posición de reproducción: ",
-    "generic_views_count": "{{count}} visualización",
-    "generic_views_count_plural": "{{count}} visualizaciones",
-    "generic_subscribers_count": "{{count}} suscriptor",
-    "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} suscriptores",
-    "generic_subscriptions_count": "{{count}} suscripción",
-    "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} suscripciones",
-    "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} notificación no vista",
-    "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} notificaciones no vistas",
-    "generic_count_days": "{{count}} día",
-    "generic_count_days_plural": "{{count}} días",
-    "comments_view_x_replies": "Ver {{count}} respuesta",
-    "comments_view_x_replies_plural": "Ver {{count}} respuestas",
-    "generic_count_weeks": "{{count}} semana",
-    "generic_count_weeks_plural": "{{count}} semanas",
-    "generic_playlists_count": "{{count}} lista de reproducción",
-    "generic_playlists_count_plural": "{{count}} listas de reproducciones",
-    "generic_videos_count": "{{count}} video",
-    "generic_videos_count_plural": "{{count}} video",
-    "generic_count_months": "{{count}} mes",
-    "generic_count_months_plural": "{{count}} meses",
-    "comments_points_count": "{{count}} punto",
-    "comments_points_count_plural": "{{count}} puntos",
-    "generic_count_years": "{{count}} año",
-    "generic_count_years_plural": "{{count}} años",
-    "generic_count_hours": "{{count}} hora",
-    "generic_count_hours_plural": "{{count}} horas",
-    "generic_count_minutes": "{{count}} minuto",
-    "generic_count_minutes_plural": "{{count}} minutos",
-    "generic_count_seconds": "{{count}} segundo",
-    "generic_count_seconds_plural": "{{count}} segundos",
+    "generic_views_count_0": "{{count}} visualización",
+    "generic_views_count_1": "{{count}} visualizaciones",
+    "generic_views_count_2": "{{count}} visualizaciones",
+    "generic_subscribers_count_0": "{{count}} suscriptor",
+    "generic_subscribers_count_1": "{{count}} suscriptores",
+    "generic_subscribers_count_2": "{{count}} suscriptores",
+    "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} suscripción",
+    "generic_subscriptions_count_1": "{{count}} suscripciones",
+    "generic_subscriptions_count_2": "{{count}} suscripciones",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} notificación sin ver",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} notificaciones sin ver",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} notificaciones sin ver",
+    "generic_count_days_0": "{{count}} día",
+    "generic_count_days_1": "{{count}} días",
+    "generic_count_days_2": "{{count}} días",
+    "comments_view_x_replies_0": "Ver {{count}} respuesta",
+    "comments_view_x_replies_1": "Ver {{count}} respuestas",
+    "comments_view_x_replies_2": "Ver {{count}} respuestas",
+    "generic_count_weeks_0": "{{count}} semana",
+    "generic_count_weeks_1": "{{count}} semanas",
+    "generic_count_weeks_2": "{{count}} semanas",
+    "generic_playlists_count_0": "{{count}} lista de reproducción",
+    "generic_playlists_count_1": "{{count}} listas de reproducciones",
+    "generic_playlists_count_2": "{{count}} listas de reproducciones",
+    "generic_videos_count_0": "{{count}} video",
+    "generic_videos_count_1": "{{count}} videos",
+    "generic_videos_count_2": "{{count}} videos",
+    "generic_count_months_0": "{{count}} mes",
+    "generic_count_months_1": "{{count}} meses",
+    "generic_count_months_2": "{{count}} meses",
+    "comments_points_count_0": "{{count}} punto",
+    "comments_points_count_1": "{{count}} puntos",
+    "comments_points_count_2": "{{count}} puntos",
+    "generic_count_years_0": "{{count}} año",
+    "generic_count_years_1": "{{count}} años",
+    "generic_count_years_2": "{{count}} años",
+    "generic_count_hours_0": "{{count}} hora",
+    "generic_count_hours_1": "{{count}} horas",
+    "generic_count_hours_2": "{{count}} horas",
+    "generic_count_minutes_0": "{{count}} minuto",
+    "generic_count_minutes_1": "{{count}} minutos",
+    "generic_count_minutes_2": "{{count}} minutos",
+    "generic_count_seconds_0": "{{count}} segundo",
+    "generic_count_seconds_1": "{{count}} segundos",
+    "generic_count_seconds_2": "{{count}} segundos",
     "crash_page_before_reporting": "Antes de notificar un error asegúrate de que has:",
     "crash_page_switch_instance": "probado a <a href=\"`x`\">usar otra instancia</a>",
     "crash_page_read_the_faq": "leído las <a href=\"`x`\">Preguntas Frecuentes</a>",
     "crash_page_search_issue": "buscado <a href=\"`x`\">problemas existentes en GitHub</a>",
     "crash_page_you_found_a_bug": "¡Parece que has encontrado un error en Invidious!",
     "crash_page_refresh": "probado a <a href=\"`x`\">recargar la página</a>",
-    "crash_page_report_issue": "Si nada de lo anterior ha sido de ayuda, por favor, <a href=\"`x`\">abre una nueva incidencia en GitHub</a> (preferiblemente en inglés) e incluye verbatim el siguiente texto en tu mensaje:",
+    "crash_page_report_issue": "Si nada de lo anterior ha sido de ayuda, por favor, <a href=\"`x`\">abre una nueva incidencia en GitHub</a> (preferiblemente en inglés) e incluye el siguiente texto en tu mensaje (NO traduzcas este texto):",
     "English (United States)": "Inglés (Estados Unidos)",
     "Cantonese (Hong Kong)": "Cantonés (Hong Kong)",
     "Dutch (auto-generated)": "Neerlandés (generados automáticamente)",
@@ -454,15 +469,16 @@
     "search_message_no_results": "No se han encontrado resultados.",
     "search_message_change_filters_or_query": "Pruebe ampliar la consulta de búsqueda y/o a cambiar los filtros.",
     "search_filters_title": "Filtros",
-    "search_filters_date_label": "fecha de subida",
+    "search_filters_date_label": "Fecha de subida",
     "search_filters_date_option_none": "Cualquier fecha",
     "search_filters_type_option_all": "Cualquier tipo",
     "search_filters_duration_option_none": "Cualquier duración",
     "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
     "search_filters_apply_button": "Aplicar filtros",
-    "tokens_count": "{{count}} token",
-    "tokens_count_plural": "{{count}} tokens",
-    "search_message_use_another_instance": " También puede <a href=\"`x`\">buscar en otra instancia</a>.",
+    "tokens_count_0": "{{count}} token",
+    "tokens_count_1": "{{count}} tokens",
+    "tokens_count_2": "{{count}} tokens",
+    "search_message_use_another_instance": "También puedes <a href=\"`x`\">buscar en otra instancia</a>.",
     "Popular enabled: ": "¿Habilitar la sección popular? ",
     "error_video_not_in_playlist": "El video que solicitaste no existe en esta lista de reproducción. <a href=\"`x`\">Haz clic aquí para acceder a la página de inicio de la lista de reproducción.</a>",
     "channel_tab_streams_label": "Directos",
@@ -476,5 +492,28 @@
     "Channel Sponsor": "Patrocinador del canal",
     "Standard YouTube license": "Licencia de YouTube estándar",
     "Download is disabled": "La descarga está deshabilitada",
-    "Import YouTube playlist (.csv)": "Importar lista de reproducción de YouTube (.csv)"
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Importar lista de reproducción de YouTube (.csv)",
+    "playlist_button_add_items": "Añadir vídeos",
+    "generic_button_edit": "Editar",
+    "generic_button_save": "Guardar",
+    "generic_button_delete": "Borrar",
+    "generic_button_cancel": "Cancelar",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "channel_tab_podcasts_label": "Podcasts",
+    "channel_tab_releases_label": "Publicaciones",
+    "generic_channels_count_0": "{{count}} canal",
+    "generic_channels_count_1": "{{count}} canales",
+    "generic_channels_count_2": "{{count}} canales",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Importar el historial de las visualizaciones de YouTube (.json)",
+    "toggle_theme": "Alternar tema",
+    "Add to playlist: ": "Añadir a la lista de reproducción: ",
+    "Add to playlist": "Añadir a la lista de reproducción",
+    "Answer": "Respuesta",
+    "Search for videos": "Buscar por vídeos",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "El feed Popular ha sido desactivado por el administrador.",
+    "carousel_slide": "Diapositiva {{current}} de {{total}}",
+    "carousel_skip": "Saltar el carrusel",
+    "carousel_go_to": "Ir a la diapositiva `x`",
+    "preferences_preload_label": "Precargar datos del vídeo: ",
+    "Filipino (auto-generated)": "Filipino (generado automáticamente)"
 }

locales/eu.json

@@ -161,13 +161,13 @@
     "Source available here.": "Iturburua hemen eskura.",
     "View JavaScript license information.": "JavaScriptaren lizentzi adierazpena ikusi.",
     "Blacklisted regions: ": "zerrenda beltzaren zonaldeak: ",
-    "Premieres `x`": "'x' estrenaldiak",
+    "Premieres `x`": "`x` estrenaldiak",
     "Wrong answer": "Erantzun ez zuzena",
     "Password is a required field": "Pasahitza beharrezkoa da",
     "Wrong username or password": "Pasahitza edo ezizena gaizki",
     "Password cannot be longer than 55 characters": "Pasahitza 55 karaktere baino luzeagoa ezin da izan",
     "This channel does not exist.": "Kanal hau ez dago.",
-    "`x` ago": "duela 'x'",
+    "`x` ago": "duela `x`",
     "Czech": "Txekiera",
     "preferences_region_label": "Herrialdeko edukiera: ",
     "preferences_sort_label": "Bideoak ordenatu: ",
@@ -207,24 +207,24 @@
     "Public": "Orokorra",
     "Unlisted": "Ez zerrendatua",
     "Subscription manager": "Harpidetzen kudeatzailea",
-    "Updated `x` ago": "Duela 'x' eguneratua",
+    "Updated `x` ago": "Duela `x` eguneratua",
     "Hide replies": "Erantzunak izkutatu",
     "preferences_thin_mode_label": "Urri eran: ",
     "Show replies": "Erantzunak erakutsi",
     "Watch on YouTube": "YouTuben ikusi",
-    "Premieres in `x`": "'x'eko estrenaldiak",
-    "Delete playlist `x`?": "'x' zerrenda ezabatu nahi?",
+    "Premieres in `x`": "`x`eko estrenaldiak",
+    "Delete playlist `x`?": "`x` zerrenda ezabatu nahi?",
     "Token is expired, please try again": "Token kadukatua, saiatu berriro",
     "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA gaitu: ",
     "Released under the AGPLv3 on Github.": "GitHubeko AGPLv3pean argitaratuta.",
-    "channel:`x`": "Kanal: 'x'",
+    "channel:`x`": "Kanal: `x`",
     "Georgian": "Georgiera",
     "Incorrect password": "Pasahitza gaizki",
     "Playlist does not exist.": "Zerrenda ez da existitzen.",
     "preferences_category_misc": "Askotariko lehentasunak",
     "View `x` comments": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "'x' iruzkina ikusi",
-        "": "'x' iruzkinak ikusi"
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` iruzkina ikusi",
+        "": "`x` iruzkinak ikusi"
     },
     "Report statistics: ": "Estatistikak adierazi: ",
     "preferences_max_results_label": "Jotzeko bideo zerrendaren luzera: ",
@@ -237,7 +237,7 @@
     "Hidden field \"challenge\" is a required field": "\"challenge\" eremu ezkutua beharrezkoa da",
     "German": "Alemaniarra",
     "View YouTube comments": "YouTubeko iruzkinak ikusi",
-    "`x` is live": "'x' bizirik darrai",
+    "`x` is live": "`x` bizirik darrai",
     "Password cannot be empty": "Pasahitza ezin da hutsik utzi",
     "preferences_video_loop_label": "Beti begiztatu: ",
     "Only show latest unwatched video from channel: ": "kanalaren azken bideo ezikusia erakutsi soilik ",
@@ -261,9 +261,9 @@
     "Hide annotations": "Oharrak izkutatu",
     "Title": "Titulua",
     "channel name": "Kanalaren izena",
-    "Authorize token for `x`?": "Baimendu tokena 'x'tzako?",
+    "Authorize token for `x`?": "Baimendu tokena `x`tzako?",
     "Private": "Pribatua",
-    "Editing playlist `x`": "'x' zerrenda editatu",
+    "Editing playlist `x`": "`x` zerrenda editatu",
     "Could not pull trending pages.": "Ezin ekarri orri arrakastatsuak.",
     "crash_page_read_the_faq": "Bide <a href=\"`x`\"> (FAQ) ohiko galderak</a>"
 }

locales/fa.json

@@ -1,9 +1,14 @@
 {
-    "generic_views_count_0": "{{count}} بازدید",
-    "generic_videos_count_0": "{{count}}  ویدئو",
-    "generic_playlists_count_0": "{{count}} فهرست پخش",
-    "generic_subscribers_count_0": "{{count}} دنبال کننده",
-    "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} اشتراک ها",
+    "generic_views_count": "{{count}} بازدید",
+    "generic_views_count_plural": "{{count}} بازدید",
+    "generic_videos_count": "{{count}} ویدئو",
+    "generic_videos_count_plural": "{{count}} ویدئو",
+    "generic_playlists_count": "{{count}} فهرست پخش",
+    "generic_playlists_count_plural": "{{count}} فهرست پخش",
+    "generic_subscribers_count": "{{count}} دنبال کننده",
+    "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} دنبال کننده",
+    "generic_subscriptions_count": "{{count}} اشتراک",
+    "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} اشتراک",
     "LIVE": "زنده",
     "Shared `x` ago": "`x` پیش به اشتراک گذاشته شده",
     "Unsubscribe": "لغو اشتراک",
@@ -12,7 +17,7 @@
     "View playlist on YouTube": "دیدن فهرست پخش در یوتیوب",
     "newest": "تازه‌ترین",
     "oldest": "کهنه‌ترین",
-    "popular": "محبوب",
+    "popular": "پرطرفدار",
     "last": "آخرین",
     "Next page": "صفحه بعد",
     "Previous page": "صفحه قبل",
@@ -26,7 +31,7 @@
     "Import and Export Data": "درون‌برد و برون‌برد داده",
     "Import": "درون‌برد",
     "Import Invidious data": "وارد کردن داده JSON اینویدیوس",
-    "Import YouTube subscriptions": "وارد کردن اشتراک OPML/ یوتیوب",
+    "Import YouTube subscriptions": "وارد کردن فایل CSV یا OPML سابسکرایب های یوتیوب",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "درون‌برد اشتراک‌های فری‌تیوب (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "درون‌برد اشتراک‌های نیوپایپ (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "درون‌برد داده نیوپایپ (.zip)",
@@ -117,13 +122,15 @@
     "Subscription manager": "مدیریت اشتراک",
     "Token manager": "مدیر توکن",
     "Token": "توکن",
-    "tokens_count_0": "{{count}} توکن ها",
+    "tokens_count": "{{count}} توکن",
+    "tokens_count_plural": "{{count}} توکن",
     "Import/export": "وارد کردن/خارج کردن",
     "unsubscribe": "لغو اشتراک",
     "revoke": "ابطال",
     "Subscriptions": "اشتراک ها",
-    "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} اعلان نادیده",
-    "search": "جستجو",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} اعلان نادیده",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} اعلان نادیده",
+    "search": "جست و جو",
     "Log out": "خروج",
     "Released under the AGPLv3 on Github.": "منتشر شده تحت پروانه AGPLv3 روی گیت‌هاب.",
     "Source available here.": "منبع اینجا دردسترس است.",
@@ -183,10 +190,12 @@
     "This channel does not exist.": "این کانال وجود ندارد.",
     "Could not get channel info.": "نمیتوان اطلاعات کانال را دریافت کرد.",
     "Could not fetch comments": "نمیتوان نظرات را دریافت کرد",
-    "comments_view_x_replies_0": "نمایش {{count}} پاسخ ها",
+    "comments_view_x_replies": "نمایش {{count}} پاسخ",
+    "comments_view_x_replies_plural": "نمایش {{count}} پاسخ",
     "`x` ago": "`x` پیش",
     "Load more": "بارگذاری بیشتر",
-    "comments_points_count_0": "{{count}} نقطه ها",
+    "comments_points_count": "{{count}} نقطه",
+    "comments_points_count_plural": "{{count}} نقطه",
     "Could not create mix.": "نمیتوان میکس ساخت.",
     "Empty playlist": "سیاههٔ پخش خالی",
     "Not a playlist.": "یک سیاههٔ پخش نیست.",
@@ -304,16 +313,23 @@
     "Yiddish": "ییدیش",
     "Yoruba": "یوروبایی",
     "Zulu": "زولو",
-    "generic_count_years_0": "{{count}} سال",
-    "generic_count_months_0": "{{count}} ماه",
-    "generic_count_weeks_0": "{{count}} هفته",
-    "generic_count_days_0": "{{count}} روز",
-    "generic_count_hours_0": "{{count}} ساعت",
-    "generic_count_minutes_0": "{{count}} دقیقه",
-    "generic_count_seconds_0": "{{count}} ثانیه",
+    "generic_count_years": "{{count}} سال",
+    "generic_count_years_plural": "{{count}} سال",
+    "generic_count_months": "{{count}} ماه",
+    "generic_count_months_plural": "{{count}} ماه",
+    "generic_count_weeks": "{{count}} هفته",
+    "generic_count_weeks_plural": "{{count}} هفته",
+    "generic_count_days": "{{count}} روز",
+    "generic_count_days_plural": "{{count}} روز",
+    "generic_count_hours": "{{count}} ساعت",
+    "generic_count_hours_plural": "{{count}} ساعت",
+    "generic_count_minutes": "{{count}} دقیقه",
+    "generic_count_minutes_plural": "{{count}} دقیقه",
+    "generic_count_seconds": "{{count}} ثانیه",
+    "generic_count_seconds_plural": "{{count}} ثانیه",
     "Fallback comments: ": "نظرات عقب گرد: ",
-    "Popular": "محبوب",
-    "Search": "جستجو",
+    "Popular": "پربیننده",
+    "Search": "جست و جو",
     "Top": "بالا",
     "About": "درباره",
     "Rating: ": "رتبه دهی: ",
@@ -344,7 +360,7 @@
     "search_filters_duration_label": "مدت",
     "search_filters_features_label": "ویژگی‌ها",
     "search_filters_sort_label": "به ترتیب",
-    "search_filters_date_option_hour": "یک ساعت گذشته",
+    "search_filters_date_option_hour": "ساعت گذشته",
     "search_filters_date_option_today": "امروز",
     "search_filters_date_option_week": "این هفته",
     "search_filters_date_option_month": "این ماه",
@@ -445,5 +461,41 @@
     "Song: ": "آهنگ: ",
     "Channel Sponsor": "اسپانسر کانال",
     "Standard YouTube license": "پروانه استاندارد YouTube",
-    "search_message_use_another_instance": " شما همچنین می‌توانید <a href=\"`x`\">در نمونه دیگر هم جستجو کنید</a>."
+    "search_message_use_another_instance": "همچنین می‌توانید <a href=\"`x`\">در نمونه‌ای دیگر هم جست‌وجو کنید</a>.",
+    "Download is disabled": "دریافت غیرفعال است",
+    "crash_page_before_reporting": "پیش از گزارش ایراد، مطمئنید شوید که:",
+    "playlist_button_add_items": "افزودن ویدیو",
+    "user_saved_playlists": "فهرست‌های پخش ذخیره شده",
+    "crash_page_refresh": "که صفحه را <a href=\"`x`\">بازنشانی</a> کرده‌اید",
+    "generic_button_save": "ذخیره",
+    "generic_button_cancel": "لغو",
+    "generic_channels_count": "{{count}} کانال",
+    "generic_channels_count_plural": "{{count}} کانال",
+    "generic_button_edit": "ویرایش",
+    "crash_page_switch_instance": "که تلاش کرده‌اید <a href=\"`x`\">از یک نمونهٔ دیگر</a> استفاده کنید",
+    "generic_button_rss": "خوراک RSS",
+    "crash_page_read_the_faq": "که <a href=\"`x`\">سوالات بیشتر پرسیده شده (FAQ)</a> را خوانده‌اید",
+    "generic_button_delete": "حذف",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "واردکردن فهرست‌پخش YouTube (.csv)",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "وارد کردن فهرست پخش YouTube (.json)",
+    "crash_page_you_found_a_bug": "به نظر می‌رسد که ایرادی در Invidious پیدا کرده‌اید!",
+    "channel_tab_podcasts_label": "پادکست‌ها",
+    "channel_tab_streams_label": "پخش زنده‌ها",
+    "channel_tab_shorts_label": "Shortها",
+    "channel_tab_playlists_label": "فهرست‌های پخش",
+    "channel_tab_channels_label": "کانال‌ها",
+    "error_video_not_in_playlist": "ویدیوی درخواستی معلق به این فهرست پخش نیست. <a href=\"`x`\">کلیک کنید تا به صفحهٔ اصلی فهرست پخش بروید.</a>",
+    "Add to playlist": "به لیست پخش افزوده شود",
+    "Answer": "پاسخ",
+    "Search for videos": "جست و جو برای ویدیوها",
+    "Add to playlist: ": "افزودن به لیست پخش ",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "بخش ویدیوهای پرطرفدار توسط مدیر غیرفعال شده است.",
+    "carousel_slide": "اسلاید {{current}} از {{total}}",
+    "carousel_skip": "رد شدن از گرداننده",
+    "carousel_go_to": "به اسلاید `x` برو",
+    "crash_page_search_issue": "دنبال <a href=\"`x`\"> گشتیم بین مشکلات در گیت هاب </a>",
+    "crash_page_report_issue": "اگر هیچ یک از روش های بالا کمکی نکردند لطفا <a href=\"`x`\"> (ترجیحا به انگلیسی) یک سوال جدید در گیت هاب بپرسید و </a> طوری که سوالتون شامل متن زیر باشه:",
+    "channel_tab_releases_label": "آثار",
+    "toggle_theme": "تغییر وضعیت تم",
+    "preferences_preload_label": "پیش بار کردن داده‌های ویدیو: "
 }

locales/fi.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "Clear watch history?": "Tyhjennä katseluhistoria?",
     "New password": "Uusi salasana",
     "New passwords must match": "Uusien salasanojen täytyy täsmätä",
-    "Authorize token?": "Valuutetaanko tunnus?",
+    "Authorize token?": "Valtuutetaanko tunnus?",
     "Authorize token for `x`?": "Valtuutetaanko tunnus `x`:lle?",
     "Yes": "Kyllä",
     "No": "Ei",
@@ -28,7 +28,7 @@
     "Export": "Vie",
     "Export subscriptions as OPML": "Vie tilaukset OPML-muodossa",
     "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Vie tilaukset OPML-muodossa (NewPipe & FreeTube)",
-    "Export data as JSON": "Vie Invidious-data JSON-muodossa",
+    "Export data as JSON": "Vie Invidiousin tiedot JSON-muodossa",
     "Delete account?": "Poista tili?",
     "History": "Historia",
     "An alternative front-end to YouTube": "Vaihtoehtoinen front-end YouTubelle",
@@ -46,12 +46,12 @@
     "E-mail": "Sähköposti",
     "Preferences": "Asetukset",
     "preferences_category_player": "Soittimen asetukset",
-    "preferences_video_loop_label": "Toista jatkuvasti aina: ",
-    "preferences_autoplay_label": "Automaattinen toisto: ",
+    "preferences_video_loop_label": "Toista aina uudelleen: ",
+    "preferences_autoplay_label": "Automaattinen toiston aloitus: ",
     "preferences_continue_label": "Toista seuraava oletuksena: ",
-    "preferences_continue_autoplay_label": "Toista seuraava video automaattisesti: ",
+    "preferences_continue_autoplay_label": "Aloita seuraava video automaattisesti: ",
     "preferences_listen_label": "Kuuntele oletuksena: ",
-    "preferences_local_label": "Proxytä videot: ",
+    "preferences_local_label": "Videot välityspalvelimen kautta: ",
     "preferences_speed_label": "Oletusnopeus: ",
     "preferences_quality_label": "Ensisijainen videon laatu: ",
     "preferences_volume_label": "Soittimen äänenvoimakkuus: ",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "preferences_related_videos_label": "Näytä aiheeseen liittyviä videoita: ",
     "preferences_annotations_label": "Näytä huomautukset oletuksena: ",
     "preferences_extend_desc_label": "Laajenna automaattisesti videon kuvausta: ",
-    "preferences_vr_mode_label": "Interaktiiviset 360-asteiset videot (vaatii WebGL:n): ",
+    "preferences_vr_mode_label": "Interaktiiviset 360-videot (vaatii WebGL:n): ",
     "preferences_category_visual": "Visuaaliset asetukset",
     "preferences_player_style_label": "Soittimen tyyli: ",
     "Dark mode: ": "Tumma tila: ",
@@ -137,9 +137,9 @@
     "Show less": "Näytä vähemmän",
     "Watch on YouTube": "Katso YouTubessa",
     "Switch Invidious Instance": "Vaihda Invidious-instanssia",
-    "Hide annotations": "Piilota merkkaukset",
-    "Show annotations": "Näytä merkkaukset",
-    "Genre: ": "Genre: ",
+    "Hide annotations": "Piilota huomautukset",
+    "Show annotations": "Näytä huomautukset",
+    "Genre: ": "Tyylilaji: ",
     "License: ": "Lisenssi: ",
     "Family friendly? ": "Kaiken ikäisille sopiva? ",
     "Wilson score: ": "Wilson-pistemäärä: ",
@@ -168,7 +168,7 @@
     "Wrong username or password": "Väärä käyttäjänimi tai salasana",
     "Password cannot be empty": "Salasana ei voi olla tyhjä",
     "Password cannot be longer than 55 characters": "Salasana ei voi olla yli 55 merkkiä pitkä",
-    "Please log in": "Kirjaudu sisään, ole hyvä",
+    "Please log in": "Kirjaudu sisään",
     "Invidious Private Feed for `x`": "Invidiousin yksityinen syöte `x`:lle",
     "channel:`x`": "kanava:`x`",
     "Deleted or invalid channel": "Poistettu tai virheellinen kanava",
@@ -178,7 +178,7 @@
     "`x` ago": "`x` sitten",
     "Load more": "Lataa lisää",
     "Could not create mix.": "Sekoituksen luominen epäonnistui.",
-    "Empty playlist": "Tyhjennä soittolista",
+    "Empty playlist": "Tyhjä soittolista",
     "Not a playlist.": "Ei ole soittolista.",
     "Playlist does not exist.": "Soittolistaa ei ole olemassa.",
     "Could not pull trending pages.": "Nousussa olevien sivujen lataus epäonnistui.",
@@ -216,11 +216,11 @@
     "Filipino": "filipino",
     "Finnish": "suomi",
     "French": "ranska",
-    "Galician": "galego",
+    "Galician": "galicia",
     "Georgian": "georgia",
     "German": "saksa",
     "Greek": "kreikka",
-    "Gujarati": "gujarati",
+    "Gujarati": "gudžarati",
     "Haitian Creole": "haitinkreoli",
     "Hausa": "hausa",
     "Hawaiian": "havaiji",
@@ -327,11 +327,11 @@
     "search_filters_duration_label": "Kesto",
     "search_filters_features_label": "Ominaisuudet",
     "search_filters_sort_label": "Luokittele",
-    "search_filters_date_option_hour": "Viimeisin tunti",
+    "search_filters_date_option_hour": "Tunnin sisään",
     "search_filters_date_option_today": "Tänään",
-    "search_filters_date_option_week": "Tämä viikko",
-    "search_filters_date_option_month": "Tämä kuukausi",
-    "search_filters_date_option_year": "Tämä vuosi",
+    "search_filters_date_option_week": "Tällä viikolla",
+    "search_filters_date_option_month": "Tässä kuussa",
+    "search_filters_date_option_year": "Tänä vuonna",
     "search_filters_type_option_video": "Video",
     "search_filters_type_option_channel": "Kanava",
     "search_filters_type_option_playlist": "Soittolista",
@@ -346,7 +346,7 @@
     "search_filters_features_option_location": "Sijainti",
     "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
     "Current version: ": "Tämänhetkinen versio: ",
-    "next_steps_error_message": "Sinun tulisi kokeilla seuraavia: ",
+    "next_steps_error_message": "Kokeile seuraavia: ",
     "next_steps_error_message_refresh": "Päivitä",
     "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Siirry YouTubeen",
     "generic_count_hours": "{{count}} tunti",
@@ -391,7 +391,7 @@
     "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} näkemätön ilmoitus",
     "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} näkemätöntä ilmoitusta",
     "crash_page_switch_instance": "yrittänyt <a href=\"`x`\">käyttää toista instassia</a>",
-    "videoinfo_invidious_embed_link": "Upotuslinkki",
+    "videoinfo_invidious_embed_link": "Upotettava linkki",
     "user_saved_playlists": "`x` tallennetua soittolistaa",
     "crash_page_report_issue": "Jos mikään näistä ei auttanut, <a href=\"`x`\">avaathan uuden issuen GitHubissa</a> (mieluiten englanniksi) ja sisällytät seuraavan tekstin viestissäsi (ÄLÄ käännä tätä tekstiä):",
     "preferences_quality_option_hd720": "HD720",
@@ -410,7 +410,7 @@
     "preferences_quality_dash_option_auto": "Auto",
     "preferences_quality_dash_option_best": "Paras",
     "preferences_quality_option_dash": "DASH (mukautuva laatu)",
-    "preferences_quality_dash_label": "Haluttava DASH-videolaatu: ",
+    "preferences_quality_dash_label": "Ensisijainen DASH-videolaatu: ",
     "generic_count_years": "{{count}} vuosi",
     "generic_count_years_plural": "{{count}} vuotta",
     "search_filters_features_option_purchased": "Ostettu",
@@ -421,48 +421,81 @@
     "preferences_save_player_pos_label": "Tallenna toistokohta: ",
     "footer_donate_page": "Lahjoita",
     "footer_source_code": "Lähdekoodi",
-    "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL muokattuun lähdekoodirepositoryyn",
-    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Julkaistu AGPLv3-lisenssin alla GitHubissa.",
+    "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL muokatun lähdekoodin repositorioon",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Julkaistu AGPLv3-lisenssillä GitHubissa.",
     "search_filters_duration_option_short": "Lyhyt (< 4 minuuttia)",
     "search_filters_duration_option_long": "Pitkä (> 20 minuuttia)",
     "footer_documentation": "Dokumentaatio",
     "footer_original_source_code": "Alkuperäinen lähdekoodi",
     "footer_modfied_source_code": "Muokattu lähdekoodi",
-    "Japanese (auto-generated)": "Japani (automaattisesti luotu)",
-    "German (auto-generated)": "Saksa (automaattisesti luotu)",
+    "Japanese (auto-generated)": "japani (automaattisesti luotu)",
+    "German (auto-generated)": "saksa (automaattisesti luotu)",
     "Portuguese (auto-generated)": "portugali (automaattisesti luotu)",
     "Russian (auto-generated)": "Venäjä (automaattisesti luotu)",
     "preferences_watch_history_label": "Ota katseluhistoria käyttöön: ",
-    "English (United Kingdom)": "Englanti (Iso-Britannia)",
-    "English (United States)": "Englanti (Yhdysvallat)",
-    "Cantonese (Hong Kong)": "Kantoninkiina (Hong Kong)",
-    "Chinese": "Kiina",
-    "Chinese (China)": "Kiina (Kiina)",
-    "Chinese (Hong Kong)": "Kiina (Hong Kong)",
-    "Chinese (Taiwan)": "Kiina (Taiwan)",
-    "Dutch (auto-generated)": "Hollanti (automaattisesti luotu)",
-    "French (auto-generated)": "Ranska (automaattisesti luotu)",
-    "Indonesian (auto-generated)": "Indonesia (automaattisesti luotu)",
-    "Interlingue": "Interlingue",
+    "English (United Kingdom)": "englanti (Iso-Britannia)",
+    "English (United States)": "englanti (Yhdysvallat)",
+    "Cantonese (Hong Kong)": "kantoninkiina (Hongkong)",
+    "Chinese": "kiina",
+    "Chinese (China)": "kiina (Kiina)",
+    "Chinese (Hong Kong)": "kiina (Hongkong)",
+    "Chinese (Taiwan)": "kiina (Taiwan)",
+    "Dutch (auto-generated)": "hollanti (automaattisesti luotu)",
+    "French (auto-generated)": "ranska (automaattisesti luotu)",
+    "Indonesian (auto-generated)": "indonesia (automaattisesti luotu)",
+    "Interlingue": "interlingue",
     "Italian (auto-generated)": "Italia (automaattisesti luotu)",
-    "Korean (auto-generated)": "Korea (automaattisesti luotu)",
+    "Korean (auto-generated)": "korea (automaattisesti luotu)",
     "Portuguese (Brazil)": "portugali (Brasilia)",
-    "Spanish (auto-generated)": "Espanja (automaattisesti luotu)",
-    "Spanish (Mexico)": "Espanja (Meksiko)",
-    "Spanish (Spain)": "Espanja (Espanja)",
-    "Turkish (auto-generated)": "Turkki (automaattisesti luotu)",
-    "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnam (automaattisesti luotu)",
-    "search_filters_title": "Suodatin",
-    "search_message_no_results": "Ei tuloksia löydetty.",
+    "Spanish (auto-generated)": "espanja (automaattisesti luotu)",
+    "Spanish (Mexico)": "espanja (Meksiko)",
+    "Spanish (Spain)": "espanja (Espanja)",
+    "Turkish (auto-generated)": "turkki (automaattisesti luotu)",
+    "Vietnamese (auto-generated)": "vietnam (automaattisesti luotu)",
+    "search_filters_title": "Suodattimet",
+    "search_message_no_results": "Tuloksia ei löytynyt.",
     "search_message_change_filters_or_query": "Yritä hakukyselysi laajentamista ja/tai suodattimien muuttamista.",
     "search_filters_duration_option_none": "Mikä tahansa kesto",
     "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
     "search_filters_apply_button": "Ota valitut suodattimet käyttöön",
     "search_filters_date_label": "Latausaika",
     "search_filters_duration_option_medium": "Keskipituinen (4 - 20 minuuttia)",
-    "search_message_use_another_instance": " Voit myös <a href=\"`x`\">hakea toisella instanssilla</a>.",
+    "search_message_use_another_instance": "Voit myös <a href=\"`x`\">hakea toisella instanssilla</a>.",
     "search_filters_date_option_none": "Milloin tahansa",
     "search_filters_type_option_all": "Mikä tahansa tyyppi",
     "Popular enabled: ": "Suosittu käytössä: ",
-    "error_video_not_in_playlist": "Pyydettyä videota ei löydy tästä soittolistasta. <a href=\"`x`\">Klikkaa tähän päästäksesi soittolistan etusivulle.</a>"
+    "error_video_not_in_playlist": "Pyydettyä videota ei ole tässä soittolistassa. <a href=\"`x`\">Klikkaa tästä päästäksesi soittolistan kotisivulle.</a>",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Tuo YouTube-soittolista (.csv)",
+    "Music in this video": "Musiikki tässä videossa",
+    "Add to playlist": "Lisää soittolistaan",
+    "Add to playlist: ": "Lisää soittolistaan: ",
+    "Search for videos": "Etsi videoita",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "Answer": "Vastaus",
+    "Standard YouTube license": "Vakio YouTube-lisenssi",
+    "Song: ": "Kappale: ",
+    "Album: ": "Albumi: ",
+    "Download is disabled": "Lataus on poistettu käytöstä",
+    "Channel Sponsor": "Kanavan sponsori",
+    "channel_tab_podcasts_label": "Podcastit",
+    "channel_tab_releases_label": "Julkaisut",
+    "channel_tab_shorts_label": "Shorts-videot",
+    "carousel_slide": "Dia {{current}}/{{total}}",
+    "carousel_skip": "Ohita karuselli",
+    "carousel_go_to": "Siirry diaan `x`",
+    "channel_tab_playlists_label": "Soittolistat",
+    "channel_tab_channels_label": "Kanavat",
+    "generic_button_delete": "Poista",
+    "generic_button_edit": "Muokkaa",
+    "generic_button_save": "Tallenna",
+    "generic_button_cancel": "Peru",
+    "playlist_button_add_items": "Lisää videoita",
+    "Artist: ": "Esittäjä: ",
+    "channel_tab_streams_label": "Suoratoistot",
+    "generic_channels_count": "{{count}} kanava",
+    "generic_channels_count_plural": "{{count}} kanavaa",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Järjestelmänvalvoja on poistanut Suositut-syötteen.",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Tuo Youtube-katseluhistoria (.json)",
+    "toggle_theme": "Vaihda teemaa",
+    "preferences_preload_label": "Esilataa video data. "
 }

locales/fr.json

@@ -1,16 +1,24 @@
 {
-    "generic_views_count": "{{count}} vue",
-    "generic_views_count_plural": "{{count}} vues",
-    "generic_videos_count": "{{count}} vidéo",
-    "generic_videos_count_plural": "{{count}} vidéos",
-    "generic_playlists_count": "{{count}} liste de lecture",
-    "generic_playlists_count_plural": "{{count}} listes de lecture",
-    "generic_subscribers_count": "{{count}} abonné",
-    "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} abonnés",
-    "generic_subscriptions_count": "{{count}} abonnement",
-    "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} abonnements",
+    "generic_channels_count_0": "{{count}} chaîne",
+    "generic_channels_count_1": "{{count}} de chaînes",
+    "generic_channels_count_2": "{{count}} chaînes",
+    "generic_views_count_0": "{{count}} vue",
+    "generic_views_count_1": "{{count}} de vues",
+    "generic_views_count_2": "{{count}} vues",
+    "generic_videos_count_0": "{{count}} vidéo",
+    "generic_videos_count_1": "{{count}} de vidéos",
+    "generic_videos_count_2": "{{count}} vidéos",
+    "generic_playlists_count_0": "{{count}} liste de lecture",
+    "generic_playlists_count_1": "{{count}} listes de lecture",
+    "generic_playlists_count_2": "{{count}} listes de lecture",
+    "generic_subscribers_count_0": "{{count}} abonné",
+    "generic_subscribers_count_1": "{{count}} d'abonnés",
+    "generic_subscribers_count_2": "{{count}} abonnés",
+    "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} abonnement",
+    "generic_subscriptions_count_1": "{{count}} d'abonnements",
+    "generic_subscriptions_count_2": "{{count}} abonnements",
     "generic_button_delete": "Supprimer",
-    "generic_button_edit": "Editer",
+    "generic_button_edit": "Modifier",
     "generic_button_save": "Enregistrer",
     "generic_button_cancel": "Annuler",
     "generic_button_rss": "RSS",
@@ -36,7 +44,7 @@
     "Import and Export Data": "Importer et exporter des données",
     "Import": "Importer",
     "Import Invidious data": "Importer des données Invidious au format JSON",
-    "Import YouTube subscriptions": "Importer des abonnements YouTube/OPML",
+    "Import YouTube subscriptions": "Importer des abonnements YouTube aux formats OPML/CSV",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importer des abonnements FreeTube (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importer des abonnements NewPipe (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "Importer des données NewPipe (.zip)",
@@ -55,10 +63,10 @@
     "Password": "Mot de passe",
     "Time (h:mm:ss):": "Heure (h:mm:ss) :",
     "Text CAPTCHA": "CAPTCHA textuel",
-    "Image CAPTCHA": "CAPTCHA graphique",
-    "Sign In": "Se connecter",
+    "Image CAPTCHA": "CAPTCHA pictural",
+    "Sign In": "S'identifier",
     "Register": "S'inscrire",
-    "E-mail": "E-mail",
+    "E-mail": "Courriel",
     "Preferences": "Préférences",
     "preferences_category_player": "Préférences du lecteur",
     "preferences_video_loop_label": "Lire en boucle : ",
@@ -128,14 +136,16 @@
     "Subscription manager": "Gestionnaire d'abonnement",
     "Token manager": "Gestionnaire de token",
     "Token": "Token",
-    "tokens_count": "{{count}} token",
-    "tokens_count_plural": "{{count}} tokens",
+    "tokens_count_0": "{{count}} jeton",
+    "tokens_count_1": "{{count}} de jetons",
+    "tokens_count_2": "{{count}} jetons",
     "Import/export": "Importer/Exporter",
     "unsubscribe": "se désabonner",
     "revoke": "révoquer",
     "Subscriptions": "Abonnements",
-    "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} notification non vue",
-    "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} notifications non vues",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} notification non vue",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} de notifications non vues",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} notifications non vues",
     "search": "rechercher",
     "Log out": "Se déconnecter",
     "Released under the AGPLv3 on Github.": "Publié sous licence AGPLv3 sur GitHub.",
@@ -197,12 +207,14 @@
     "This channel does not exist.": "Cette chaine n'existe pas.",
     "Could not get channel info.": "Impossible de charger les informations de cette chaîne.",
     "Could not fetch comments": "Impossible de charger les commentaires",
-    "comments_view_x_replies": "Voir {{count}} réponse",
-    "comments_view_x_replies_plural": "Voir {{count}} réponses",
+    "comments_view_x_replies_0": "Voir {{count}} réponse",
+    "comments_view_x_replies_1": "Voir {{count}} de réponses",
+    "comments_view_x_replies_2": "Voir {{count}} réponses",
     "`x` ago": "il y a `x`",
     "Load more": "Voir plus",
-    "comments_points_count": "{{count}} point",
-    "comments_points_count_plural": "{{count}} points",
+    "comments_points_count_0": "{{count}} point",
+    "comments_points_count_1": "{{count}} de points",
+    "comments_points_count_2": "{{count}} points",
     "Could not create mix.": "Impossible de charger cette liste de lecture.",
     "Empty playlist": "La liste de lecture est vide",
     "Not a playlist.": "La liste de lecture est invalide.",
@@ -320,20 +332,27 @@
     "Yiddish": "Yiddish",
     "Yoruba": "Yoruba",
     "Zulu": "Zoulou",
-    "generic_count_years": "{{count}} an",
-    "generic_count_years_plural": "{{count}} ans",
-    "generic_count_months": "{{count}} mois",
-    "generic_count_months_plural": "{{count}} mois",
-    "generic_count_weeks": "{{count}} semaine",
-    "generic_count_weeks_plural": "{{count}} semaines",
-    "generic_count_days": "{{count}} jour",
-    "generic_count_days_plural": "{{count}} jours",
-    "generic_count_hours": "{{count}} heure",
-    "generic_count_hours_plural": "{{count}} heures",
-    "generic_count_minutes": "{{count}} minute",
-    "generic_count_minutes_plural": "{{count}} minutes",
-    "generic_count_seconds": "{{count}} seconde",
-    "generic_count_seconds_plural": "{{count}} secondes",
+    "generic_count_years_0": "{{count}} an",
+    "generic_count_years_1": "{{count}} ans",
+    "generic_count_years_2": "{{count}} ans",
+    "generic_count_months_0": "{{count}} mois",
+    "generic_count_months_1": "{{count}} mois",
+    "generic_count_months_2": "{{count}} mois",
+    "generic_count_weeks_0": "{{count}} semaine",
+    "generic_count_weeks_1": "{{count}} semaines",
+    "generic_count_weeks_2": "{{count}} semaines",
+    "generic_count_days_0": "{{count}} jour",
+    "generic_count_days_1": "{{count}} jours",
+    "generic_count_days_2": "{{count}} jours",
+    "generic_count_hours_0": "{{count}} heure",
+    "generic_count_hours_1": "{{count}} heures",
+    "generic_count_hours_2": "{{count}} heures",
+    "generic_count_minutes_0": "{{count}} minute",
+    "generic_count_minutes_1": "{{count}} minutes",
+    "generic_count_minutes_2": "{{count}} minutes",
+    "generic_count_seconds_0": "{{count}} seconde",
+    "generic_count_seconds_1": "{{count}} secondes",
+    "generic_count_seconds_2": "{{count}} secondes",
     "Fallback comments: ": "Commentaires alternatifs : ",
     "Popular": "Populaire",
     "Search": "Rechercher",
@@ -465,7 +484,7 @@
     "search_filters_duration_option_medium": "Moyenne (de 4 à 20 minutes)",
     "search_filters_apply_button": "Appliquer les filtres",
     "search_message_no_results": "Aucun résultat.",
-    "search_message_use_another_instance": " Vous pouvez également <a href=\"`x`\">effectuer votre recherche sur une autre instance</a>.",
+    "search_message_use_another_instance": "Vous pouvez également <a href=\"`x`\">effectuer votre recherche sur une autre instance</a>.",
     "search_filters_type_option_all": "Tous les types",
     "search_filters_date_label": "Date d'ajout",
     "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
@@ -482,5 +501,19 @@
     "Music in this video": "Musique dans cette vidéo",
     "Channel Sponsor": "Soutien de la chaîne",
     "Download is disabled": "Le téléchargement est désactivé",
-    "Import YouTube playlist (.csv)": "Importer des listes de lecture de Youtube (.csv)"
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Importer des listes de lecture de Youtube (.csv)",
+    "channel_tab_releases_label": "Parutions",
+    "channel_tab_podcasts_label": "Émissions audio",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Importer l'historique de visionnement YouTube (.json)",
+    "Add to playlist: ": "Ajouter à la playlist : ",
+    "Add to playlist": "Ajouter à la playlist",
+    "Answer": "Répondre",
+    "Search for videos": "Rechercher des vidéos",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Le flux populaire a été désactivé par l'administrateur.",
+    "carousel_skip": "Passez le carrousel",
+    "carousel_slide": "Diapositive {{current}} sur {{total}}",
+    "carousel_go_to": "Aller à la diapositive `x`",
+    "toggle_theme": "Changer le Thème",
+    "Filipino (auto-generated)": "Philippines (automatiquement générer)",
+    "preferences_preload_label": "Précharger les données de la vidéo : "
 }

locales/hi.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "Import and Export Data": "डेटा को आयात और निर्यात करें",
     "Import": "आयात करें",
     "Import Invidious data": "Invidious JSON डेटा आयात करें",
-    "Import YouTube subscriptions": "YouTube/OPML सदस्यताएँ आयात करें",
+    "Import YouTube subscriptions": "YouTube CSV या OPML सदस्यताएँ आयात करें",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "FreeTube सदस्यताएँ आयात करें (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "NewPipe सदस्यताएँ आयात करें (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "NewPipe डेटा आयात करें (.zip)",
@@ -471,5 +471,30 @@
     "channel_tab_shorts_label": "शॉर्ट्स",
     "channel_tab_streams_label": "लाइवस्ट्रीम्स",
     "channel_tab_playlists_label": "प्लेलिस्ट्स",
-    "channel_tab_channels_label": "चैनल्स"
+    "channel_tab_channels_label": "चैनल्स",
+    "generic_button_save": "सहेजें",
+    "generic_button_cancel": "रद्द करें",
+    "generic_button_rss": "आरएसएस",
+    "generic_button_edit": "संपादित करें",
+    "generic_button_delete": "हटाएं",
+    "playlist_button_add_items": "वीडियो जोड़ें",
+    "Song: ": "गाना: ",
+    "channel_tab_podcasts_label": "पाॅडकास्ट",
+    "channel_tab_releases_label": "रिलीज़ेस्",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "YouTube प्लेलिस्ट (.csv) आयात करें",
+    "Standard YouTube license": "मानक यूट्यूब लाइसेंस",
+    "Channel Sponsor": "चैनल प्रायोजक",
+    "Download is disabled": "डाउनलोड करना अक्षम है",
+    "generic_channels_count": "{{count}} चैनल",
+    "generic_channels_count_plural": "{{count}} चैनल",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "YouTube पर देखने का इतिहास आयात करें (.json)",
+    "Add to playlist": "प्लेलिस्ट में जोड़ें",
+    "Answer": "जवाब",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "लोकप्रिय फ़ीड व्यवस्थापक द्वारा अक्षम कर दिया गया है।",
+    "toggle_theme": "थीम टॉगल करें",
+    "carousel_slide": "{{total}} में से स्लाइड {{current}}",
+    "carousel_skip": "कैरोसेल छोड़ें",
+    "Add to playlist: ": "प्लेलिस्ट में जोड़ें: ",
+    "Search for videos": "वीडियो खोजें",
+    "carousel_go_to": "स्लाइड `x` पर जाएँ"
 }

locales/hr.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "Import and Export Data": "Uvezi i izvezi podatke",
     "Import": "Uvezi",
     "Import Invidious data": "Uvezi Invidious JSON podatke",
-    "Import YouTube subscriptions": "Uvezi YouTube/OPML pretplate",
+    "Import YouTube subscriptions": "Uvezi YouTube CSV ili OPML pretplate",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Uvezi FreeTube pretplate (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Uvezi NewPipe pretplate (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "Uvezi NewPipe podatke (.zip)",
@@ -449,30 +449,30 @@
     "Cantonese (Hong Kong)": "Kantonski (Hong Kong)",
     "Chinese": "Kineski",
     "Chinese (Taiwan)": "Kineski (Tajvan)",
-    "Dutch (auto-generated)": "Nizozemski (automatski generiran)",
-    "French (auto-generated)": "Francuski (automatski generiran)",
-    "Indonesian (auto-generated)": "Indonezijski (automatski generiran)",
+    "Dutch (auto-generated)": "Nizozemski (automatski generirano)",
+    "French (auto-generated)": "Francuski (automatski generirano)",
+    "Indonesian (auto-generated)": "Indonezijski (automatski generirano)",
     "Interlingue": "Interlingua",
-    "Japanese (auto-generated)": "Japanski (automatski generiran)",
-    "Russian (auto-generated)": "Ruski (automatski generiran)",
-    "Turkish (auto-generated)": "Turski (automatski generiran)",
-    "Vietnamese (auto-generated)": "Vijetnamski (automatski generiran)",
+    "Japanese (auto-generated)": "Japanski (automatski generirano)",
+    "Russian (auto-generated)": "Ruski (automatski generirano)",
+    "Turkish (auto-generated)": "Turski (automatski generirano)",
+    "Vietnamese (auto-generated)": "Vijetnamski (automatski generirano)",
     "Spanish (Spain)": "Španjolski (Španjolska)",
-    "Italian (auto-generated)": "Talijanski (automatski generiran)",
+    "Italian (auto-generated)": "Talijanski (automatski generirano)",
     "Portuguese (Brazil)": "Portugalski (Brazil)",
     "Spanish (Mexico)": "Španjolski (Meksiko)",
-    "German (auto-generated)": "Njemački (automatski generiran)",
+    "German (auto-generated)": "Njemački (automatski generirano)",
     "Chinese (China)": "Kineski (Kina)",
     "Chinese (Hong Kong)": "Kineski (Hong Kong)",
-    "Korean (auto-generated)": "Korejski (automatski generiran)",
-    "Portuguese (auto-generated)": "Portugalski (automatski generiran)",
-    "Spanish (auto-generated)": "Španjolski (automatski generiran)",
+    "Korean (auto-generated)": "Korejski (automatski generirano)",
+    "Portuguese (auto-generated)": "Portugalski (automatski generirano)",
+    "Spanish (auto-generated)": "Španjolski (automatski generirano)",
     "preferences_watch_history_label": "Aktiviraj povijest gledanja: ",
     "search_filters_title": "Filtri",
     "search_filters_date_option_none": "Bilo koji datum",
     "search_filters_date_label": "Datum prijenosa",
     "search_message_no_results": "Nema rezultata.",
-    "search_message_use_another_instance": " Također možeš <a href=\"`x`\">tražiti na jednoj drugoj instanci</a>.",
+    "search_message_use_another_instance": "Također možeš <a href=\"`x`\">tražiti na jednoj drugoj instanci</a>.",
     "search_message_change_filters_or_query": "Pokušaj proširiti upit za pretragu i/ili promijeni filtre.",
     "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
     "search_filters_duration_option_none": "Bilo koje duljine",
@@ -492,5 +492,28 @@
     "Song: ": "Pjesma: ",
     "Standard YouTube license": "Standardna YouTube licenca",
     "Download is disabled": "Preuzimanje je deaktivirano",
-    "Import YouTube playlist (.csv)": "Uvezi YouTube zbirku (.csv)"
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Uvezi YouTube zbirku (.csv)",
+    "generic_button_delete": "Izbriši",
+    "playlist_button_add_items": "Dodaj videa",
+    "channel_tab_podcasts_label": "Podcasti",
+    "generic_button_edit": "Uredi",
+    "generic_button_save": "Spremi",
+    "generic_button_cancel": "Odustani",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "channel_tab_releases_label": "Izdanja",
+    "generic_channels_count_0": "{{count}} kanal",
+    "generic_channels_count_1": "{{count}} kanala",
+    "generic_channels_count_2": "{{count}} kanala",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Uvezi YouTube povijest gledanja (.json)",
+    "Add to playlist": "Dodaj u zbirku",
+    "Add to playlist: ": "Dodaj u zbirku: ",
+    "Answer": "Odgovor",
+    "Search for videos": "Traži videa",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Popularni feed je administrator deaktivirao.",
+    "toggle_theme": "Uklj./Isklj. temu",
+    "carousel_slide": "Kadar {{current}} od {{total}}",
+    "carousel_go_to": "Idi na kadar `x`",
+    "carousel_skip": "Preskoči vrtuljak",
+    "Filipino (auto-generated)": "Filipinski (automatski generirano)",
+    "preferences_preload_label": "Unaprijed učitaj podatke videa: "
 }

locales/hu-HU.json

@@ -464,5 +464,23 @@
     "search_filters_features_option_vr180": "180°-os virtuális valóság",
     "search_filters_apply_button": "Keresés a megadott szűrőkkel",
     "Popular enabled: ": "Népszerű engedélyezve ",
-    "error_video_not_in_playlist": "A lejátszási listában keresett videó nem létezik. <a href=\"`x`\">Kattintson ide a lejátszási listához jutáshoz.</a>"
+    "error_video_not_in_playlist": "A lejátszási listában keresett videó nem létezik. <a href=\"`x`\">Kattintson ide a lejátszási listához jutáshoz.</a>",
+    "generic_button_delete": "Törlés",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Youtube lejátszási lista (.csv) importálása",
+    "Standard YouTube license": "Alap YouTube-licensz",
+    "Add to playlist": "Hozzáadás lejátszási listához",
+    "Add to playlist: ": "Hozzáadás a lejátszási listához: ",
+    "Answer": "Válasz",
+    "Search for videos": "Keresés videókhoz",
+    "generic_channels_count": "{{count}} csatorna",
+    "generic_channels_count_plural": "{{count}} csatornák",
+    "generic_button_edit": "Szerkesztés",
+    "generic_button_save": "Mentés",
+    "generic_button_cancel": "Mégsem",
+    "playlist_button_add_items": "Videók hozzáadása",
+    "Music in this video": "Zene ezen videóban",
+    "Song: ": "Dal: ",
+    "Album: ": "Album: ",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Youtube megtekintési előzmények (.json) importálása"
 }

locales/ia.json

@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+    "New password": "Nove contrasigno",
+    "preferences_player_style_label": "Stylo de reproductor: ",
+    "preferences_region_label": "Pais de contento: ",
+    "oldest": "plus ancian",
+    "published": "data de publication",
+    "invidious": "Invidious",
+    "Image CAPTCHA": "Imagine CAPTCHA",
+    "newest": "plus nove",
+    "generic_button_save": "Salveguardar",
+    "Dark mode: ": "Modo obscur: ",
+    "preferences_dark_mode_label": "Thema: ",
+    "preferences_category_subscription": "Preferentias de subscription",
+    "last": "ultime",
+    "generic_button_cancel": "Cancellar",
+    "popular": "popular",
+    "Time (h:mm:ss):": "Tempore (h:mm:ss):",
+    "preferences_autoplay_label": "Reproduction automatic: ",
+    "Sign In": "Aperir le session",
+    "Log in": "Initiar le session",
+    "preferences_speed_label": "Velocitate per predefinition: ",
+    "preferences_comments_label": "Commentos predefinite: ",
+    "light": "clar",
+    "No": "Non",
+    "youtube": "YouTube",
+    "LIVE": "IN DIRECTO",
+    "reddit": "Reddit",
+    "preferences_category_player": "Preferentias de reproductor",
+    "Preferences": "Preferentias",
+    "preferences_quality_dash_option_auto": "Automatic",
+    "dark": "obscur",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "Export": "Exportar",
+    "History": "Chronologia",
+    "Password": "Contrasigno",
+    "User ID": "ID de usator",
+    "E-mail": "E-mail",
+    "Delete account?": "Deler conto?",
+    "preferences_volume_label": "Volumine del reproductor: ",
+    "preferences_sort_label": "Ordinar le videos per: ",
+    "Next page": "Pagina sequente",
+    "Previous page": "Pagina previe",
+    "Yes": "Si",
+    "Import": "Importar"
+}

locales/id.json

@@ -446,5 +446,29 @@
     "crash_page_read_the_faq": "baca <a href=\"`x`\">Soal Sering Ditanya (SSD/FAQ)</a>",
     "crash_page_search_issue": "mencari <a href=\"`x`\">isu yang ada di GitHub</a>",
     "crash_page_report_issue": "Jika yang di atas tidak membantu, <a href=\"`x`\">buka isu baru di GitHub</a> (sebaiknya dalam bahasa Inggris) dan sertakan teks berikut dalam pesan Anda (JANGAN terjemahkan teks tersebut):",
-    "Popular enabled: ": "Populer diaktifkan: "
+    "Popular enabled: ": "Populer diaktifkan: ",
+    "channel_tab_podcasts_label": "Podcast",
+    "Download is disabled": "Download dinonaktifkan",
+    "Channel Sponsor": "Saluran Sponsor",
+    "channel_tab_streams_label": "Streaming langsung",
+    "playlist_button_add_items": "Tambahkan video",
+    "Artist: ": "Artis: ",
+    "generic_button_save": "Simpan",
+    "generic_button_cancel": "Batal",
+    "Album: ": "Album: ",
+    "channel_tab_shorts_label": "Shorts",
+    "channel_tab_releases_label": "Terbit",
+    "Interlingue": "Interlingue",
+    "Song: ": "Lagu: ",
+    "generic_channels_count_0": "Saluran {{count}}",
+    "channel_tab_playlists_label": "Daftar putar",
+    "generic_button_edit": "Ubah",
+    "Music in this video": "Musik dalam video ini",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "channel_tab_channels_label": "Saluran",
+    "error_video_not_in_playlist": "Video yang diminta tidak ada dalam daftar putar ini. <a href=\"`x`\">Klik di sini untuk halaman beranda daftar putar.</a>",
+    "generic_button_delete": "Hapus",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Impor daftar putar YouTube (.csv)",
+    "Standard YouTube license": "Lisensi YouTube standar",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Impor riwayat tontonan YouTube (.json)"
 }

locales/is.json

@@ -1,39 +1,39 @@
 {
     "LIVE": "BEINT",
-    "Shared `x` ago": "Deilt `x` síðan",
+    "Shared `x` ago": "Deilt fyrir `x` síðan",
     "Unsubscribe": "Afskrá",
     "Subscribe": "Áskrifa",
     "View channel on YouTube": "Skoða rás á YouTube",
-    "View playlist on YouTube": "Skoða spilunarlisti á YouTube",
+    "View playlist on YouTube": "Skoða spilunarlista á YouTube",
     "newest": "nýjasta",
     "oldest": "elsta",
     "popular": "vinsælt",
     "last": "síðast",
     "Next page": "Næsta síða",
     "Previous page": "Fyrri síða",
-    "Clear watch history?": "Hreinsa áhorfssögu?",
+    "Clear watch history?": "Hreinsa áhorfsferil?",
     "New password": "Nýtt lykilorð",
     "New passwords must match": "Nýtt lykilorð verður að passa",
-    "Authorize token?": "Leyfa tákn?",
-    "Authorize token for `x`?": "Leyfa tákn fyrir `x`?",
+    "Authorize token?": "Leyfa teikn?",
+    "Authorize token for `x`?": "Leyfa teikn fyrir `x`?",
     "Yes": "Já",
     "No": "Nei",
-    "Import and Export Data": "Innflutningur og Útflutningur Gagna",
+    "Import and Export Data": "Inn- og útflutningur gagna",
     "Import": "Flytja inn",
-    "Import Invidious data": "Flytja inn Invidious gögn",
-    "Import YouTube subscriptions": "Flytja inn YouTube áskriftir",
+    "Import Invidious data": "Flytja inn Invidious JSON-gögn",
+    "Import YouTube subscriptions": "Flytja inn YouTube CSV eða OPML-áskriftir",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Flytja inn FreeTube áskriftir (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Flytja inn NewPipe áskriftir (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "Flytja inn NewPipe gögn (.zip)",
     "Export": "Flytja út",
     "Export subscriptions as OPML": "Flytja út áskriftir sem OPML",
     "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Flytja út áskriftir sem OPML (fyrir NewPipe & FreeTube)",
-    "Export data as JSON": "Flytja út gögn sem JSON",
+    "Export data as JSON": "Flytja út Invidious-gögn sem JSON",
     "Delete account?": "Eyða reikningi?",
-    "History": "Saga",
-    "An alternative front-end to YouTube": "Önnur framhlið fyrir YouTube",
-    "JavaScript license information": "JavaScript leyfi upplýsingar",
-    "source": "uppspretta",
+    "History": "Ferill",
+    "An alternative front-end to YouTube": "Annað viðmót fyrir YouTube",
+    "JavaScript license information": "Upplýsingar um notkunarleyfi JavaScript",
+    "source": "uppruni",
     "Log in": "Skrá inn",
     "Log in/register": "Innskráning/nýskráning",
     "User ID": "Notandakenni",
@@ -47,33 +47,33 @@
     "Preferences": "Kjörstillingar",
     "preferences_category_player": "Kjörstillingar spilara",
     "preferences_video_loop_label": "Alltaf lykkja: ",
-    "preferences_autoplay_label": "Spila sjálfkrafa: ",
+    "preferences_autoplay_label": "Sjálfvirk spilun: ",
     "preferences_continue_label": "Spila næst sjálfgefið: ",
-    "preferences_continue_autoplay_label": "Spila næst sjálfkrafa: ",
+    "preferences_continue_autoplay_label": "Spila næsta myndskeið sjálfkrafa: ",
     "preferences_listen_label": "Hlusta sjálfgefið: ",
-    "preferences_local_label": "Proxy myndbönd? ",
+    "preferences_local_label": "Milliþjónn fyrir myndskeið: ",
     "preferences_speed_label": "Sjálfgefinn hraði: ",
-    "preferences_quality_label": "Æskilegt myndbands gæði: ",
+    "preferences_quality_label": "Æskileg gæði myndmerkis: ",
     "preferences_volume_label": "Spilara hljóðstyrkur: ",
     "preferences_comments_label": "Sjálfgefin ummæli: ",
     "youtube": "YouTube",
-    "reddit": "reddit",
+    "reddit": "Reddit",
     "preferences_captions_label": "Sjálfgefin texti: ",
     "Fallback captions: ": "Varatextar: ",
-    "preferences_related_videos_label": "Sýna tengd myndbönd? ",
+    "preferences_related_videos_label": "Sýna tengd myndskeið? ",
     "preferences_annotations_label": "Á að sýna glósur sjálfgefið? ",
     "preferences_category_visual": "Sjónrænar stillingar",
-    "preferences_player_style_label": "Spilara stíl: ",
-    "Dark mode: ": "Myrkur ham: ",
+    "preferences_player_style_label": "Stíll spilara: ",
+    "Dark mode: ": "Dökkur hamur: ",
     "preferences_dark_mode_label": "Þema: ",
-    "dark": "dimmt",
+    "dark": "dökkt",
     "light": "ljóst",
-    "preferences_thin_mode_label": "Þunnt ham: ",
+    "preferences_thin_mode_label": "Grannur hamur: ",
     "preferences_category_subscription": "Áskriftarstillingar",
     "preferences_annotations_subscribed_label": "Á að sýna glósur sjálfgefið fyrir áskriftarrásir? ",
-    "Redirect homepage to feed: ": "Endurbeina heimasíðu að straumi: ",
-    "preferences_max_results_label": "Fjöldi myndbanda sem sýndir eru í straumi: ",
-    "preferences_sort_label": "Raða myndbönd eftir: ",
+    "Redirect homepage to feed: ": "Endurbeina heimasíðu að streymi: ",
+    "preferences_max_results_label": "Fjöldi myndskeiða sem sýnd eru í streymi: ",
+    "preferences_sort_label": "Raða myndskeiðum eftir: ",
     "published": "birt",
     "published - reverse": "birt - afturábak",
     "alphabetically": "í stafrófsröð",
@@ -88,31 +88,31 @@
     "`x` uploaded a video": "`x` hlóð upp myndband",
     "`x` is live": "`x` er í beinni",
     "preferences_category_data": "Gagnastillingar",
-    "Clear watch history": "Hreinsa áhorfssögu",
+    "Clear watch history": "Hreinsa áhorfsferil",
     "Import/export data": "Flytja inn/út gögn",
     "Change password": "Breyta lykilorði",
-    "Manage subscriptions": "Stjórna áskriftum",
-    "Manage tokens": "Stjórna tákn",
-    "Watch history": "Áhorfssögu",
+    "Manage subscriptions": "Sýsla með áskriftir",
+    "Manage tokens": "Sýsla með teikn",
+    "Watch history": "Áhorfsferill",
     "Delete account": "Eyða reikningi",
     "preferences_category_admin": "Kjörstillingar stjórnanda",
     "preferences_default_home_label": "Sjálfgefin heimasíða: ",
-    "preferences_feed_menu_label": "Straum valmynd: ",
-    "Top enabled: ": "Toppur virkur? ",
+    "preferences_feed_menu_label": "Streymisvalmynd: ",
+    "Top enabled: ": "Vinsælast virkt? ",
     "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA virk? ",
     "Login enabled: ": "Innskráning virk? ",
     "Registration enabled: ": "Nýskráning virkjuð? ",
-    "Report statistics: ": "Skrá talnagögn? ",
+    "Report statistics: ": "Skrá tölfræði? ",
     "Save preferences": "Vista stillingar",
     "Subscription manager": "Áskriftarstjóri",
-    "Token manager": "Táknstjóri",
-    "Token": "Tákn",
+    "Token manager": "Teiknastjórnun",
+    "Token": "Teikn",
     "Import/export": "Flytja inn/út",
     "unsubscribe": "afskrá",
     "revoke": "afturkalla",
     "Subscriptions": "Áskriftir",
     "search": "leita",
-    "Log out": "Útskrá",
+    "Log out": "Skrá út",
     "Source available here.": "Frumkóði aðgengilegur hér.",
     "View JavaScript license information.": "Skoða JavaScript leyfisupplýsingar.",
     "View privacy policy.": "Skoða meðferð persónuupplýsinga.",
@@ -122,13 +122,13 @@
     "Private": "Einka",
     "View all playlists": "Skoða alla spilunarlista",
     "Updated `x` ago": "Uppfært `x` síðann",
-    "Delete playlist `x`?": "Eiða spilunarlista `x`?",
-    "Delete playlist": "Eiða spilunarlista",
+    "Delete playlist `x`?": "Eyða spilunarlista `x`?",
+    "Delete playlist": "Eyða spilunarlista",
     "Create playlist": "Búa til spilunarlista",
     "Title": "Titill",
-    "Playlist privacy": "Spilunarlista opinberri",
-    "Editing playlist `x`": "Að breyta spilunarlista `x`",
-    "Watch on YouTube": "Horfa á YouTube",
+    "Playlist privacy": "Friðhelgi spilunarlista",
+    "Editing playlist `x`": "Breyti spilunarlista `x`",
+    "Watch on YouTube": "Skoða á YouTube",
     "Hide annotations": "Fela glósur",
     "Show annotations": "Sýna glósur",
     "Genre: ": "Tegund: ",
@@ -160,26 +160,26 @@
     "Wrong username or password": "Rangt notandanafn eða lykilorð",
     "Password cannot be empty": "Lykilorð má ekki vera autt",
     "Password cannot be longer than 55 characters": "Lykilorð má ekki vera lengra en 55 stafir",
-    "Please log in": "Vinsamlegast skráðu þig inn",
-    "Invidious Private Feed for `x`": "Invidious Persónulegur Straumur fyrir `x`",
+    "Please log in": "Skráðu þig inn",
+    "Invidious Private Feed for `x`": "Persónulegt Invidious-streymi fyrir `x`",
     "channel:`x`": "rás:`x`",
     "Deleted or invalid channel": "Eytt eða ógild rás",
     "This channel does not exist.": "Þessi rás er ekki til.",
-    "Could not get channel info.": "Ekki tókst að fá rásarupplýsingar.",
+    "Could not get channel info.": "Ekki tókst að fá upplýsingar um rásina.",
     "Could not fetch comments": "Ekki tókst að sækja ummæli",
     "`x` ago": "`x` síðan",
     "Load more": "Hlaða meira",
     "Could not create mix.": "Ekki tókst að búa til blöndu.",
     "Empty playlist": "Tómur spilunarlisti",
-    "Not a playlist.": "Ekki spilunarlisti.",
+    "Not a playlist.": "Er ekki spilunarlisti.",
     "Playlist does not exist.": "Spilunarlisti er ekki til.",
     "Could not pull trending pages.": "Ekki tókst að draga vinsælar síður.",
     "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Falinn reitur \"áskorun\" er nauðsynlegur reitur",
-    "Hidden field \"token\" is a required field": "Falinn reitur \"tákn\" er nauðsynlegur reitur",
+    "Hidden field \"token\" is a required field": "Falinn reitur \"teikn\" er nauðsynlegur reitur",
     "Erroneous challenge": "Röng áskorun",
-    "Erroneous token": "Rangt tákn",
+    "Erroneous token": "Rangt teikn",
     "No such user": "Enginn slíkur notandi",
-    "Token is expired, please try again": "Tákn er útrunnið, vinsamlegast reyndu aftur",
+    "Token is expired, please try again": "Teiknið er útrunnið, reyndu aftur",
     "English": "Enska",
     "English (auto-generated)": "Enska (sjálfkrafa)",
     "Afrikaans": "Afríkanska",
@@ -267,14 +267,14 @@
     "Somali": "Sómalska",
     "Southern Sotho": "Suður Sótó",
     "Spanish": "Spænska",
-    "Spanish (Latin America)": "Spænska (Rómönsku Ameríka)",
+    "Spanish (Latin America)": "Spænska (Rómanska Ameríka)",
     "Sundanese": "Sundaneska",
     "Swahili": "Svahílí",
     "Swedish": "Sænska",
     "Tajik": "Tadsikíska",
     "Tamil": "Tamílska",
     "Telugu": "Telúgú",
-    "Thai": "Taílenska",
+    "Thai": "Tælenska",
     "Turkish": "Tyrkneska",
     "Ukrainian": "Úkraníska",
     "Urdu": "Úrdú",
@@ -286,9 +286,9 @@
     "Yiddish": "Jiddíska",
     "Yoruba": "Jórúba",
     "Zulu": "Zúlú",
-    "Fallback comments: ": "Vara ummæli: ",
+    "Fallback comments: ": "Ummæli til vara: ",
     "Popular": "Vinsælt",
-    "Top": "Topp",
+    "Top": "Vinsælast",
     "About": "Um",
     "Rating: ": "Einkunn: ",
     "preferences_locale_label": "Tungumál: ",
@@ -307,9 +307,196 @@
     "`x` marked it with a ❤": "`x` merkti það með ❤",
     "Audio mode": "Hljóð ham",
     "Video mode": "Myndband ham",
-    "channel_tab_videos_label": "Myndbönd",
+    "channel_tab_videos_label": "Myndskeið",
     "Playlists": "Spilunarlistar",
     "channel_tab_community_label": "Samfélag",
     "Current version: ": "Núverandi útgáfa: ",
-    "preferences_watch_history_label": "Virkja áhorfssögu: "
+    "preferences_watch_history_label": "Virkja áhorfsferil: ",
+    "Chinese (China)": "Kínverska (Kína)",
+    "Turkish (auto-generated)": "Tyrkneska (sjálfvirkt útbúið)",
+    "Search": "Leita",
+    "preferences_save_player_pos_label": "Vista staðsetningu í afspilun: ",
+    "Popular enabled: ": "Vinsælt virkjað: ",
+    "search_filters_features_option_purchased": "Keypt",
+    "Standard YouTube license": "Staðlað YouTube-notkunarleyfi",
+    "French (auto-generated)": "Franska (sjálfvirkt útbúið)",
+    "Spanish (Spain)": "Spænska (Spánn)",
+    "search_filters_title": "Síur",
+    "search_filters_date_label": "Dags. innsendingar",
+    "search_filters_features_option_four_k": "4K",
+    "search_filters_features_option_hd": "HD",
+    "crash_page_read_the_faq": "lesið <a href=\"`x`\">Algengar spurningar (FAQ)</a>",
+    "Add to playlist": "Bæta á spilunarlista",
+    "Add to playlist: ": "Bæta á spilunarlista: ",
+    "Answer": "Svar",
+    "Search for videos": "Leita að myndskeiðum",
+    "generic_channels_count": "{{count}} rás",
+    "generic_channels_count_plural": "{{count}} rásir",
+    "generic_videos_count": "{{count}} myndskeið",
+    "generic_videos_count_plural": "{{count}} myndskeið",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Kerfisstjórinn hefur gert Vinsælt-streymið óvirkt.",
+    "generic_playlists_count": "{{count}} spilunarlisti",
+    "generic_playlists_count_plural": "{{count}} spilunarlistar",
+    "generic_subscribers_count": "{{count}} áskrifandi",
+    "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} áskrifendur",
+    "generic_subscriptions_count": "{{count}} áskrift",
+    "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} áskriftir",
+    "generic_button_delete": "Eyða",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Flytja inn YouTube áhorfsferil (.json)",
+    "preferences_vr_mode_label": "Gagnvirk 360 gráðu myndskeið (krefst WebGL): ",
+    "preferences_quality_dash_option_auto": "Sjálfvirkt",
+    "preferences_quality_dash_option_best": "Best",
+    "preferences_quality_dash_option_worst": "Verst",
+    "preferences_quality_dash_label": "Æskileg DASH-gæði myndmerkis: ",
+    "preferences_extend_desc_label": "Sjálfvirkt útvíkka lýsingu á myndskeiði: ",
+    "preferences_region_label": "Land efnis: ",
+    "preferences_show_nick_label": "Birta gælunafn efst: ",
+    "tokens_count": "{{count}} teikn",
+    "tokens_count_plural": "{{count}} teikn",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} óskoðuð tilkynning",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} óskoðaðar tilkynningar",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Gefið út með AGPLv3-notkunarleyfi á GitHub.",
+    "Music in this video": "Tónlist í þessu myndskeiði",
+    "Artist: ": "Flytjandi: ",
+    "Album: ": "Hljómplata: ",
+    "comments_view_x_replies": "Skoða {{count}} svar",
+    "comments_view_x_replies_plural": "Skoða {{count}} svör",
+    "comments_points_count": "{{count}} punktur",
+    "comments_points_count_plural": "{{count}} punktar",
+    "Cantonese (Hong Kong)": "Kantónska (Hong Kong)",
+    "Chinese": "Kínverska",
+    "Chinese (Hong Kong)": "Kínverska (Hong Kong)",
+    "Chinese (Taiwan)": "Kínverska (Taívan)",
+    "Japanese (auto-generated)": "Japanska (sjálfvirkt útbúið)",
+    "generic_count_minutes": "{{count}} mínúta",
+    "generic_count_minutes_plural": "{{count}} mínútur",
+    "generic_count_seconds": "{{count}} sekúnda",
+    "generic_count_seconds_plural": "{{count}} sekúndur",
+    "search_filters_date_option_hour": "Síðustu klukkustund",
+    "search_filters_apply_button": "Virkja valdar síur",
+    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Fara á YouTube",
+    "footer_original_source_code": "Upprunalegur grunnkóði",
+    "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Byrjaði streymi fyrir `x` síðan",
+    "next_steps_error_message": "Á eftir þessu ættirðu að prófa: ",
+    "videoinfo_invidious_embed_link": "Ívefja tengil",
+    "download_subtitles": "Skjátextar - `x` (.vtt)",
+    "user_created_playlists": "`x` útbjó spilunarlista",
+    "user_saved_playlists": "`x` vistaði spilunarlista",
+    "Video unavailable": "Myndskeið ekki tiltækt",
+    "videoinfo_watch_on_youTube": "Skoða á YouTube",
+    "crash_page_you_found_a_bug": "Það lítur út eins og þú hafir fundið galla í Invidious!",
+    "crash_page_before_reporting": "Áður en þú tilkynnir villu, gakktu úr skugga um að þú hafir:",
+    "crash_page_switch_instance": "reynt að <a href=\"`x`\">nota annað tilvik</a>",
+    "crash_page_report_issue": "Ef ekkert af ofantöldu hjálpaði, ættirðu að <a href=\"`x`\">opna nýja verkbeiðni (issue) á GitHub</a> (helst á ensku) og láta fylgja eftirfarandi texta í skilaboðunum þínum (alls EKKI þýða þennan texta):",
+    "channel_tab_shorts_label": "Stuttmyndir",
+    "carousel_slide": "Skyggna {{current}} af {{total}}",
+    "carousel_go_to": "Fara á skyggnu `x`",
+    "channel_tab_streams_label": "Bein streymi",
+    "channel_tab_playlists_label": "Spilunarlistar",
+    "toggle_theme": "Víxla þema",
+    "carousel_skip": "Sleppa hringekjunni",
+    "preferences_quality_option_medium": "Miðlungs",
+    "search_message_use_another_instance": "Þú getur líka <a href=\"`x`\">leitað á öðrum netþjóni</a>.",
+    "footer_source_code": "Grunnkóði",
+    "English (United Kingdom)": "Enska (Bretland)",
+    "English (United States)": "Enska (Bandarísk)",
+    "Vietnamese (auto-generated)": "Víetnamska (sjálfvirkt útbúið)",
+    "generic_count_months": "{{count}} mánuður",
+    "generic_count_months_plural": "{{count}} mánuðir",
+    "search_filters_sort_option_rating": "Einkunn",
+    "videoinfo_youTube_embed_link": "Ívefja",
+    "error_video_not_in_playlist": "Umbeðið myndskeið fyrirfinnst ekki í þessum spilunarlista. <a href=\"`x`\">Smelltu hér til að fara á heimasíðu spilunarlistans.</a>",
+    "generic_views_count": "{{count}} áhorf",
+    "generic_views_count_plural": "{{count}} áhorf",
+    "playlist_button_add_items": "Bæta við myndskeiðum",
+    "Show more": "Sýna meira",
+    "Show less": "Sýna minna",
+    "Song: ": "Lag: ",
+    "channel_tab_podcasts_label": "Hlaðvörp (podcasts)",
+    "channel_tab_releases_label": "Útgáfur",
+    "Download is disabled": "Niðurhal er óvirkt",
+    "search_filters_features_option_location": "Staðsetning",
+    "preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
+    "Switch Invidious Instance": "Skipta um Invidious-tilvik",
+    "search_message_no_results": "Engar niðurstöður fundust.",
+    "search_message_change_filters_or_query": "Reyndu að víkka leitarsviðið og/eða breyta síunum.",
+    "Dutch (auto-generated)": "Hollenska (sjálfvirkt útbúið)",
+    "German (auto-generated)": "Þýska (sjálfvirkt útbúið)",
+    "Indonesian (auto-generated)": "Indónesíska (sjálfvirkt útbúið)",
+    "Interlingue": "Interlingue",
+    "Italian (auto-generated)": "Ítalska (sjálfvirkt útbúið)",
+    "Russian (auto-generated)": "Rússneska (sjálfvirkt útbúið)",
+    "Spanish (auto-generated)": "Spænska (sjálfvirkt útbúið)",
+    "Spanish (Mexico)": "Spænska (Mexíkó)",
+    "generic_count_hours": "{{count}} klukkustund",
+    "generic_count_hours_plural": "{{count}} klukkustundir",
+    "generic_count_years": "{{count}} ár",
+    "generic_count_years_plural": "{{count}} ár",
+    "generic_count_weeks": "{{count}} vika",
+    "generic_count_weeks_plural": "{{count}} vikur",
+    "search_filters_date_option_none": "Hvaða dagsetning sem er",
+    "Channel Sponsor": "Styrktaraðili rásar",
+    "search_filters_date_option_week": "Í þessari viku",
+    "search_filters_date_option_month": "Í þessum mánuði",
+    "search_filters_date_option_year": "Á þessu ári",
+    "search_filters_type_option_playlist": "Spilunarlisti",
+    "search_filters_type_option_show": "Þáttur",
+    "search_filters_duration_label": "Tímalengd",
+    "search_filters_duration_option_long": "Langt (> 20 mínútur)",
+    "search_filters_features_option_live": "Beint",
+    "search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
+    "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
+    "search_filters_features_option_three_d": "3D",
+    "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
+    "search_filters_sort_label": "Raða eftir",
+    "search_filters_sort_option_relevance": "Samsvörun",
+    "footer_donate_page": "Styrkja",
+    "footer_modfied_source_code": "Breyttur grunnkóði",
+    "crash_page_refresh": "reynt að <a href=\"`x`\">endurlesa síðuna</a>",
+    "crash_page_search_issue": "leitað að <a href=\"`x`\">fyrirliggjandi villum á GitHub</a>",
+    "none": "ekkert",
+    "adminprefs_modified_source_code_url_label": "Slóð á gagnasafn með breyttum grunnkóða",
+    "preferences_quality_option_hd720": "HD720",
+    "preferences_quality_option_small": "Lítið",
+    "preferences_category_misc": "Ýmsar kjörstillingar",
+    "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Sjálfvirk endurbeining tilvika (farið til vara á redirect.invidious.io): ",
+    "Portuguese (auto-generated)": "Portúgalska (sjálfvirkt útbúið)",
+    "Portuguese (Brazil)": "Portúgalska (Brasilía)",
+    "generic_button_edit": "Breyta",
+    "generic_button_save": "Vista",
+    "generic_button_cancel": "Hætta við",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
+    "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
+    "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
+    "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
+    "preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
+    "preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
+    "preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
+    "preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
+    "invidious": "Invidious",
+    "Korean (auto-generated)": "Kóreska (sjálfvirkt útbúið)",
+    "generic_count_days": "{{count}} dagur",
+    "generic_count_days_plural": "{{count}} dagar",
+    "search_filters_date_option_today": "Í dag",
+    "search_filters_type_label": "Tegund",
+    "search_filters_type_option_all": "Hvaða tegund sem er",
+    "search_filters_type_option_video": "Myndskeið",
+    "search_filters_type_option_channel": "Rás",
+    "search_filters_type_option_movie": "Kvikmynd",
+    "search_filters_duration_option_none": "Hvaða lengd sem er",
+    "search_filters_duration_option_short": "Stutt (< 4 mínútur)",
+    "search_filters_duration_option_medium": "Miðlungs (4 - 20 mínútur)",
+    "search_filters_features_label": "Eiginleikar",
+    "search_filters_features_option_subtitles": "Skjátextar/CC",
+    "search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons",
+    "search_filters_sort_option_date": "Dags. innsendingar",
+    "search_filters_sort_option_views": "Fjöldi áhorfa",
+    "next_steps_error_message_refresh": "Endurlesa",
+    "footer_documentation": "Leiðbeiningar",
+    "channel_tab_channels_label": "Rásir",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Flytja inn YouTube spilunarlista (.csv)",
+    "preferences_quality_option_dash": "DASH (aðlaganleg gæði)",
+    "preferences_preload_label": "Forhlaða gögnum myndskeiðs: ",
+    "Filipino (auto-generated)": "Filippínska (sjálfvirkt útbúin)"
 }

locales/it.json

@@ -1,10 +1,13 @@
 {
-    "generic_subscribers_count": "{{count}} iscritto",
-    "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} iscritti",
-    "generic_videos_count": "{{count}} video",
-    "generic_videos_count_plural": "{{count}} video",
-    "generic_playlists_count": "{{count}} playlist",
-    "generic_playlists_count_plural": "{{count}} playlist",
+    "generic_subscribers_count_0": "{{count}} iscritto",
+    "generic_subscribers_count_1": "{{count}} iscritti",
+    "generic_subscribers_count_2": "{{count}} iscritti",
+    "generic_videos_count_0": "{{count}} video",
+    "generic_videos_count_1": "{{count}} video",
+    "generic_videos_count_2": "{{count}} video",
+    "generic_playlists_count_0": "{{count}} playlist",
+    "generic_playlists_count_1": "{{count}} playlist",
+    "generic_playlists_count_2": "{{count}} playlist",
     "LIVE": "IN DIRETTA",
     "Shared `x` ago": "Condiviso `x` fa",
     "Unsubscribe": "Disiscriviti",
@@ -13,7 +16,7 @@
     "View playlist on YouTube": "Vedi playlist su YouTube",
     "newest": "più recente",
     "oldest": "più vecchio",
-    "popular": "Tendenze",
+    "popular": "popolare",
     "last": "ultimo",
     "Next page": "Pagina successiva",
     "Previous page": "Pagina precedente",
@@ -27,7 +30,7 @@
     "Import and Export Data": "Importazione ed esportazione dati",
     "Import": "Importa",
     "Import Invidious data": "Importa dati Invidious in formato JSON",
-    "Import YouTube subscriptions": "Importa le iscrizioni da YouTube/OPML",
+    "Import YouTube subscriptions": "Importa iscrizioni in CSV o OPML di YouTube",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importa le iscrizioni da FreeTube (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importa le iscrizioni da NewPipe (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "Importa i dati di NewPipe (.zip)",
@@ -113,16 +116,19 @@
     "Subscription manager": "Gestione delle iscrizioni",
     "Token manager": "Gestione dei gettoni",
     "Token": "Gettone",
-    "generic_subscriptions_count": "{{count}} iscrizione",
-    "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} iscrizioni",
-    "tokens_count": "{{count}} gettone",
-    "tokens_count_plural": "{{count}} gettoni",
+    "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} iscrizione",
+    "generic_subscriptions_count_1": "{{count}} iscrizioni",
+    "generic_subscriptions_count_2": "{{count}} iscrizioni",
+    "tokens_count_0": "{{count}} gettone",
+    "tokens_count_1": "{{count}} gettoni",
+    "tokens_count_2": "{{count}} gettoni",
     "Import/export": "Importa/esporta",
     "unsubscribe": "disiscriviti",
     "revoke": "revoca",
     "Subscriptions": "Iscrizioni",
-    "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} notifica non visualizzata",
-    "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} notifiche non visualizzate",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} notifica non visualizzata",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} notifiche non visualizzate",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} notifiche non visualizzate",
     "search": "Cerca",
     "Log out": "Esci",
     "Source available here.": "Codice sorgente.",
@@ -151,8 +157,9 @@
     "Whitelisted regions: ": "Regioni in lista bianca: ",
     "Blacklisted regions: ": "Regioni in lista nera: ",
     "Shared `x`": "Condiviso `x`",
-    "generic_views_count": "{{count}} visualizzazione",
-    "generic_views_count_plural": "{{count}} visualizzazioni",
+    "generic_views_count_0": "{{count}} visualizzazione",
+    "generic_views_count_1": "{{count}} visualizzazioni",
+    "generic_views_count_2": "{{count}} visualizzazioni",
     "Premieres in `x`": "In anteprima in `x`",
     "Premieres `x`": "In anteprima `x`",
     "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Ciao, Sembra che tu abbia disattivato JavaScript. Clicca qui per visualizzare i commenti, ma considera che il caricamento potrebbe richiedere più tempo.",
@@ -300,20 +307,27 @@
     "Yiddish": "Yiddish",
     "Yoruba": "Yoruba",
     "Zulu": "Zulu",
-    "generic_count_years": "{{count}} anno",
-    "generic_count_years_plural": "{{count}} anni",
-    "generic_count_months": "{{count}} mese",
-    "generic_count_months_plural": "{{count}} mesi",
-    "generic_count_weeks": "{{count}} settimana",
-    "generic_count_weeks_plural": "{{count}} settimane",
-    "generic_count_days": "{{count}} giorno",
-    "generic_count_days_plural": "{{count}} giorni",
-    "generic_count_hours": "{{count}} ora",
-    "generic_count_hours_plural": "{{count}} ore",
-    "generic_count_minutes": "{{count}} minuto",
-    "generic_count_minutes_plural": "{{count}} minuti",
-    "generic_count_seconds": "{{count}} secondo",
-    "generic_count_seconds_plural": "{{count}} secondi",
+    "generic_count_years_0": "{{count}} anno",
+    "generic_count_years_1": "{{count}} anni",
+    "generic_count_years_2": "{{count}} anni",
+    "generic_count_months_0": "{{count}} mese",
+    "generic_count_months_1": "{{count}} mesi",
+    "generic_count_months_2": "{{count}} mesi",
+    "generic_count_weeks_0": "{{count}} settimana",
+    "generic_count_weeks_1": "{{count}} settimane",
+    "generic_count_weeks_2": "{{count}} settimane",
+    "generic_count_days_0": "{{count}} giorno",
+    "generic_count_days_1": "{{count}} giorni",
+    "generic_count_days_2": "{{count}} giorni",
+    "generic_count_hours_0": "{{count}} ora",
+    "generic_count_hours_1": "{{count}} ore",
+    "generic_count_hours_2": "{{count}} ore",
+    "generic_count_minutes_0": "{{count}} minuto",
+    "generic_count_minutes_1": "{{count}} minuti",
+    "generic_count_minutes_2": "{{count}} minuti",
+    "generic_count_seconds_0": "{{count}} secondo",
+    "generic_count_seconds_1": "{{count}} secondi",
+    "generic_count_seconds_2": "{{count}} secondi",
     "Fallback comments: ": "Commenti alternativi: ",
     "Popular": "Popolare",
     "Search": "Cerca",
@@ -417,10 +431,12 @@
     "search_filters_duration_option_short": "Corto (< 4 minuti)",
     "search_filters_duration_option_long": "Lungo (> 20 minuti)",
     "search_filters_features_option_purchased": "Acquistato",
-    "comments_view_x_replies": "Vedi {{count}} risposta",
-    "comments_view_x_replies_plural": "Vedi {{count}} risposte",
-    "comments_points_count": "{{count}} punto",
-    "comments_points_count_plural": "{{count}} punti",
+    "comments_view_x_replies_0": "Vedi {{count}} risposta",
+    "comments_view_x_replies_1": "Vedi {{count}} risposte",
+    "comments_view_x_replies_2": "Vedi {{count}} risposte",
+    "comments_points_count_0": "{{count}} punto",
+    "comments_points_count_1": "{{count}} punti",
+    "comments_points_count_2": "{{count}} punti",
     "Portuguese (auto-generated)": "Portoghese (generati automaticamente)",
     "crash_page_you_found_a_bug": "Sembra che tu abbia trovato un bug in Invidious!",
     "crash_page_switch_instance": "provato a <a href=\"`x`\">usare un'altra istanza</a>",
@@ -433,7 +449,7 @@
     "Portuguese (Brazil)": "Portoghese (Brasile)",
     "preferences_watch_history_label": "Attiva cronologia di riproduzione: ",
     "French (auto-generated)": "Francese (generati automaticamente)",
-    "search_message_use_another_instance": " Puoi anche <a href=\"`x`\">cercare in un'altra istanza</a>.",
+    "search_message_use_another_instance": "Puoi anche <a href=\"`x`\">cercare in un'altra istanza</a>.",
     "search_message_no_results": "Nessun risultato trovato.",
     "search_message_change_filters_or_query": "Prova ad ampliare la ricerca e/o modificare i filtri.",
     "English (United States)": "Inglese (Stati Uniti)",
@@ -453,8 +469,8 @@
     "Spanish (auto-generated)": "Spagnolo (generati automaticamente)",
     "Spanish (Mexico)": "Spagnolo (Messico)",
     "Spanish (Spain)": "Spagnolo (Spagna)",
-    "Turkish (auto-generated)": "Turco (auto-generato)",
-    "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamita (auto-generato)",
+    "Turkish (auto-generated)": "Turco (generati automaticamente)",
+    "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamita (generati automaticamente)",
     "search_filters_date_label": "Data caricamento",
     "search_filters_date_option_none": "Qualunque data",
     "search_filters_type_option_all": "Qualunque tipo",
@@ -467,7 +483,7 @@
     "channel_tab_shorts_label": "Short",
     "channel_tab_playlists_label": "Playlist",
     "channel_tab_channels_label": "Canali",
-    "channel_tab_streams_label": "Livestream",
+    "channel_tab_streams_label": "Trasmissioni in diretta",
     "channel_tab_community_label": "Comunità",
     "Music in this video": "Musica in questo video",
     "Artist: ": "Artista: ",
@@ -476,5 +492,28 @@
     "Song: ": "Canzone: ",
     "Standard YouTube license": "Licenza standard di YouTube",
     "Channel Sponsor": "Sponsor del canale",
-    "Import YouTube playlist (.csv)": "Importa playlist di YouTube (.csv)"
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Importa playlist di YouTube (.csv)",
+    "generic_button_edit": "Modifica",
+    "generic_button_cancel": "Annulla",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "channel_tab_releases_label": "Pubblicazioni",
+    "generic_button_delete": "Elimina",
+    "generic_button_save": "Salva",
+    "playlist_button_add_items": "Aggiungi video",
+    "channel_tab_podcasts_label": "Podcast",
+    "generic_channels_count_0": "{{count}} canale",
+    "generic_channels_count_1": "{{count}} canali",
+    "generic_channels_count_2": "{{count}} canali",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Importa la cronologia delle visualizzazioni di YouTube (.json)",
+    "Answer": "Risposta",
+    "toggle_theme": "Cambia Tema",
+    "Add to playlist": "Aggiungi alla playlist",
+    "Add to playlist: ": "Aggiungi alla playlist ",
+    "Search for videos": "Cerca dei video",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "La sezione dei contenuti popolari è stata disabilitata dall'amministratore.",
+    "carousel_slide": "Fotogramma {{current}} di {{total}}",
+    "carousel_skip": "Salta la galleria",
+    "carousel_go_to": "Vai al fotogramma `x`",
+    "preferences_preload_label": "Precarica dati video: ",
+    "Filipino (auto-generated)": "Filippino (generati automaticamente)"
 }

locales/ja.json

@@ -53,7 +53,7 @@
     "preferences_category_player": "プレイヤーの設定",
     "preferences_video_loop_label": "常にループ: ",
     "preferences_autoplay_label": "自動再生: ",
-    "preferences_continue_label": "次の動画を自動再生: ",
+    "preferences_continue_label": "次の動画に移動: ",
     "preferences_continue_autoplay_label": "次の動画を自動再生: ",
     "preferences_listen_label": "音声モードを使用: ",
     "preferences_local_label": "動画視聴にプロキシを経由: ",
@@ -68,7 +68,7 @@
     "preferences_related_videos_label": "関連動画を表示: ",
     "preferences_annotations_label": "最初からアノテーションを表示: ",
     "preferences_extend_desc_label": "動画の説明文を自動的に拡張: ",
-    "preferences_vr_mode_label": "対話的な360°動画 (WebGL が必要): ",
+    "preferences_vr_mode_label": "対話的な360°動画 (WebGLが必要): ",
     "preferences_category_visual": "外観設定",
     "preferences_player_style_label": "プレイヤーのスタイル: ",
     "Dark mode: ": "ダークモード: ",
@@ -81,7 +81,7 @@
     "preferences_category_subscription": "登録チャンネル設定",
     "preferences_annotations_subscribed_label": "最初から登録チャンネルのアノテーションを表示 ",
     "Redirect homepage to feed: ": "ホームからフィードにリダイレクト: ",
-    "preferences_max_results_label": "フィードに表示する動画の量: ",
+    "preferences_max_results_label": "フィードに表示する動画数: ",
     "preferences_sort_label": "動画を並び替え: ",
     "published": "投稿日",
     "published - reverse": "投稿日 - 逆順",
@@ -125,9 +125,9 @@
     "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}}件の未読通知",
     "search": "検索",
     "Log out": "ログアウト",
-    "Released under the AGPLv3 on Github.": "GitHub 上で AGPLv3 の元で公開",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "GitHub上でAGPLv3の元で公開",
     "Source available here.": "ソースはここで閲覧可能です。",
-    "View JavaScript license information.": "JavaScript ライセンス情報",
+    "View JavaScript license information.": "JavaScriptライセンス情報",
     "View privacy policy.": "個人情報保護方針",
     "Trending": "急上昇",
     "Public": "公開",
@@ -144,7 +144,7 @@
     "Show more": "もっと見る",
     "Show less": "表示を少なく",
     "Watch on YouTube": "YouTubeで視聴",
-    "Switch Invidious Instance": "Invidious インスタンスの変更",
+    "Switch Invidious Instance": "Invidiousインスタンスの変更",
     "Hide annotations": "アノテーションを隠す",
     "Show annotations": "アノテーションを表示",
     "Genre: ": "ジャンル: ",
@@ -363,16 +363,16 @@
     "search_filters_features_option_location": "場所",
     "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
     "Current version: ": "現在のバージョン: ",
-    "next_steps_error_message": "下記のものを試して下さい： ",
-    "next_steps_error_message_refresh": "再読込",
-    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "YouTubeへ",
-    "search_filters_duration_option_short": "4 分未満",
+    "next_steps_error_message": "以下をお試しください: ",
+    "next_steps_error_message_refresh": "再読み込み",
+    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "YouTubeを開く",
+    "search_filters_duration_option_short": "4分未満",
     "footer_documentation": "説明書",
     "footer_source_code": "ソースコード",
     "footer_original_source_code": "元のソースコード",
     "footer_modfied_source_code": "改変して使用",
     "adminprefs_modified_source_code_url_label": "改変されたソースコードのレポジトリのURL",
-    "search_filters_duration_option_long": "20 分以上",
+    "search_filters_duration_option_long": "20分以上",
     "preferences_region_label": "地域: ",
     "footer_donate_page": "寄付する",
     "preferences_quality_dash_label": "優先するDASH画質: ",
@@ -396,7 +396,7 @@
     "download_subtitles": "字幕 - `x` (.vtt)",
     "search_filters_features_option_purchased": "購入済み",
     "preferences_quality_option_dash": "DASH (適応的画質)",
-    "preferences_quality_dash_option_worst": "最悪",
+    "preferences_quality_dash_option_worst": "最低",
     "preferences_quality_dash_option_best": "最高",
     "videoinfo_started_streaming_x_ago": "`x`前に配信を開始",
     "videoinfo_watch_on_youTube": "YouTubeで視聴",
@@ -434,7 +434,7 @@
     "crash_page_switch_instance": "<a href=\"`x`\">別のインスタンスを使用</a>を試す",
     "crash_page_read_the_faq": "<a href=\"`x`\">よくある質問 (FAQ)</a> を読む",
     "Popular enabled: ": "人気動画を有効化 ",
-    "search_message_use_another_instance": " <a href=\"`x`\">別のインスタンス上での検索</a>も可能です。",
+    "search_message_use_another_instance": "<a href=\"`x`\">別のインスタンス上での検索</a>も可能です。",
     "search_filters_apply_button": "選択したフィルターを適用",
     "user_saved_playlists": "`x`個の保存済みの再生リスト",
     "crash_page_you_found_a_bug": "Invidious のバグのようです！",
@@ -443,7 +443,7 @@
     "search_filters_date_option_none": "すべて",
     "search_filters_type_option_all": "すべての種類",
     "search_filters_duration_option_none": "すべての長さ",
-    "search_filters_duration_option_medium": "4 ～ 20 分",
+    "search_filters_duration_option_medium": "4 ～ 20分",
     "preferences_save_player_pos_label": "再生位置を保存: ",
     "crash_page_before_reporting": "バグを報告する前に、次のことを確認してください。",
     "crash_page_report_issue": "上記が助けにならないなら、<a href=\"`x`\">GitHub</a> に新しい issue を作成し（英語が好ましい）、メッセージに次のテキストを含めてください（テキストは翻訳しない）。",
@@ -459,6 +459,27 @@
     "Song: ": "曲: ",
     "Channel Sponsor": "チャンネルのスポンサー",
     "Standard YouTube license": "標準 Youtube ライセンス",
-    "Download is disabled": "ダウンロード: このインスタンスでは未対応",
-    "Import YouTube playlist (.csv)": "YouTube 再生リストをインポート (.csv)"
+    "Download is disabled": "ダウンロード: このインスタンスは未対応",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "YouTube 再生リストをインポート (.csv)",
+    "generic_button_delete": "削除",
+    "generic_button_cancel": "キャンセル",
+    "channel_tab_podcasts_label": "ポッドキャスト",
+    "channel_tab_releases_label": "リリース",
+    "generic_button_edit": "編集",
+    "generic_button_save": "保存",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "playlist_button_add_items": "動画を追加",
+    "generic_channels_count_0": "{{count}}個のチャンネル",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "YouTube 視聴履歴をインポート (.json)",
+    "Add to playlist": "再生リストに追加",
+    "Add to playlist: ": "再生リストに追加: ",
+    "Answer": "回答",
+    "Search for videos": "動画を検索",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "人気の動画のページは管理者によって無効にされています。",
+    "carousel_go_to": "スライド`x`を表示",
+    "carousel_slide": "スライド{{current}} / 全{{total}}個中",
+    "carousel_skip": "画像のスライド表示をスキップ",
+    "toggle_theme": "テーマの切り替え",
+    "preferences_preload_label": "動画データを事前に読み込む: ",
+    "Filipino (auto-generated)": "フィリピノ語 (自動生成)"
 }

locales/ko.json

@@ -12,8 +12,8 @@
     "Dark mode: ": "다크 모드: ",
     "preferences_player_style_label": "플레이어 스타일: ",
     "preferences_category_visual": "환경 설정",
-    "preferences_vr_mode_label": "VR 영상 활성화(WebGL 필요): ",
-    "preferences_extend_desc_label": "자동으로 비디오 설명을 확장: ",
+    "preferences_vr_mode_label": "360도 영상 활성화 (WebGL 필요): ",
+    "preferences_extend_desc_label": "자동으로 비디오 설명 펼치기: ",
     "preferences_annotations_label": "기본으로 주석 표시: ",
     "preferences_related_videos_label": "관련 동영상 보기: ",
     "Fallback captions: ": "대체 자막: ",
@@ -46,9 +46,9 @@
     "source": "출처",
     "JavaScript license information": "자바스크립트 라이선스 정보",
     "An alternative front-end to YouTube": "유튜브의 프론트엔드 대안",
-    "History": "역사",
+    "History": "시청 기록",
     "Delete account?": "계정을 삭제 하시겠습니까?",
-    "Export data as JSON": "JSON으로 데이터 내보내기",
+    "Export data as JSON": "인비디어스 데이터 내보내기 (.json)",
     "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "OPML로 구독 내보내기 (뉴파이프 및 프리튜브)",
     "Export subscriptions as OPML": "OPML로 구독 내보내기",
     "Export": "내보내기",
@@ -65,13 +65,13 @@
     "Authorize token?": "토큰을 승인하시겠습니까?",
     "New passwords must match": "새 비밀번호는 일치해야 합니다",
     "New password": "새 비밀번호",
-    "Clear watch history?": "재생 기록을 삭제 하시겠습니까?",
+    "Clear watch history?": "시청 기록을 지우시겠습니까?",
     "Previous page": "이전 페이지",
     "Next page": "다음 페이지",
     "last": "마지막",
     "Shared `x` ago": "`x` 전",
-    "popular": "인기",
-    "oldest": "오래된순",
+    "popular": "인기순",
+    "oldest": "과거순",
     "newest": "최신순",
     "View playlist on YouTube": "유튜브에서 재생목록 보기",
     "View channel on YouTube": "유튜브에서 채널 보기",
@@ -123,7 +123,7 @@
     "Create playlist": "재생목록 생성",
     "Trending": "급상승",
     "Delete playlist": "재생목록 삭제",
-    "Delete playlist `x`?": "재생목록 `x` 를 삭제 하시겠습니까?",
+    "Delete playlist `x`?": "재생목록 `x` 를 삭제하시겠습니까?",
     "Updated `x` ago": "`x` 전에 업데이트됨",
     "Released under the AGPLv3 on Github.": "깃허브에 AGPLv3 으로 배포됩니다.",
     "View all playlists": "모든 재생목록 보기",
@@ -267,7 +267,7 @@
     "Bulgarian": "불가리아어",
     "Bosnian": "보스니아어",
     "Belarusian": "벨라루스어",
-    "View more comments on Reddit": "레딧에서 더 많은 댓글 보기",
+    "View more comments on Reddit": "레딧에서 댓글 더 보기",
     "View YouTube comments": "유튜브 댓글 보기",
     "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "자바스크립트가 꺼져 있는 것 같습니다! 댓글을 보려면 여기를 클릭하세요. 댓글을 로드하는 데 시간이 조금 더 걸릴 수 있습니다.",
     "Shared `x`": "`x` 업로드",
@@ -351,7 +351,7 @@
     "News": "뉴스",
     "Gaming": "게임",
     "Music": "음악",
-    "Default": "디폴트",
+    "Default": "전체",
     "Rating: ": "평점: ",
     "About": "정보",
     "Top": "최고",
@@ -419,7 +419,7 @@
     "Portuguese (Brazil)": "포르투갈어 (브라질)",
     "search_message_no_results": "결과가 없습니다.",
     "search_message_change_filters_or_query": "필터를 변경하시거나 검색어를 넓게 시도해보세요.",
-    "search_message_use_another_instance": " 당신은 <a href=\"`x`\">다른 인스턴스에서 검색</a>할 수도 있습니다.",
+    "search_message_use_another_instance": " <a href=\"`x`\">다른 인스턴스에서 검색</a>할 수도 있습니다.",
     "English (United States)": "영어 (미국)",
     "Chinese": "중국어",
     "Chinese (China)": "중국어 (중국)",
@@ -460,5 +460,25 @@
     "Music in this video": "동영상 속 음악",
     "Artist: ": "아티스트: ",
     "Download is disabled": "다운로드가 비활성화 되어있음",
-    "Import YouTube playlist (.csv)": "유튜브 플레이리스트 가져오기 (.csv)"
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "유튜브 재생목록 가져오기 (.csv)",
+    "playlist_button_add_items": "동영상 추가",
+    "channel_tab_podcasts_label": "팟캐스트",
+    "generic_button_delete": "삭제",
+    "generic_button_edit": "편집",
+    "generic_button_save": "저장",
+    "generic_button_cancel": "취소",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "channel_tab_releases_label": "발매",
+    "generic_channels_count_0": "{{count}} 채널",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "유튜브 시청 기록 가져오기 (.json)",
+    "Add to playlist": "재생목록에 추가",
+    "Add to playlist: ": "재생목록에 추가: ",
+    "Answer": "답",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "관리자가 인기 피드를 비활성화했습니다.",
+    "carousel_skip": "캐러셀 건너뛰기",
+    "carousel_go_to": "`x` 슬라이드로 이동",
+    "Search for videos": "비디오 검색",
+    "toggle_theme": "테마 전환",
+    "carousel_slide": "{{total}}의 슬라이드 {{current}}",
+    "preferences_preload_label": "비디오 데이터 사전 로드: "
 }

locales/lmo.json

@@ -0,0 +1,232 @@
+{
+    "Add to playlist": "Giont a la playlist",
+    "generic_button_edit": "Modifega",
+    "generic_button_save": "Salva",
+    "LIVE": "EN DÌRETT",
+    "Shared `x` ago": "Compartiss `x` fa",
+    "View channel on YouTube": "Varda el canal sul YouTube",
+    "newest": "plù nöeuf",
+    "oldest": "plù végh",
+    "Search for videos": "Càuta dei video",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "la seziùn Pupular la è stada disabilidada par l'amministratòr.",
+    "generic_channels_count": "{{count}} canal",
+    "generic_channels_count_plural": "{{count}} canai",
+    "popular": "pupular",
+    "generic_views_count": "{{count}} visualisazión",
+    "generic_views_count_plural": "{{count}} visualisazióni",
+    "generic_videos_count": "{{count}} video",
+    "generic_videos_count_plural": "{{count}} video",
+    "generic_playlists_count": "{{count}} playlist",
+    "generic_playlists_count_plural": "{{count}} playlist",
+    "generic_subscriptions_count": "{{count}} inscrizion",
+    "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} inscrizioni",
+    "generic_button_cancel": "Cançéla",
+    "generic_button_delete": "Scassa via",
+    "Unsubscribe": "Disinscriviti",
+    "Next page": "Pagina siguènt",
+    "Previous page": "Pagina indrèe",
+    "Clear watch history?": "Cançélar la istoria dei video vardàa?",
+    "New password": "Nöeva password",
+    "Import and Export Data": "Importazion ed esportazion dei dat",
+    "Import": "Importa",
+    "Import Invidious data": "Importa i dat de l'Invidious en el formàt JSON",
+    "Import YouTube subscriptions": "Importa le inscrizioni dal YouTube/OPML",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Importa le playlist dal YouTube (.csv)",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Importa la istoria de visualizazzion dal YouTube (.json)",
+    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importa le inscrizioni dal FreeTube (.db)",
+    "Import NewPipe data (.zip)": "importa i dat del NewPipe (.zip)",
+    "Export": "Esporta",
+    "Export subscriptions as OPML": "Esporta inscrizioni com OPML",
+    "Export data as JSON": "Esporta i dat de l'Invidious com JSON",
+    "Delete account?": "Eliminà 'l profil?",
+    "History": "Istoria",
+    "An alternative front-end to YouTube": "Una interfacia alternatif al YouTube",
+    "JavaScript license information": "Informaziòn su la licensa JavaScript",
+    "source": "font",
+    "Log in": "Và dent",
+    "Text CAPTCHA": "Tèst del CAPTCHA",
+    "Image CAPTCHA": "Imàgen del CAPTCHA",
+    "Sign In": "Ven denter",
+    "Register": "Registres",
+    "E-mail": "E-mail",
+    "Preferences": "Priferenze",
+    "preferences_category_player": "Priferenze del riprodutòr",
+    "preferences_quality_option_dash": "DASH (qualità adatif)",
+    "preferences_quality_option_hd720": "HD720",
+    "preferences_quality_option_medium": "Media",
+    "preferences_quality_option_small": "Picinina",
+    "preferences_quality_dash_option_auto": "Auto",
+    "preferences_quality_dash_option_best": "Meglior",
+    "preferences_quality_dash_option_worst": "Peggior",
+    "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
+    "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
+    "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
+    "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
+    "preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
+    "preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
+    "preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
+    "preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
+    "preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
+    "reddit": "Reddit",
+    "invidious": "Invidious",
+    "light": "ciar",
+    "dark": "scur",
+    "preferences_category_misc": "Priferenze varie",
+    "preferences_category_subscription": "Priferenze de le inscrizioni",
+    "published": "data de publicazion",
+    "published - reverse": "data de publicazion - invertì",
+    "alphabetically": "orden alfabetegh",
+    "channel name": "nòm del canal",
+    "channel name - reverse": "nòm del canal - invertì",
+    "Enable web notifications": "Empisa le notifeghe da la red",
+    "`x` uploaded a video": "`x` la ghàa cargà un video",
+    "`x` is live": "`x` l'è 'n dirétt adés",
+    "preferences_category_data": "Priferenze dei dat",
+    "Import/export data": "Importa/esporta i dat",
+    "Change password": "Cambia la parola ciav",
+    "Manage subscriptions": "Organisa le inscrizioni",
+    "Manage tokens": "Organisa i tokens",
+    "Watch history": "Istoria dei video vardà",
+    "Delete account": "Cançéla 'l profil",
+    "Save preferences": "Salva priferenze",
+    "Subscription manager": "Manegia le inscrizioni",
+    "Token": "Token",
+    "tokens_count": "{{count}} token",
+    "tokens_count_plural": "{{count}} token",
+    "Import/export": "Importa/esporta",
+    "unsubscribe": "disinscriviti",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} notifega mia visualisada",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} notifeghe mia visualisade",
+    "Log out": "Sortiss",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Publicà en el GitHub suta licenza AGPLv3.",
+    "Source available here.": "Codegh de la font disponivel chì.",
+    "View privacy policy.": "Varda la pulitega de la privacy.",
+    "Trending": "De moda",
+    "Public": "Publico",
+    "Unlisted": "Non en lista",
+    "Private": "Privàt",
+    "View all playlists": "Varda tute le playlist",
+    "Updated `x` ago": "Giurnà `x` fa",
+    "Delete playlist `x`?": "Cançéla la playlist `x`?",
+    "Delete playlist": "Cançéla playlist",
+    "Create playlist": "Crea playlist",
+    "Title": "Titel",
+    "Playlist privacy": "Privacy de la playlist",
+    "Editing playlist `x`": "Modifega playlist `x`",
+    "playlist_button_add_items": "Gionta video",
+    "Show more": "Varda plù",
+    "Show less": "Varda mèn",
+    "Watch on YouTube": "Varda sul YouTube",
+    "Switch Invidious Instance": "Cambia la instanza del Invidious",
+    "search_message_no_results": "Non è stat truvà nigun resultat.",
+    "Cebuano": "Cebuano",
+    "Chinese (Traditional)": "Cines (Tradizional)",
+    "Corsican": "Còrso",
+    "Croatian": "Cruat",
+    "Georgian": "Georgian",
+    "Gujarati": "Gujarati",
+    "Hawaiian": "Hawaiian",
+    "Kurdish": "Curd",
+    "Latin": "Latin",
+    "Latvian": "Letton",
+    "Lithuanian": "Lituan",
+    "Malay": "Males",
+    "Maltese": "Maltes",
+    "Mongolian": "móngol",
+    "Persian": "Persian",
+    "Polish": "Polacch",
+    "Portuguese": "Portoghes",
+    "Romanian": "Romen",
+    "Scottish Gaelic": "Gaelich Scusses",
+    "Spanish (Latin America)": "Spagnöl (America do Sùd)",
+    "Thai": "Thai",
+    "Western Frisian": "Frisian do ponente",
+    "Basque": "Basco",
+    "Chinese (Simplified)": "Cines (Semplificà)",
+    "Haitian Creole": "Creolo de Haiti",
+    "Galician": "Galiçian",
+    "Hebrew": "Ebraich",
+    "Korean": "Corean",
+    "View playlist on YouTube": "Varda la playlist sul YouTube",
+    "Southern Sotho": "Sotho do Sùd",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "Welsh": "Galés",
+    "Answer": "Resposta",
+    "New passwords must match": "Le nöeve password la deven esere uguai",
+    "Authorize token?": "Autorisà 'l token?",
+    "Authorize token for `x`?": "Autorisà 'l token par `x`?",
+    "Yes": "Sì",
+    "No": "No",
+    "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Esporta inscrizioni com OPML (par 'l NewPipe e 'l FreeTube)",
+    "Log in/register": "Va dent/Registres",
+    "User ID": "ID utent",
+    "Password": "Parola ciav",
+    "Time (h:mm:ss):": "Temp (h:mm:ss):",
+    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "importa le inscrizioni dal NewPipe (.json)",
+    "youtube": "YouTube",
+    "alphabetically - reverse": "orden alfabetegh - invertì",
+    "preferences_category_visual": "Priferenze grafeghe",
+    "Clear watch history": "Scompartiss la istoria dei video vardà",
+    "preferences_category_admin": "Priferenze de l'amministratòr",
+    "Token manager": "Manegia i token",
+    "Subscriptions": "Inscrizioni",
+    "search": "cerca",
+    "View JavaScript license information.": "Varda le informazion su la licenza JavaScript.",
+    "search_message_change_filters_or_query": "Ti pödi pruà a slargà la reçerca e/or a cangià i filter.",
+    "generic_subscribers_count": "{{count}} inscritt",
+    "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} inscriti",
+    "Subscribe": "Inscriviti",
+    "last": "ùltim",
+    "Add to playlist: ": "Giont a la playlist: ",
+    "preferences_autoplay_label": "Reproduzion automatega: ",
+    "preferences_continue_label": "Reproduzion seguént preimpostà: ",
+    "preferences_continue_autoplay_label": "Fa partì en automatico el video seguént: ",
+    "preferences_listen_label": "Modalità de sól audio preimpostà: ",
+    "preferences_local_label": "Proxy par i video: ",
+    "preferences_watch_history_label": "Ativà la istoria de reproduzion: ",
+    "preferences_speed_label": "Velocità preimpostà: ",
+    "preferences_volume_label": "Volume del reprodutòr: ",
+    "preferences_region_label": "Nazion del contenut: ",
+    "Dark mode: ": "Tema scur ",
+    "preferences_dark_mode_label": "Tema: ",
+    "preferences_thin_mode_label": "Modalità legera: ",
+    "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Reindirizazzion automatega de la instansa (rivèrt a redirect.invidious.io): ",
+    "Hide annotations": "Piaca le notazioni",
+    "Show annotations": "Mostra le notazioni",
+    "Family friendly? ": "Adàt a tüti? ",
+    "Whitelisted regions: ": "Regioni en lista bianca: ",
+    "Blacklisted regions: ": "Regioni en lista negher ",
+    "Artist: ": "Artista: ",
+    "Song: ": "Cansòn ",
+    "Album: ": "Album: ",
+    "View YouTube comments": "Varda i comment dal YouTube",
+    "Password cannot be empty": "La parola ciav la no po miga esser voeut",
+    "channel:`x`": "Canal:`x`",
+    "Bangla": "Bengales",
+    "Hausa": "Hausa",
+    "Hindi": "Hindi",
+    "Hmong": "Hmong",
+    "Igbo": "Igbo",
+    "Javanese": "Javanese",
+    "Kannada": "Kannada",
+    "Kazakh": "Kazach",
+    "Khmer": "Khmer",
+    "Kyrgyz": "Kirghiz",
+    "Lao": "Lao",
+    "Luxembourgish": "Lussemburghes",
+    "Macedonian": "Macedon",
+    "Malagasy": "Malagascio",
+    "Malayalam": "Malayalam",
+    "Maori": "Maori",
+    "Marathi": "Marati",
+    "Nepali": "Nepales",
+    "Nyanja": "Nyanja",
+    "Pashto": "Pashtu",
+    "Punjabi": "Punjabi",
+    "Samoan": "Samoan",
+    "Standard YouTube license": "licensa predefinida de Youtube",
+    "License: ": "Licensa: ",
+    "Music in this video": "Musica en sto video",
+    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Ué! Sembra che ti la g'hà desabilitàa el JavaScript. Schisa chì para vardà i comment, ma cunsidera che peul vörse 'n po plu de temp a cargà.",
+    "preferences_video_loop_label": "Reproduci sèmper: "
+}

locales/nb-NO.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "Import and Export Data": "Importer- og eksporter data",
     "Import": "Importer",
     "Import Invidious data": "Importer Invidious-JSON-data",
-    "Import YouTube subscriptions": "Importer YouTube/OPML-abonnementer",
+    "Import YouTube subscriptions": "Importer YouTube CSV eller OPML-abonnementer",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importer FreeTube-abonnementer (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importer NewPipe-abonnementer (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "Importer NewPipe-data (.zip)",
@@ -154,7 +154,7 @@
     "View YouTube comments": "Vis YouTube-kommentarer",
     "View more comments on Reddit": "Vis flere kommenterer på Reddit",
     "View `x` comments": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Vis `x` kommentarer",
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Vis `x` kommentar",
         "": "Vis `x` kommentarer"
     },
     "View Reddit comments": "Vis Reddit-kommentarer",
@@ -322,13 +322,13 @@
     "channel_tab_community_label": "Gemenskap",
     "search_filters_sort_option_relevance": "relevans",
     "search_filters_sort_option_rating": "vurdering",
-    "search_filters_sort_option_date": "dato",
+    "search_filters_sort_option_date": "Opplastingsdato",
     "search_filters_sort_option_views": "visninger",
     "search_filters_type_label": "innholdstype",
     "search_filters_duration_label": "varighet",
     "search_filters_features_label": "funksjoner",
     "search_filters_sort_label": "sorter",
-    "search_filters_date_option_hour": "time",
+    "search_filters_date_option_hour": "Siste time",
     "search_filters_date_option_today": "i dag",
     "search_filters_date_option_week": "uke",
     "search_filters_date_option_month": "måned",
@@ -459,7 +459,7 @@
     "search_message_no_results": "Resultatløst.",
     "search_filters_type_option_all": "Alle typer",
     "search_filters_duration_option_none": "Enhver varighet",
-    "search_message_use_another_instance": " Du kan også <a href=\"`x`\">søke på en annen instans</a>.",
+    "search_message_use_another_instance": "Du kan også <a href=\"`x`\">søke på en annen instans</a>.",
     "search_filters_date_label": "Opplastningsdato",
     "search_filters_apply_button": "Bruk valgte filtre",
     "search_filters_date_option_none": "Siden begynnelsen",
@@ -476,5 +476,26 @@
     "Album: ": "Album: ",
     "Download is disabled": "Nedlasting er avskrudd",
     "Channel Sponsor": "Kanalsponsor",
-    "Import YouTube playlist (.csv)": "Importer YouTube-spilleliste (.csv)"
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Importer YouTube-spilleliste (.csv)",
+    "channel_tab_podcasts_label": "Podkaster",
+    "channel_tab_releases_label": "Utgaver",
+    "generic_button_delete": "Slett",
+    "generic_button_edit": "Endre",
+    "generic_button_save": "Lagre",
+    "generic_button_cancel": "Avbryt",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "playlist_button_add_items": "Legg til videoer",
+    "generic_channels_count": "{{count}} kanal",
+    "generic_channels_count_plural": "{{count}} kanaler",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Importere YouTube visningshistorikk (.json)",
+    "carousel_go_to": "Gå til lysark `x`",
+    "Search for videos": "Søk i videoer",
+    "Answer": "Svar",
+    "carousel_slide": "Lysark {{current}} av {{total}}",
+    "carousel_skip": "Hopp over karusellen",
+    "Add to playlist": "Legg til i spilleliste",
+    "Add to playlist: ": "Legg til i spilleliste: ",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Populært-kilden er koblet ut av administratoren.",
+    "toggle_theme": "Endre utseende",
+    "preferences_preload_label": "Last videodata på forhånd: "
 }

locales/nl.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "Import and Export Data": "Gegevens im- en exporteren",
     "Import": "Importeren",
     "Import Invidious data": "JSON-gegevens Invidious importeren",
-    "Import YouTube subscriptions": "YouTube-/OPML-abonnementen importeren",
+    "Import YouTube subscriptions": "YouTube CVS of OPML-abonnementen importeren",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "FreeTube-abonnementen importeren (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "NewPipe-abonnementen importeren (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "NewPipe-gegevens importeren (.zip)",
@@ -86,7 +86,7 @@
     "Only show latest unwatched video from channel: ": "Alleen nieuwste niet-bekeken video van kanaal tonen: ",
     "preferences_unseen_only_label": "Alleen niet-bekeken videos tonen: ",
     "preferences_notifications_only_label": "Alleen meldingen tonen (als die er zijn): ",
-    "Enable web notifications": "Systemmeldingen inschakelen",
+    "Enable web notifications": "Systeemmeldingen inschakelen",
     "`x` uploaded a video": "`x` heeft een video geüpload",
     "`x` is live": "`x` zendt nu live uit",
     "preferences_category_data": "Gegevensinstellingen",
@@ -107,10 +107,10 @@
     "Report statistics: ": "Statistieken bijhouden? ",
     "Save preferences": "Instellingen opslaan",
     "Subscription manager": "Abonnementen beheren",
-    "Token manager": "Toegangssleutels beheren",
+    "Token manager": "Toegangssleutelbeheerder",
     "Token": "Toegangssleutel",
     "Import/export": "Importeren/Exporteren",
-    "unsubscribe": "Deabonneren",
+    "unsubscribe": "deabonneren",
     "revoke": "Intrekken",
     "Subscriptions": "Abonnementen",
     "search": "zoeken",
@@ -192,15 +192,15 @@
     "Arabic": "Arabisch",
     "Armenian": "Armeens",
     "Azerbaijani": "Azerbeidzjaans",
-    "Bangla": "Bangla",
+    "Bangla": "Bengaals",
     "Basque": "Baskisch",
-    "Belarusian": "Wit-Rrussisch",
+    "Belarusian": "Wit-Russisch",
     "Bosnian": "Bosnisch",
     "Bulgarian": "Bulgaars",
     "Burmese": "Birmaans",
     "Catalan": "Catalaans",
-    "Cebuano": "Cebuano",
-    "Chinese (Simplified)": "Chinees (Veereenvoudigd)",
+    "Cebuano": "Cebuaans",
+    "Chinese (Simplified)": "Chinees (Vereenvoudigd)",
     "Chinese (Traditional)": "Chinees (Traditioneel)",
     "Corsican": "Corsicaans",
     "Croatian": "Kroatisch",
@@ -217,23 +217,23 @@
     "German": "Duits",
     "Greek": "Grieks",
     "Gujarati": "Gujarati",
-    "Haitian Creole": "Creools",
+    "Haitian Creole": "Haïtiaans Creools",
     "Hausa": "Hausa",
     "Hawaiian": "Hawaïaans",
-    "Hebrew": "Heebreeuws",
+    "Hebrew": "Hebreeuws",
     "Hindi": "Hindi",
     "Hmong": "Hmong",
     "Hungarian": "Hongaars",
     "Icelandic": "IJslands",
-    "Igbo": "Igbo",
+    "Igbo": "Ikbo",
     "Indonesian": "Indonesisch",
     "Irish": "Iers",
     "Italian": "Italiaans",
     "Japanese": "Japans",
     "Javanese": "Javaans",
-    "Kannada": "Kannada",
+    "Kannada": "Kannada-taal",
     "Kazakh": "Kazachs",
-    "Khmer": "Khmer",
+    "Khmer": "Khmer-taal",
     "Korean": "Koreaans",
     "Kurdish": "Koerdisch",
     "Kyrgyz": "Kirgizisch",
@@ -245,10 +245,10 @@
     "Macedonian": "Macedonisch",
     "Malagasy": "Malagassisch",
     "Malay": "Maleisisch",
-    "Malayalam": "Malayalam",
+    "Malayalam": "Malayalam-taal",
     "Maltese": "Maltees",
     "Maori": "Maorisch",
-    "Marathi": "Marathi",
+    "Marathi": "Marathi-taal",
     "Mongolian": "Mongools",
     "Nepali": "Nepalees",
     "Norwegian Bokmål": "Noors (Bokmål)",
@@ -309,7 +309,7 @@
     "(edited)": "(bewerkt)",
     "YouTube comment permalink": "Link naar YouTube-reactie",
     "permalink": "permalink",
-    "`x` marked it with a ❤": "`x` heeft dit gemarkeerd met ❤",
+    "`x` marked it with a ❤": "`x` heeft dit gemarkeerd met een ❤",
     "Audio mode": "Audiomodus",
     "Video mode": "Videomodus",
     "channel_tab_videos_label": "Video's",
@@ -317,13 +317,13 @@
     "channel_tab_community_label": "Gemeenschap",
     "search_filters_sort_option_relevance": "relevantie",
     "search_filters_sort_option_rating": "beoordeling",
-    "search_filters_sort_option_date": "datum",
+    "search_filters_sort_option_date": "Upload datum",
     "search_filters_sort_option_views": "keren bekeken",
     "search_filters_type_label": "Type inhoud",
     "search_filters_duration_label": "duur",
     "search_filters_features_label": "eigenschappen",
     "search_filters_sort_label": "sorteren",
-    "search_filters_date_option_hour": "uur",
+    "search_filters_date_option_hour": "Laatste uur",
     "search_filters_date_option_today": "vandaag",
     "search_filters_date_option_week": "week",
     "search_filters_date_option_month": "maand",
@@ -357,7 +357,7 @@
     "footer_original_source_code": "Originele bron-code",
     "footer_modfied_source_code": "Gewijzigde bron-code",
     "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL naar gewijzigde bron-code-opslagplaats",
-    "next_steps_error_message": "Waarna u moet proberen om: ",
+    "next_steps_error_message": "Waarna u zou kunnen proberen om: ",
     "footer_source_code": "Bron-code",
     "search_filters_duration_option_long": "Lang (> 20 minuten)",
     "preferences_quality_option_dash": "DASH (adaptieve kwaliteit)",
@@ -396,7 +396,7 @@
     "Dutch (auto-generated)": "Nederlands (automatisch gegenereerd)",
     "tokens_count": "{{count}} token",
     "tokens_count_plural": "{{count}} tokens",
-    "generic_count_seconds": "{{count}} second",
+    "generic_count_seconds": "{{count}} seconde",
     "generic_count_seconds_plural": "{{count}} seconden",
     "generic_count_weeks": "{{count}} week",
     "generic_count_weeks_plural": "{{count}} weken",
@@ -449,8 +449,8 @@
     "generic_playlists_count_plural": "{{count}} afspeellijsten",
     "Chinese (Hong Kong)": "Chinees (Hongkong)",
     "Korean (auto-generated)": "Koreaans (automatisch gegenereerd)",
-    "search_filters_apply_button": "Geselecteerd filters toepassen",
-    "search_message_use_another_instance": " Je kan ook <a href=\"`x`\">zoeken op een andere instantie</a>.",
+    "search_filters_apply_button": "Geselecteerde filters toepassen",
+    "search_message_use_another_instance": "Je kan ook <a href=\"`x`\">zoeken op een andere instantie</a>.",
     "Cantonese (Hong Kong)": "Kantonees (Hongkong)",
     "Chinese (China)": "Chinees (China)",
     "crash_page_read_the_faq": "de <a href=\"`x`\">veelgestelde vragen (FAQ)</a> gelezen hebt",
@@ -462,5 +462,41 @@
     "Spanish (auto-generated)": "Spaans (automatisch gegenereerd)",
     "crash_page_you_found_a_bug": "Je lijkt een bug in Invidious tegengekomen te zijn!",
     "search_filters_duration_option_medium": "Gemiddeld (4 - 20 minuten)",
-    "crash_page_report_issue": "Indien het bovenstaande niet hielp, gelieve dan <a href=\"`x`\">een nieuw ticket op GitHub</a> te openen (liefst in het Engels) en neem de volgende tekst op in je bericht (gelieve deze NIET te vertalen):"
+    "crash_page_report_issue": "Indien het bovenstaande niet hielp, gelieve dan <a href=\"`x`\">een nieuw ticket op GitHub</a> te openen (liefst in het Engels) en neem de volgende tekst op in je bericht (gelieve deze NIET te vertalen):",
+    "channel_tab_podcasts_label": "Podcasts",
+    "Download is disabled": "Downloaden is uitgeschakeld",
+    "Channel Sponsor": "Kanaalsponsor",
+    "channel_tab_streams_label": "Livestreams",
+    "playlist_button_add_items": "Video's toevoegen",
+    "Artist: ": "Artiest: ",
+    "generic_button_save": "Opslaan",
+    "generic_button_cancel": "Annuleren",
+    "Album: ": "Album: ",
+    "channel_tab_shorts_label": "Shorts",
+    "channel_tab_releases_label": "Uitgaves",
+    "Song: ": "Lied: ",
+    "generic_channels_count": "{{count}} kanaal",
+    "generic_channels_count_plural": "{{count}} kanalen",
+    "Popular enabled: ": "Populair ingeschakeld: ",
+    "channel_tab_playlists_label": "Afspeellijsten",
+    "generic_button_edit": "Bewerken",
+    "Music in this video": "Muziek in deze video",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "channel_tab_channels_label": "Kanalen",
+    "error_video_not_in_playlist": "De gevraagde video bestaat niet in deze afspeellijst. <a href=\"`x`\">Klik hier voor de startpagina van de afspeellijst.</a>",
+    "generic_button_delete": "Verwijderen",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "YouTube-afspeellijst importeren (.csv)",
+    "Standard YouTube license": "Standaard YouTube-licentie",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "YouTube-kijkgeschiedenis importeren (.json)",
+    "Add to playlist": "Aan afspeellijst toevoegen",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "De Populaire feed werd uitgeschakeld door een beheerder.",
+    "carousel_slide": "Dia {{current}} van {{total}}",
+    "carousel_go_to": "Naar dia `x` gaan",
+    "Add to playlist: ": "Aan afspeellijst toevoegen: ",
+    "Answer": "Antwoorden",
+    "Search for videos": "Naar video's zoeken",
+    "carousel_skip": "Carousel overslaan",
+    "toggle_theme": "Thema omschakelen",
+    "preferences_preload_label": "Videogegevens vooraf laden: ",
+    "Filipino (auto-generated)": "Filipijns (automatisch gegenereerd)"
 }

locales/or.json

@@ -1 +1,29 @@
-{}
+{
+    "preferences_quality_dash_option_720p": "୭୨୦ପି",
+    "preferences_quality_dash_option_4320p": "୪୩୨୦ପି",
+    "preferences_quality_dash_option_240p": "୨୪୦ପି",
+    "preferences_quality_dash_option_2160p": "୨୧୬୦ପି",
+    "preferences_quality_dash_option_144p": "୧୪୪ପି",
+    "reddit": "Reddit",
+    "preferences_quality_dash_option_480p": "୪୮୦ପି",
+    "preferences_dark_mode_label": "ଥିମ୍: ",
+    "dark": "ଗାଢ଼",
+    "published": "ପ୍ରକାଶିତ",
+    "generic_videos_count": "{{count}}ଟିଏ ଵିଡ଼ିଓ",
+    "generic_videos_count_plural": "{{count}}ଟି ଵିଡ଼ିଓ",
+    "generic_button_edit": "ସମ୍ପାଦନା",
+    "light": "ହାଲୁକା",
+    "last": "ଗତ",
+    "New password": "ନୂଆ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ଼",
+    "preferences_quality_dash_option_1440p": "୧୪୪୦ପି",
+    "preferences_quality_dash_option_360p": "୩୬୦ପି",
+    "preferences_quality_option_medium": "ମଧ୍ୟମ",
+    "preferences_quality_dash_option_1080p": "୧୦୮୦ପି",
+    "youtube": "YouTube",
+    "preferences_quality_option_hd720": "HD୭୨୦",
+    "invidious": "Invidious",
+    "generic_playlists_count": "{{count}}ଟିଏ ଚାଳନାତାଲିକା",
+    "generic_playlists_count_plural": "{{count}}ଟି ଚାଳନାତାଲିକା",
+    "Yes": "ହଁ",
+    "No": "ନାହିଁ"
+}

locales/pl.json

@@ -21,13 +21,13 @@
     "Import and Export Data": "Import i eksport danych",
     "Import": "Import",
     "Import Invidious data": "Importuj dane JSON Invidious",
-    "Import YouTube subscriptions": "Importuj subskrybcje z YouTube/OPML",
-    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importuj subskrybcje z FreeTube (.db)",
-    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importuj subskrybcje z NewPipe (.json)",
+    "Import YouTube subscriptions": "Importuj subskrypcje YouTube w formacie CSV lub OPML",
+    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importuj subskrypcje FreeTube (.db)",
+    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importuj subskrypcje NewPipe (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "Importuj dane NewPipe (.zip)",
     "Export": "Eksport",
-    "Export subscriptions as OPML": "Eksportuj subskrybcje jako OPML",
-    "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Eksportuj subskrybcje jako OPML (dla NewPipe i FreeTube)",
+    "Export subscriptions as OPML": "Eksportuj subskrypcje jako OPML",
+    "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Eksportuj subskrypcje jako OPML (dla NewPipe i FreeTube)",
     "Export data as JSON": "Eksportuj dane Invidious jako JSON",
     "Delete account?": "Usunąć konto?",
     "History": "Historia",
@@ -73,7 +73,7 @@
     "preferences_thin_mode_label": "Tryb minimalny: ",
     "preferences_category_misc": "Różne preferencje",
     "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Automatycznie przekierowanie instancji (powrót do redirect.invidious.io): ",
-    "preferences_category_subscription": "Preferencje subskrybcji",
+    "preferences_category_subscription": "Preferencje subskrypcji",
     "preferences_annotations_subscribed_label": "Domyślnie wyświetlaj adnotacje dla subskrybowanych kanałów: ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Przekieruj stronę główną do subskrybcji: ",
     "preferences_max_results_label": "Liczba filmów widoczna na stronie subskrybcji: ",
@@ -95,7 +95,7 @@
     "Clear watch history": "Wyczyść historię",
     "Import/export data": "Import/Eksport danych",
     "Change password": "Zmień hasło",
-    "Manage subscriptions": "Organizuj subskrybcje",
+    "Manage subscriptions": "Organizuj subskrypcje",
     "Manage tokens": "Zarządzaj tokenami",
     "Watch history": "Historia",
     "Delete account": "Usuń konto",
@@ -115,7 +115,7 @@
     "Import/export": "Import/Eksport",
     "unsubscribe": "odsubskrybuj",
     "revoke": "cofnij",
-    "Subscriptions": "Subskrybcje",
+    "Subscriptions": "Subskrypcje",
     "search": "szukaj",
     "Log out": "Wyloguj",
     "Source available here.": "Kod źródłowy dostępny tutaj.",
@@ -148,12 +148,12 @@
     "Blacklisted regions: ": "Niedostępny na obszarach: ",
     "Shared `x`": "Udostępniono `x`",
     "Premieres in `x`": "Publikacja za `x`",
-    "Premieres `x`": "Publikacja za `x`",
+    "Premieres `x`": "Publikacja `x`",
     "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Cześć! Wygląda na to, że masz wyłączoną obsługę JavaScriptu. Kliknij tutaj, żeby zobaczyć komentarze. Pamiętaj, że wczytywanie może potrwać dłużej.",
     "View YouTube comments": "Wyświetl komentarze z YouTube",
     "View more comments on Reddit": "Wyświetl więcej komentarzy na Reddicie",
     "View `x` comments": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Wyświetl `x` komentarzy",
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Wyświetl `x` komentarz",
         "": "Wyświetl `x` komentarzy"
     },
     "View Reddit comments": "Wyświetl komentarze z Redditta",
@@ -478,7 +478,7 @@
     "search_filters_date_label": "Data przesłania",
     "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
     "search_filters_date_option_none": "Dowolna data",
-    "search_message_use_another_instance": " Możesz także <a href=\"`x`\">wyszukać w innej instancji</a>.",
+    "search_message_use_another_instance": "Możesz także <a href=\"`x`\">wyszukać w innej instancji</a>.",
     "search_filters_type_option_all": "Dowolny typ",
     "search_filters_duration_option_none": "Dowolna długość",
     "search_filters_duration_option_medium": "Średnia (4-20 minut)",
@@ -492,5 +492,28 @@
     "Song: ": "Piosenka: ",
     "Channel Sponsor": "Sponsor kanału",
     "Standard YouTube license": "Standardowa licencja YouTube",
-    "Import YouTube playlist (.csv)": "Importuj playlistę YouTube (.csv)"
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Importuj playlistę z YouTube (.csv)",
+    "generic_button_edit": "Edytuj",
+    "generic_button_cancel": "Anuluj",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "channel_tab_podcasts_label": "Podkasty",
+    "channel_tab_releases_label": "Wydania",
+    "generic_button_delete": "Usuń",
+    "generic_button_save": "Zapisz",
+    "playlist_button_add_items": "Dodaj filmy",
+    "generic_channels_count_0": "{{count}} kanał",
+    "generic_channels_count_1": "{{count}} kanały",
+    "generic_channels_count_2": "{{count}} kanałów",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Importuj historię oglądania z YouTube (.json)",
+    "toggle_theme": "Przełącz motyw",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Kanał Popularne został wyłączony przez administratora.",
+    "Answer": "Odpowiedź",
+    "Search for videos": "Wyszukaj filmy",
+    "Add to playlist": "Dodaj do playlisty",
+    "Add to playlist: ": "Dodaj do playlisty: ",
+    "carousel_slide": "Slajd {{current}} z {{total}}",
+    "carousel_skip": "Pomiń karuzelę",
+    "carousel_go_to": "Przejdź do slajdu `x`",
+    "preferences_preload_label": "Wstępne ładowanie danych wideo: ",
+    "Filipino (auto-generated)": "filipiński (wygenerowany automatycznie)"
 }

locales/pt-BR.json

@@ -1,27 +1,27 @@
 {
     "LIVE": "AO VIVO",
-    "Shared `x` ago": "Compartilhado `x` atrás",
+    "Shared `x` ago": "Publicado há `x`",
     "Unsubscribe": "Cancelar inscrição",
     "Subscribe": "Inscrever-se",
     "View channel on YouTube": "Ver canal no YouTube",
-    "View playlist on YouTube": "Ver lista de reprodução no YouTube",
+    "View playlist on YouTube": "Ver playlist no YouTube",
     "newest": "mais recentes",
     "oldest": "mais antigos",
     "popular": "populares",
-    "last": "último",
+    "last": "últimos",
     "Next page": "Próxima página",
     "Previous page": "Página anterior",
-    "Clear watch history?": "Limpar histórico de reprodução?",
+    "Clear watch history?": "Limpar histórico de exibição?",
     "New password": "Nova senha",
-    "New passwords must match": "Nova senha deve ser igual",
-    "Authorize token?": "Autorizar o token?",
-    "Authorize token for `x`?": "Autorizar o token para `x`?",
+    "New passwords must match": "As senhas devem ser iguais",
+    "Authorize token?": "Autorizar token?",
+    "Authorize token for `x`?": "Autorizar token para `x`?",
     "Yes": "Sim",
     "No": "Não",
-    "Import and Export Data": "Importar e Exportar Dados",
+    "Import and Export Data": "Importar/exportar dados",
     "Import": "Importar",
-    "Import Invidious data": "Importar dados em JSON do Invidious",
-    "Import YouTube subscriptions": "Importar inscrições do YouTube/OPML",
+    "Import Invidious data": "Importar dados JSON do Invidious",
+    "Import YouTube subscriptions": "Importar inscrições no formato CSV ou OPML do YouTube",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importar inscrições do FreeTube (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importar inscrições do NewPipe (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "Importar dados do NewPipe (.zip)",
@@ -32,49 +32,49 @@
     "Delete account?": "Excluir conta?",
     "History": "Histórico",
     "An alternative front-end to YouTube": "Uma interface alternativa para o YouTube",
-    "JavaScript license information": "Informação de licença do JavaScript",
-    "source": "código-fonte",
-    "Log in": "Entrar",
-    "Log in/register": "Entrar/Registrar",
+    "JavaScript license information": "Informações sobre a licença do JavaScript",
+    "source": "fonte",
+    "Log in": "Fazer login",
+    "Log in/register": "Fazer login/criar conta",
     "User ID": "Usuário",
     "Password": "Senha",
     "Time (h:mm:ss):": "Hora (h:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "CAPTCHA em texto",
-    "Image CAPTCHA": "CAPTCHA em imagem",
-    "Sign In": "Entrar",
-    "Register": "Registrar",
+    "Text CAPTCHA": "Mudar para um desafio de texto",
+    "Image CAPTCHA": "Mudar para um desafio visual",
+    "Sign In": "Fazer login",
+    "Register": "Criar conta",
     "E-mail": "E-mail",
     "Preferences": "Preferências",
-    "preferences_category_player": "Preferências do reprodutor",
+    "preferences_category_player": "Preferências de reprodução",
     "preferences_video_loop_label": "Repetir sempre: ",
     "preferences_autoplay_label": "Reprodução automática: ",
-    "preferences_continue_label": "Sempre reproduzir próximo: ",
+    "preferences_continue_label": "Reproduzir a seguir, por padrão: ",
     "preferences_continue_autoplay_label": "Reproduzir próximo vídeo automaticamente: ",
     "preferences_listen_label": "Apenas áudio por padrão: ",
     "preferences_local_label": "Usar proxy nos vídeos: ",
     "preferences_speed_label": "Velocidade padrão: ",
     "preferences_quality_label": "Qualidade de vídeo preferida: ",
     "preferences_volume_label": "Volume de reprodução: ",
-    "preferences_comments_label": "Preferência de comentários: ",
+    "preferences_comments_label": "Comentários padrão: ",
     "youtube": "YouTube",
     "reddit": "Reddit",
-    "preferences_captions_label": "Preferência de legendas: ",
+    "preferences_captions_label": "Legendas padrão: ",
     "Fallback captions: ": "Legendas alternativas: ",
     "preferences_related_videos_label": "Mostrar vídeos relacionados: ",
     "preferences_annotations_label": "Sempre mostrar anotações: ",
-    "preferences_extend_desc_label": "Estenda automaticamente a descrição do vídeo: ",
+    "preferences_extend_desc_label": "Expandir automaticamente a descrição do vídeo: ",
     "preferences_vr_mode_label": "Vídeos interativos de 360 graus (requer WebGL): ",
     "preferences_category_visual": "Preferências visuais",
-    "preferences_player_style_label": "Estilo do tocador: ",
+    "preferences_player_style_label": "Estilo de reprodução: ",
     "Dark mode: ": "Modo escuro: ",
     "preferences_dark_mode_label": "Tema: ",
     "dark": "escuro",
     "light": "claro",
     "preferences_thin_mode_label": "Modo compacto: ",
     "preferences_category_misc": "Preferências diversas",
-    "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Redirecionamento de instância automática (fallback para redirect.invidious.io): ",
+    "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Redirecionamento automático de instâncias (alternativa para redirect.invidious.io): ",
     "preferences_category_subscription": "Preferências de inscrições",
-    "preferences_annotations_subscribed_label": "Sempre mostrar anotações dos vídeos de canais inscritos: ",
+    "preferences_annotations_subscribed_label": "Mostrar anotações por padrão para canais inscritos? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Redirecionar página inicial para o feed: ",
     "preferences_max_results_label": "Número de vídeos no feed: ",
     "preferences_sort_label": "Ordenar vídeos por: ",
@@ -84,54 +84,55 @@
     "alphabetically - reverse": "alfabética - ordem inversa",
     "channel name": "nome do canal",
     "channel name - reverse": "nome do canal - ordem inversa",
-    "Only show latest video from channel: ": "Mostrar apenas o vídeo mais recente do canal: ",
-    "Only show latest unwatched video from channel: ": "Mostrar apenas o vídeo mais recente não visualizado do canal: ",
-    "preferences_unseen_only_label": "Mostrar apenas vídeos não visualizados: ",
-    "preferences_notifications_only_label": "Mostrar apenas notificações (se existentes): ",
-    "Enable web notifications": "Ativar notificações pela web",
-    "`x` uploaded a video": "`x` publicou um novo vídeo",
+    "Only show latest video from channel: ": "Mostrar apenas vídeos mais recentes do canal: ",
+    "Only show latest unwatched video from channel: ": "Mostrar apenas vídeos mais recentes não assistido do canal: ",
+    "preferences_unseen_only_label": "Mostrar apenas vídeos não assistido: ",
+    "preferences_notifications_only_label": "Mostrar apenas notificações (se houver): ",
+    "Enable web notifications": "Ativar notificações da Web",
+    "`x` uploaded a video": "`x` publicou um vídeo",
     "`x` is live": "`x` está ao vivo",
     "preferences_category_data": "Preferências de dados",
-    "Clear watch history": "Limpar histórico de reprodução",
-    "Import/export data": "Importar/Exportar dados",
+    "Clear watch history": "Limpar histórico de exibição",
+    "Import/export data": "Importar/exportar dados",
     "Change password": "Alterar senha",
     "Manage subscriptions": "Gerenciar inscrições",
     "Manage tokens": "Gerenciar tokens",
-    "Watch history": "Histórico de reprodução",
-    "Delete account": "Apagar sua conta",
+    "Watch history": "Histórico de exibição",
+    "Delete account": "Excluir conta",
     "preferences_category_admin": "Preferências de administrador",
-    "preferences_default_home_label": "Página de início padrão: ",
-    "preferences_feed_menu_label": "Menu do feed: ",
-    "preferences_show_nick_label": "Mostrar o nickname no topo: ",
-    "Top enabled: ": "Habilitar destaques: ",
-    "CAPTCHA enabled: ": "Habilitar CAPTCHA: ",
-    "Login enabled: ": "Habilitar login: ",
-    "Registration enabled: ": "Habilitar registro: ",
-    "Report statistics: ": "Habilitar estatísticas: ",
+    "preferences_default_home_label": "Página inicial padrão: ",
+    "preferences_feed_menu_label": "Guias de feed preferidos: ",
+    "preferences_show_nick_label": "Mostrar nome de usuário na parte superior: ",
+    "Top enabled: ": "Destaques ativados: ",
+    "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA ativado: ",
+    "Login enabled: ": "Fazer login ativado: ",
+    "Registration enabled: ": "Criar conta ativado: ",
+    "Report statistics: ": "Relatório de estatísticas: ",
     "Save preferences": "Salvar preferências",
     "Subscription manager": "Gerenciador de inscrições",
     "Token manager": "Gerenciador de tokens",
     "Token": "Token",
-    "tokens_count": "{{count}} token",
-    "tokens_count_plural": "{{count}} tokens",
-    "Import/export": "Importar/Exportar",
+    "tokens_count_0": "{{count}} token",
+    "tokens_count_1": "{{count}} tokens",
+    "tokens_count_2": "{{count}} tokens",
+    "Import/export": "Importar/exportar",
     "unsubscribe": "cancelar inscrição",
     "revoke": "revogar",
     "Subscriptions": "Inscrições",
-    "search": "Pesquisar",
+    "search": "pesquisar",
     "Log out": "Sair",
     "Released under the AGPLv3 on Github.": "Lançado sob a AGPLv3 no GitHub.",
     "Source available here.": "Código-fonte disponível aqui.",
-    "View JavaScript license information.": "Ver informações da licença do JavaScript.",
-    "View privacy policy.": "Ver a política de privacidade.",
-    "Trending": "Tendências",
+    "View JavaScript license information.": "Informações de licença JavaScript.",
+    "View privacy policy.": "Política de privacidade.",
+    "Trending": "Em alta",
     "Public": "Público",
     "Unlisted": "Não listado",
     "Private": "Privado",
-    "View all playlists": "Mostrar todas listas de reprodução",
+    "View all playlists": "Ver todas as playlists",
     "Updated `x` ago": "Atualizado `x` atrás",
-    "Delete playlist `x`?": "Apagar a playlist `x`?",
-    "Delete playlist": "Apagar playlist",
+    "Delete playlist `x`?": "Excluir playlist `x`?",
+    "Delete playlist": "Excluir playlist",
     "Create playlist": "Criar playlist",
     "Title": "Título",
     "Playlist privacy": "Privacidade da playlist",
@@ -139,24 +140,24 @@
     "Show more": "Mostrar mais",
     "Show less": "Mostrar menos",
     "Watch on YouTube": "Assistir no YouTube",
-    "Switch Invidious Instance": "Mudar a instância do Invidious",
+    "Switch Invidious Instance": "Alterar instância Invidious",
     "Hide annotations": "Ocultar anotações",
     "Show annotations": "Mostrar anotações",
     "Genre: ": "Gênero: ",
     "License: ": "Licença: ",
     "Family friendly? ": "Filtrar conteúdo impróprio: ",
     "Wilson score: ": "Pontuação de Wilson: ",
-    "Engagement: ": "Empenho: ",
+    "Engagement: ": "Engajamento: ",
     "Whitelisted regions: ": "Regiões permitidas: ",
     "Blacklisted regions: ": "Regiões bloqueadas: ",
-    "Shared `x`": "Compartilhado `x`",
+    "Shared `x`": "Publicado em `x`",
     "Premieres in `x`": "Estreia em `x`",
     "Premieres `x`": "Estreia `x`",
-    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Oi! Parece que seu JavaScript está desativado. Clique aqui para ver os comentários, entretanto eles podem levar um pouco mais de tempo para carregar.",
+    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Olá! Parece que você está com o JavaScript desativado. Clique aqui para ver os comentários, mas lembre-se de que eles podem demorar um pouco mais para carregar.",
     "View YouTube comments": "Ver comentários no YouTube",
     "View more comments on Reddit": "Ver mais comentários no Reddit",
     "View `x` comments": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Ver `x` comentários",
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Ver `x` comentário",
         "": "Ver `x` comentários"
     },
     "View Reddit comments": "Ver comentários no Reddit",
@@ -165,7 +166,7 @@
     "Incorrect password": "Senha incorreta",
     "Wrong answer": "Resposta incorreta",
     "Erroneous CAPTCHA": "CAPTCHA inválido",
-    "CAPTCHA is a required field": "O CAPTCHA é um campo obrigatório",
+    "CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA é um campo obrigatório",
     "User ID is a required field": "O nome de usuário é um campo obrigatório",
     "Password is a required field": "A senha é um campo obrigatório",
     "Wrong username or password": "Nome de usuário ou senha inválidos",
@@ -174,17 +175,17 @@
     "Please log in": "Por favor, inicie sua sessão",
     "Invidious Private Feed for `x`": "Feed Privado do Invidious para `x`",
     "channel:`x`": "canal: `x`",
-    "Deleted or invalid channel": "Este canal foi apagado ou é inválido",
+    "Deleted or invalid channel": "Canal excluído ou inválido",
     "This channel does not exist.": "Este canal não existe.",
     "Could not get channel info.": "Não foi possível obter as informações do canal.",
     "Could not fetch comments": "Não foi possível obter os comentários",
     "`x` ago": "`x` atrás",
     "Load more": "Carregar mais",
     "Could not create mix.": "Não foi possível criar o mix.",
-    "Empty playlist": "Lista de reprodução vazia",
-    "Not a playlist.": "Não é uma lista de reprodução.",
-    "Playlist does not exist.": "A lista de reprodução não existe.",
-    "Could not pull trending pages.": "Não foi possível obter as páginas dos vídeos em alta.",
+    "Empty playlist": "Playlist vazia",
+    "Not a playlist.": "Não é uma playlist.",
+    "Playlist does not exist.": "A playlist não existe.",
+    "Could not pull trending pages.": "Não foi possível obter as páginas de vídeos em alta.",
     "Hidden field \"challenge\" is a required field": "O campo oculto \"desafio\" é obrigatório",
     "Hidden field \"token\" is a required field": "O campo oculto \"token\" é obrigatório",
     "Erroneous challenge": "Desafio inválido",
@@ -297,117 +298,132 @@
     "Yiddish": "Iídiche",
     "Yoruba": "Iorubá",
     "Zulu": "Zulu",
-    "generic_count_years": "{{count}} ano",
-    "generic_count_years_plural": "{{count}} anos",
-    "generic_count_months": "{{count}} mês",
-    "generic_count_months_plural": "{{count}} meses",
-    "generic_count_weeks": "{{count}} semana",
-    "generic_count_weeks_plural": "{{count}} semanas",
-    "generic_count_days": "{{count}} dia",
-    "generic_count_days_plural": "{{count}} dias",
-    "generic_count_hours": "{{count}} hora",
-    "generic_count_hours_plural": "{{count}} horas",
-    "generic_count_minutes": "{{count}} minuto",
-    "generic_count_minutes_plural": "{{count}} minutos",
-    "generic_count_seconds": "{{count}} segundo",
-    "generic_count_seconds_plural": "{{count}} segundos",
-    "Fallback comments: ": "Comentários alternativos: ",
+    "generic_count_years_0": "{{count}} ano",
+    "generic_count_years_1": "{{count}} anos",
+    "generic_count_years_2": "{{count}} anos",
+    "generic_count_months_0": "{{count}} mês",
+    "generic_count_months_1": "{{count}} meses",
+    "generic_count_months_2": "{{count}} meses",
+    "generic_count_weeks_0": "{{count}} semana",
+    "generic_count_weeks_1": "{{count}} semanas",
+    "generic_count_weeks_2": "{{count}} semanas",
+    "generic_count_days_0": "{{count}} dia",
+    "generic_count_days_1": "{{count}} dias",
+    "generic_count_days_2": "{{count}} dias",
+    "generic_count_hours_0": "{{count}} hora",
+    "generic_count_hours_1": "{{count}} horas",
+    "generic_count_hours_2": "{{count}} horas",
+    "generic_count_minutes_0": "{{count}} minuto",
+    "generic_count_minutes_1": "{{count}} minutos",
+    "generic_count_minutes_2": "{{count}} minutos",
+    "generic_count_seconds_0": "{{count}} segundo",
+    "generic_count_seconds_1": "{{count}} segundos",
+    "generic_count_seconds_2": "{{count}} segundos",
+    "Fallback comments: ": "Alternativa para comentários: ",
     "Popular": "Populares",
-    "Search": "Procurar",
-    "Top": "No topo",
+    "Search": "Pesquisar",
+    "Top": "Destaques",
     "About": "Sobre",
     "Rating: ": "Avaliação: ",
     "preferences_locale_label": "Idioma: ",
-    "View as playlist": "Ver como lista de reprodução",
+    "View as playlist": "Ver como playlist",
     "Default": "Padrão",
     "Music": "Músicas",
     "Gaming": "Jogos",
     "News": "Notícias",
     "Movies": "Filmes",
-    "Download": "Baixar",
+    "Download": "Download",
     "Download as: ": "Baixar como: ",
     "%A %B %-d, %Y": "%A %-d %B %Y",
     "(edited)": "(editado)",
     "YouTube comment permalink": "Link permanente do comentário no YouTube",
     "permalink": "Link permanente",
-    "`x` marked it with a ❤": "`x` foi marcado como ❤",
+    "`x` marked it with a ❤": "`x` foi marcado com um ❤",
     "Audio mode": "Modo de áudio",
     "Video mode": "Modo de vídeo",
     "channel_tab_videos_label": "Vídeos",
-    "Playlists": "Listas de reprodução",
+    "Playlists": "Playlists",
     "channel_tab_community_label": "Comunidade",
-    "search_filters_sort_option_relevance": "relevância",
-    "search_filters_sort_option_rating": "avaliação",
-    "search_filters_sort_option_date": "data",
-    "search_filters_sort_option_views": "visualizações",
-    "search_filters_type_label": "content_type",
-    "search_filters_duration_label": "duração",
-    "search_filters_features_label": "recursos",
-    "search_filters_sort_label": "ordenar",
-    "search_filters_date_option_hour": "hora",
-    "search_filters_date_option_today": "hoje",
-    "search_filters_date_option_week": "semana",
-    "search_filters_date_option_month": "mês",
-    "search_filters_date_option_year": "ano",
-    "search_filters_type_option_video": "vídeo",
+    "search_filters_sort_option_relevance": "Relevância",
+    "search_filters_sort_option_rating": "Avaliação",
+    "search_filters_sort_option_date": "Data de publicação",
+    "search_filters_sort_option_views": "Visualizações",
+    "search_filters_type_label": "Tipo",
+    "search_filters_duration_label": "Duração",
+    "search_filters_features_label": "Características",
+    "search_filters_sort_label": "Ordenar por",
+    "search_filters_date_option_hour": "Últimas horas",
+    "search_filters_date_option_today": "Hoje",
+    "search_filters_date_option_week": "Esta semana",
+    "search_filters_date_option_month": "Este mês",
+    "search_filters_date_option_year": "Este ano",
+    "search_filters_type_option_video": "Vídeo",
     "search_filters_type_option_channel": "Canal",
-    "search_filters_type_option_playlist": "playlist",
-    "search_filters_type_option_movie": "filme",
-    "search_filters_type_option_show": "show",
-    "search_filters_features_option_hd": "hd",
-    "search_filters_features_option_subtitles": "legendas",
-    "search_filters_features_option_c_commons": "creative_commons",
-    "search_filters_features_option_three_d": "3d",
-    "search_filters_features_option_live": "ao vivo",
-    "search_filters_features_option_four_k": "4k",
-    "search_filters_features_option_location": "localização",
-    "search_filters_features_option_hdr": "hdr",
+    "search_filters_type_option_playlist": "Playlist",
+    "search_filters_type_option_movie": "Filme",
+    "search_filters_type_option_show": "Séries",
+    "search_filters_features_option_hd": "HD",
+    "search_filters_features_option_subtitles": "Legendas",
+    "search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons",
+    "search_filters_features_option_three_d": "3D",
+    "search_filters_features_option_live": "AO VIVO",
+    "search_filters_features_option_four_k": "4K",
+    "search_filters_features_option_location": "Localização",
+    "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
     "Current version: ": "Versão atual: ",
     "next_steps_error_message": "Depois disso, você deve tentar: ",
-    "next_steps_error_message_refresh": "Atualizar",
+    "next_steps_error_message_refresh": "Recarregar",
     "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Ir para o YouTube",
-    "footer_donate_page": "Doe",
-    "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL para repositório de código fonte modificado",
+    "footer_donate_page": "Doar",
+    "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL para o repositório do código-fonte modificado",
     "search_filters_duration_option_long": "Longo (> 20 minutos)",
     "search_filters_duration_option_short": "Curto (< 4 minutos)",
     "footer_documentation": "Documentação",
-    "footer_source_code": "Código fonte",
-    "footer_original_source_code": "Código fonte original",
+    "footer_source_code": "Código-fonte",
+    "footer_original_source_code": "Código-fonte original",
     "footer_modfied_source_code": "Código-fonte modificado",
-    "preferences_quality_dash_label": "Qualidade de vídeo do painel preferida: ",
+    "preferences_quality_dash_label": "Qualidade de vídeo DASH preferida: ",
     "preferences_region_label": "País do conteúdo: ",
     "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
-    "generic_videos_count": "{{count}} vídeo",
-    "generic_videos_count_plural": "{{count}} vídeos",
-    "generic_playlists_count": "{{count}} lista de reprodução",
-    "generic_playlists_count_plural": "{{count}} listas de reprodução",
-    "generic_subscribers_count": "{{count}} inscrito",
-    "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} inscritos",
-    "generic_subscriptions_count": "{{count}} inscrição",
-    "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} inscrições",
-    "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} notificação não vista",
-    "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} notificações não vistas",
-    "comments_view_x_replies": "Ver {{count}} resposta",
-    "comments_view_x_replies_plural": "Ver {{count}} respostas",
-    "comments_points_count": "{{count}} ponto",
-    "comments_points_count_plural": "{{count}} pontos",
+    "generic_videos_count_0": "{{count}} vídeo",
+    "generic_videos_count_1": "{{count}} vídeos",
+    "generic_videos_count_2": "{{count}} vídeos",
+    "generic_playlists_count_0": "{{count}} playlist",
+    "generic_playlists_count_1": "{{count}} playlists",
+    "generic_playlists_count_2": "{{count}} playlists",
+    "generic_subscribers_count_0": "{{count}} inscrito",
+    "generic_subscribers_count_1": "{{count}} inscritos",
+    "generic_subscribers_count_2": "{{count}} inscritos",
+    "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} inscrição",
+    "generic_subscriptions_count_1": "{{count}} inscrições",
+    "generic_subscriptions_count_2": "{{count}} inscrições",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} notificação não visualizada",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} notificações não visualizadas",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} notificações não visualizadas",
+    "comments_view_x_replies_0": "Ver {{count}} resposta",
+    "comments_view_x_replies_1": "Ver {{count}} respostas",
+    "comments_view_x_replies_2": "Ver {{count}} respostas",
+    "comments_points_count_0": "{{count}} ponto",
+    "comments_points_count_1": "{{count}} pontos",
+    "comments_points_count_2": "{{count}} pontos",
     "crash_page_you_found_a_bug": "Parece que você encontrou um erro no Invidious!",
-    "crash_page_before_reporting": "Antes de reportar um erro, verifique se você:",
-    "preferences_save_player_pos_label": "Salvar a posição de reprodução: ",
+    "crash_page_before_reporting": "Antes de informar um erro, verifique se você:",
+    "preferences_save_player_pos_label": "Salvar posição de reprodução: ",
     "search_filters_features_option_purchased": "Comprado",
     "crash_page_refresh": "tentou <a href=\"`x`\">recarregar a página</a>",
     "crash_page_switch_instance": "tentou <a href=\"`x`\">usar outra instância</a>",
     "crash_page_search_issue": "procurou por um <a href=\"`x`\">erro existente no GitHub</a>",
     "crash_page_report_issue": "Se nenhuma opção acima ajudou, por favor <a href=\"`x`\">abra um novo problema no Github</a> (preferencialmente em inglês) e inclua o seguinte texto (NÃO traduza):",
-    "crash_page_read_the_faq": "leia as <a href=\"`x`\">Perguntas frequentes (FAQ)</a>",
-    "generic_views_count": "{{count}} visualização",
-    "generic_views_count_plural": "{{count}} visualizações",
+    "crash_page_read_the_faq": "leu as <a href=\"`x`\">Perguntas frequentes (FAQ)</a>",
+    "generic_views_count_0": "{{count}} visualização",
+    "generic_views_count_1": "{{count}} visualizações",
+    "generic_views_count_2": "{{count}} visualizações",
     "preferences_quality_option_dash": "DASH (qualidade adaptável)",
     "preferences_quality_option_hd720": "HD720",
     "preferences_quality_option_small": "Pequeno",
     "preferences_quality_dash_option_auto": "Auto",
-    "preferences_quality_dash_option_best": "Melhor",
-    "preferences_quality_dash_option_worst": "Pior",
+    "preferences_quality_dash_option_best": "Melhor qualidade",
+    "preferences_quality_dash_option_worst": "Pior qualidade",
     "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
     "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
     "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
@@ -419,17 +435,17 @@
     "invidious": "Invidious",
     "preferences_quality_option_medium": "Médio",
     "search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
-    "none": "none",
+    "none": "nenhum",
     "videoinfo_watch_on_youTube": "Assistir no YouTube",
-    "videoinfo_youTube_embed_link": "Embutir",
-    "videoinfo_invidious_embed_link": "Link Embutido",
+    "videoinfo_youTube_embed_link": "Embed",
+    "videoinfo_invidious_embed_link": "Embed link",
     "download_subtitles": "Legendas - `x` (.vtt)",
-    "user_created_playlists": "`x` listas de reprodução criadas",
-    "user_saved_playlists": "`x` listas de reprodução salvas",
+    "user_created_playlists": "`x` playlists criadas",
+    "user_saved_playlists": "`x` playlists salvas",
     "Video unavailable": "Vídeo indisponível",
     "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Iniciou a transmissão a `x`",
     "search_filters_title": "Filtro",
-    "preferences_watch_history_label": "Ative o histórico de exibição: ",
+    "preferences_watch_history_label": "Ativar histórico de exibição: ",
     "search_message_no_results": "Nenhum resultado encontrado.",
     "search_message_change_filters_or_query": "Tente ampliar sua consulta de pesquisa e/ou alterar os filtros.",
     "English (United Kingdom)": "Inglês (Reino Unido)",
@@ -449,7 +465,7 @@
     "Portuguese (Brazil)": "Português (Brasil)",
     "Russian (auto-generated)": "Russo (gerado automaticamente)",
     "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamita (gerado automaticamente)",
-    "search_filters_date_label": "Data de upload",
+    "search_filters_date_label": "Data de publicação",
     "search_filters_date_option_none": "Qualquer data",
     "Dutch (auto-generated)": "Holandês (gerado automaticamente)",
     "French (auto-generated)": "Francês (gerado automaticamente)",
@@ -458,23 +474,46 @@
     "Spanish (auto-generated)": "Espanhol (gerado automaticamente)",
     "Spanish (Mexico)": "Espanhol (México)",
     "search_filters_duration_option_none": "Qualquer duração",
-    "search_message_use_another_instance": " Você também pode <a href=\"`x`\">pesquisar em outra instância</a>.",
+    "search_message_use_another_instance": "Você também pode <a href=\"`x`\">pesquisar em outra instância</a>.",
     "Spanish (Spain)": "Espanhol (Espanha)",
     "Turkish (auto-generated)": "Turco (gerado automaticamente)",
     "search_filters_duration_option_medium": "Médio (4 - 20 minutos)",
     "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
-    "Popular enabled: ": "Popular habilitado: ",
+    "Popular enabled: ": "Página \"Populares\" ativada: ",
     "error_video_not_in_playlist": "O vídeo solicitado não existe nesta playlist. <a href=\"`x`\">Clique aqui para acessar a página inicial da playlist.</a>",
     "channel_tab_channels_label": "Canais",
-    "channel_tab_playlists_label": "Listas de reprodução",
-    "channel_tab_shorts_label": "Curtos",
-    "channel_tab_streams_label": "Ao Vivo",
+    "channel_tab_playlists_label": "Playlists",
+    "channel_tab_shorts_label": "Shorts",
+    "channel_tab_streams_label": "Transmissão ao vivo",
     "Music in this video": "Música neste vídeo",
     "Artist: ": "Artista: ",
     "Album: ": "Álbum: ",
     "Standard YouTube license": "Licença padrão do YouTube",
     "Song: ": "Música: ",
-    "Channel Sponsor": "Patrocinador do Canal",
-    "Download is disabled": "Download está desativado",
-    "Import YouTube playlist (.csv)": "Importar lista de reprodução do YouTube (.csv)"
+    "Channel Sponsor": "Patrocinador do canal",
+    "Download is disabled": "Download indisponível",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Importar playlist do YouTube (.csv)",
+    "generic_button_delete": "Excluir",
+    "generic_button_save": "Salvar",
+    "generic_button_edit": "Editar",
+    "playlist_button_add_items": "Adicionar vídeos",
+    "channel_tab_releases_label": "Lançamentos",
+    "channel_tab_podcasts_label": "Podcasts",
+    "generic_button_cancel": "Cancelar",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "generic_channels_count_0": "{{count}} canal",
+    "generic_channels_count_1": "{{count}} canais",
+    "generic_channels_count_2": "{{count}} canais",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Importar histórico de exibição do YouTube (.json)",
+    "toggle_theme": "Alternar tema",
+    "Add to playlist": "Adicionar à playlist",
+    "Add to playlist: ": "Adicionar à playlist: ",
+    "Search for videos": "Pesquisar vídeos",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "O feed \"Populares\" foi desativado pelo administrador.",
+    "Answer": "Resposta",
+    "carousel_slide": "Slide {{current}} de {{total}}",
+    "carousel_skip": "Ignorar carrossel",
+    "carousel_go_to": "Ir ao slide `x`",
+    "preferences_preload_label": "Pré-carregar dados do vídeo: ",
+    "Filipino (auto-generated)": "Filipino (gerado automaticamente)"
 }

locales/pt-PT.json

@@ -130,12 +130,12 @@
     "Private": "Privado",
     "View all playlists": "Ver todas as listas de reprodução",
     "Updated `x` ago": "Atualizado `x` atrás",
-    "Delete playlist `x`?": "Eliminar a lista de reprodução 'x'?",
+    "Delete playlist `x`?": "Eliminar a lista de reprodução `x`?",
     "Delete playlist": "Eliminar lista de reprodução",
     "Create playlist": "Criar lista de reprodução",
     "Title": "Título",
     "Playlist privacy": "Privacidade da lista de reprodução",
-    "Editing playlist `x`": "A editar lista de reprodução 'x'",
+    "Editing playlist `x`": "A editar lista de reprodução `x`",
     "Show more": "Mostrar mais",
     "Show less": "Mostrar menos",
     "Watch on YouTube": "Ver no YouTube",
@@ -150,8 +150,8 @@
     "Whitelisted regions: ": "Regiões permitidas: ",
     "Blacklisted regions: ": "Regiões bloqueadas: ",
     "Shared `x`": "Partilhado `x`",
-    "Premieres in `x`": "Estreias em 'x'",
-    "Premieres `x`": "Estreias 'x'",
+    "Premieres in `x`": "Estreias em `x`",
+    "Premieres `x`": "Estreias `x`",
     "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Olá! Parece que o JavaScript está desativado. Clique aqui para ver os comentários, entretanto eles podem levar mais tempo para carregar.",
     "View YouTube comments": "Ver comentários do YouTube",
     "View more comments on Reddit": "Ver mais comentários no Reddit",
@@ -173,7 +173,7 @@
     "Password cannot be longer than 55 characters": "A palavra-chave não pode ser superior a 55 caracteres",
     "Please log in": "Por favor, inicie sessão",
     "Invidious Private Feed for `x`": "Feed Privado do Invidious para `x`",
-    "channel:`x`": "canal:'x'",
+    "channel:`x`": "canal:`x`",
     "Deleted or invalid channel": "Canal eliminado ou inválido",
     "This channel does not exist.": "Este canal não existe.",
     "Could not get channel info.": "Não foi possível obter as informações do canal.",

locales/pt.json

@@ -1,25 +1,25 @@
 {
-    "search_filters_type_option_show": "Espetáculo",
+    "search_filters_type_option_show": "Séries",
     "search_filters_sort_option_views": "Visualizações",
-    "search_filters_sort_option_date": "Data de envio",
+    "search_filters_sort_option_date": "Data de carregamento",
     "search_filters_sort_option_rating": "Avaliação",
     "search_filters_sort_option_relevance": "Relevância",
-    "Switch Invidious Instance": "Mudar a instância do Invidious",
+    "Switch Invidious Instance": "Alterar instância Invidious",
     "Show less": "Mostrar menos",
     "Show more": "Mostrar mais",
-    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Lançado sob a AGPLv3 no GitHub.",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Disponibilizada sob a AGPLv3 no GitHub.",
     "preferences_show_nick_label": "Mostrar nome de utilizador em cima: ",
     "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Redirecionamento de instância automática (solução de último recurso para redirect.invidious.io): ",
     "preferences_category_misc": "Preferências diversas",
-    "preferences_vr_mode_label": "Vídeos interativos de 360 graus (necessita de WebGL): ",
-    "preferences_extend_desc_label": "Estender automaticamente a descrição do vídeo: ",
-    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Ir ao YouTube",
+    "preferences_vr_mode_label": "Vídeos interativos de 360 graus (requer WebGL): ",
+    "preferences_extend_desc_label": "Expandir automaticamente a descrição do vídeo: ",
+    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Ir para o YouTube",
     "next_steps_error_message": "Pode tentar as seguintes opções: ",
-    "next_steps_error_message_refresh": "Atualizar",
+    "next_steps_error_message_refresh": "Recarregar",
     "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
     "search_filters_features_option_location": "Localização",
     "search_filters_features_option_four_k": "4K",
-    "search_filters_features_option_live": "Em direto",
+    "search_filters_features_option_live": "Direto",
     "search_filters_features_option_three_d": "3D",
     "search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons",
     "search_filters_features_option_subtitles": "Legendas",
@@ -37,45 +37,52 @@
     "search_filters_features_label": "Funcionalidades",
     "search_filters_duration_label": "Duração",
     "search_filters_type_label": "Tipo",
-    "permalink": "hiperligação permanente",
-    "YouTube comment permalink": "Hiperligação permanente do comentário no YouTube",
+    "permalink": "ligação permanente",
+    "YouTube comment permalink": "Ligação permanente do comentário no YouTube",
     "Download as: ": "Descarregar como: ",
     "Download": "Descarregar",
-    "Default": "Predefinido",
+    "Default": "Padrão",
     "Top": "Destaques",
     "Search": "Pesquisar",
-    "generic_count_years": "{{count}} segundo",
-    "generic_count_years_plural": "{{count}} segundos",
-    "generic_count_months": "{{count}} minuto",
-    "generic_count_months_plural": "{{count}} minutos",
-    "generic_count_weeks": "{{count}} hora",
-    "generic_count_weeks_plural": "{{count}} horas",
-    "generic_count_days": "{{count}} dia",
-    "generic_count_days_plural": "{{count}} dias",
-    "generic_count_hours": "{{count}} seman",
-    "generic_count_hours_plural": "{{count}} semanas",
-    "generic_count_minutes": "{{count}} mês",
-    "generic_count_minutes_plural": "{{count}} meses",
-    "generic_count_seconds": "{{count}} ano",
-    "generic_count_seconds_plural": "{{count}} anos",
+    "generic_count_years_0": "{{count}} ano",
+    "generic_count_years_1": "{{count}} anos",
+    "generic_count_years_2": "{{count}} anos",
+    "generic_count_months_0": "{{count}} mês",
+    "generic_count_months_1": "{{count}} meses",
+    "generic_count_months_2": "{{count}} meses",
+    "generic_count_weeks_0": "{{count}} semana",
+    "generic_count_weeks_1": "{{count}} semanas",
+    "generic_count_weeks_2": "{{count}} semanas",
+    "generic_count_days_0": "{{count}} dia",
+    "generic_count_days_1": "{{count}} dias",
+    "generic_count_days_2": "{{count}} dias",
+    "generic_count_hours_0": "{{count}} hora",
+    "generic_count_hours_1": "{{count}} horas",
+    "generic_count_hours_2": "{{count}} horas",
+    "generic_count_minutes_0": "{{count}} minuto",
+    "generic_count_minutes_1": "{{count}} minutos",
+    "generic_count_minutes_2": "{{count}} minutos",
+    "generic_count_seconds_0": "{{count}} segundo",
+    "generic_count_seconds_1": "{{count}} segundos",
+    "generic_count_seconds_2": "{{count}} segundos",
     "Chinese (Traditional)": "Chinês (tradicional)",
     "Chinese (Simplified)": "Chinês (simplificado)",
-    "Could not pull trending pages.": "Não foi possível obter as páginas de tendências.",
-    "Could not create mix.": "Não foi possível criar a mistura.",
+    "Could not pull trending pages.": "Não foi possível obter a página de tendências.",
+    "Could not create mix.": "Não foi possível criar o mix.",
     "Deleted or invalid channel": "Canal eliminado ou inválido",
-    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Olá! Parece que o JavaScript está desativado. Clique aqui para ver os comentários, entretanto eles podem levar mais tempo para carregar.",
+    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Olá! Parece que o JavaScript está desativado. Clique aqui para ver os comentários, mas tenha e conta que podem levar mais tempo para carregar.",
     "Delete playlist": "Eliminar lista de reprodução",
-    "Delete playlist `x`?": "Eliminar a lista de reprodução 'x'?",
+    "Delete playlist `x`?": "Eliminar lista de reprodução `x`?",
     "search": "pesquisar",
     "unsubscribe": "anular subscrição",
-    "Import/export": "Importar / exportar",
+    "Import/export": "Importar/exportar",
     "Save preferences": "Guardar preferências",
     "Top enabled: ": "Destaques ativados: ",
     "Delete account": "Eliminar conta",
-    "Import/export data": "Importar / exportar dados",
+    "Import/export data": "Importar/exportar dados",
     "preferences_annotations_label": "Mostrar anotações sempre: ",
-    "preferences_continue_label": "Reproduzir sempre o próximo: ",
-    "Sign In": "Iniciar sessão",
+    "preferences_continue_label": "Reproduzir sempre o seguinte: ",
+    "Sign In": "Entrar",
     "Log in/register": "Iniciar sessão/registar",
     "Delete account?": "Eliminar conta?",
     "Import and Export Data": "Importar e exportar dados",
@@ -86,7 +93,7 @@
     "Danish": "Dinamarquês",
     "Czech": "Checo",
     "Croatian": "Croata",
-    "Corsican": "Corso",
+    "Corsican": "Córsego",
     "Cebuano": "Cebuano",
     "Catalan": "Catalão",
     "Burmese": "Birmanês",
@@ -100,10 +107,10 @@
     "Arabic": "Árabe",
     "Amharic": "Amárico",
     "Albanian": "Albanês",
-    "Afrikaans": "Africano",
+    "Afrikaans": "Africânder",
     "English (auto-generated)": "Inglês (auto-gerado)",
     "English": "Inglês",
-    "Token is expired, please try again": "Token expirou, tente novamente",
+    "Token is expired, please try again": "Token caducado, tente novamente",
     "No such user": "Utilizador inválido",
     "Erroneous token": "Token inválido",
     "Erroneous challenge": "Desafio inválido",
@@ -117,29 +124,29 @@
     "Could not fetch comments": "Não foi possível obter os comentários",
     "Could not get channel info.": "Não foi possível obter as informações do canal.",
     "This channel does not exist.": "Este canal não existe.",
-    "channel:`x`": "canal:'x'",
+    "channel:`x`": "canal:`x`",
     "Invidious Private Feed for `x`": "Feed Privado do Invidious para `x`",
     "Please log in": "Por favor, inicie sessão",
-    "Password cannot be longer than 55 characters": "A palavra-chave não pode ser superior a 55 caracteres",
-    "Password cannot be empty": "A palavra-chave não pode estar vazia",
-    "Wrong username or password": "Nome de utilizador ou palavra-chave incorreto",
-    "Password is a required field": "Palavra-chave é um campo obrigatório",
+    "Password cannot be longer than 55 characters": "A palavra-passe não pode ter mais do que 55 caracteres",
+    "Password cannot be empty": "A palavra-passe não pode estar vazia",
+    "Wrong username or password": "Nome de utilizador ou palavra-passe incorreta",
+    "Password is a required field": "Palavra-passe é um campo obrigatório",
     "User ID is a required field": "O nome de utilizador é um campo obrigatório",
     "CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA é um campo obrigatório",
     "Erroneous CAPTCHA": "CAPTCHA inválido",
     "Wrong answer": "Resposta errada",
-    "Incorrect password": "Palavra-chave incorreta",
+    "Incorrect password": "Palavra-passe incorreta",
     "Show replies": "Mostrar respostas",
     "Hide replies": "Ocultar respostas",
     "View Reddit comments": "Ver comentários do Reddit",
     "View `x` comments": {
         "": "Ver `x` comentários",
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Ver `x` comentários"
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Ver `x` comentário"
     },
     "View more comments on Reddit": "Ver mais comentários no Reddit",
     "View YouTube comments": "Ver comentários do YouTube",
-    "Premieres `x`": "Estreias 'x'",
-    "Premieres in `x`": "Estreias em 'x'",
+    "Premieres `x`": "Estreia `x`",
+    "Premieres in `x`": "Estreia a `x`",
     "Shared `x`": "Partilhado `x`",
     "Blacklisted regions: ": "Regiões bloqueadas: ",
     "Whitelisted regions: ": "Regiões permitidas: ",
@@ -151,43 +158,44 @@
     "Show annotations": "Mostrar anotações",
     "Hide annotations": "Ocultar anotações",
     "Watch on YouTube": "Ver no YouTube",
-    "Editing playlist `x`": "A editar lista de reprodução 'x'",
+    "Editing playlist `x`": "A editar lista de reprodução `x`",
     "Playlist privacy": "Privacidade da lista de reprodução",
     "Title": "Título",
     "Create playlist": "Criar lista de reprodução",
-    "Updated `x` ago": "Atualizado `x` atrás",
+    "Updated `x` ago": "Atualizado há `x`",
     "View all playlists": "Ver todas as listas de reprodução",
     "Private": "Privado",
     "Unlisted": "Não listado",
     "Public": "Público",
     "Trending": "Tendências",
-    "View privacy policy.": "Ver a política de privacidade.",
-    "View JavaScript license information.": "Ver informações da licença do JavaScript.",
+    "View privacy policy.": "Ver política de privacidade.",
+    "View JavaScript license information.": "Ver informações da licença JavaScript.",
     "Source available here.": "Código-fonte disponível aqui.",
     "Log out": "Terminar sessão",
     "Subscriptions": "Subscrições",
     "revoke": "revogar",
-    "tokens_count": "{{count}} token",
-    "tokens_count_plural": "{{count}} tokens",
+    "tokens_count_0": "{{count}} token",
+    "tokens_count_1": "{{count}} tokens",
+    "tokens_count_2": "{{count}} tokens",
     "Token": "Token",
-    "Token manager": "Gerir tokens",
-    "Subscription manager": "Gerir subscrições",
+    "Token manager": "Gestor de tokens",
+    "Subscription manager": "Gestor de subscrições",
     "Report statistics: ": "Relatório de estatísticas: ",
     "Registration enabled: ": "Registar ativado: ",
     "Login enabled: ": "Iniciar sessão ativado: ",
     "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA ativado: ",
     "preferences_feed_menu_label": "Menu de subscrições: ",
-    "preferences_default_home_label": "Página inicial predefinida: ",
+    "preferences_default_home_label": "Página inicial padrão: ",
     "preferences_category_admin": "Preferências de administrador",
     "Watch history": "Histórico de reprodução",
     "Manage tokens": "Gerir tokens",
-    "Manage subscriptions": "Gerir as subscrições",
-    "Change password": "Alterar palavra-chave",
+    "Manage subscriptions": "Gerir subscrições",
+    "Change password": "Alterar palavra-passe",
     "Clear watch history": "Limpar histórico de reprodução",
     "preferences_category_data": "Preferências de dados",
     "`x` is live": "`x` está em direto",
-    "`x` uploaded a video": "`x` publicou um novo vídeo",
-    "Enable web notifications": "Ativar notificações pela web",
+    "`x` uploaded a video": "`x` publicou um vídeo",
+    "Enable web notifications": "Ativar notificações web",
     "preferences_notifications_only_label": "Mostrar apenas notificações (se existirem): ",
     "preferences_unseen_only_label": "Mostrar apenas vídeos não visualizados: ",
     "Only show latest unwatched video from channel: ": "Mostrar apenas vídeos mais recentes não visualizados do canal: ",
@@ -199,9 +207,9 @@
     "published - reverse": "publicado - inverso",
     "published": "publicado",
     "preferences_sort_label": "Ordenar vídeos por: ",
-    "preferences_max_results_label": "Quantidade de vídeos nas subscrições: ",
+    "preferences_max_results_label": "Número de vídeos nas subscrições: ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Redirecionar página inicial para subscrições: ",
-    "preferences_annotations_subscribed_label": "Mostrar sempre anotações aos canais subscritos: ",
+    "preferences_annotations_subscribed_label": "Mostrar sempre anotações nos canais subscritos: ",
     "preferences_category_subscription": "Preferências de subscrições",
     "preferences_thin_mode_label": "Modo compacto: ",
     "light": "claro",
@@ -212,11 +220,11 @@
     "preferences_category_visual": "Preferências visuais",
     "preferences_related_videos_label": "Mostrar vídeos relacionados: ",
     "Fallback captions: ": "Legendas alternativas: ",
-    "preferences_captions_label": "Legendas predefinidas: ",
+    "preferences_captions_label": "Legendas padrão: ",
     "reddit": "Reddit",
     "youtube": "YouTube",
-    "preferences_comments_label": "Preferência dos comentários: ",
-    "preferences_volume_label": "Volume da reprodução: ",
+    "preferences_comments_label": "Comentários padrão: ",
+    "preferences_volume_label": "Volume de reprodução: ",
     "preferences_quality_label": "Qualidade de vídeo preferida: ",
     "preferences_speed_label": "Velocidade preferida: ",
     "preferences_local_label": "Usar proxy nos vídeos: ",
@@ -231,11 +239,11 @@
     "Image CAPTCHA": "Imagem CAPTCHA",
     "Text CAPTCHA": "Texto CAPTCHA",
     "Time (h:mm:ss):": "Tempo (h:mm:ss):",
-    "Password": "Palavra-chave",
+    "Password": "Palavra-passe",
     "User ID": "Utilizador",
     "Log in": "Iniciar sessão",
-    "source": "código-fonte",
-    "JavaScript license information": "Informação de licença do JavaScript",
+    "source": "fonte",
+    "JavaScript license information": "Informação da licença JavaScript",
     "An alternative front-end to YouTube": "Uma interface alternativa ao YouTube",
     "History": "Histórico",
     "Export data as JSON": "Exportar dados Invidious como JSON",
@@ -245,18 +253,18 @@
     "Import NewPipe data (.zip)": "Importar dados do NewPipe (.zip)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importar subscrições do NewPipe (.json)",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importar subscrições do FreeTube (.db)",
-    "Import YouTube subscriptions": "Importar subscrições do YouTube/OPML",
+    "Import YouTube subscriptions": "Importar via YouTube csv ou subscrição OPML",
     "Import Invidious data": "Importar dados JSON do Invidious",
     "Import": "Importar",
     "No": "Não",
     "Yes": "Sim",
-    "Authorize token for `x`?": "Autorizar token para `x`?",
-    "Authorize token?": "Autorizar token?",
-    "New passwords must match": "As novas palavra-chaves devem corresponder",
-    "New password": "Nova palavra-chave",
+    "Authorize token for `x`?": "Autorizar 'token' para `x`?",
+    "Authorize token?": "Autorizar 'token'?",
+    "New passwords must match": "As novas palavras-passe devem ser iguais",
+    "New password": "Nova palavra-passe",
     "Clear watch history?": "Limpar histórico de reprodução?",
     "Previous page": "Página anterior",
-    "Next page": "Próxima página",
+    "Next page": "Página seguinte",
     "last": "últimos",
     "Current version: ": "Versão atual: ",
     "channel_tab_community_label": "Comunidade",
@@ -264,19 +272,19 @@
     "channel_tab_videos_label": "Vídeos",
     "Video mode": "Modo de vídeo",
     "Audio mode": "Modo de áudio",
-    "`x` marked it with a ❤": "`x` foi marcado como ❤",
+    "`x` marked it with a ❤": "`x` foi marcado com um ❤",
     "(edited)": "(editado)",
     "%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
     "Movies": "Filmes",
     "News": "Notícias",
     "Gaming": "Jogos",
-    "Music": "Música",
+    "Music": "Músicas",
     "View as playlist": "Ver como lista de reprodução",
     "preferences_locale_label": "Idioma: ",
     "Rating: ": "Avaliação: ",
-    "About": "Sobre",
+    "About": "Acerca",
     "Popular": "Popular",
-    "Fallback comments: ": "Comentários alternativos: ",
+    "Fallback comments: ": "Alternativa para comentários: ",
     "Zulu": "Zulu",
     "Yoruba": "Ioruba",
     "Yiddish": "Iídiche",
@@ -321,7 +329,7 @@
     "Marathi": "Marathi",
     "Maori": "Maori",
     "Maltese": "Maltês",
-    "Malayalam": "Malaiala",
+    "Malayalam": "Malaialaio",
     "Malay": "Malaio",
     "Malagasy": "Malgaxe",
     "Macedonian": "Macedónio",
@@ -357,15 +365,15 @@
     "Galician": "Galego",
     "French": "Francês",
     "Finnish": "Finlandês",
-    "popular": "popular",
-    "oldest": "mais antigos",
-    "newest": "mais recentes",
+    "popular": "populares",
+    "oldest": "antigos",
+    "newest": "recentes",
     "View playlist on YouTube": "Ver lista de reprodução no YouTube",
     "View channel on YouTube": "Ver canal no YouTube",
     "Subscribe": "Subscrever",
     "Unsubscribe": "Anular subscrição",
     "Shared `x` ago": "Partilhado `x` atrás",
-    "LIVE": "Em direto",
+    "LIVE": "Direto",
     "search_filters_duration_option_short": "Curto (< 4 minutos)",
     "search_filters_duration_option_long": "Longo (> 20 minutos)",
     "footer_source_code": "Código-fonte",
@@ -378,7 +386,7 @@
     "preferences_quality_dash_label": "Qualidade de vídeo DASH preferida: ",
     "preferences_quality_option_small": "Baixa",
     "preferences_quality_option_hd720": "HD720",
-    "preferences_quality_dash_option_auto": "Automático",
+    "preferences_quality_dash_option_auto": "Automática",
     "preferences_quality_dash_option_best": "Melhor",
     "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
     "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
@@ -389,7 +397,7 @@
     "preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
     "search_filters_features_option_purchased": "Comprado",
     "search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
-    "videoinfo_invidious_embed_link": "Incorporar hiperligação",
+    "videoinfo_invidious_embed_link": "Incorporar ligação",
     "Video unavailable": "Vídeo não disponível",
     "invidious": "Invidious",
     "preferences_quality_option_medium": "Média",
@@ -400,39 +408,47 @@
     "preferences_quality_dash_option_worst": "Pior",
     "none": "nenhum",
     "videoinfo_youTube_embed_link": "Incorporar",
-    "preferences_save_player_pos_label": "Guardar a posição de reprodução atual do vídeo: ",
+    "preferences_save_player_pos_label": "Guardar posição de reprodução: ",
     "download_subtitles": "Legendas - `x` (.vtt)",
-    "generic_views_count": "{{count}} visualização",
-    "generic_views_count_plural": "{{count}} visualizações",
+    "generic_views_count_0": "{{count}} visualização",
+    "generic_views_count_1": "{{count}} visualizações",
+    "generic_views_count_2": "{{count}} visualizações",
     "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Iniciou a transmissão há `x`",
     "user_saved_playlists": "`x` listas de reprodução guardadas",
-    "generic_videos_count": "{{count}} vídeo",
-    "generic_videos_count_plural": "{{count}} vídeos",
-    "generic_playlists_count": "{{count}} lista de reprodução",
-    "generic_playlists_count_plural": "{{count}} listas de reprodução",
-    "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} notificação não vista",
-    "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} notificações não vistas",
-    "comments_view_x_replies": "Ver {{count}} resposta",
-    "comments_view_x_replies_plural": "Ver {{count}} respostas",
-    "generic_subscribers_count": "{{count}} inscrito",
-    "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} inscritos",
-    "generic_subscriptions_count": "{{count}} inscrição",
-    "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} inscrições",
-    "comments_points_count": "{{count}} ponto",
-    "comments_points_count_plural": "{{count}} pontos",
+    "generic_videos_count_0": "{{count}} vídeo",
+    "generic_videos_count_1": "{{count}} vídeos",
+    "generic_videos_count_2": "{{count}} vídeos",
+    "generic_playlists_count_0": "{{count}} lista de reprodução",
+    "generic_playlists_count_1": "{{count}} listas de reprodução",
+    "generic_playlists_count_2": "{{count}} listas de reprodução",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} notificação não vista",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} notificações não vistas",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} notificações não vistas",
+    "comments_view_x_replies_0": "Ver {{count}} resposta",
+    "comments_view_x_replies_1": "Ver {{count}} respostas",
+    "comments_view_x_replies_2": "Ver {{count}} respostas",
+    "generic_subscribers_count_0": "{{count}} subscritor",
+    "generic_subscribers_count_1": "{{count}} subscritores",
+    "generic_subscribers_count_2": "{{count}} subscritores",
+    "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} subscrição",
+    "generic_subscriptions_count_1": "{{count}} subscrições",
+    "generic_subscriptions_count_2": "{{count}} subscrições",
+    "comments_points_count_0": "{{count}} ponto",
+    "comments_points_count_1": "{{count}} pontos",
+    "comments_points_count_2": "{{count}} pontos",
     "crash_page_you_found_a_bug": "Parece que encontrou um erro no Invidious!",
     "crash_page_before_reporting": "Antes de reportar um erro, verifique se:",
     "crash_page_refresh": "tentou <a href=\"`x`\">recarregar a página</a>",
     "crash_page_switch_instance": "tentou <a href=\"`x`\">usar outra instância</a>",
-    "crash_page_read_the_faq": "leia as <a href=\"`x`\">Perguntas frequentes (FAQ)</a>",
+    "crash_page_read_the_faq": "leu as <a href=\"`x`\">Perguntas frequentes (FAQ)</a>",
     "crash_page_search_issue": "procurou se <a href=\"`x`\">o erro já foi reportado no GitHub</a>",
-    "crash_page_report_issue": "Se nenhuma opção acima ajudou, por favor <a href=\"`x`\">abra um novo problema no Github</a> (preferencialmente em inglês) e inclua o seguinte texto tal qual (NÃO o traduza):",
+    "crash_page_report_issue": "Se nenhuma opção acima ajudou, por favor <a href=\"`x`\">abra um novo problema no Github</a> (preferencialmente em inglês) e inclua o seguinte texto (NÃO o traduza):",
     "user_created_playlists": "`x` listas de reprodução criadas",
     "search_filters_title": "Filtro",
     "Chinese (Taiwan)": "Chinês (Taiwan)",
     "search_message_no_results": "Nenhum resultado encontrado.",
     "search_message_change_filters_or_query": "Tente alargar os termos genéricos da pesquisa e/ou alterar os filtros.",
-    "search_message_use_another_instance": " Também pode <a href=\"`x`\">pesquisar noutra instância</a>.",
+    "search_message_use_another_instance": "Também pode <a href=\"`x`\">pesquisar noutra instância</a>.",
     "English (United Kingdom)": "Inglês (Reino Unido)",
     "English (United States)": "Inglês (Estados Unidos)",
     "Cantonese (Hong Kong)": "Cantonês (Hong Kong)",
@@ -464,11 +480,11 @@
     "search_filters_type_option_all": "Qualquer tipo",
     "search_filters_duration_option_none": "Qualquer duração",
     "Popular enabled: ": "Página \"popular\" ativada: ",
-    "error_video_not_in_playlist": "O vídeo pedido não existe nesta lista de reprodução. <a href=\"`x`\">Clique aqui para a página inicial da lista de reprodução.</a>",
+    "error_video_not_in_playlist": "O vídeo pedido não existe nesta lista de reprodução. <a href=\"`x`\">Clique aqui para voltar à página inicial da lista de reprodução.</a>",
     "channel_tab_playlists_label": "Listas de reprodução",
     "channel_tab_channels_label": "Canais",
     "channel_tab_shorts_label": "Curtos",
-    "channel_tab_streams_label": "Diretos",
+    "channel_tab_streams_label": "Emissões em direto",
     "Music in this video": "Música neste vídeo",
     "Artist: ": "Artista: ",
     "Album: ": "Álbum: ",
@@ -476,5 +492,28 @@
     "Channel Sponsor": "Patrocinador do canal",
     "Standard YouTube license": "Licença padrão do YouTube",
     "Download is disabled": "A descarga está desativada",
-    "Import YouTube playlist (.csv)": "Importar lista de reprodução do YouTube (.csv)"
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Importar lista de reprodução do YouTube (.csv)",
+    "generic_button_delete": "Eliminar",
+    "generic_button_edit": "Editar",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "channel_tab_podcasts_label": "Podcasts",
+    "channel_tab_releases_label": "Lançamentos",
+    "generic_button_save": "Guardar",
+    "generic_button_cancel": "Cancelar",
+    "playlist_button_add_items": "Adicionar vídeos",
+    "generic_channels_count_0": "{{count}} canal",
+    "generic_channels_count_1": "{{count}} canais",
+    "generic_channels_count_2": "{{count}} canais",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Importar histórico de reprodução do YouTube (.json)",
+    "toggle_theme": "Trocar tema",
+    "Add to playlist": "Adicionar à lista de reprodução",
+    "Add to playlist: ": "Adicionar à lista de reprodução: ",
+    "Answer": "Responder",
+    "Search for videos": "Procurar vídeos",
+    "carousel_slide": "Diapositivo {{current}} de{{total}}",
+    "carousel_skip": "Ignorar carrossel",
+    "carousel_go_to": "Ir para o diapositivo`x`",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "O feed Popular foi desativado por um administrador.",
+    "preferences_preload_label": "Pré-carregamento dos dados: ",
+    "Filipino (auto-generated)": "Filipino (gerado automaticamente)"
 }

locales/ro.json

@@ -478,5 +478,6 @@
     "search_filters_type_option_all": "orice tip",
     "preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
     "preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
-    "Show less": "Afișați mai puțin"
+    "Show less": "Afișați mai puțin",
+    "Add to playlist": "Adaugă la playlist"
 }

locales/ru.json

@@ -8,20 +8,21 @@
     "newest": "сначала новые",
     "oldest": "сначала старые",
     "popular": "популярные",
-    "last": "недавние",
+    "last": "последние",
     "Next page": "Следующая страница",
     "Previous page": "Предыдущая страница",
+    "First page": "Первая страница",
     "Clear watch history?": "Очистить историю просмотров?",
     "New password": "Новый пароль",
     "New passwords must match": "Новые пароли не совпадают",
     "Authorize token?": "Авторизовать токен?",
-    "Authorize token for `x`?": "Авторизовать токен для `x`?",
+    "Authorize token for `x`?": "Токен авторизации для `x`?",
     "Yes": "Да",
     "No": "Нет",
     "Import and Export Data": "Импорт и экспорт данных",
     "Import": "Импорт",
     "Import Invidious data": "Импортировать JSON с данными Invidious",
-    "Import YouTube subscriptions": "Импортировать подписки из YouTube/OPML",
+    "Import YouTube subscriptions": "Импортировать подписки из CSV или OPML",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Импортировать подписки из FreeTube (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Импортировать подписки из NewPipe (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "Импортировать данные из NewPipe (.zip)",
@@ -29,7 +30,7 @@
     "Export subscriptions as OPML": "Экспортировать подписки в формате OPML",
     "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Экспортировать подписки в формате OPML (для NewPipe и FreeTube)",
     "Export data as JSON": "Экспортировать данные Invidious в формате JSON",
-    "Delete account?": "Удалить учётку?",
+    "Delete account?": "Удалить учётную запись?",
     "History": "История",
     "An alternative front-end to YouTube": "Альтернативный фронтенд для YouTube",
     "JavaScript license information": "Информация о лицензиях JavaScript",
@@ -42,14 +43,14 @@
     "Text CAPTCHA": "Текстовая капча (англ.)",
     "Image CAPTCHA": "Капча-картинка",
     "Sign In": "Войти",
-    "Register": "Зарегистрироваться",
+    "Register": "Регистрация",
     "E-mail": "Эл. почта",
     "Preferences": "Настройки",
     "preferences_category_player": "Настройки проигрывателя",
     "preferences_video_loop_label": "Всегда повторять: ",
     "preferences_autoplay_label": "Автовоспроизведение: ",
-    "preferences_continue_label": "Переходить к следующему видео? ",
-    "preferences_continue_autoplay_label": "Автопроигрывание следующего видео: ",
+    "preferences_continue_label": "Воспроизводить следующее видео: ",
+    "preferences_continue_autoplay_label": "Автовоспроизведение следующего видео: ",
     "preferences_listen_label": "Режим «только аудио» по умолчанию: ",
     "preferences_local_label": "Проигрывать видео через прокси? ",
     "preferences_speed_label": "Скорость видео по умолчанию: ",
@@ -61,7 +62,7 @@
     "preferences_captions_label": "Основной язык субтитров: ",
     "Fallback captions: ": "Дополнительный язык субтитров: ",
     "preferences_related_videos_label": "Показывать похожие видео? ",
-    "preferences_annotations_label": "Всегда показывать аннотации? ",
+    "preferences_annotations_label": "Показывать аннотации по умолчанию: ",
     "preferences_extend_desc_label": "Автоматически раскрывать описание видео: ",
     "preferences_vr_mode_label": "Интерактивные 360-градусные видео (необходим WebGL): ",
     "preferences_category_visual": "Настройки сайта",
@@ -77,13 +78,13 @@
     "preferences_annotations_subscribed_label": "Всегда показывать аннотации на каналах из ваших подписок? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Показывать подписки на главной странице: ",
     "preferences_max_results_label": "Число видео в ленте: ",
-    "preferences_sort_label": "Сортировать видео: ",
-    "published": "по дате публикации",
-    "published - reverse": "по дате публикации в обратном порядке",
-    "alphabetically": "по алфавиту",
-    "alphabetically - reverse": "по алфавиту в обратном порядке",
-    "channel name": "по названию канала",
-    "channel name - reverse": "по названию канала в обратном порядке",
+    "preferences_sort_label": "Сортировать видео по: ",
+    "published": "дате публикации",
+    "published - reverse": "дате публикации в обратном порядке",
+    "alphabetically": "алфавиту",
+    "alphabetically - reverse": "алфавиту в обратном порядке",
+    "channel name": "названию канала",
+    "channel name - reverse": "названию канала в обратном порядке",
     "Only show latest video from channel: ": "Показывать только последние видео с каналов: ",
     "Only show latest unwatched video from channel: ": "Показывать только последние непросмотренные видео с канала: ",
     "preferences_unseen_only_label": "Показывать только непросмотренные видео: ",
@@ -134,8 +135,8 @@
     "Title": "Заголовок",
     "Playlist privacy": "Видимость плейлиста",
     "Editing playlist `x`": "Редактирование плейлиста `x`",
-    "Show more": "Развернуть",
-    "Show less": "Свернуть",
+    "Show more": "Показать больше",
+    "Show less": "Показать меньше",
     "Watch on YouTube": "Смотреть на YouTube",
     "Switch Invidious Instance": "Сменить зеркало Invidious",
     "Hide annotations": "Скрыть аннотации",
@@ -414,7 +415,7 @@
     "generic_count_days_0": "{{count}} день",
     "generic_count_days_1": "{{count}} дня",
     "generic_count_days_2": "{{count}} дней",
-    "preferences_quality_dash_option_auto": "Автоматическое",
+    "preferences_quality_dash_option_auto": "Авто",
     "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
     "preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
     "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} подписка",
@@ -466,7 +467,7 @@
     "search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
     "Video unavailable": "Видео недоступно",
     "preferences_save_player_pos_label": "Запоминать позицию: ",
-    "preferences_region_label": "Страна: ",
+    "preferences_region_label": "Страна источник ",
     "preferences_watch_history_label": "Включить историю просмотров: ",
     "search_filters_title": "Фильтр",
     "search_filters_duration_option_none": "Любой длины",
@@ -476,7 +477,7 @@
     "search_message_no_results": "Ничего не найдено.",
     "search_message_use_another_instance": " Дополнительно вы можете <a href=\"`x`\">поискать на других зеркалах</a>.",
     "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
-    "search_message_change_filters_or_query": "Попробуйте расширить поисковый запрос или изменить фильтры.",
+    "search_message_change_filters_or_query": "Попробуйте расширить поисковый запрос и/или изменить фильтры.",
     "search_filters_duration_option_medium": "Средние (4 - 20 минут)",
     "search_filters_apply_button": "Применить фильтры",
     "Popular enabled: ": "Популярное включено: ",
@@ -492,5 +493,27 @@
     "Standard YouTube license": "Стандартная лицензия YouTube",
     "Channel Sponsor": "Спонсор канала",
     "Download is disabled": "Загрузка отключена",
-    "Import YouTube playlist (.csv)": "Импорт плейлиста YouTube (.csv)"
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Импорт плейлиста YouTube (.csv)",
+    "channel_tab_releases_label": "Релизы",
+    "generic_button_delete": "Удалить",
+    "generic_button_edit": "Редактировать",
+    "generic_button_save": "Сохранить",
+    "generic_button_cancel": "Отменить",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "playlist_button_add_items": "Добавить видео",
+    "channel_tab_podcasts_label": "Подкасты",
+    "generic_channels_count_0": "{{count}} канал",
+    "generic_channels_count_1": "{{count}} канала",
+    "generic_channels_count_2": "{{count}} каналов",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Импортировать историю просмотра из YouTube (.json)",
+    "Add to playlist": "Добавить в плейлист",
+    "Add to playlist: ": "Добавить в плейлист: ",
+    "Answer": "Ответить",
+    "Search for videos": "Поиск видео",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Лента популярного была отключена администратором.",
+    "toggle_theme": "Переключатель тем",
+    "carousel_slide": "Пролистано {{current}} из {{total}}",
+    "carousel_skip": "Пропустить всё",
+    "carousel_go_to": "Перейти к странице `x`",
+    "preferences_preload_label": "Предзагрузка видеоданных: "
 }

locales/si.json

@@ -89,7 +89,7 @@
     "preferences_quality_option_hd720": "HD720",
     "preferences_quality_dash_option_auto": "ස්වයංක්‍රීය",
     "preferences_quality_option_small": "කුඩා",
-    "preferences_quality_dash_option_best": "උසස්",
+    "preferences_quality_dash_option_best": "හොඳම",
     "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
     "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
     "preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
@@ -119,5 +119,9 @@
     "Only show latest unwatched video from channel: ": "නාලිකාවේ නවතම නැරඹන නොලද වීඩියෝව පමණක් පෙන්වන්න: ",
     "preferences_category_data": "දත්ත මනාප",
     "Clear watch history": "නැරඹුම් ඉතිහාසය මකාදැමීම",
-    "Subscriptions": "දායකත්ව"
+    "Subscriptions": "දායකත්ව",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "generic_button_save": "සුරකින්න",
+    "generic_button_cancel": "අවලංගු කරන්න",
+    "preferences_quality_dash_option_worst": "නරකම"
 }

locales/sk.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "last": "posledné",
     "Next page": "Ďalšia strana",
     "Previous page": "Predchádzajúca strana",
-    "Clear watch history?": "Vymazať históriu sledovania?",
+    "Clear watch history?": "Vymazať históriu pozerania?",
     "New password": "Nové heslo",
     "New passwords must match": "Nové heslá sa musia zhodovať",
     "Authorize token?": "Autorizovať token?",
@@ -99,5 +99,23 @@
     "generic_subscriptions_count_1": "{{count}} odbery",
     "generic_subscriptions_count_2": "{{count}} odberov",
     "Authorize token for `x`?": "Autorizovať token pre `x`?",
-    "View playlist on YouTube": "Zobraziť playlist na YouTube"
+    "View playlist on YouTube": "Zobraziť playlist na YouTube",
+    "preferences_quality_dash_option_best": "Najlepšia",
+    "preferences_quality_dash_option_worst": "Najhoršia",
+    "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
+    "preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
+    "preferences_quality_option_hd720": "HD720",
+    "preferences_quality_dash_label": "Preferovaná video kvalita DASH: ",
+    "preferences_quality_option_dash": "DASH (adaptívna kvalita)",
+    "preferences_quality_option_small": "Malá",
+    "preferences_watch_history_label": "Zapnúť históriu pozerania: ",
+    "preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
+    "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
+    "preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
+    "preferences_quality_dash_option_auto": "Auto",
+    "preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
+    "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
+    "invidious": "Invidious",
+    "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
+    "preferences_quality_dash_option_360p": "360p"
 }

locales/sl.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "Import and Export Data": "Uvoz in izvoz podatkov",
     "Import": "Uvozi",
     "Import Invidious data": "Uvozi Invidious JSON podatke",
-    "Import YouTube subscriptions": "Uvozi YouTube/OPML naročnine",
+    "Import YouTube subscriptions": "Uvozi YouTube CSV ali OPML naročnine",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Uvozi FreeTube (.db) naročnine",
     "Import NewPipe data (.zip)": "Uvozi NewPipe (.zip) podatke",
     "Export": "Izvozi",
@@ -105,7 +105,7 @@
     "Show more": "Pokaži več",
     "Switch Invidious Instance": "Preklopi Invidious instanco",
     "search_message_change_filters_or_query": "Poskusi razširiti iskalno poizvedbo in/ali spremeniti filtre.",
-    "search_message_use_another_instance": " Lahko tudi <a href=\"`x`\">iščeš v drugi istanci</a>.",
+    "search_message_use_another_instance": "Lahko tudi <a href=\"`x`\">iščeš v drugi istanci</a>.",
     "Wilson score: ": "Wilsonov rezultat: ",
     "Engagement: ": "Sodelovanje: ",
     "Blacklisted regions: ": "Regije na seznamu nedovoljenih: ",
@@ -222,7 +222,7 @@
     "search_filters_date_option_week": "Ta teden",
     "search_filters_type_label": "Vrsta",
     "search_filters_type_option_all": "Katerakoli vrsta",
-    "search_filters_type_option_playlist": "Seznami predvajanja",
+    "search_filters_type_option_playlist": "Seznam predvajanja",
     "search_filters_features_option_subtitles": "Podnapisi/CC",
     "search_filters_features_option_location": "Lokacija",
     "footer_donate_page": "Prispevaj",
@@ -462,7 +462,7 @@
     "search_filters_features_option_four_k": "4K",
     "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
     "next_steps_error_message_refresh": "Osveži",
-    "search_filters_date_option_hour": "Zadnja ura",
+    "search_filters_date_option_hour": "V zadnji uri",
     "search_filters_features_option_purchased": "Kupljeno",
     "search_filters_sort_label": "Razvrsti po",
     "search_filters_sort_option_views": "številu ogledov",
@@ -508,5 +508,29 @@
     "Standard YouTube license": "Standardna licenca YouTube",
     "Channel Sponsor": "Sponzor kanala",
     "Download is disabled": "Prenos je onemogočen",
-    "Import YouTube playlist (.csv)": "Uvoz seznama predvajanja YouTube (.csv)"
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Uvoz seznama predvajanja YouTube (.csv)",
+    "generic_button_delete": "Izbriši",
+    "generic_button_edit": "Uredi",
+    "generic_button_save": "Shrani",
+    "generic_button_cancel": "Prekliči",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "playlist_button_add_items": "Dodaj videoposnetke",
+    "channel_tab_podcasts_label": "Poddaje",
+    "channel_tab_releases_label": "Izdaje",
+    "generic_channels_count_0": "{{count}} kanal",
+    "generic_channels_count_1": "{{count}} kanala",
+    "generic_channels_count_2": "{{count}} kanali",
+    "generic_channels_count_3": "{{count}} kanalov",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Uvozi zgodovino gledanja YouTube (.json)",
+    "Add to playlist": "Dodaj na seznam predvajanja",
+    "Add to playlist: ": "Dodaj na seznam predvajanja: ",
+    "Search for videos": "Iskanje videoposnetkov",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Administrator je onemogočil priljubljeni vir.",
+    "Answer": "Odgovor",
+    "Filipino (auto-generated)": "filipinščina (samodejno ustvarjeno)",
+    "toggle_theme": "Preklopi temo",
+    "carousel_slide": "Diapozitiv {{current}} od {{total}}",
+    "carousel_skip": "Preskoči galerijo",
+    "carousel_go_to": "Pojdi na diapozitiv `x`",
+    "preferences_preload_label": "Predhodno naloži video podatke: "
 }

locales/sq.json

@@ -79,7 +79,7 @@
     "invidious": "Invidious",
     "preferences_captions_label": "Titra parazgjedhje: ",
     "preferences_extend_desc_label": "Zgjero automatikisht përshkrimin e videos: ",
-    "preferences_player_style_label": "Silt lojtësi: ",
+    "preferences_player_style_label": "Stil lojtësi: ",
     "Dark mode: ": "Mënyra e errët: ",
     "preferences_dark_mode_label": "Temë: ",
     "dark": "e errët",
@@ -263,7 +263,7 @@
     "search_filters_duration_label": "Kohëzgjatje",
     "search_filters_features_label": "Veçori",
     "search_filters_sort_label": "Renditi Sipas",
-    "search_filters_date_option_hour": "Orën e Fundit",
+    "search_filters_date_option_hour": "Orën e fundit",
     "search_filters_date_option_today": "Sot",
     "search_filters_duration_option_long": "E gjatë (> 20 minuta)",
     "search_filters_features_option_hd": "HD",
@@ -345,7 +345,7 @@
     "View YouTube comments": "Shihni komente Youtube",
     "View more comments on Reddit": "Shihni më tepër komente në Reddit",
     "View `x` comments": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Shihni `x` komente",
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Shihni `x` koment",
         "": "Shihni `x` komente"
     },
     "View Reddit comments": "Shihni komente Reddit",
@@ -435,14 +435,14 @@
     "tokens_count_plural": "{{count}} tokenë",
     "preferences_save_player_pos_label": "Mba mend pozicionin e luajtjes: ",
     "Import Invidious data": "Importoni të dhëna JSON Invidious",
-    "Import YouTube subscriptions": "Importoni pajtime YouTube/OPML",
+    "Import YouTube subscriptions": "Importoni pajtime YouTube CSV ose OPML",
     "Export data as JSON": "Eksportoji të dhënat Invidious si JSON",
     "preferences_vr_mode_label": "Video me ndërveprim 360 gradë (lyp WebGL): ",
     "Shared `x`": "Ndarë me të tjerë më `x`",
     "search_filters_title": "Filtra",
     "Popular enabled: ": "Me populloret të aktivizuara: ",
     "error_video_not_in_playlist": "Videoja e kërkuar s’ekziston në këtë luajlistë. <a href=\"`x`\">Klikoni këtu për faqen hyrëse të luajlistës.</a>",
-    "search_message_use_another_instance": " Mundeni edhe të <a href=\"`x`\">kërkoni në një instancë tjetër</a>.",
+    "search_message_use_another_instance": "Mundeni edhe të <a href=\"`x`\">kërkoni në një instancë tjetër</a>.",
     "search_filters_date_label": "Datë ngarkimi",
     "preferences_watch_history_label": "Aktivizo historik parjesh: ",
     "Top enabled: ": "Me kryesueset të aktivizuara: ",
@@ -462,5 +462,37 @@
     "channel_tab_channels_label": "Kanale",
     "Music in this video": "Muzikë në këtë video",
     "channel_tab_shorts_label": "Të shkurtra",
-    "channel_tab_streams_label": "Transmetime të drejtpërdrejta"
+    "channel_tab_streams_label": "Transmetime të drejtpërdrejta",
+    "generic_button_cancel": "Anuloje",
+    "generic_channels_count": "{{count}} kanal",
+    "generic_channels_count_plural": "{{count}} kanale",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "generic_button_delete": "Fshije",
+    "generic_button_save": "Ruaje",
+    "generic_button_edit": "Përpunoni",
+    "playlist_button_add_items": "Shtoni video",
+    "Report statistics: ": "Statistika raportimesh: ",
+    "Download is disabled": "Shkarkimi është i çaktivizuar",
+    "Channel Sponsor": "Sponsor Kanali",
+    "channel_tab_releases_label": "Hedhje në qarkullim",
+    "Song: ": "Pjesë: ",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Importoni luajlistë YouTube (.csv)",
+    "Standard YouTube license": "Licencë YouTube standarde",
+    "published - reverse": "publikuar më - së prapthi",
+    "channel_tab_podcasts_label": "Podcast-e",
+    "channel name - reverse": "emër kanali - së prapthi",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Importo historik parjesh YouTube (.json)",
+    "preferences_local_label": "Video përmes ndërmjetësi: ",
+    "Fallback captions: ": "Titra nga halli: ",
+    "Erroneous challenge": "Zgjidhje e gabuar",
+    "Add to playlist: ": "Shtoje te luajlistë: ",
+    "Add to playlist": "Shtoje te luajlistë",
+    "Answer": "Përgjigje",
+    "Search for videos": "Kërko për video",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Prurja Popullore është çaktivizuar nga përgjegjësi.",
+    "carousel_skip": "Anashkaloje Rrotullamen",
+    "carousel_slide": "Diapozitiv {{current}} nga {{total}}",
+    "carousel_go_to": "Kalo te diapozitivi `x`",
+    "Filipino (auto-generated)": "Filipineze (të prodhuara automatikisht)",
+    "preferences_preload_label": "Parangarko të dhëna videoje: "
 }

locales/sr.json

@@ -1,90 +1,90 @@
 {
     "LIVE": "UŽIVO",
-    "Shared `x` ago": "Podeljeno pre `x`",
+    "Shared `x` ago": "Deljeno pre `x`",
     "Unsubscribe": "Prekini praćenje",
-    "Subscribe": "Prati",
+    "Subscribe": "Zaprati",
     "View channel on YouTube": "Pogledaj kanal na YouTube-u",
-    "View playlist on YouTube": "Pogledaj spisak izvođenja na YouTube-u",
+    "View playlist on YouTube": "Pogledaj plejlistu na YouTube-u",
     "newest": "najnovije",
     "oldest": "najstarije",
     "popular": "popularno",
     "last": "poslednje",
     "Next page": "Sledeća stranica",
     "Previous page": "Prethodna stranica",
-    "Clear watch history?": "Izbrisati povest pregledanja?",
+    "Clear watch history?": "Očistiti istoriju gledanja?",
     "New password": "Nova lozinka",
-    "New passwords must match": "Nove lozinke moraju biti istovetne",
-    "Authorize token?": "Ovlasti žeton?",
-    "Authorize token for `x`?": "Ovlasti žeton za `x`?",
+    "New passwords must match": "Nove lozinke moraju da se podudaraju",
+    "Authorize token?": "Autorizovati token?",
+    "Authorize token for `x`?": "Autorizovati token za `x`?",
     "Yes": "Da",
     "No": "Ne",
-    "Import and Export Data": "Uvoz i Izvoz Podataka",
+    "Import and Export Data": "Uvoz i izvoz podataka",
     "Import": "Uvezi",
-    "Import Invidious data": "Uvezi podatke sa Invidious-a",
-    "Import YouTube subscriptions": "Uvezi praćenja sa YouTube-a",
-    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Uvezi praćenja sa FreeTube-a (.db)",
-    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Uvezi praćenja sa NewPipe-a (.json)",
-    "Import NewPipe data (.zip)": "Uvezi podatke sa NewPipe-a (.zip)",
+    "Import Invidious data": "Uvezi Invidious JSON podatke",
+    "Import YouTube subscriptions": "Uvezi YouTube CSV ili OPML praćenja",
+    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Uvezi FreeTube praćenja (.db)",
+    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Uvezi NewPipe praćenja (.json)",
+    "Import NewPipe data (.zip)": "Uvezi NewPipe podatke (.zip)",
     "Export": "Izvezi",
-    "Export subscriptions as OPML": "Izvezi praćenja kao OPML datoteku",
-    "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Izvezi praćenja kao OPML datoteku (za NewPipe i FreeTube)",
-    "Export data as JSON": "Izvezi podatke kao JSON datoteku",
-    "Delete account?": "Izbrišite nalog?",
+    "Export subscriptions as OPML": "Izvezi praćenja kao OPML",
+    "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Izvezi praćenja kao OPML (za NewPipe i FreeTube)",
+    "Export data as JSON": "Izvezi Invidious podatke kao JSON",
+    "Delete account?": "Izbrisati nalog?",
     "History": "Istorija",
-    "An alternative front-end to YouTube": "Zamenski korisnički sloj za YouTube",
-    "JavaScript license information": "Izveštaj o JavaScript odobrenju",
+    "An alternative front-end to YouTube": "Alternativni front-end za YouTube",
+    "JavaScript license information": "Informacije o JavaScript licenci",
     "source": "izvor",
-    "Log in": "Prijavi se",
-    "Log in/register": "Prijavi se/Otvori nalog",
-    "User ID": "Korisnički ID",
+    "Log in": "Prijava",
+    "Log in/register": "Prijava/registracija",
+    "User ID": "ID korisnika",
     "Password": "Lozinka",
     "Time (h:mm:ss):": "Vreme (č:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "Znakovni CAPTCHA",
-    "Image CAPTCHA": "Slikovni CAPTCHA",
+    "Text CAPTCHA": "Tekst CAPTCHA",
+    "Image CAPTCHA": "Slika CAPTCHA",
     "Sign In": "Prijava",
-    "Register": "Otvori nalog",
-    "E-mail": "E-pošta",
+    "Register": "Registracija",
+    "E-mail": "Imejl",
     "Preferences": "Podešavanja",
-    "preferences_category_player": "Podešavanja reproduktora",
+    "preferences_category_player": "Podešavanja plejera",
     "preferences_video_loop_label": "Uvek ponavljaj: ",
-    "preferences_autoplay_label": "Samopuštanje: ",
-    "preferences_continue_label": "Uvek podrazumevano puštaj sledeće: ",
-    "preferences_continue_autoplay_label": "Samopuštanje sledećeg video zapisa: ",
-    "preferences_listen_label": "Uvek podrazumevano uključen samo zvuk: ",
-    "preferences_local_label": "Prikaz video zapisa preko posrednika: ",
-    "Playlist privacy": "Podešavanja privatnosti plej liste",
-    "Editing playlist `x`": "Izmena plej liste `x`",
-    "Playlist does not exist.": "Nepostojeća plej lista.",
+    "preferences_autoplay_label": "Automatski pusti: ",
+    "preferences_continue_label": "Podrazumevano pusti sledeće: ",
+    "preferences_continue_autoplay_label": "Automatski pusti sledeći video snimak: ",
+    "preferences_listen_label": "Podrazumevano uključi samo zvuk: ",
+    "preferences_local_label": "Proksi video snimci: ",
+    "Playlist privacy": "Privatnost plejliste",
+    "Editing playlist `x`": "Izmenjivanje plejliste `x`",
+    "Playlist does not exist.": "Plejlista ne postoji.",
     "Erroneous challenge": "Pogrešan izazov",
     "Maltese": "Malteški",
     "Download": "Preuzmi",
-    "Download as: ": "Preuzmi kao: ",
-    "Bangla": "Bangla/Bengalski",
-    "preferences_quality_dash_label": "Preferirani kvalitet DASH video formata: ",
-    "Token manager": "Upravljanje žetonima",
-    "Token": "Žeton",
-    "Import/export": "Uvezi/Izvezi",
+    "Download as: ": "Preuzeti kao: ",
+    "Bangla": "Bengalski",
+    "preferences_quality_dash_label": "Preferirani DASH kvalitet video snimka: ",
+    "Token manager": "Upravljanje tokenima",
+    "Token": "Token",
+    "Import/export": "Uvoz/izvoz",
     "revoke": "opozovi",
     "search": "pretraga",
     "Log out": "Odjava",
-    "Source available here.": "Izvorna koda je ovde dostupna.",
+    "Source available here.": "Izvorni kôd je dostupan ovde.",
     "Trending": "U trendu",
     "Updated `x` ago": "Ažurirano pre `x`",
-    "Delete playlist `x`?": "Obriši plej listu `x`?",
-    "Create playlist": "Napravi plej listu",
+    "Delete playlist `x`?": "Izbrisati plejlistu `x`?",
+    "Create playlist": "Napravi plejlistu",
     "Show less": "Prikaži manje",
     "Switch Invidious Instance": "Promeni Invidious instancu",
     "Hide annotations": "Sakrij napomene",
-    "User ID is a required field": "Korisnički ID je obavezno polje",
+    "User ID is a required field": "ID korisnika je obavezno polje",
     "Wrong username or password": "Pogrešno korisničko ime ili lozinka",
-    "Please log in": "Molimo vas da se prijavite",
+    "Please log in": "Molimo, prijavite se",
     "channel:`x`": "kanal:`x`",
-    "Could not fetch comments": "Uzimanje komentara nije uspelo",
-    "Could not create mix.": "Pravljenje miksa nije uspelo.",
-    "Empty playlist": "Prazna plej lista",
-    "Not a playlist.": "Nije plej lista.",
-    "Could not pull trending pages.": "Učitavanje 'U toku' stranica nije uspelo.",
-    "Token is expired, please try again": "Žeton je istekao, molimo vas da pokušate ponovo",
+    "Could not fetch comments": "Nije moguće prikupiti komentare",
+    "Could not create mix.": "Nije moguće napraviti miks.",
+    "Empty playlist": "Prazna plejlista",
+    "Not a playlist.": "Nije plejlista.",
+    "Could not pull trending pages.": "Nije moguće povući stranice „U trendu“.",
+    "Token is expired, please try again": "Token je istekao, pokušajte ponovo",
     "English (auto-generated)": "Engleski (automatski generisano)",
     "Afrikaans": "Afrikans",
     "Albanian": "Albanski",
@@ -95,19 +95,19 @@
     "Bulgarian": "Bugarski",
     "Burmese": "Burmanski",
     "Catalan": "Katalonski",
-    "Cebuano": "Sebuano",
+    "Cebuano": "Cebuanski",
     "Chinese (Traditional)": "Kineski (Tradicionalni)",
     "Corsican": "Korzikanski",
     "Danish": "Danski",
-    "Kannada": "Kanada (Jezik)",
+    "Kannada": "Kanada",
     "Kazakh": "Kazaški",
     "Russian": "Ruski",
     "Scottish Gaelic": "Škotski Gelski",
-    "Sinhala": "Sinhaleški",
+    "Sinhala": "Sinhalski",
     "Slovak": "Slovački",
     "Spanish": "Španski",
-    "Spanish (Latin America)": "Španski (Južna Amerika)",
-    "Sundanese": "Sundski",
+    "Spanish (Latin America)": "Španski (Latinska Amerika)",
+    "Sundanese": "Sundanski",
     "Swedish": "Švedski",
     "Tajik": "Tadžički",
     "Telugu": "Telugu",
@@ -116,77 +116,77 @@
     "Urdu": "Urdu",
     "Uzbek": "Uzbečki",
     "Vietnamese": "Vijetnamski",
-    "Rating: ": "Ocena/e: ",
-    "View as playlist": "Pogledaj kao plej listu",
-    "Default": "Podrazumevan/o",
-    "Gaming": "Igrice",
+    "Rating: ": "Ocena: ",
+    "View as playlist": "Pogledaj kao plejlistu",
+    "Default": "Podrazumevano",
+    "Gaming": "Video igre",
     "Movies": "Filmovi",
     "%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
     "(edited)": "(izmenjeno)",
-    "YouTube comment permalink": "YouTube komentar trajna veza",
-    "Audio mode": "Audio mod",
-    "Playlists": "Plej liste",
+    "YouTube comment permalink": "Trajni link YouTube komentara",
+    "Audio mode": "Režim audio snimka",
+    "Playlists": "Plejliste",
     "search_filters_sort_option_relevance": "Relevantnost",
-    "search_filters_sort_option_rating": "Ocene",
+    "search_filters_sort_option_rating": "Ocena",
     "search_filters_sort_option_date": "Datum otpremanja",
     "search_filters_sort_option_views": "Broj pregleda",
-    "`x` marked it with a ❤": "`x` je označio/la ovo sa ❤",
+    "`x` marked it with a ❤": "`x` je označio/la sa ❤",
     "search_filters_duration_label": "Trajanje",
     "search_filters_features_label": "Karakteristike",
     "search_filters_date_option_hour": "Poslednji sat",
-    "search_filters_date_option_week": "Ove sedmice",
-    "search_filters_date_option_month": "Ovaj mesec",
+    "search_filters_date_option_week": "Ove nedelje",
+    "search_filters_date_option_month": "Ovog meseca",
     "search_filters_date_option_year": "Ove godine",
-    "search_filters_type_option_video": "Video",
-    "search_filters_type_option_playlist": "Plej lista",
+    "search_filters_type_option_video": "Video snimak",
+    "search_filters_type_option_playlist": "Plejlista",
     "search_filters_type_option_movie": "Film",
     "search_filters_duration_option_long": "Dugo (> 20 minuta)",
     "search_filters_features_option_hd": "HD",
-    "search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons (Licenca)",
+    "search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons",
     "search_filters_features_option_three_d": "3D",
-    "search_filters_features_option_hdr": "Video Visoke Rezolucije",
-    "next_steps_error_message": "Nakon čega bi trebali probati: ",
-    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Idi na YouTube",
+    "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
+    "next_steps_error_message": "Nakon toga treba da pokušate da: ",
+    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Odete na YouTube",
     "footer_documentation": "Dokumentacija",
-    "preferences_region_label": "Država porekla sadržaja: ",
+    "preferences_region_label": "Država sadržaja: ",
     "preferences_player_style_label": "Stil plejera: ",
-    "preferences_dark_mode_label": "Izgled/Tema: ",
-    "light": "svetlo",
+    "preferences_dark_mode_label": "Tema: ",
+    "light": "svetla",
     "preferences_thin_mode_label": "Kompaktni režim: ",
     "preferences_category_misc": "Ostala podešavanja",
-    "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Automatsko prebacivanje na drugu instancu u slučaju otkazivanja (preči će nazad na redirect.invidious.io): ",
-    "alphabetically - reverse": "po alfabetu - obrnuto",
-    "Enable web notifications": "Omogući obaveštenja u veb pretraživaču",
-    "`x` is live": "`x` prenosi uživo",
-    "Manage tokens": "Upravljaj žetonima",
+    "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Automatsko preusmeravanje instance (povratak na redirect.invidious.io): ",
+    "alphabetically - reverse": "abecedno - obrnuto",
+    "Enable web notifications": "Omogući veb obaveštenja",
+    "`x` is live": "`x` je uživo",
+    "Manage tokens": "Upravljaj tokenima",
     "Watch history": "Istorija gledanja",
-    "preferences_feed_menu_label": "Dovodna stranica: ",
+    "preferences_feed_menu_label": "Fid meni: ",
     "preferences_show_nick_label": "Prikaži nadimke na vrhu: ",
     "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA omogućena: ",
     "Registration enabled: ": "Registracija omogućena: ",
     "Subscription manager": "Upravljanje praćenjima",
-    "Wilson score: ": "Wilsonova ocena: ",
+    "Wilson score: ": "Vilsonova ocena: ",
     "Engagement: ": "Angažovanje: ",
-    "Whitelisted regions: ": "Dozvoljene oblasti: ",
-    "Shared `x`": "Podeljeno `x`",
-    "Premieres in `x`": "Premera u `x`",
-    "Premieres `x`": "Premere u `x`",
-    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hej! Izgleda da ste onemogućili JavaScript. Kliknite ovde da vidite komentare, čuvajte na umu da ovo može da potraje duže dok se ne učitaju.",
+    "Whitelisted regions: ": "Dostupni regioni: ",
+    "Shared `x`": "Deljeno `x`",
+    "Premieres in `x`": "Premijera u `x`",
+    "Premieres `x`": "Premijera `x`",
+    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hej! Izgleda da ste isključili JavaScript. Kliknite ovde da biste videli komentare, imajte na umu da će možda potrajati malo duže da se učitaju.",
     "View `x` comments": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Prikaži `x` komentar",
-        "": "Prikaži `x` komentara"
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Pogledaj `x` komentar",
+        "": "Pogledaj`x` komentara"
     },
-    "View Reddit comments": "Prikaži Reddit komentare",
+    "View Reddit comments": "Pogledaj Reddit komentare",
     "CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA je obavezno polje",
     "Croatian": "Hrvatski",
     "Estonian": "Estonski",
-    "Filipino": "Filipino",
+    "Filipino": "Filipinski",
     "French": "Francuski",
     "Galician": "Galicijski",
     "German": "Nemački",
     "Greek": "Grčki",
     "Hausa": "Hausa",
-    "Italian": "Talijanski",
+    "Italian": "Italijanski",
     "Khmer": "Kmerski",
     "Kurdish": "Kurdski",
     "Kyrgyz": "Kirgiski",
@@ -195,68 +195,68 @@
     "Macedonian": "Makedonski",
     "Malagasy": "Malgaški",
     "Malay": "Malajski",
-    "Marathi": "Marathi",
+    "Marathi": "Maratski",
     "Mongolian": "Mongolski",
     "Norwegian Bokmål": "Norveški Bokmal",
-    "Nyanja": "Čeva",
+    "Nyanja": "Nijandža",
     "Pashto": "Paštunski",
     "Persian": "Persijski",
-    "Punjabi": "Pundžabi",
+    "Punjabi": "Pandžapski",
     "Romanian": "Rumunski",
     "Welsh": "Velški",
     "Western Frisian": "Zapadnofrizijski",
-    "Fallback comments: ": "Komentari u slučaju otkazivanja: ",
+    "Fallback comments: ": "Rezervni komentari: ",
     "Popular": "Popularno",
     "Search": "Pretraga",
-    "About": "O programu",
-    "footer_source_code": "Izvorna Koda",
-    "footer_original_source_code": "Originalna Izvorna Koda",
-    "preferences_related_videos_label": "Prikaži slične video klipove: ",
-    "preferences_annotations_label": "Prikaži napomene podrazumevano: ",
-    "preferences_extend_desc_label": "Automatski prikaži ceo opis videa: ",
-    "preferences_vr_mode_label": "Interaktivni video klipovi u 360 stepeni: ",
-    "preferences_category_visual": "Vizuelne preference",
-    "preferences_captions_label": "Podrazumevani titl: ",
+    "About": "O sajtu",
+    "footer_source_code": "Izvorni kôd",
+    "footer_original_source_code": "Originalni izvorni kôd",
+    "preferences_related_videos_label": "Prikaži srodne video snimke: ",
+    "preferences_annotations_label": "Podrazumevano prikaži napomene: ",
+    "preferences_extend_desc_label": "Automatski proširi opis video snimka: ",
+    "preferences_vr_mode_label": "Interaktivni video snimci od 360 stepeni (zahteva WebGl): ",
+    "preferences_category_visual": "Vizuelna podešavanja",
+    "preferences_captions_label": "Podrazumevani titlovi: ",
     "Music": "Muzika",
-    "search_filters_type_label": "Tip",
+    "search_filters_type_label": "Vrsta",
     "Tamil": "Tamilski",
     "Save preferences": "Sačuvaj podešavanja",
-    "Only show latest unwatched video from channel: ": "Prikaži samo poslednje video klipove koji nisu pogledani sa kanala: ",
-    "Xhosa": "Kosa (Jezik)",
+    "Only show latest unwatched video from channel: ": "Prikaži samo najnoviji neodgledani video snimak sa kanala: ",
+    "Xhosa": "Kosa (Khosa)",
     "search_filters_type_option_channel": "Kanal",
     "Hungarian": "Mađarski",
-    "Maori": "Maori (Jezik)",
-    "Manage subscriptions": "Upravljaj zapisima",
+    "Maori": "Maorski",
+    "Manage subscriptions": "Upravljaj praćenjima",
     "Hindi": "Hindi",
     "`x` ago": "pre `x`",
     "Import/export data": "Uvezi/Izvezi podatke",
-    "`x` uploaded a video": "`x` je otpremio/la video klip",
-    "Delete account": "Obriši nalog",
+    "`x` uploaded a video": "`x` je otpremio/la video snimak",
+    "Delete account": "Izbriši nalog",
     "preferences_default_home_label": "Podrazumevana početna stranica: ",
     "Serbian": "Srpski",
     "License: ": "Licenca: ",
     "search_filters_features_option_live": "Uživo",
-    "Report statistics: ": "Izveštavaj o statistici: ",
-    "Only show latest video from channel: ": "Prikazuj poslednje video klipove samo sa kanala: ",
+    "Report statistics: ": "Izveštavaj statistike: ",
+    "Only show latest video from channel: ": "Prikaži samo najnoviji video snimak sa kanala: ",
     "channel name - reverse": "ime kanala - obrnuto",
-    "Could not get channel info.": "Uzimanje podataka o kanalu nije uspelo.",
-    "View privacy policy.": "Pogledaj izveštaj o privatnosti.",
+    "Could not get channel info.": "Nije moguće prikupiti informacije o kanalu.",
+    "View privacy policy.": "Pogledaj politiku privatnosti.",
     "Change password": "Promeni lozinku",
-    "Malayalam": "Malajalam",
-    "View more comments on Reddit": "Prikaži više komentara na Reddit-u",
+    "Malayalam": "Malajalamski",
+    "View more comments on Reddit": "Pogledaj više komentara na Reddit-u",
     "Portuguese": "Portugalski",
-    "View YouTube comments": "Prikaži YouTube komentare",
+    "View YouTube comments": "Pogledaj YouTube komentare",
     "published - reverse": "objavljeno - obrnuto",
     "Dutch": "Holandski",
-    "preferences_volume_label": "Jačina zvuka: ",
+    "preferences_volume_label": "Jačina zvuka plejera: ",
     "preferences_locale_label": "Jezik: ",
-    "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL veza do skladišta sa Izmenjenom Izvornom Kodom",
+    "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL adresa do repozitorijuma izmenjenog izvornog koda",
     "channel_tab_community_label": "Zajednica",
-    "Video mode": "Video mod",
-    "Fallback captions: ": "Titl u slučaju da glavni nije dostupan: ",
+    "Video mode": "Režim video snimka",
+    "Fallback captions: ": "Rezervni titlovi: ",
     "Private": "Privatno",
-    "alphabetically": "po alfabetu",
-    "No such user": "Nepostojeći korisnik",
+    "alphabetically": "abecedno",
+    "No such user": "Ne postoji korisnik",
     "Subscriptions": "Praćenja",
     "search_filters_date_option_today": "Danas",
     "Finnish": "Finski",
@@ -265,30 +265,30 @@
     "Shona": "Šona",
     "search_filters_features_option_location": "Lokacija",
     "Load more": "Učitaj više",
-    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Izbačeno pod licencom AGPLv3 na GitHub-u.",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Objavljeno pod licencom AGPLv3 na GitHub-u.",
     "Slovenian": "Slovenački",
-    "View JavaScript license information.": "Pogledaj informacije licence vezane za JavaScript.",
+    "View JavaScript license information.": "Pogledaj informacije o JavaScript licenci.",
     "Chinese (Simplified)": "Kineski (Pojednostavljeni)",
     "preferences_comments_label": "Podrazumevani komentari: ",
     "Incorrect password": "Netačna lozinka",
     "Show replies": "Prikaži odgovore",
-    "Invidious Private Feed for `x`": "Invidious Privatni Dovod za `x`",
+    "Invidious Private Feed for `x`": "Invidious privatni fid za `x`",
     "Watch on YouTube": "Gledaj na YouTube-u",
     "Wrong answer": "Pogrešan odgovor",
-    "preferences_quality_label": "Preferirani video kvalitet: ",
+    "preferences_quality_label": "Preferirani kvalitet video snimka: ",
     "Hide replies": "Sakrij odgovore",
     "Erroneous CAPTCHA": "Pogrešna CAPTCHA",
-    "Erroneous token": "Pogrešan žeton",
+    "Erroneous token": "Pogrešan token",
     "Czech": "Češki",
     "Latin": "Latinski",
-    "channel_tab_videos_label": "Video klipovi",
+    "channel_tab_videos_label": "Video snimci",
     "search_filters_features_option_four_k": "4К",
     "footer_donate_page": "Doniraj",
     "English": "Engleski",
     "Arabic": "Arapski",
-    "Unlisted": "Nenavedeno",
-    "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Sakriveno \"challenge\" polje je obavezno",
-    "Hidden field \"token\" is a required field": "Sakriveno \"token\" polje je obavezno",
+    "Unlisted": "Po pozivu",
+    "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Skriveno polje „izazov“ je obavezno polje",
+    "Hidden field \"token\" is a required field": "Skriveno polje „token“ je obavezno polje",
     "Georgian": "Gruzijski",
     "Hawaiian": "Havajski",
     "Hebrew": "Hebrejski",
@@ -297,68 +297,223 @@
     "Japanese": "Japanski",
     "Javanese": "Javanski",
     "Sindhi": "Sindi",
-    "Swahili": "Svahili",
+    "Swahili": "Suvali",
     "Yiddish": "Jidiš",
     "Zulu": "Zulu",
-    "search_filters_features_option_subtitles": "Titl/Prevod",
-    "Password cannot be longer than 55 characters": "Lozinka ne može biti duža od 55 karaktera",
+    "search_filters_features_option_subtitles": "Titlovi/Skriveni titlovi",
+    "Password cannot be longer than 55 characters": "Lozinka ne može biti duža od 55 znakova",
     "This channel does not exist.": "Ovaj kanal ne postoji.",
     "Belarusian": "Beloruski",
     "Gujarati": "Gudžarati",
     "Haitian Creole": "Haićanski Kreolski",
     "Somali": "Somalijski",
-    "Top": "Vrh",
-    "footer_modfied_source_code": "Izmenjena Izvorna Koda",
+    "Top": "Top",
+    "footer_modfied_source_code": "Izmenjeni izvorni kôd",
     "preferences_category_subscription": "Podešavanja praćenja",
     "preferences_annotations_subscribed_label": "Podrazumevano prikazati napomene za kanale koje pratite? ",
-    "preferences_max_results_label": "Broj video klipova prikazanih u dovodnoj listi: ",
-    "preferences_sort_label": "Sortiraj video klipove po: ",
-    "preferences_unseen_only_label": "Prikaži samo video klipove koji nisu pogledani: ",
-    "preferences_notifications_only_label": "Prikaži samo obaveštenja (ako ih uopšte ima): ",
+    "preferences_max_results_label": "Broj video snimaka prikazanih u fidu: ",
+    "preferences_sort_label": "Sortiraj video snimke po: ",
+    "preferences_unseen_only_label": "Prikaži samo neodgledano: ",
+    "preferences_notifications_only_label": "Prikaži samo obaveštenja (ako ih ima): ",
     "preferences_category_data": "Podešavanja podataka",
-    "Clear watch history": "Obriši istoriju gledanja",
-    "preferences_category_admin": "Administratorska podešavanja",
+    "Clear watch history": "Očisti istoriju gledanja",
+    "preferences_category_admin": "Podešavanja administratora",
     "published": "objavljeno",
-    "search_filters_sort_label": "Poredaj prema",
+    "search_filters_sort_label": "Sortiranje po",
     "search_filters_type_option_show": "Emisija",
-    "search_filters_duration_option_short": "Kratko (< 4 minute)",
+    "search_filters_duration_option_short": "Kratko (< 4 minuta)",
     "Current version: ": "Trenutna verzija: ",
-    "Top enabled: ": "Vrh omogućen: ",
+    "Top enabled: ": "Top omogućeno: ",
     "Public": "Javno",
-    "Delete playlist": "Obriši plej listu",
+    "Delete playlist": "Izbriši plejlistu",
     "Title": "Naslov",
     "Show annotations": "Prikaži napomene",
     "Password cannot be empty": "Lozinka ne može biti prazna",
-    "Deleted or invalid channel": "Obrisan ili nepostojeći kanal",
+    "Deleted or invalid channel": "Izbrisan ili nevažeći kanal",
     "Esperanto": "Esperanto",
     "Hmong": "Hmong",
     "Luxembourgish": "Luksemburški",
     "Nepali": "Nepalski",
     "Samoan": "Samoanski",
     "News": "Vesti",
-    "permalink": "trajna veza",
+    "permalink": "trajni link",
     "Password is a required field": "Lozinka je obavezno polje",
     "Amharic": "Amharski",
-    "Indonesian": "Indonežanski",
+    "Indonesian": "Indonezijski",
     "Irish": "Irski",
     "Korean": "Korejski",
     "Southern Sotho": "Južni Soto",
     "Thai": "Tajski",
     "preferences_speed_label": "Podrazumevana brzina: ",
     "Dark mode: ": "Tamni režim: ",
-    "dark": "tamno",
-    "Redirect homepage to feed: ": "Prebaci sa početne stranice na dovodnu listu: ",
+    "dark": "tamna",
+    "Redirect homepage to feed: ": "Preusmeri početnu stranicu na fid: ",
     "channel name": "ime kanala",
-    "View all playlists": "Pregledaj sve plej liste",
+    "View all playlists": "Pogledaj sve plejliste",
     "Show more": "Prikaži više",
     "Genre: ": "Žanr: ",
     "Family friendly? ": "Pogodno za porodicu? ",
-    "next_steps_error_message_refresh": "Osveži stranicu",
+    "next_steps_error_message_refresh": "Osvežite",
     "youtube": "YouTube",
     "reddit": "Reddit",
-    "unsubscribe": "prekini sa praćenjem",
-    "Blacklisted regions: ": "Zabranjene oblasti: ",
+    "unsubscribe": "prekini praćenje",
+    "Blacklisted regions: ": "Nedostupni regioni: ",
     "Polish": "Poljski",
     "Yoruba": "Joruba",
-    "search_filters_title": "Filter"
+    "search_filters_title": "Filteri",
+    "Korean (auto-generated)": "Korejski (automatski generisano)",
+    "search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
+    "preferences_quality_dash_option_worst": "Najgore",
+    "channel_tab_podcasts_label": "Podkasti",
+    "preferences_save_player_pos_label": "Sačuvaj poziciju reprodukcije: ",
+    "Spanish (Mexico)": "Španski (Meksiko)",
+    "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} praćenje",
+    "generic_subscriptions_count_1": "{{count}} praćenja",
+    "generic_subscriptions_count_2": "{{count}} praćenja",
+    "search_filters_apply_button": "Primeni izabrane filtere",
+    "Download is disabled": "Preuzimanje je onemogućeno",
+    "comments_points_count_0": "{{count}} poen",
+    "comments_points_count_1": "{{count}} poena",
+    "comments_points_count_2": "{{count}} poena",
+    "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
+    "German (auto-generated)": "Nemački (automatski generisano)",
+    "Japanese (auto-generated)": "Japanski (automatski generisano)",
+    "preferences_quality_option_medium": "Srednje",
+    "search_message_change_filters_or_query": "Pokušajte da proširite upit za pretragu i/ili promenite filtere.",
+    "crash_page_before_reporting": "Pre nego što prijavite grešku, uverite se da ste:",
+    "preferences_quality_dash_option_best": "Najbolje",
+    "Channel Sponsor": "Sponzor kanala",
+    "generic_videos_count_0": "{{count}} video snimak",
+    "generic_videos_count_1": "{{count}} video snimka",
+    "generic_videos_count_2": "{{count}} video snimaka",
+    "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Započeto strimovanje pre `x`",
+    "videoinfo_youTube_embed_link": "Ugrađeno",
+    "channel_tab_streams_label": "Strimovi uživo",
+    "playlist_button_add_items": "Dodaj video snimke",
+    "generic_count_minutes_0": "{{count}} minut",
+    "generic_count_minutes_1": "{{count}} minuta",
+    "generic_count_minutes_2": "{{count}} minuta",
+    "preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
+    "preferences_watch_history_label": "Omogući istoriju gledanja: ",
+    "user_saved_playlists": "Sačuvanih plejlista: `x`",
+    "Spanish (Spain)": "Španski (Španija)",
+    "invidious": "Invidious",
+    "crash_page_refresh": "pokušali da <a href=\"`x`\">osvežite stranicu</a>",
+    "Chinese (Hong Kong)": "Kineski (Hong Kong)",
+    "Artist: ": "Izvođač: ",
+    "generic_count_months_0": "{{count}} mesec",
+    "generic_count_months_1": "{{count}} meseca",
+    "generic_count_months_2": "{{count}} meseci",
+    "search_message_use_another_instance": "Takođe, možete <a href=\"`x`\">pretraživati na drugoj instanci</a>.",
+    "generic_subscribers_count_0": "{{count}} pratilac",
+    "generic_subscribers_count_1": "{{count}} pratioca",
+    "generic_subscribers_count_2": "{{count}} pratilaca",
+    "download_subtitles": "Titlovi - `x` (.vtt)",
+    "generic_button_save": "Sačuvaj",
+    "crash_page_search_issue": "pretražili <a href=\"`x`\">postojeće izveštaje o problemima na GitHub-u</a>",
+    "generic_button_cancel": "Otkaži",
+    "none": "nijedno",
+    "English (United States)": "Engleski (Sjedinjene Američke Države)",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} neviđeno obaveštenje",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} neviđena obaveštenja",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} neviđenih obaveštenja",
+    "Album: ": "Album: ",
+    "preferences_quality_option_dash": "DASH (adaptivni kvalitet)",
+    "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
+    "Video unavailable": "Video snimak nedostupan",
+    "tokens_count_0": "{{count}} token",
+    "tokens_count_1": "{{count}} tokena",
+    "tokens_count_2": "{{count}} tokena",
+    "Chinese (China)": "Kineski (Kina)",
+    "Italian (auto-generated)": "Italijanski (automatski generisano)",
+    "channel_tab_shorts_label": "Shorts",
+    "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
+    "preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
+    "search_message_no_results": "Nisu pronađeni rezultati.",
+    "channel_tab_releases_label": "Izdanja",
+    "preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
+    "Interlingue": "Interlingva",
+    "Song: ": "Pesma: ",
+    "generic_channels_count_0": "{{count}} kanal",
+    "generic_channels_count_1": "{{count}} kanala",
+    "generic_channels_count_2": "{{count}} kanala",
+    "Chinese (Taiwan)": "Kineski (Tajvan)",
+    "Turkish (auto-generated)": "Turski (automatski generisano)",
+    "Indonesian (auto-generated)": "Indonezijski (automatski generisano)",
+    "Portuguese (auto-generated)": "Portugalski (automatski generisano)",
+    "generic_count_years_0": "{{count}} godina",
+    "generic_count_years_1": "{{count}} godine",
+    "generic_count_years_2": "{{count}} godina",
+    "videoinfo_invidious_embed_link": "Ugrađeni link",
+    "Popular enabled: ": "Popularno omogućeno: ",
+    "Spanish (auto-generated)": "Španski (automatski generisano)",
+    "preferences_quality_option_small": "Malo",
+    "English (United Kingdom)": "Engleski (Ujedinjeno Kraljevstvo)",
+    "channel_tab_playlists_label": "Plejliste",
+    "generic_button_edit": "Izmeni",
+    "generic_playlists_count_0": "{{count}} plejlista",
+    "generic_playlists_count_1": "{{count}} plejliste",
+    "generic_playlists_count_2": "{{count}} plejlista",
+    "preferences_quality_option_hd720": "HD720",
+    "search_filters_features_option_purchased": "Kupljeno",
+    "search_filters_date_option_none": "Bilo koji datum",
+    "preferences_quality_dash_option_auto": "Automatski",
+    "Cantonese (Hong Kong)": "Kantonski (Hong Kong)",
+    "crash_page_report_issue": "Ako ništa od gorenavedenog nije pomoglo, <a href=\"`x`\">otvorite novi izveštaj o problemu na GitHub-u</a> (po mogućnosti na engleskom) i uključite sledeći tekst u svoju poruku (NE prevodite taj tekst):",
+    "crash_page_switch_instance": "pokušali da <a href=\"`x`\">koristite drugu instancu</a>",
+    "generic_count_weeks_0": "{{count}} nedelja",
+    "generic_count_weeks_1": "{{count}} nedelje",
+    "generic_count_weeks_2": "{{count}} nedelja",
+    "videoinfo_watch_on_youTube": "Gledaj na YouTube-u",
+    "Music in this video": "Muzika u ovom video snimku",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
+    "generic_count_hours_0": "{{count}} sat",
+    "generic_count_hours_1": "{{count}} sata",
+    "generic_count_hours_2": "{{count}} sati",
+    "French (auto-generated)": "Francuski (automatski generisano)",
+    "crash_page_read_the_faq": "pročitali <a href=\"`x`\">Često Postavljana Pitanja (ČPP)</a>",
+    "user_created_playlists": "Napravljenih plejlista: `x`",
+    "channel_tab_channels_label": "Kanali",
+    "search_filters_type_option_all": "Bilo koja vrsta",
+    "Russian (auto-generated)": "Ruski (automatski generisano)",
+    "preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
+    "comments_view_x_replies_0": "Pogledaj {{count}} odgovor",
+    "comments_view_x_replies_1": "Pogledaj {{count}} odgovora",
+    "comments_view_x_replies_2": "Pogledaj {{count}} odgovora",
+    "Portuguese (Brazil)": "Portugalski (Brazil)",
+    "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
+    "error_video_not_in_playlist": "Traženi video snimak ne postoji na ovoj plejlisti. <a href=\"`x`\">Kliknite ovde za početnu stranicu plejliste.</a>",
+    "Dutch (auto-generated)": "Holandski (automatski generisano)",
+    "generic_count_days_0": "{{count}} dan",
+    "generic_count_days_1": "{{count}} dana",
+    "generic_count_days_2": "{{count}} dana",
+    "Vietnamese (auto-generated)": "Vijetnamski (automatski generisano)",
+    "search_filters_duration_option_none": "Bilo koje trajanje",
+    "preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
+    "Chinese": "Kineski",
+    "generic_button_delete": "Izbriši",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Uvezi YouTube plejlistu (.csv)",
+    "Standard YouTube license": "Standardna YouTube licenca",
+    "search_filters_duration_option_medium": "Srednje (4 - 20 minuta)",
+    "generic_count_seconds_0": "{{count}} sekunda",
+    "generic_count_seconds_1": "{{count}} sekunde",
+    "generic_count_seconds_2": "{{count}} sekundi",
+    "search_filters_date_label": "Datum otpremanja",
+    "crash_page_you_found_a_bug": "Izgleda da ste pronašli grešku u Invidious-u!",
+    "generic_views_count_0": "{{count}} pregled",
+    "generic_views_count_1": "{{count}} pregleda",
+    "generic_views_count_2": "{{count}} pregleda",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Uvezi YouTube istoriju gledanja (.json)",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Administrator je onemogućio fid „Popularno“.",
+    "Add to playlist: ": "Dodajte na plejlistu: ",
+    "Add to playlist": "Dodaj na plejlistu",
+    "carousel_slide": "Slajd {{current}} od {{total}}",
+    "carousel_go_to": "Idi na slajd `x`",
+    "Answer": "Odgovor",
+    "Search for videos": "Pretražite video snimke",
+    "carousel_skip": "Preskoči karusel",
+    "toggle_theme": "Подеси тему",
+    "preferences_preload_label": "Unapred učitaj podatke o video snimku: ",
+    "Filipino (auto-generated)": "Filipinski (automatski generisano)"
 }

locales/sr_Cyrl.json

@@ -1,166 +1,166 @@
 {
     "LIVE": "УЖИВО",
-    "Shared `x` ago": "Подељено пре `x`",
+    "Shared `x` ago": "Дељено пре `x`",
     "Unsubscribe": "Прекини праћење",
-    "Subscribe": "Прати",
+    "Subscribe": "Запрати",
     "View channel on YouTube": "Погледај канал на YouTube-у",
-    "View playlist on YouTube": "Погледај списак извођења на YоуТубе-у",
+    "View playlist on YouTube": "Погледај плејлисту на YouTube-у",
     "newest": "најновије",
     "oldest": "најстарије",
     "popular": "популарно",
     "last": "последње",
-    "Next page": "Следећа страна",
-    "Previous page": "Претходна страна",
-    "Clear watch history?": "Избрисати повест прегледања?",
+    "Next page": "Следећа страница",
+    "Previous page": "Претходна страница",
+    "Clear watch history?": "Очистити историју гледања?",
     "New password": "Нова лозинка",
-    "New passwords must match": "Нове лозинке морају бити истоветне",
-    "Authorize token?": "Овласти жетон?",
-    "Authorize token for `x`?": "Овласти жетон за `x`?",
+    "New passwords must match": "Нове лозинке морају да се подударају",
+    "Authorize token?": "Ауторизовати токен?",
+    "Authorize token for `x`?": "Ауторизовати токен за `x`?",
     "Yes": "Да",
     "No": "Не",
     "Import and Export Data": "Увоз и извоз података",
     "Import": "Увези",
-    "Import Invidious data": "Увези податке са Individious-а",
-    "Import YouTube subscriptions": "Увези праћења са YouTube-а",
-    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Увези праћења са FreeTube-а (.db)",
-    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Увези праћења са NewPipe-а (.json)",
-    "Import NewPipe data (.zip)": "Увези податке са NewPipe-a (.zip)",
+    "Import Invidious data": "Увези Invidious JSON податке",
+    "Import YouTube subscriptions": "Увези YouTube CSV или OPML праћења",
+    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Увези FreeTube праћења (.db)",
+    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Увези NewPipe праћења (.json)",
+    "Import NewPipe data (.zip)": "Увези NewPipe податке (.zip)",
     "Export": "Извези",
-    "Export subscriptions as OPML": "Извези праћења као ОПМЛ датотеку",
-    "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Извези праћења као ОПМЛ датотеку (за NewPipe и FreeTube)",
-    "Export data as JSON": "Извези податке као JSON датотеку",
-    "Delete account?": "Избришите налог?",
+    "Export subscriptions as OPML": "Извези праћења као OPML",
+    "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Извези праћења као OPML (за NewPipe и FreeTube)",
+    "Export data as JSON": "Извези Invidious податке као JSON",
+    "Delete account?": "Избрисати налог?",
     "History": "Историја",
-    "An alternative front-end to YouTube": "Заменски кориснички слој за YouTube",
-    "JavaScript license information": "Извештај о JavaScript одобрењу",
+    "An alternative front-end to YouTube": "Алтернативни фронт-енд за YouTube",
+    "JavaScript license information": "Информације о JavaScript лиценци",
     "source": "извор",
-    "Log in": "Пријави се",
-    "Log in/register": "Пријави се/Отворите налог",
-    "User ID": "Кориснички ИД",
+    "Log in": "Пријава",
+    "Log in/register": "Пријава/регистрација",
+    "User ID": "ID корисника",
     "Password": "Лозинка",
     "Time (h:mm:ss):": "Време (ч:мм:сс):",
-    "Text CAPTCHA": "Знаковни ЦАПТЧА",
-    "Image CAPTCHA": "Сликовни CAPTCHA",
+    "Text CAPTCHA": "Текст CAPTCHA",
+    "Image CAPTCHA": "Слика CAPTCHA",
     "Sign In": "Пријава",
-    "Register": "Отвори налог",
-    "E-mail": "Е-пошта",
+    "Register": "Регистрација",
+    "E-mail": "Имејл",
     "Preferences": "Подешавања",
-    "preferences_category_player": "Подешавања репродуктора",
+    "preferences_category_player": "Подешавања плејера",
     "preferences_video_loop_label": "Увек понављај: ",
-    "preferences_autoplay_label": "Самопуштање: ",
-    "preferences_continue_label": "Увек подразумевано пуштај следеће: ",
-    "preferences_continue_autoplay_label": "Самопуштање следећег видео записа: ",
-    "preferences_listen_label": "Увек подразумевано укључен само звук: ",
-    "preferences_local_label": "Приказ видео записа преко посредника: ",
+    "preferences_autoplay_label": "Аутоматски пусти: ",
+    "preferences_continue_label": "Подразумевано пусти следеће: ",
+    "preferences_continue_autoplay_label": "Аутоматски пусти следећи видео снимак: ",
+    "preferences_listen_label": "Подразумевано укључи само звук: ",
+    "preferences_local_label": "Прокси видео снимци: ",
     "preferences_speed_label": "Подразумевана брзина: ",
-    "preferences_quality_label": "Преферирани видео квалитет: ",
-    "preferences_volume_label": "Јачина звука: ",
+    "preferences_quality_label": "Преферирани квалитет видео снимка: ",
+    "preferences_volume_label": "Јачина звука плејера: ",
     "preferences_comments_label": "Подразумевани коментари: ",
     "youtube": "YouTube",
     "reddit": "Reddit",
-    "preferences_captions_label": "Подразумевани титл: ",
-    "Fallback captions: ": "Титл у случају да главни није доступан: ",
-    "preferences_related_videos_label": "Прикажи сличне видео клипове: ",
-    "preferences_annotations_label": "Прикажи напомене подразумевано: ",
-    "preferences_category_visual": "Визуелне преференце",
+    "preferences_captions_label": "Подразумевани титлови: ",
+    "Fallback captions: ": "Резервни титлови: ",
+    "preferences_related_videos_label": "Прикажи сродне видео снимке: ",
+    "preferences_annotations_label": "Подразумевано прикажи напомене: ",
+    "preferences_category_visual": "Визуелна подешавања",
     "preferences_player_style_label": "Стил плејера: ",
     "Dark mode: ": "Тамни режим: ",
-    "preferences_dark_mode_label": "Изглед/Тема: ",
-    "dark": "тамно",
-    "light": "светло",
+    "preferences_dark_mode_label": "Тема: ",
+    "dark": "тамна",
+    "light": "светла",
     "preferences_thin_mode_label": "Компактни режим: ",
     "preferences_category_subscription": "Подешавања праћења",
     "preferences_annotations_subscribed_label": "Подразумевано приказати напомене за канале које пратите? ",
-    "Redirect homepage to feed: ": "Пребаци са почетне странице на доводну листу: ",
-    "preferences_max_results_label": "Број видео клипова приказаних у доводној листи: ",
-    "preferences_sort_label": "Сортирај видео клипове по: ",
+    "Redirect homepage to feed: ": "Преусмери почетну страницу на фид: ",
+    "preferences_max_results_label": "Број видео снимака приказаних у фиду: ",
+    "preferences_sort_label": "Сортирај видео снимке по: ",
     "published": "објављено",
     "published - reverse": "објављено - обрнуто",
-    "alphabetically": "по алфабету",
-    "alphabetically - reverse": "по алфабету - обрнуто",
+    "alphabetically": "абецедно",
+    "alphabetically - reverse": "абецедно - обрнуто",
     "channel name": "име канала",
     "channel name - reverse": "име канала - обрнуто",
-    "Only show latest video from channel: ": "Приказуј последње видео клипове само са канала: ",
-    "Only show latest unwatched video from channel: ": "Прикажи само последње видео клипове који нису погледани са канала: ",
-    "preferences_unseen_only_label": "Прикажи само видео клипове који нису погледани: ",
-    "preferences_notifications_only_label": "Прикажи само обавештења (ако их уопште има): ",
-    "Enable web notifications": "Омогући обавештења у веб претраживачу",
-    "`x` uploaded a video": "`x` је отпремио/ла видео клип",
-    "`x` is live": "`x` преноси уживо",
+    "Only show latest video from channel: ": "Прикажи само најновији видео снимак са канала: ",
+    "Only show latest unwatched video from channel: ": "Прикажи само најновији неодгледани видео снимак са канала: ",
+    "preferences_unseen_only_label": "Прикажи само недогледано: ",
+    "preferences_notifications_only_label": "Прикажи само обавештења (ако их има): ",
+    "Enable web notifications": "Омогући веб обавештења",
+    "`x` uploaded a video": "`x` је отпремио/ла видео снимак",
+    "`x` is live": "`x` је уживо",
     "preferences_category_data": "Подешавања података",
-    "Clear watch history": "Обриши историју гледања",
+    "Clear watch history": "Очисти историју гледања",
     "Import/export data": "Увези/Извези податке",
     "Change password": "Промени лозинку",
-    "Manage subscriptions": "Управљај записима",
-    "Manage tokens": "Управљај жетонима",
+    "Manage subscriptions": "Управљај праћењима",
+    "Manage tokens": "Управљај токенима",
     "Watch history": "Историја гледања",
-    "Delete account": "Обриши налог",
-    "preferences_category_admin": "Администраторска подешавања",
+    "Delete account": "Избриши налог",
+    "preferences_category_admin": "Подешавања администратора",
     "preferences_default_home_label": "Подразумевана почетна страница: ",
-    "preferences_feed_menu_label": "Доводна страница: ",
+    "preferences_feed_menu_label": "Фид мени: ",
     "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA омогућена: ",
     "Login enabled: ": "Пријава омогућена: ",
     "Registration enabled: ": "Регистрација омогућена: ",
     "Save preferences": "Сачувај подешавања",
     "Subscription manager": "Управљање праћењима",
-    "Token manager": "Управљање жетонима",
-    "Token": "Жетон",
-    "Import/export": "Увези/Извези",
-    "unsubscribe": "прекини са праћењем",
+    "Token manager": "Управљање токенима",
+    "Token": "Токен",
+    "Import/export": "Увоз/извоз",
+    "unsubscribe": "прекини праћење",
     "revoke": "опозови",
     "Subscriptions": "Праћења",
     "search": "претрага",
     "Log out": "Одјава",
-    "Source available here.": "Изворна кода је овде доступна.",
-    "View JavaScript license information.": "Погледај информације лиценце везане за JavaScript.",
-    "View privacy policy.": "Погледај извештај о приватности.",
+    "Source available here.": "Изворни кôд је доступан овде.",
+    "View JavaScript license information.": "Погледај информације о JavaScript лиценци.",
+    "View privacy policy.": "Погледај политику приватности.",
     "Trending": "У тренду",
     "Public": "Јавно",
-    "Unlisted": "Ненаведено",
+    "Unlisted": "По позиву",
     "Private": "Приватно",
-    "View all playlists": "Прегледај све плеј листе",
+    "View all playlists": "Погледај све плејлисте",
     "Updated `x` ago": "Ажурирано пре `x`",
-    "Delete playlist `x`?": "Обриши плеј листу `x`?",
-    "Delete playlist": "Обриши плеј листу",
-    "Create playlist": "Направи плеј листу",
+    "Delete playlist `x`?": "Избрисати плејлисту `x`?",
+    "Delete playlist": "Избриши плејлисту",
+    "Create playlist": "Направи плејлисту",
     "Title": "Наслов",
-    "Playlist privacy": "Подешавања приватности плеј листе",
-    "Editing playlist `x`": "Измена плеј листе `x`",
+    "Playlist privacy": "Приватност плејлисте",
+    "Editing playlist `x`": "Измењивање плејлисте `x`",
     "Watch on YouTube": "Гледај на YouTube-у",
     "Hide annotations": "Сакриј напомене",
     "Show annotations": "Прикажи напомене",
     "Genre: ": "Жанр: ",
     "License: ": "Лиценца: ",
     "Engagement: ": "Ангажовање: ",
-    "Whitelisted regions: ": "Дозвољене области: ",
-    "Blacklisted regions: ": "Забрањене области: ",
-    "Premieres in `x`": "Премера у `x`",
-    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Хеј! Изгледа да сте онемогућили JavaScript. Кликните овде да видите коментаре, чувајте на уму да ово може да потраје дуже док се не учитају.",
-    "View YouTube comments": "Прикажи YouTube коментаре",
-    "View more comments on Reddit": "Прикажи више коментара на Reddit-у",
-    "View Reddit comments": "Прикажи Reddit коментаре",
+    "Whitelisted regions: ": "Доступни региони: ",
+    "Blacklisted regions: ": "Недоступни региони: ",
+    "Premieres in `x`": "Премијера у `x`",
+    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Хеј! Изгледа да сте искључили JavaScript. Кликните овде да бисте видели коментаре, имајте на уму да ће можда потрајати мало дуже да се учитају.",
+    "View YouTube comments": "Погледај YouTube коментаре",
+    "View more comments on Reddit": "Погледај више коментара на Reddit-у",
+    "View Reddit comments": "Погледај Reddit коментаре",
     "Hide replies": "Сакриј одговоре",
     "Show replies": "Прикажи одговоре",
     "Incorrect password": "Нетачна лозинка",
     "Current version: ": "Тренутна верзија: ",
-    "Wilson score: ": "Wилсонова оцена: ",
+    "Wilson score: ": "Вилсонова оцена: ",
     "Burmese": "Бурмански",
-    "preferences_quality_dash_label": "Преферирани квалитет DASH видео формата: ",
-    "Erroneous token": "Погрешан жетон",
+    "preferences_quality_dash_label": "Преферирани DASH квалитет видео снимка: ",
+    "Erroneous token": "Погрешан токен",
     "CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA је обавезно поље",
-    "No such user": "Непостојећи корисник",
+    "No such user": "Не постоји корисник",
     "Chinese (Traditional)": "Кинески (Традиционални)",
-    "adminprefs_modified_source_code_url_label": "УРЛ веза до складишта са Измењеном Изворном Кодом",
+    "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL адреса до репозиторијума измењеног изворног кода",
     "Lao": "Лаоски",
     "Czech": "Чешки",
-    "Kannada": "Канада (Језик)",
+    "Kannada": "Канада",
     "Polish": "Пољски",
-    "Cebuano": "Себуано",
+    "Cebuano": "Цебуански",
     "preferences_show_nick_label": "Прикажи надимке на врху: ",
-    "Report statistics: ": "Извештавај о статистици: ",
+    "Report statistics: ": "Извештавај статистике: ",
     "Show more": "Прикажи више",
     "Wrong answer": "Погрешан одговор",
-    "Hidden field \"token\" is a required field": "Сакривено \"token\" поље је обавезно",
+    "Hidden field \"token\" is a required field": "Скривено поље „токен“ је обавезно поље",
     "English": "Енглески",
     "Albanian": "Албански",
     "Amharic": "Амхарски",
@@ -176,38 +176,38 @@
     "Georgian": "Грузијски",
     "Greek": "Грчки",
     "Hausa": "Хауса",
-    "search_filters_type_option_video": "Видео",
-    "search_filters_type_option_playlist": "Плеј листа",
+    "search_filters_type_option_video": "Видео снимак",
+    "search_filters_type_option_playlist": "Плејлиста",
     "search_filters_type_option_movie": "Филм",
     "search_filters_duration_option_long": "Дуго (> 20 минута)",
-    "search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons (Лиценца)",
+    "search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons",
     "search_filters_features_option_live": "Уживо",
     "search_filters_features_option_location": "Локација",
-    "next_steps_error_message": "Након чега би требали пробати: ",
+    "next_steps_error_message": "Након тога би требало да покушате да: ",
     "footer_donate_page": "Донирај",
     "footer_documentation": "Документација",
-    "footer_modfied_source_code": "Измењена Изворна Кода",
-    "preferences_region_label": "Држава порекла садржаја: ",
+    "footer_modfied_source_code": "Измењени изворни кôд",
+    "preferences_region_label": "Држава садржаја: ",
     "preferences_category_misc": "Остала подешавања",
-    "User ID is a required field": "Кориснички ИД је обавезно поље",
+    "User ID is a required field": "ID корисника је обавезно поље",
     "Password is a required field": "Лозинка је обавезно поље",
     "Wrong username or password": "Погрешно корисничко име или лозинка",
     "Password cannot be empty": "Лозинка не може бити празна",
-    "Password cannot be longer than 55 characters": "Лозинка не може бити дужа од 55 карактера",
-    "Invidious Private Feed for `x`": "Инвидиоус Приватни Довод за `x`",
-    "Deleted or invalid channel": "Обрисан или непостојећи канал",
+    "Password cannot be longer than 55 characters": "Лозинка не може бити дужа од 55 знакова",
+    "Invidious Private Feed for `x`": "Invidious приватни фид за `x`",
+    "Deleted or invalid channel": "Избрисан или неважећи канал",
     "This channel does not exist.": "Овај канал не постоји.",
-    "Could not create mix.": "Прављење микса није успело.",
-    "Empty playlist": "Празна плеј листа",
-    "Not a playlist.": "Није плеј листа.",
-    "Playlist does not exist.": "Непостојећа плеј листа.",
-    "Could not pull trending pages.": "Учитавање 'У току' страница није успело.",
-    "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Сакривено \"challenge\" поље је обавезно",
+    "Could not create mix.": "Није могуће направити микс.",
+    "Empty playlist": "Празна плејлиста",
+    "Not a playlist.": "Није плејлиста.",
+    "Playlist does not exist.": "Плејлиста не постоји.",
+    "Could not pull trending pages.": "Није могуће повући странице „У тренду“.",
+    "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Скривено поље „изазов“ је обавезно поље",
     "Telugu": "Телугу",
     "Turkish": "Турски",
     "Urdu": "Урду",
-    "Western Frisian": "Западнофрисијски",
-    "Xhosa": "Коса (Језик)",
+    "Western Frisian": "Западнофризијски",
+    "Xhosa": "Коса (Кхоса)",
     "Yiddish": "Јидиш",
     "Hawaiian": "Хавајски",
     "Hmong": "Хмонг",
@@ -217,58 +217,58 @@
     "Khmer": "Кмерски",
     "Kyrgyz": "Киргиски",
     "Macedonian": "Македонски",
-    "Maori": "Маори (Језик)",
-    "Marathi": "Маратхи",
+    "Maori": "Маорски",
+    "Marathi": "Маратски",
     "Nepali": "Непалски",
     "Norwegian Bokmål": "Норвешки Бокмал",
-    "Nyanja": "Чева",
+    "Nyanja": "Нијанџа",
     "Russian": "Руски",
     "Scottish Gaelic": "Шкотски Гелски",
     "Shona": "Шона",
     "Slovak": "Словачки",
-    "Spanish (Latin America)": "Шпански (Јужна Америка)",
-    "Sundanese": "Сундски",
-    "Swahili": "Свахили",
+    "Spanish (Latin America)": "Шпански (Латинска Америка)",
+    "Sundanese": "Сундански",
+    "Swahili": "Сували",
     "Tajik": "Таџички",
     "Search": "Претрага",
-    "Rating: ": "Ocena/e: ",
-    "Default": "Подразумеван/о",
+    "Rating: ": "Оцена: ",
+    "Default": "Подразумевано",
     "News": "Вести",
     "Download": "Преузми",
     "(edited)": "(измењено)",
-    "`x` marked it with a ❤": "`x` је означио/ла ово са ❤",
-    "Audio mode": "Аудио мод",
-    "channel_tab_videos_label": "Видео клипови",
+    "`x` marked it with a ❤": "`x` је означио/ла са ❤",
+    "Audio mode": "Режим аудио снимка",
+    "channel_tab_videos_label": "Видео снимци",
     "search_filters_sort_option_views": "Број прегледа",
     "search_filters_features_label": "Карактеристике",
     "search_filters_date_option_today": "Данас",
     "%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
     "preferences_locale_label": "Језик: ",
-    "Persian": "Перзијски",
+    "Persian": "Персијски",
     "View `x` comments": {
-        "": "Прикажи `x` коментара",
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Прикажи `x` коментар"
+        "": "Погледај `x` коментара",
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Погледај `x` коментар"
     },
     "search_filters_type_option_channel": "Канал",
     "Haitian Creole": "Хаићански Креолски",
     "Armenian": "Јерменски",
-    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Иди на YouTube",
-    "Indonesian": "Индонежански",
-    "preferences_vr_mode_label": "Интерактивни видео клипови у 360 степени: ",
+    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Одете на YouTube",
+    "Indonesian": "Индонезијски",
+    "preferences_vr_mode_label": "Интерактивни видео снимци од 360 степени (захтева WebGL): ",
     "Switch Invidious Instance": "Промени Invidious инстанцу",
     "Portuguese": "Португалски",
-    "search_filters_date_option_week": "Ове седмице",
+    "search_filters_date_option_week": "Ове недеље",
     "search_filters_type_option_show": "Емисија",
-    "Fallback comments: ": "Коментари у случају отказивања: ",
-    "search_filters_features_option_hdr": "Видео Високе Резолуције",
-    "About": "О програму",
+    "Fallback comments: ": "Резервни коментари: ",
+    "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
+    "About": "О сајту",
     "Kazakh": "Казашки",
-    "Shared `x`": "Подељено `x`",
-    "Playlists": "Плеј листе",
+    "Shared `x`": "Дељено `x`",
+    "Playlists": "Плејлисте",
     "Yoruba": "Јоруба",
     "Erroneous challenge": "Погрешан изазов",
     "Danish": "Дански",
-    "Could not get channel info.": "Узимање података о каналу није успело.",
+    "Could not get channel info.": "Није могуће прикупити информације о каналу.",
     "search_filters_features_option_hd": "HD",
     "Slovenian": "Словеначки",
     "Load more": "Учитај више",
@@ -276,53 +276,53 @@
     "Luxembourgish": "Луксембуршки",
     "Mongolian": "Монголски",
     "Latvian": "Летонски",
-    "channel:`x`": "kanal:`x`",
+    "channel:`x`": "канал:`x`",
     "Southern Sotho": "Јужни Сото",
     "Popular": "Популарно",
     "Gujarati": "Гуџарати",
     "search_filters_date_option_year": "Ове године",
     "Irish": "Ирски",
-    "YouTube comment permalink": "YouTube коментар трајна веза",
+    "YouTube comment permalink": "Трајни линк YouTube коментара",
     "Malagasy": "Малгашки",
-    "Token is expired, please try again": "Жетон је истекао, молимо вас да покушате поново",
-    "search_filters_duration_option_short": "Кратко (< 4 минуте)",
+    "Token is expired, please try again": "Токен је истекао, покушајте поново",
+    "search_filters_duration_option_short": "Кратко (< 4 минута)",
     "Samoan": "Самоански",
     "Tamil": "Тамилски",
     "Ukrainian": "Украјински",
-    "permalink": "трајна веза",
+    "permalink": "трајни линк",
     "Pashto": "Паштунски",
     "channel_tab_community_label": "Заједница",
     "Sindhi": "Синди",
-    "Could not fetch comments": "Узимање коментара није успело",
-    "Bangla": "Бангла/Бенгалски",
+    "Could not fetch comments": "Није могуће прикупити коментаре",
+    "Bangla": "Бенгалски",
     "Uzbek": "Узбечки",
     "Lithuanian": "Литвански",
     "Icelandic": "Исландски",
     "Thai": "Тајски",
-    "search_filters_date_option_month": "Овај месец",
-    "search_filters_type_label": "Тип",
+    "search_filters_date_option_month": "Овог месеца",
+    "search_filters_type_label": "Врста",
     "search_filters_date_option_hour": "Последњи сат",
     "Spanish": "Шпански",
     "search_filters_sort_option_date": "Датум отпремања",
-    "View as playlist": "Погледај као плеј листу",
+    "View as playlist": "Погледај као плејлисту",
     "search_filters_sort_option_relevance": "Релевантност",
     "Estonian": "Естонски",
-    "Sinhala": "Синхалешки",
+    "Sinhala": "Синхалски",
     "Corsican": "Корзикански",
-    "Filipino": "Филипино",
-    "Gaming": "Игрице",
+    "Filipino": "Филипински",
+    "Gaming": "Видео игре",
     "Movies": "Филмови",
-    "search_filters_sort_option_rating": "Оцене",
-    "Top enabled: ": "Врх омогућен: ",
-    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Избачено под лиценцом AGPLv3 на GitHub-у.",
+    "search_filters_sort_option_rating": "Оцена",
+    "Top enabled: ": "Топ омогућено: ",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Објављено под лиценцом AGPLv3 на GitHub-у.",
     "Afrikaans": "Африканс",
-    "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Аутоматско пребацивање на другу инстанцу у случају отказивања (пречи ће назад на редирецт.инвидиоус.ио): ",
-    "Please log in": "Молимо вас да се пријавите",
+    "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Аутоматско преусмеравање инстанце (повратак на redirect.invidious.io): ",
+    "Please log in": "Молимо, пријавите се",
     "English (auto-generated)": "Енглески (аутоматски генерисано)",
     "Hindi": "Хинди",
-    "Italian": "Талијански",
-    "Malayalam": "Малајалам",
-    "Punjabi": "Пунџаби",
+    "Italian": "Италијански",
+    "Malayalam": "Малајаламски",
+    "Punjabi": "Панџапски",
     "Somali": "Сомалијски",
     "Vietnamese": "Вијетнамски",
     "Welsh": "Велшки",
@@ -330,25 +330,25 @@
     "Maltese": "Малтешки",
     "Swedish": "Шведски",
     "Music": "Музика",
-    "Download as: ": "Преузми као: ",
+    "Download as: ": "Преузети као: ",
     "search_filters_duration_label": "Трајање",
-    "search_filters_sort_label": "Поредај према",
-    "search_filters_features_option_subtitles": "Титл/Превод",
-    "preferences_extend_desc_label": "Аутоматски прикажи цео опис видеа: ",
+    "search_filters_sort_label": "Сортирање по",
+    "search_filters_features_option_subtitles": "Титлови/Скривени титлови",
+    "preferences_extend_desc_label": "Аутоматски прошири опис видео снимка: ",
     "Show less": "Прикажи мање",
     "Family friendly? ": "Погодно за породицу? ",
-    "Premieres `x`": "Премерe у `x`",
+    "Premieres `x`": "Премијера `x`",
     "Bosnian": "Босански",
     "Catalan": "Каталонски",
     "Japanese": "Јапански",
     "Latin": "Латински",
-    "next_steps_error_message_refresh": "Освежи страницу",
-    "footer_original_source_code": "Оригинална Изворна Кода",
+    "next_steps_error_message_refresh": "Освежите",
+    "footer_original_source_code": "Оригинални изворни кôд",
     "Romanian": "Румунски",
     "Serbian": "Српски",
-    "Top": "Врх",
-    "Video mode": "Видео мод",
-    "footer_source_code": "Изворна Кода",
+    "Top": "Топ",
+    "Video mode": "Режим видео снимка",
+    "footer_source_code": "Изворни кôд",
     "search_filters_features_option_three_d": "3D",
     "search_filters_features_option_four_k": "4K",
     "Erroneous CAPTCHA": "Погрешна CAPTCHA",
@@ -360,5 +360,160 @@
     "Korean": "Корејски",
     "Kurdish": "Курдски",
     "Malay": "Малајски",
-    "search_filters_title": "Филтер"
+    "search_filters_title": "Филтери",
+    "Korean (auto-generated)": "Корејски (аутоматски генерисано)",
+    "search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
+    "preferences_quality_dash_option_worst": "Најгоре",
+    "channel_tab_podcasts_label": "Подкасти",
+    "preferences_save_player_pos_label": "Сачувај позицију репродукције: ",
+    "Spanish (Mexico)": "Шпански (Мексико)",
+    "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} праћење",
+    "generic_subscriptions_count_1": "{{count}} праћења",
+    "generic_subscriptions_count_2": "{{count}} праћења",
+    "search_filters_apply_button": "Примени изабране филтере",
+    "Download is disabled": "Преузимање је онемогућено",
+    "comments_points_count_0": "{{count}} поен",
+    "comments_points_count_1": "{{count}} поена",
+    "comments_points_count_2": "{{count}} поена",
+    "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
+    "German (auto-generated)": "Немачки (аутоматски генерисано)",
+    "Japanese (auto-generated)": "Јапански (аутоматски генерисано)",
+    "preferences_quality_option_medium": "Средње",
+    "search_message_change_filters_or_query": "Покушајте да проширите упит за претрагу и/или промените филтере.",
+    "crash_page_before_reporting": "Пре него што пријавите грешку, уверите се да сте:",
+    "preferences_quality_dash_option_best": "Најбоље",
+    "Channel Sponsor": "Спонзор канала",
+    "generic_videos_count_0": "{{count}} видео снимак",
+    "generic_videos_count_1": "{{count}} видео снимка",
+    "generic_videos_count_2": "{{count}} видео снимака",
+    "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Започето стримовање пре `x`",
+    "videoinfo_youTube_embed_link": "Уграђено",
+    "channel_tab_streams_label": "Стримови уживо",
+    "playlist_button_add_items": "Додај видео снимке",
+    "generic_count_minutes_0": "{{count}} минут",
+    "generic_count_minutes_1": "{{count}} минута",
+    "generic_count_minutes_2": "{{count}} минута",
+    "preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
+    "preferences_watch_history_label": "Омогући историју гледања: ",
+    "user_saved_playlists": "Сачуваних плејлиста: `x`",
+    "Spanish (Spain)": "Шпански (Шпанија)",
+    "invidious": "Invidious",
+    "crash_page_refresh": "покушали да <a href=\"`x`\">освежите страницу</a>",
+    "Chinese (Hong Kong)": "Кинески (Хонг Конг)",
+    "Artist: ": "Извођач: ",
+    "generic_count_months_0": "{{count}} месец",
+    "generic_count_months_1": "{{count}} месеца",
+    "generic_count_months_2": "{{count}} месеци",
+    "search_message_use_another_instance": "Такође, можете <a href=\"`x`\">претраживати на другој инстанци</a>.",
+    "generic_subscribers_count_0": "{{count}} пратилац",
+    "generic_subscribers_count_1": "{{count}} пратиоца",
+    "generic_subscribers_count_2": "{{count}} пратилаца",
+    "download_subtitles": "Титлови - `x` (.vtt)",
+    "generic_button_save": "Сачувај",
+    "crash_page_search_issue": "претражили <a href=\"`x`\">постојеће извештаје о проблемима на GitHub-у</a>",
+    "generic_button_cancel": "Откажи",
+    "none": "ниједно",
+    "English (United States)": "Енглески (Сједињене Америчке Државе)",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} невиђено обавештење",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} невиђена обавештења",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} невиђених обавештења",
+    "Album: ": "Албум: ",
+    "preferences_quality_option_dash": "DASH (адаптивни квалитет)",
+    "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
+    "Video unavailable": "Видео снимак недоступан",
+    "tokens_count_0": "{{count}} токен",
+    "tokens_count_1": "{{count}} токена",
+    "tokens_count_2": "{{count}} токена",
+    "Chinese (China)": "Кинески (Кина)",
+    "Italian (auto-generated)": "Италијански (аутоматски генерисано)",
+    "channel_tab_shorts_label": "Shorts",
+    "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
+    "preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
+    "search_message_no_results": "Нису пронађени резултати.",
+    "channel_tab_releases_label": "Издања",
+    "preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
+    "Interlingue": "Интерлингва",
+    "Song: ": "Песма: ",
+    "generic_channels_count_0": "{{count}} канал",
+    "generic_channels_count_1": "{{count}} канала",
+    "generic_channels_count_2": "{{count}} канала",
+    "Chinese (Taiwan)": "Кинески (Тајван)",
+    "Turkish (auto-generated)": "Турски (аутоматски генерисано)",
+    "Indonesian (auto-generated)": "Индонезијски (аутоматски генерисано)",
+    "Portuguese (auto-generated)": "Португалски (аутоматски генерисано)",
+    "generic_count_years_0": "{{count}} година",
+    "generic_count_years_1": "{{count}} године",
+    "generic_count_years_2": "{{count}} година",
+    "videoinfo_invidious_embed_link": "Уграђени линк",
+    "Popular enabled: ": "Популарно омогућено: ",
+    "Spanish (auto-generated)": "Шпански (аутоматски генерисано)",
+    "preferences_quality_option_small": "Мало",
+    "English (United Kingdom)": "Енглески (Уједињено Краљевство)",
+    "channel_tab_playlists_label": "Плејлисте",
+    "generic_button_edit": "Измени",
+    "generic_playlists_count_0": "{{count}} плејлиста",
+    "generic_playlists_count_1": "{{count}} плејлисте",
+    "generic_playlists_count_2": "{{count}} плејлиста",
+    "preferences_quality_option_hd720": "HD720",
+    "search_filters_features_option_purchased": "Купљено",
+    "search_filters_date_option_none": "Било који датум",
+    "preferences_quality_dash_option_auto": "Аутоматски",
+    "Cantonese (Hong Kong)": "Кантонски (Хонг Конг)",
+    "crash_page_report_issue": "Ако ништа од горенаведеног није помогло, <a href=\"`x`\">отворите нови извештај о проблему на GitHub-у</a> (по могућности на енглеском) и укључите следећи текст у своју поруку (НЕ преводите тај текст):",
+    "crash_page_switch_instance": "покушали да <a href=\"`x`\">користите другу инстанцу</a>",
+    "generic_count_weeks_0": "{{count}} недеља",
+    "generic_count_weeks_1": "{{count}} недеље",
+    "generic_count_weeks_2": "{{count}} недеља",
+    "videoinfo_watch_on_youTube": "Гледај на YouTube-у",
+    "Music in this video": "Музика у овом видео снимку",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
+    "generic_count_hours_0": "{{count}} сат",
+    "generic_count_hours_1": "{{count}} сата",
+    "generic_count_hours_2": "{{count}} сати",
+    "French (auto-generated)": "Француски (аутоматски генерисано)",
+    "crash_page_read_the_faq": "прочитали <a href=\"`x`\">Често Постављана Питања (ЧПП)</a>",
+    "user_created_playlists": "Направљених плејлиста: `x`",
+    "channel_tab_channels_label": "Канали",
+    "search_filters_type_option_all": "Било која врста",
+    "Russian (auto-generated)": "Руски (аутоматски генерисано)",
+    "preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
+    "comments_view_x_replies_0": "Погледај {{count}} одговор",
+    "comments_view_x_replies_1": "Погледај {{count}} одговора",
+    "comments_view_x_replies_2": "Погледај {{count}} одговора",
+    "Portuguese (Brazil)": "Португалски (Бразил)",
+    "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
+    "error_video_not_in_playlist": "Тражени видео снимак не постоји на овој плејлисти. <a href=\"`x`\">Кликните овде за почетну страницу плејлисте.</a>",
+    "Dutch (auto-generated)": "Холандски (аутоматски генерисано)",
+    "generic_count_days_0": "{{count}} дан",
+    "generic_count_days_1": "{{count}} дана",
+    "generic_count_days_2": "{{count}} дана",
+    "Vietnamese (auto-generated)": "Вијетнамски (аутоматски генерисано)",
+    "search_filters_duration_option_none": "Било које трајање",
+    "preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
+    "Chinese": "Кинески",
+    "generic_button_delete": "Избриши",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Увези YouTube плејлисту (.csv)",
+    "Standard YouTube license": "Стандардна YouTube лиценца",
+    "search_filters_duration_option_medium": "Средње (4 - 20 минута)",
+    "generic_count_seconds_0": "{{count}} секунда",
+    "generic_count_seconds_1": "{{count}} секунде",
+    "generic_count_seconds_2": "{{count}} секунди",
+    "search_filters_date_label": "Датум отпремања",
+    "crash_page_you_found_a_bug": "Изгледа да сте пронашли грешку у Invidious-у!",
+    "generic_views_count_0": "{{count}} преглед",
+    "generic_views_count_1": "{{count}} прегледа",
+    "generic_views_count_2": "{{count}} прегледа",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Увези YouTube историју гледањa (.json)",
+    "toggle_theme": "Укључи тему",
+    "Add to playlist": "Додај на плејлисту",
+    "Answer": "Одговор",
+    "Search for videos": "Претражите видео снимке",
+    "carousel_go_to": "Иди на слајд `x`",
+    "Add to playlist: ": "Додајте на плејлисту: ",
+    "carousel_skip": "Прескочи карусел",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Администратор је онемогућио фид „Популарно“.",
+    "carousel_slide": "Слајд {{current}} од {{total}}",
+    "preferences_preload_label": "Унапред учитај податке о видео снимку: ",
+    "Filipino (auto-generated)": "Филипински (аутоматски генерисано)"
 }

locales/sv-SE.json

@@ -20,15 +20,15 @@
     "No": "Nej",
     "Import and Export Data": "Importera och exportera data",
     "Import": "Importera",
-    "Import Invidious data": "Importera Invidious-data",
-    "Import YouTube subscriptions": "Importera YouTube-prenumerationer",
+    "Import Invidious data": "Importera Invidious JSON data",
+    "Import YouTube subscriptions": "Importera YouTube CSV eller OPML prenumerationer",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importera FreeTube-prenumerationer (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importera NewPipe-prenumerationer (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "Importera NewPipe-data (.zip)",
     "Export": "Exportera",
     "Export subscriptions as OPML": "Exportera prenumerationer som OPML",
     "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Exportera prenumerationer som OPML (för NewPipe och FreeTube)",
-    "Export data as JSON": "Exportera data som JSON",
+    "Export data as JSON": "Exportera Invidious data som JSON",
     "Delete account?": "Radera konto?",
     "History": "Historik",
     "An alternative front-end to YouTube": "Ett alternativt gränssnitt till YouTube",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "preferences_related_videos_label": "Visa relaterade videor? ",
     "preferences_annotations_label": "Visa länkar-i-videon som förval? ",
     "preferences_extend_desc_label": "Förläng videobeskrivning automatiskt: ",
-    "preferences_vr_mode_label": "Interaktiva 360-gradervideos: ",
+    "preferences_vr_mode_label": "Interaktiva 360-gradervideos (kräver WebGL): ",
     "preferences_category_visual": "Visuella inställningar",
     "preferences_player_style_label": "Spelarstil: ",
     "Dark mode: ": "Mörkt läge: ",
@@ -152,7 +152,7 @@
     "View YouTube comments": "Visa YouTube-kommentarer",
     "View more comments on Reddit": "Visa flera kommentarer på Reddit",
     "View `x` comments": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Visa `x` kommentarer",
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Visa `x` kommentar",
         "": "Visa `x` kommentarer"
     },
     "View Reddit comments": "Visa Reddit-kommentarer",
@@ -167,7 +167,7 @@
     "Wrong username or password": "Ogiltigt användarnamn eller lösenord",
     "Password cannot be empty": "Lösenordet kan inte vara tomt",
     "Password cannot be longer than 55 characters": "Lösenordet kan inte vara längre än 55 tecken",
-    "Please log in": "Logga in",
+    "Please log in": "Snälla logga in",
     "Invidious Private Feed for `x`": "Ogiltig privat flöde för `x`",
     "channel:`x`": "kanal `x`",
     "Deleted or invalid channel": "Raderad eller ogiltig kanal",
@@ -311,8 +311,8 @@
     "%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
     "(edited)": "(redigerad)",
     "YouTube comment permalink": "Permanent YouTube-länk till innehållet",
-    "permalink": "permalänk",
-    "`x` marked it with a ❤": "`x` lämnade ett ❤",
+    "permalink": "permanent länk",
+    "`x` marked it with a ❤": "`x` markerade det med ett ❤",
     "Audio mode": "Ljudläge",
     "Video mode": "Videoläge",
     "channel_tab_videos_label": "Videor",
@@ -320,30 +320,30 @@
     "channel_tab_community_label": "Gemenskap",
     "search_filters_sort_option_relevance": "Relevans",
     "search_filters_sort_option_rating": "Rankning",
-    "search_filters_sort_option_date": "Datum",
+    "search_filters_sort_option_date": "Uppladdnings datum",
     "search_filters_sort_option_views": "Visningar",
     "search_filters_type_label": "Typ",
     "search_filters_duration_label": "Varaktighet",
     "search_filters_features_label": "Funktioner",
     "search_filters_sort_label": "Sortera efter",
-    "search_filters_date_option_hour": "timme",
-    "search_filters_date_option_today": "idag",
-    "search_filters_date_option_week": "vecka",
-    "search_filters_date_option_month": "månad",
-    "search_filters_date_option_year": "år",
-    "search_filters_type_option_video": "video",
-    "search_filters_type_option_channel": "kanal",
-    "search_filters_type_option_playlist": "spellista",
-    "search_filters_type_option_movie": "film",
-    "search_filters_type_option_show": "tv-serie",
-    "search_filters_features_option_hd": "hd",
-    "search_filters_features_option_subtitles": "undertexter",
-    "search_filters_features_option_c_commons": "creative_commons",
-    "search_filters_features_option_three_d": "3d",
-    "search_filters_features_option_live": "live",
-    "search_filters_features_option_four_k": "4k",
-    "search_filters_features_option_location": "plats",
-    "search_filters_features_option_hdr": "hdr",
+    "search_filters_date_option_hour": "Senaste timmen",
+    "search_filters_date_option_today": "Idag",
+    "search_filters_date_option_week": "Denna vecka",
+    "search_filters_date_option_month": "Denna månad",
+    "search_filters_date_option_year": "Detta år",
+    "search_filters_type_option_video": "Video",
+    "search_filters_type_option_channel": "Kanal",
+    "search_filters_type_option_playlist": "Spellista",
+    "search_filters_type_option_movie": "Film",
+    "search_filters_type_option_show": "Serie",
+    "search_filters_features_option_hd": "HD",
+    "search_filters_features_option_subtitles": "Undertexter/CC",
+    "search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons",
+    "search_filters_features_option_three_d": "3D",
+    "search_filters_features_option_live": "Live",
+    "search_filters_features_option_four_k": "4K",
+    "search_filters_features_option_location": "Plats",
+    "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
     "Current version: ": "Nuvarande version: ",
     "next_steps_error_message_refresh": "Uppdatera",
     "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Gå till Youtube",
@@ -352,5 +352,151 @@
     "search_filters_duration_option_long": "Lång (> 20 minuter)",
     "footer_documentation": "Dokumentation",
     "search_filters_duration_option_short": "Kort (< 4 minuter)",
-    "search_filters_title": "Filter"
+    "search_filters_title": "Filter",
+    "Korean (auto-generated)": "Koreanska (auto-genererad)",
+    "search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
+    "preferences_quality_dash_option_worst": "Sämst",
+    "channel_tab_podcasts_label": "Podcaster",
+    "preferences_save_player_pos_label": "Spara uppspelningsposition: ",
+    "Spanish (Mexico)": "Spanska (Mexiko)",
+    "preferences_region_label": "Innehållsland: ",
+    "generic_subscriptions_count": "{{count}} prenumeration",
+    "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} prenumerationer",
+    "search_filters_apply_button": "Använd valda filter",
+    "Download is disabled": "Nedladdning är inaktiverad",
+    "comments_points_count": "{{count}} poäng",
+    "comments_points_count_plural": "{{count}} poäng",
+    "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
+    "German (auto-generated)": "Tyska (auto-genererad)",
+    "Japanese (auto-generated)": "Japanska (auto-genererad)",
+    "preferences_quality_option_medium": "Medium",
+    "footer_donate_page": "Donera",
+    "search_message_change_filters_or_query": "Prova att bredda din sökfråga och/eller ändra filtren.",
+    "crash_page_before_reporting": "Innan du rapporterar en bugg, se till att du har:",
+    "preferences_quality_dash_option_best": "Bäst",
+    "Channel Sponsor": "Kanal Sponsor",
+    "generic_videos_count": "{{count}} video",
+    "generic_videos_count_plural": "{{count}} videor",
+    "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Började sända `x` sedan",
+    "videoinfo_youTube_embed_link": "Bädda in",
+    "channel_tab_streams_label": "Livesändningar",
+    "playlist_button_add_items": "Lägg till videor",
+    "generic_count_minutes": "{{count}}minut",
+    "generic_count_minutes_plural": "{{count}}minuter",
+    "preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
+    "preferences_watch_history_label": "Aktivera visningshistorik: ",
+    "user_saved_playlists": "`x` sparade spellistor",
+    "Spanish (Spain)": "Spanska (Spanien)",
+    "invidious": "Invidious",
+    "crash_page_refresh": "försökte <a href=\"`x`\">uppdatera sidan</a>",
+    "Chinese (Hong Kong)": "Kinesiska (Hong Kong)",
+    "Artist: ": "Artist: ",
+    "generic_count_months": "{{count}}månad",
+    "generic_count_months_plural": "{{count}}månader",
+    "search_message_use_another_instance": "Du kan också <a href=\"`x`\">söka på en annan instans</a>.",
+    "generic_subscribers_count": "{{count}} prenumerant",
+    "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} prenumeranter",
+    "download_subtitles": "Undertexter - `x` (.vtt)",
+    "generic_button_save": "Spara",
+    "crash_page_search_issue": "sökte efter <a href=\"`x`\">befintliga problem på GitHub</a>",
+    "generic_button_cancel": "Avbryt",
+    "none": "ingen",
+    "English (United States)": "English (Förenta staterna)",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}}osedd notifikation",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}}osedda notifikationer",
+    "Album: ": "Album: ",
+    "preferences_quality_option_dash": "DASH (adaptiv kvalitet)",
+    "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
+    "Video unavailable": "Video inte tillgänglig",
+    "tokens_count": "{{count}}nyckel",
+    "tokens_count_plural": "{{count}}nycklar",
+    "Chinese (China)": "Kinesiska (Kina)",
+    "Italian (auto-generated)": "Italienska (auto-genererad)",
+    "channel_tab_shorts_label": "Shorts",
+    "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
+    "preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
+    "search_message_no_results": "Inga resultat hittades.",
+    "channel_tab_releases_label": "Releaser",
+    "preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
+    "Interlingue": "Interlingue (auto-genererad)",
+    "Song: ": "Låt: ",
+    "generic_channels_count": "{{count}} kanal",
+    "generic_channels_count_plural": "{{count}} kanaler",
+    "Chinese (Taiwan)": "Kinesiska (Taiwan)",
+    "preferences_quality_dash_label": "Önskad DASH-videokvalitet: ",
+    "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL till modifierad källkodslager",
+    "Turkish (auto-generated)": "Turkiska (auto-genererad)",
+    "Indonesian (auto-generated)": "Indonesiska (auto-genererad)",
+    "Portuguese (auto-generated)": "Portugisiska (auto-genererad)",
+    "generic_count_years": "{{count}}år",
+    "generic_count_years_plural": "{{count}}år",
+    "videoinfo_invidious_embed_link": "Bädda in länk",
+    "Popular enabled: ": "Populär aktiverad: ",
+    "Spanish (auto-generated)": "Spanska (auto-genererad)",
+    "preferences_quality_option_small": "Liten",
+    "English (United Kingdom)": "Engelska (Storbritannien)",
+    "channel_tab_playlists_label": "Spellistor",
+    "generic_button_edit": "Redigera",
+    "generic_playlists_count": "{{count}} spellista",
+    "generic_playlists_count_plural": "{{count}} spellistor",
+    "preferences_quality_option_hd720": "HD720p",
+    "search_filters_features_option_purchased": "Köpt",
+    "search_filters_date_option_none": "Vilket datum som helst",
+    "preferences_quality_dash_option_auto": "Auto",
+    "Cantonese (Hong Kong)": "Katonesiska (Hong Kong)",
+    "crash_page_report_issue": "Om inget av ovanstående hjälpte, vänligen <a href=\"`x`\">öppna ett nytt nummer på GitHub</a> (helst på engelska) och inkludera följande text i ditt meddelande (översätt INTE den texten):",
+    "crash_page_switch_instance": "försökte <a href=\"`x`\">använda en annan instans</a>",
+    "generic_count_weeks": "{{count}}vecka",
+    "generic_count_weeks_plural": "{{count}}veckor",
+    "videoinfo_watch_on_youTube": "Titta på YouTube",
+    "Music in this video": "Musik i denna video",
+    "footer_modfied_source_code": "Modifierad källkod",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
+    "generic_count_hours": "{{count}}timme",
+    "generic_count_hours_plural": "{{count}}timmar",
+    "French (auto-generated)": "Franska (auto-genererad)",
+    "crash_page_read_the_faq": "läs <a href=\"`x`\">Vanliga frågor (FAQ)</a>",
+    "user_created_playlists": "`x` skapade spellistor",
+    "channel_tab_channels_label": "Kanaler",
+    "search_filters_type_option_all": "Vilken typ som helst",
+    "Russian (auto-generated)": "Ryska (auto-genererad)",
+    "preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
+    "comments_view_x_replies": "Se {{count}} svar",
+    "comments_view_x_replies_plural": "Se {{count}} svar",
+    "footer_original_source_code": "Ursprunglig källkod",
+    "Portuguese (Brazil)": "Portugisiska (Brasilien)",
+    "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
+    "error_video_not_in_playlist": "Den begärda videon finns inte i den här spellistan. <a href=\"`x`\">Klicka här för startsidan för spellistan.</a>",
+    "Dutch (auto-generated)": "Nederländska (auto-genererad)",
+    "generic_count_days": "{{count}}dag",
+    "generic_count_days_plural": "{{count}}dagar",
+    "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamesiska (auto-genererad)",
+    "search_filters_duration_option_none": "Vilken varaktighet som helst",
+    "preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
+    "Chinese": "Kinesiska",
+    "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Automatisk instansomdirigering (återgång till redirect.invidious.io): ",
+    "generic_button_delete": "Radera",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Importera YouTube spellista (.csv)",
+    "next_steps_error_message": "Därefter bör du försöka: ",
+    "Standard YouTube license": "Standard YouTube licens",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Importera YouTube visningshistorik (.json)",
+    "search_filters_duration_option_medium": "Medium (4 - 20 minuter)",
+    "generic_count_seconds": "{{count}}sekund",
+    "generic_count_seconds_plural": "{{count}}sekunder",
+    "search_filters_date_label": "Uppladdningsdatum",
+    "crash_page_you_found_a_bug": "Det verkar som att du har hittat en bugg i Invidious!",
+    "generic_views_count": "{{count}} visning",
+    "generic_views_count_plural": "{{count}} visningar",
+    "toggle_theme": "Växla tema",
+    "Add to playlist": "Lägg till i spellista",
+    "Add to playlist: ": "Lägg till i spellista: ",
+    "Answer": "Svara",
+    "Search for videos": "Sök efter videor",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Det populära flödet har inaktiverats av administratören.",
+    "carousel_slide": "Bildspel {{current}} av {{total}}",
+    "carousel_skip": "Hoppa över karusellen",
+    "carousel_go_to": "Gå till bildspel `x`",
+    "preferences_preload_label": "Förladda video data: ",
+    "Filipino (auto-generated)": "Filippinska (auto-genererad)"
 }

locales/ta.json

@@ -0,0 +1,502 @@
+{
+    "Add to playlist": "பிளேலிச்ட்டில் சேர்க்கவும்",
+    "generic_channels_count": "{{count}} சேனல்",
+    "generic_channels_count_plural": "{{count}} சேனல்கள்",
+    "generic_views_count": "{{count}} பார்வை",
+    "generic_views_count_plural": "{{count}} காட்சிகள்",
+    "generic_videos_count": "{{count}} வீடியோ",
+    "generic_videos_count_plural": "{{count}} வீடியோக்கள்",
+    "generic_playlists_count": "{{count}} பிளேலிச்ட்",
+    "generic_playlists_count_plural": "{{count}} பிளேலிச்ட்கள்",
+    "generic_subscribers_count": "{{count}} சந்தாதாரர்",
+    "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} சந்தாதாரர்கள்",
+    "generic_button_delete": "நீக்கு",
+    "generic_button_rss": "ஆர்.எச்.எச்",
+    "LIVE": "வாழ",
+    "Shared `x` ago": "`X` முன்பு பகிரப்பட்டது",
+    "Unsubscribe": "குழுவிலகவும்",
+    "View playlist on YouTube": "யூடியூப்பில் பிளேலிச்ட்டைக் காண்க",
+    "newest": "புதியது",
+    "oldest": "பழமையானது",
+    "popular": "மக்கள்",
+    "last": "கடைசி",
+    "Next page": "அடுத்த பக்கம்",
+    "Previous page": "முந்தைய பக்கம்",
+    "Clear watch history?": "தெளிவான கண்காணிப்பு வரலாறு?",
+    "New password": "புதிய கடவுச்சொல்",
+    "New passwords must match": "புதிய கடவுச்சொற்கள் பொருந்த வேண்டும்",
+    "Authorize token?": "கிள்ளாக்கை அங்கீகரிக்கவா?",
+    "Yes": "ஆம்",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "யூடியூப் பிளேலிச்ட்டை இறக்குமதி செய்க (.csv)",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "YouTube வாட்ச் வரலாற்றை இறக்குமதி செய்க (.json)",
+    "Import Invidious data": "வன்கவர்வு சாதொபொகு தரவை இறக்குமதி செய்க",
+    "Import YouTube subscriptions": "YouTube காபிம அல்லது OPML சந்தாக்களை இறக்குமதி செய்க",
+    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "ஃப்ரீட்யூப் சந்தாக்களை இறக்குமதி செய்க (.db)",
+    "Import NewPipe data (.zip)": "நியூபைப் தரவை இறக்குமதி செய்க (.zip)",
+    "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "OPML ஆக சந்தாக்களை ஏற்றுமதி செய்யுங்கள் (நியூபைப் & ஃப்ரீட்யூப்பிற்கு)",
+    "Export subscriptions as OPML": "OPML ஆக சந்தாக்களை ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்",
+    "Export data as JSON": "சாதொபொகு ஆக வன்கவர்வு தரவை ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்",
+    "Delete account?": "கணக்கை நீக்கவா?",
+    "History": "வரலாறு",
+    "JavaScript license information": "சாவாச்கிரிப்ட் உரிம செய்தி",
+    "source": "மூலம்",
+    "An alternative front-end to YouTube": "YouTube க்கு ஒரு மாற்று முன் இறுதியில்",
+    "Log in": "புகுபதிகை",
+    "Log in/register": "உள்நுழைக/பதிவு செய்யுங்கள்",
+    "User ID": "பயனர் ஐடி",
+    "Password": "கடவுச்சொல்",
+    "Time (h:mm:ss):": "நேரம் (h: மிமீ: எச்எச்):",
+    "Sign In": "விடுபதிகை",
+    "Register": "பதிவு செய்யுங்கள்",
+    "E-mail": "மின்னஞ்சல்",
+    "Preferences": "விருப்பத்தேர்வுகள்",
+    "preferences_preload_label": "வீடியோ தரவை முன்பே ஏற்றவும்: ",
+    "preferences_autoplay_label": "தன்னியக்க: ",
+    "preferences_continue_label": "இயல்பாக அடுத்து விளையாடுங்கள்: ",
+    "preferences_local_label": "பதிலாள் வீடியோக்கள்: ",
+    "preferences_watch_history_label": "கண்காணிப்பு வரலாற்றை இயக்கு: ",
+    "preferences_speed_label": "இயல்புநிலை வேகம்: ",
+    "preferences_quality_label": "விருப்பமான வீடியோ தரம்: ",
+    "preferences_quality_dash_label": "விருப்பமான கோடு வீடியோ தரம்: ",
+    "preferences_quality_dash_option_auto": "தானி",
+    "preferences_quality_dash_option_best": "சிறந்த",
+    "preferences_quality_dash_option_worst": "மோசமான",
+    "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320 ப",
+    "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080 ப",
+    "preferences_quality_dash_option_720p": "720 ஆ",
+    "preferences_quality_dash_option_480p": "480 ப",
+    "preferences_quality_dash_option_360p": "360 ப",
+    "preferences_quality_dash_option_144p": "144 ப",
+    "preferences_volume_label": "பிளேயர் தொகுதி: ",
+    "preferences_comments_label": "இயல்புநிலை கருத்துகள்: ",
+    "Fallback captions: ": "குறைவடையும் தலைப்புகள்: ",
+    "preferences_captions_label": "இயல்புநிலை தலைப்புகள்: ",
+    "preferences_related_videos_label": "தொடர்புடைய வீடியோக்களைக் காட்டு: ",
+    "preferences_annotations_label": "முன்னிருப்பாக சிறுகுறிப்புகளைக் காட்டு: ",
+    "preferences_vr_mode_label": "ஊடாடும் 360 டிகிரி வீடியோக்கள் (வெப்சிஎல் தேவை): ",
+    "preferences_category_visual": "காட்சி விருப்பத்தேர்வுகள்",
+    "light": "ஒளி",
+    "preferences_thin_mode_label": "மெல்லிய பயன்முறை: ",
+    "preferences_category_misc": "இதர விருப்பத்தேர்வுகள்",
+    "preferences_category_subscription": "சந்தா விருப்பத்தேர்வுகள்",
+    "preferences_annotations_subscribed_label": "சந்தா சேனல்களுக்கு முன்னிருப்பாக சிறுகுறிப்புகளைக் காட்டவா? ",
+    "Redirect homepage to feed: ": "உணவளிக்க முகப்புப்பக்கத்தை திருப்பி விடுங்கள்: ",
+    "preferences_sort_label": "வீடியோக்களை வரிசைப்படுத்துங்கள்: ",
+    "published": "வெளியிடப்பட்டது",
+    "published - reverse": "வெளியிடப்பட்டது - தலைகீழ்",
+    "alphabetically": "அகரவரிசை",
+    "preferences_unseen_only_label": "கவனக்குறைவாக மட்டுமே காட்டுங்கள்: ",
+    "preferences_notifications_only_label": "அறிவிப்புகளைக் காட்டுங்கள் (ஏதேனும் இருந்தால்): ",
+    "Enable web notifications": "வலை அறிவிப்புகளை இயக்கவும்",
+    "`x` is live": "`x` நேரலையில்",
+    "preferences_category_data": "தரவு விருப்பத்தேர்வுகள்",
+    "Manage subscriptions": "சந்தாக்களை நிர்வகிக்கவும்",
+    "Watch history": "வரலாற்றைப் பாருங்கள்",
+    "Delete account": "கணக்கை நீக்கு",
+    "preferences_category_admin": "நிர்வாகி விருப்பத்தேர்வுகள்",
+    "preferences_default_home_label": "இயல்புநிலை முகப்புப்பக்கம்: ",
+    "preferences_feed_menu_label": "ஊட்ட மெனு: ",
+    "preferences_show_nick_label": "மேலே புனைப்பெயரைக் காட்டு: ",
+    "Top enabled: ": "மேலே இயக்கப்பட்டது: ",
+    "CAPTCHA enabled: ": "கேப்ட்சா இயக்கப்பட்டது: ",
+    "Login enabled: ": "உள்நுழைவு இயக்கப்பட்டது: ",
+    "Registration enabled: ": "பதிவு இயக்கப்பட்டது: ",
+    "Report statistics: ": "அறிக்கை புள்ளிவிவரங்கள்: ",
+    "Save preferences": "விருப்பங்களை சேமிக்கவும்",
+    "Subscription manager": "சந்தா மேலாளர்",
+    "Token manager": "கிள்ளாக்கு மேலாளர்",
+    "Token": "கிள்ளாக்கு",
+    "search": "தேடல்",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "கிட்அப்பில் AgPlv3 இன் கீழ் வெளியிடப்பட்டது.",
+    "View JavaScript license information.": "சாவாச்கிரிப்ட் உரிமத் தகவலைக் காண்க.",
+    "View privacy policy.": "தனியுரிமைக் கொள்கையைக் காண்க.",
+    "Trending": "டிரெண்டிங்",
+    "Public": "பொது",
+    "Unlisted": "பட்டியலிடப்படாதது",
+    "Private": "தனிப்பட்ட",
+    "View all playlists": "அனைத்து பிளேலிச்ட்களையும் காண்க",
+    "Updated `x` ago": "`X` முன்பு புதுப்பிக்கப்பட்டது",
+    "Delete playlist `x`?": "பிளேலிச்ட்டை நீக்கவா?",
+    "Playlist privacy": "பிளேலிச்ட் தனியுரிமை",
+    "Watch on YouTube": "YouTube இல் பாருங்கள்",
+    "Hide annotations": "சிறுகுறிப்புகளை மறைக்கவும்",
+    "Show replies": "பதில்களைக் காட்டு",
+    "Incorrect password": "தவறான கடவுச்சொல்",
+    "Wrong answer": "தவறான பதில்",
+    "Erroneous CAPTCHA": "தவறான கேப்ட்சா",
+    "CAPTCHA is a required field": "கேப்ட்சா ஒரு தேவையான புலம்",
+    "User ID is a required field": "பயனர் ஐடி தேவையான புலம்",
+    "Password is a required field": "கடவுச்சொல் தேவையான புலம்",
+    "Password cannot be empty": "கடவுச்சொல் காலியாக இருக்க முடியாது",
+    "Please log in": "தயவுசெய்து உள்நுழைக",
+    "This channel does not exist.": "இந்த சேனல் இல்லை.",
+    "Could not get channel info.": "சேனல் தகவலைப் பெற முடியவில்லை.",
+    "Could not fetch comments": "கருத்துகளைப் பெற முடியவில்லை",
+    "comments_points_count": "{{count}} புள்ளி",
+    "comments_points_count_plural": "{{count}} புள்ளிகள்",
+    "Could not create mix.": "கலவையை உருவாக்க முடியவில்லை.",
+    "Empty playlist": "வெற்று பிளேலிச்ட்",
+    "Not a playlist.": "ஒரு பிளேலிச்ட் அல்ல.",
+    "Playlist does not exist.": "பிளேலிச்ட் இல்லை.",
+    "Could not pull trending pages.": "பிரபலமான பக்கங்களை இழுக்க முடியவில்லை.",
+    "Erroneous challenge": "தவறான அறைகூவல்",
+    "Erroneous token": "தவறான கிள்ளாக்கு",
+    "No such user": "அத்தகைய பயனர் இல்லை",
+    "Token is expired, please try again": "கிள்ளாக்கு காலாவதியானது, தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
+    "English": "ஆங்கிலம்",
+    "English (United States)": "ஆங்கிலம் (ஐக்கிய அமெரிக்க)",
+    "English (United Kingdom)": "ஆங்கிலம் (ஐக்கிய முடியரசு)",
+    "English (auto-generated)": "ஆங்கிலம் (தானாக உருவாக்கப்பட்ட)",
+    "Afrikaans": "ஆப்பிரிக்கா",
+    "Albanian": "அல்பேனிய",
+    "Amharic": "அம்ஆரிக்",
+    "Arabic": "அரபு",
+    "Armenian": "ஆர்மீனியன்",
+    "Azerbaijani": "அசர்பைசானி",
+    "Bangla": "பாங்லா",
+    "Basque": "பாச்க்",
+    "Belarusian": "பெலாருசியன்",
+    "Bosnian": "போச்னிய",
+    "Bulgarian": "பல்கேரியன்",
+    "Burmese": "பர்மீச்",
+    "Cantonese (Hong Kong)": "கான்டோனீச் (ஆங்காங்)",
+    "Catalan": "கற்றலான்",
+    "Cebuano": "செபுவானோ",
+    "Chinese": "சீன",
+    "Chinese (China)": "சீன (சீனா)",
+    "Chinese (Hong Kong)": "சீன (ஆங்காங்)",
+    "Chinese (Simplified)": "சீன (எளிமைப்படுத்தப்பட்ட)",
+    "Chinese (Taiwan)": "சீன (தைவான்)",
+    "Chinese (Traditional)": "சீன (பாரம்பரிய)",
+    "Dutch": "டச்சு",
+    "Finnish": "பின்னிச்",
+    "French": "பிரஞ்சு",
+    "German (auto-generated)": "செர்மன் (தானாக உருவாக்கப்பட்ட)",
+    "Greek": "கிரேக்கம்",
+    "Gujarati": "குசராத்தி",
+    "Haitian Creole": "ஐட்டிய கிரியோல்",
+    "Hungarian": "அங்கேரியன்",
+    "Icelandic": "ஐச்லாந்திய",
+    "Igbo": "இக்போ",
+    "Korean (auto-generated)": "கொரிய (தானாக உருவாக்கப்பட்ட)",
+    "Macedonian": "மாசிடோனியன்",
+    "Malagasy": "மலகாசி",
+    "Maltese": "மால்டிச்",
+    "Maori": "மௌரி",
+    "Malayalam": "மலையாளம்",
+    "Marathi": "மராத்தி",
+    "Mongolian": "மங்கோலியன்",
+    "Nepali": "நேபாளி",
+    "Norwegian Bokmål": "நார்வேசியன் பொக்மால்",
+    "Nyanja": "நயன்சா",
+    "Russian": "ரச்ய",
+    "Russian (auto-generated)": "ரச்ய (தானாக உருவாக்கப்பட்ட)",
+    "Samoan": "சமோவான்",
+    "Scottish Gaelic": "ச்கோட்டிச் கயாலிக்",
+    "Serbian": "செர்பிய",
+    "Shona": "சோனா",
+    "Sindhi": "சிந்தி",
+    "Somali": "சோமாலி",
+    "Southern Sotho": "தெற்கத்திய சோதோ",
+    "Spanish": "ச்பானிச்",
+    "Spanish (auto-generated)": "ச்பானிச் (தானாக உருவாக்கப்பட்ட)",
+    "Sundanese": "சுந்தானியர்கள்",
+    "Swahili": "ச்வாஇலி",
+    "Swedish": "ச்வீடிச்",
+    "Tajik": "தசிக்",
+    "Tamil": "தமிழ்",
+    "Thai": "தாய்",
+    "Turkish": "துருக்கிய",
+    "Vietnamese": "வியட்நாமிய",
+    "Welsh": "வேல்ச்",
+    "Xhosa": "ஓசா",
+    "Yiddish": "யெட்டிச்",
+    "Yoruba": "யோருபா",
+    "Top": "மேலே",
+    "About": "பற்றி",
+    "View as playlist": "பிளேலிச்ட்டாக காண்க",
+    "Gaming": "கேமிங்",
+    "News": "செய்தி",
+    "Movies": "திரைப்படங்கள்",
+    "Download as: ": "என பதிவிறக்கவும்: ",
+    "Download is disabled": "பதிவிறக்கம் முடக்கப்பட்டுள்ளது",
+    "(edited)": "(திருத்தப்பட்டது)",
+    "YouTube comment permalink": "YouTube கருத்து பெர்மாலின்க்",
+    "`x` marked it with a ❤": "`x` அதை a உடன் குறித்தது",
+    "Video mode": "வீடியோ பயன்முறை",
+    "Playlists": "பிளேலிச்ட்கள்",
+    "search_filters_date_option_today": "இன்று",
+    "search_filters_date_option_week": "இந்த வாரம்",
+    "search_filters_date_option_month": "இந்த மாதம்",
+    "search_filters_type_option_channel": "வாய்க்கால்",
+    "search_filters_type_option_playlist": "பிளேலிச்ட்",
+    "search_filters_duration_label": "காலம்",
+    "search_filters_duration_option_none": "எந்த காலமும்",
+    "search_filters_duration_option_medium": "நடுத்தர (4 - 20 நிமிடங்கள்)",
+    "search_filters_duration_option_long": "நீண்ட (> 20 நிமிடங்கள்)",
+    "search_filters_features_label": "நற்பொருத்தங்கள்",
+    "search_filters_features_option_four_k": "எச்.சி.",
+    "search_filters_features_option_live": "நேரடி",
+    "search_filters_features_option_hd": "எச்டி",
+    "search_filters_features_option_subtitles": "வசன வரிகள்/சிசி",
+    "search_filters_features_option_c_commons": "கிரியேட்டிவ் காமன்ச்",
+    "search_filters_features_option_three_sixty": "360 °",
+    "search_filters_features_option_three_d": "ZD",
+    "search_filters_features_option_hdr": "எச்.டி.ஆர்",
+    "search_filters_features_option_location": "இடம்",
+    "search_filters_sort_option_relevance": "பொருத்தமானது",
+    "search_filters_sort_option_rating": "செயல்வரம்பு",
+    "Current version: ": "தற்போதைய பதிப்பு: ",
+    "next_steps_error_message": "அதன் பிறகு நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும்: ",
+    "next_steps_error_message_refresh": "புதுப்பிப்பு",
+    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "YouTube க்குச் செல்லுங்கள்",
+    "footer_donate_page": "நன்கொடை",
+    "footer_modfied_source_code": "மாற்றியமைக்கப்பட்ட மூலக் குறியீடு",
+    "adminprefs_modified_source_code_url_label": "மாற்றியமைக்கப்பட்ட மூலக் குறியீடு களஞ்சியத்திற்கு முகவரி",
+    "videoinfo_started_streaming_x_ago": "`X` முன்பு ச்ட்ரீமிங் செய்யத் தொடங்கியது",
+    "videoinfo_watch_on_youTube": "YouTube இல் பாருங்கள்",
+    "download_subtitles": "வசன வரிகள் - `x` (.vtt)",
+    "user_created_playlists": "`x` உருவாக்கியது பிளேலிச்ட்கள்",
+    "user_saved_playlists": "`x` சேமித்த பிளேலிச்ட்கள்",
+    "crash_page_before_reporting": "ஒரு பிழையைப் புகாரளிப்பதற்கு முன், உங்களிடம் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்:",
+    "crash_page_switch_instance": "<a href = \"` x` \"> மற்றொரு நிகழ்வைப் பயன்படுத்த முயற்சித்தேன் </a>",
+    "crash_page_search_issue": "அறிவிலிமையத்தில் உள்ள <a href=\"`x`\"> தற்போதைய சிக்கல்களைத் தேடியது</a>",
+    "channel_tab_shorts_label": "குறுக்குகள்",
+    "channel_tab_streams_label": "லைவ்ச்ட்ரீம்கள்",
+    "carousel_go_to": "`X` ச்லைடு செல்லவும்",
+    "Popular": "புகழ்பெற்ற",
+    "Subscribe": "குழுசேர்",
+    "View channel on YouTube": "YouTube இல் சேனலைக் காண்க",
+    "Authorize token for `x`?": "`X` க்கு கிள்ளாக்கை அங்கீகரிக்கவா?",
+    "No": "இல்லை",
+    "Add to playlist: ": "பிளேலிச்ட்டில் சேர்க்கவும்: ",
+    "Answer": "பதில்",
+    "Search for videos": "வீடியோக்களைத் தேடுங்கள்",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "பிரபலமான ஊட்டத்தை நிர்வாகியால் முடக்கப்பட்டுள்ளது.",
+    "generic_subscriptions_count": "{{count}} சந்தா",
+    "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} சந்தாக்கள்",
+    "generic_button_edit": "தொகு",
+    "generic_button_save": "சேமி",
+    "generic_button_cancel": "ரத்துசெய்",
+    "Import and Export Data": "தரவை இறக்குமதி செய்து ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்",
+    "Import": "இறக்குமதி",
+    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "நியூபிப்பிப் சந்தாக்களை இறக்குமதி செய்யுங்கள் (.json)",
+    "Export": "ஏற்றுமதி",
+    "Text CAPTCHA": "உரை கேப்ட்சா",
+    "Image CAPTCHA": "பட கேப்ட்சா",
+    "preferences_category_player": "பிளேயர் விருப்பத்தேர்வுகள்",
+    "preferences_video_loop_label": "எப்போதும் லூப்: ",
+    "preferences_continue_autoplay_label": "தன்னியக்க அடுத்த வீடியோ: ",
+    "preferences_listen_label": "இயல்பாக கேளுங்கள்: ",
+    "preferences_quality_option_dash": "கோடு (தகவமைப்பு தரம்)",
+    "preferences_quality_option_hd720": "HD720",
+    "preferences_quality_option_medium": "சராசரி",
+    "preferences_quality_option_small": "சிறிய",
+    "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160 ப",
+    "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440 ப",
+    "preferences_quality_dash_option_240p": "240 ப",
+    "youtube": "YouTube",
+    "reddit": "ரெடிட்",
+    "invidious": "வெகுவாக",
+    "preferences_extend_desc_label": "வீடியோ விளக்கத்தை தானாக நீட்டிக்கவும்: ",
+    "preferences_region_label": "உள்ளடக்க நாடு: ",
+    "preferences_player_style_label": "பிளேயர் ச்டைல்: ",
+    "Dark mode: ": "இருண்ட முறை: ",
+    "preferences_dark_mode_label": "தீம்: ",
+    "dark": "இருண்ட",
+    "preferences_automatic_instance_redirect_label": "தானியங்கி நிகழ்வு திசைதிருப்பல் (redirect.invidious.io க்கு குறைவடையும்): ",
+    "preferences_max_results_label": "ஊட்டத்தில் காட்டப்பட்டுள்ள வீடியோக்களின் எண்ணிக்கை: ",
+    "alphabetically - reverse": "அகரவரிசை - தலைகீழ்",
+    "channel name": "சேனல் பெயர்",
+    "channel name - reverse": "சேனல் பெயர் - தலைகீழ்",
+    "Only show latest video from channel: ": "சேனலில் இருந்து அண்மைக் கால வீடியோவைக் காட்டுங்கள்: ",
+    "Only show latest unwatched video from channel: ": "சேனலில் இருந்து அண்மைக் கால கவனிக்கப்படாத வீடியோவைக் காட்டுங்கள்: ",
+    "`x` uploaded a video": "`x` ஒரு வீடியோவைப் பதிவேற்றியது",
+    "Clear watch history": "தெளிவான கண்காணிப்பு வரலாறு",
+    "Log out": "விடுபதிகை",
+    "Source available here.": "சான்று இங்கே கிடைக்கிறது.",
+    "Delete playlist": "பிளேலிச்ட்டை நீக்கு",
+    "Create playlist": "பிளேலிச்ட்டை உருவாக்கவும்",
+    "Title": "தலைப்பு",
+    "Import/export data": "தரவு இறக்குமதி/ஏற்றுமதி",
+    "Change password": "கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்",
+    "Manage tokens": "டோக்கன்களை நிர்வகிக்கவும்",
+    "Popular enabled: ": "பிரபலமான இயக்கப்பட்டது: ",
+    "tokens_count": "{{count}} கிள்ளாக்கு",
+    "tokens_count_plural": "{{count}} டோக்கன்கள்",
+    "Import/export": "இறக்குமதி/ஏற்றுமதி",
+    "unsubscribe": "குழுவிலகவும்",
+    "revoke": "ரத்து செய்யுங்கள்",
+    "Subscriptions": "சந்தாக்கள்",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} காணப்படாத அறிவிப்பு",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} காணப்படாத அறிவிப்புகள்",
+    "Editing playlist `x`": "பிளேலிச்ட்டைத் திருத்துதல் `x`",
+    "playlist_button_add_items": "வீடியோக்களைச் சேர்க்கவும்",
+    "Show more": "மேலும் காட்டு",
+    "Show less": "குறைவாகக் காட்டு",
+    "Switch Invidious Instance": "அக்யோர்ட் உதாரணத்தை மாற்றவும்",
+    "search_message_no_results": "முடிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.",
+    "search_message_change_filters_or_query": "உங்கள் தேடல் வினவலை அகலப்படுத்த முயற்சிக்கவும்/அல்லது வடிப்பான்களை மாற்றவும்.",
+    "search_message_use_another_instance": "நீங்கள் <a href = \"` x` \"> மற்றொரு நிகழ்வில் தேடலாம் </a>.",
+    "Show annotations": "சிறுகுறிப்புகளைக் காட்டு",
+    "Genre: ": "வகை: ",
+    "License: ": "உரிமம்: ",
+    "Standard YouTube license": "நிலையான YouTube உரிமம்",
+    "Family friendly? ": "குடும்ப நட்பு? ",
+    "Wilson score: ": "வில்சன் மதிப்பெண்: ",
+    "Engagement: ": "நிச்சயதார்த்தம்: ",
+    "Whitelisted regions: ": "அனுமதிப்பட்டிய பகுதிகள்: ",
+    "Blacklisted regions: ": "தடுப்புப்பட்டியாக்கப்பட்ட பகுதிகள்: ",
+    "Music in this video": "இந்த வீடியோவில் இசை",
+    "Artist: ": "கலைஞர்: ",
+    "Song: ": "பாடல்: ",
+    "Album: ": "ஆல்பம்: ",
+    "Shared `x`": "பகிரப்பட்டது `x`",
+    "Premieres in `x`": "`X` இல் பிரீமியர்ச்",
+    "Premieres `x`": "பிரீமியர்ச் `x`",
+    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "ஆய்! நீங்கள் சாவாச்கிரிப்ட் முடக்கப்பட்டிருப்பது போல் தெரிகிறது. கருத்துகளைக் காண இங்கே சொடுக்கு செய்க, அவர்கள் ஏற்றுவதற்கு சிறிது நேரம் ஆகலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.",
+    "View YouTube comments": "YouTube கருத்துகளைக் காண்க",
+    "View more comments on Reddit": "ரெடிட் குறித்த கூடுதல் கருத்துகளைக் காண்க",
+    "View `x` comments": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`X` கருத்தைக் காண்க",
+        "": "`X` கருத்துகளைக் காண்க"
+    },
+    "View Reddit comments": "ரெடிட் கருத்துகளைக் காண்க",
+    "Hide replies": "பதில்களை மறைக்கவும்",
+    "Wrong username or password": "தவறான பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்",
+    "Password cannot be longer than 55 characters": "கடவுச்சொல் 55 எழுத்துகளை விட நீளமாக இருக்க முடியாது",
+    "Invidious Private Feed for `x`": "`X` க்கான மோசமான தனியார் ஊட்டம்",
+    "channel:`x`": "சேனல்: `x`",
+    "Deleted or invalid channel": "நீக்கப்பட்ட அல்லது தவறான சேனல்",
+    "comments_view_x_replies": "{{count}} பதிலைக் காண்க",
+    "comments_view_x_replies_plural": "{{count}} பதில்களைக் காண்க",
+    "`x` ago": "`x` முன்பு",
+    "Load more": "மேலும் ஏற்றவும்",
+    "Hidden field \"challenge\" is a required field": "மறைக்கப்பட்ட புலம் \"அறைகூவல்\" என்பது தேவையான புலம்",
+    "Hidden field \"token\" is a required field": "மறைக்கப்பட்ட புலம் \"கிள்ளாக்கு\" என்பது தேவையான புலம்",
+    "Corsican": "கார்சிகன்",
+    "Croatian": "குரோசியன்",
+    "Czech": "செக்",
+    "Danish": "டேனிச்",
+    "Dutch (auto-generated)": "டச்சு (தானாக உருவாக்கப்பட்ட)",
+    "Esperanto": "எச்பெராண்டோ",
+    "Estonian": "எச்டோனிய",
+    "Filipino": "ஃபிலிபினோ",
+    "Filipino (auto-generated)": "பிலிப்பைன்ச் (தானாக உருவாக்கிய)",
+    "French (auto-generated)": "பிரஞ்சு (தானாக உருவாக்கப்பட்ட)",
+    "Galician": "காலிசியன்",
+    "Georgian": "சார்சியன்",
+    "German": "செர்மன்",
+    "Hausa": "ஔசா",
+    "Lao": "லாவோ",
+    "Latin": "லத்தீன்",
+    "Latvian": "லாட்வியன்",
+    "Hawaiian": "அவாயியன்",
+    "Hebrew": "எபிரேய",
+    "Lithuanian": "லிதுவேனியன்",
+    "Hindi": "இந்தி",
+    "Hmong": "அமோங்",
+    "Indonesian": "இந்தோனேசிய",
+    "Indonesian (auto-generated)": "இந்தோனேசிய (தானாக உருவாக்கப்பட்ட)",
+    "Interlingue": "இன்டர்லின்குய்",
+    "Irish": "ஐரிச்",
+    "Italian": "இத்தாலிய",
+    "Italian (auto-generated)": "இத்தாலியன் (தானாக உருவாக்கப்பட்ட)",
+    "Japanese": "சப்பானியர்கள்",
+    "Japanese (auto-generated)": "சப்பானிய (தானாக உருவாக்கப்பட்ட)",
+    "Javanese": "சாவானீச்",
+    "Kannada": "கன்னடா",
+    "Kazakh": "கசாக்",
+    "Khmer": "கெமர்",
+    "Korean": "கொரிய",
+    "Kurdish": "குர்திச்",
+    "Kyrgyz": "கிர்கிச்",
+    "Luxembourgish": "லக்சம்போர்கிச்",
+    "Malay": "மலாய்",
+    "Pashto": "பச்தோ",
+    "Persian": "பெர்சியன்",
+    "Polish": "போலீச்",
+    "Portuguese": "போர்த்துகீசியம்",
+    "Portuguese (auto-generated)": "போர்த்துகீசியம் (தானாக உருவாக்கிய)",
+    "generic_count_minutes": "{{count}} மணித்துளி",
+    "generic_count_minutes_plural": "{{count}} நிமிடங்கள்",
+    "generic_count_seconds": "{{count}} இரண்டாவது",
+    "generic_count_seconds_plural": "{{count}} வினாடிகள்",
+    "Fallback comments: ": "குறைவடையும் கருத்துரைகள்: ",
+    "Portuguese (Brazil)": "போர்த்துகீசியம் (பிரேசில்)",
+    "Punjabi": "பஞ்சாபி",
+    "Romanian": "ருமேனிய",
+    "Sinhala": "சிங்களம்",
+    "Slovak": "ச்லோவாக்",
+    "Slovenian": "ச்லோவேனியன்",
+    "Spanish (Latin America)": "ச்பானிச் (லத்தீன் அமெரிக்கா)",
+    "Spanish (Mexico)": "ச்பானிச் (மெக்சிகோ)",
+    "Spanish (Spain)": "ச்பானிச் (ச்பெயின்)",
+    "Telugu": "தெலுங்கு",
+    "Turkish (auto-generated)": "துருக்கிய (தானாக உருவாக்கிய)",
+    "Ukrainian": "உக்ரேனிய",
+    "Urdu": "உருது",
+    "Uzbek": "உச்பெக்",
+    "Vietnamese (auto-generated)": "வியட்நாமிய (தானாக உருவாக்கப்பட்ட)",
+    "Western Frisian": "மேற்கு ஃபிரிசியன்",
+    "Zulu": "சுலு",
+    "generic_count_years": "{{count}}} ஆண்டு",
+    "generic_count_years_plural": "{{count}} ஆண்டுகள்",
+    "generic_count_months": "{{count}} மாதம்",
+    "generic_count_months_plural": "{{count}} மாதங்கள்",
+    "generic_count_weeks": "{{count}}} வாரம்",
+    "generic_count_weeks_plural": "{{count}} வாரங்கள்",
+    "generic_count_days": "{{count}}} நாள்",
+    "generic_count_days_plural": "{{count}} நாட்கள்",
+    "generic_count_hours": "{{count}} மணிநேரம்",
+    "generic_count_hours_plural": "{{count}} மணிநேரம்",
+    "Search": "தேடல்",
+    "Rating: ": "மதிப்பீடு: ",
+    "preferences_locale_label": "மொழி: ",
+    "Default": "இயல்புநிலை",
+    "Music": "இசை",
+    "Download": "பதிவிறக்கம்",
+    "%A %B %-d, %Y": "%A %b %-d, %y",
+    "permalink": "பெர்மாலின்க்",
+    "Channel Sponsor": "சேனல் ஒப்புரவாளர்",
+    "Audio mode": "ஆடியோ பயன்முறை",
+    "search_filters_duration_option_short": "குறுகிய (<4 நிமிடங்கள்)",
+    "search_filters_title": "வடிப்பான்கள்",
+    "search_filters_date_label": "தேதி பதிவேற்றும் தேதி",
+    "search_filters_date_option_none": "எந்த தேதி",
+    "search_filters_date_option_hour": "கடைசி மணி",
+    "search_filters_date_option_year": "இந்த ஆண்டு",
+    "search_filters_type_label": "வகை",
+    "search_filters_type_option_all": "எந்த வகை",
+    "search_filters_type_option_video": "ஒளிதோற்றம்",
+    "search_filters_type_option_movie": "படம்",
+    "search_filters_type_option_show": "காட்டு",
+    "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
+    "search_filters_features_option_purchased": "வாங்கப்பட்டது",
+    "search_filters_sort_label": "வரிசைப்படுத்தவும்",
+    "search_filters_sort_option_date": "பதிவேற்ற தேதி",
+    "search_filters_sort_option_views": "எண்ணிக்கை காண்க",
+    "search_filters_apply_button": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வடிப்பான்களைப் பயன்படுத்துங்கள்",
+    "footer_documentation": "ஆவணப்படுத்துதல்",
+    "footer_source_code": "மூலக் குறியீடு",
+    "footer_original_source_code": "அசல் மூலக் குறியீடு",
+    "none": "எதுவுமில்லை",
+    "videoinfo_youTube_embed_link": "உட்பொதிக்கப்பட்டது",
+    "videoinfo_invidious_embed_link": "உட்பொதிப்பு இணைப்பு",
+    "Video unavailable": "வீடியோ கிடைக்கவில்லை",
+    "preferences_save_player_pos_label": "பிளேபேக் நிலையை சேமிக்கவும்: ",
+    "crash_page_you_found_a_bug": "நீங்கள் ஒரு பிழையை கண்டுபிடித்ததாகத் தெரிகிறது!",
+    "crash_page_refresh": "<a href = \"` x` \"> பக்கத்தை புதுப்பிக்க முயற்சித்தேன் </a>",
+    "crash_page_read_the_faq": "<a href = \"` x` \"> அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் (கேள்விகள்) </a> ஐப் படியுங்கள்",
+    "crash_page_report_issue": "மேலே எதுவும் உதவவில்லை என்றால், தயவுசெய்து <a href = \"` x` \"> அறிவிலிமையம் </a> (முன்னுரிமை ஆங்கிலத்தில்) ஒரு புதிய சிக்கலைத் திறந்து உங்கள் செய்தியில் பின்வரும் உரையைச் சேர்க்கவும் (அந்த உரையை மொழிபெயர்க்க வேண்டாம்):",
+    "error_video_not_in_playlist": "கோரப்பட்ட வீடியோ இந்த பிளேலிச்ட்டில் இல்லை. <a href = \"` x` \"> பிளேலிச்ட் முகப்பு பக்கத்திற்கு இங்கே சொடுக்கு செய்க. </a>",
+    "channel_tab_videos_label": "வீடியோக்கள்",
+    "channel_tab_podcasts_label": "பாட்காச்ட்கள்",
+    "channel_tab_releases_label": "வெளியீடுகள்",
+    "channel_tab_playlists_label": "பிளேலிச்ட்கள்",
+    "channel_tab_community_label": "சமூகம்",
+    "channel_tab_channels_label": "சேனல்கள்",
+    "toggle_theme": "கருப்பொருளை மாற்றவும்",
+    "carousel_slide": "{{total}} இன் ச்லைடு {{current}}",
+    "carousel_skip": "கொணர்வி தவிர்க்கவும்"
+}

locales/tk.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "Add to playlist": "Aýdym sanawyna goş",
+    "Add to playlist: ": "Pleýliste goş: ",
+    "Answer": "Jogap",
+    "Search for videos": "Wideo gözläň",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Trende bolan administrator tarapyndan ýapyldy."
+}

locales/tok.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

locales/tr.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "Import and Export Data": "Verileri İçe ve Dışa Aktar",
     "Import": "İçe Aktar",
     "Import Invidious data": "Invidious JSON Verilerini İçe Aktar",
-    "Import YouTube subscriptions": "YouTube/OPML Aboneliklerini İçe Aktar",
+    "Import YouTube subscriptions": "YouTube CSV veya OPML Aboneliklerini İçe Aktar",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "FreeTube Aboneliklerini İçe Aktar (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "NewPipe Aboneliklerini İçe Aktar (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "NewPipe Verilerini İçe Aktar (.zip)",
@@ -322,13 +322,13 @@
     "channel_tab_community_label": "Topluluk",
     "search_filters_sort_option_relevance": "İlgi",
     "search_filters_sort_option_rating": "Değerlendirme",
-    "search_filters_sort_option_date": "Yükleme Tarihi",
+    "search_filters_sort_option_date": "Yükleme tarihi",
     "search_filters_sort_option_views": "Görüntüleme Sayısı",
     "search_filters_type_label": "Tür",
     "search_filters_duration_label": "Süre",
     "search_filters_features_label": "Özellikler",
     "search_filters_sort_label": "Sıralama Ölçütü",
-    "search_filters_date_option_hour": "Son Saat",
+    "search_filters_date_option_hour": "Son saat",
     "search_filters_date_option_today": "Bugün",
     "search_filters_date_option_week": "Bu Hafta",
     "search_filters_date_option_month": "Bu Ay",
@@ -452,7 +452,7 @@
     "Spanish (Spain)": "İspanyolca (İspanya)",
     "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamca (Otomatik Oluşturuldu)",
     "preferences_watch_history_label": "İzleme Geçmişini Etkinleştir: ",
-    "search_message_use_another_instance": " Ayrıca <a href=\"`x`\">başka bir örnekte arayabilirsiniz</a>.",
+    "search_message_use_another_instance": "Ayrıca <a href=\"`x`\">başka bir örnekte arayabilirsiniz</a>.",
     "search_filters_type_option_all": "Herhangi Bir Tür",
     "search_filters_duration_option_none": "Herhangi Bir Süre",
     "search_message_no_results": "Sonuç bulunamadı.",
@@ -476,5 +476,26 @@
     "Song: ": "Şarkı: ",
     "Standard YouTube license": "Standart YouTube lisansı",
     "Download is disabled": "İndirme devre dışı",
-    "Import YouTube playlist (.csv)": "YouTube Oynatma Listesini İçe Aktar (.csv)"
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "YouTube Oynatma Listesini İçe Aktar (.csv)",
+    "generic_button_delete": "Sil",
+    "generic_button_edit": "Düzenle",
+    "generic_button_save": "Kaydet",
+    "generic_button_cancel": "İptal",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "channel_tab_releases_label": "Yayınlar",
+    "playlist_button_add_items": "Video ekle",
+    "channel_tab_podcasts_label": "Podcast'ler",
+    "generic_channels_count": "{{count}} kanal",
+    "generic_channels_count_plural": "{{count}} kanal",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "YouTube İzleme Geçmişini İçe Aktar (.json)",
+    "toggle_theme": "Temayı Değiştir",
+    "Add to playlist": "Oynatma listesine ekle",
+    "Add to playlist: ": "Oynatma listesine ekle: ",
+    "Answer": "Yanıt",
+    "Search for videos": "Video ara",
+    "carousel_slide": "Sunum {{current}} / {{total}}",
+    "carousel_skip": "Kayar menüyü atla",
+    "carousel_go_to": "`x` sunumuna git",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Popüler akışı yönetici tarafından devre dışı bırakıldı.",
+    "preferences_preload_label": "Video verilerini önceden yükle: "
 }

locales/uk.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "Import and Export Data": "Імпорт і експорт даних",
     "Import": "Імпорт",
     "Import Invidious data": "Імпортувати JSON-дані Invidious",
-    "Import YouTube subscriptions": "Імпортувати підписки з YouTube чи OPML",
+    "Import YouTube subscriptions": "Імпортувати підписки YouTube з CSV чи OPML",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Імпортувати підписки з FreeTube (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Імпортувати підписки з NewPipe (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "Імпортувати дані з NewPipe (.zip)",
@@ -127,7 +127,7 @@
     "Create playlist": "Створити список відтворення",
     "Title": "Заголовок",
     "Playlist privacy": "Конфіденційність списку відтворення",
-    "Editing playlist `x`": "Редагування списку відтворення \"x\"",
+    "Editing playlist `x`": "Редагування списку відтворення `x`",
     "Watch on YouTube": "Дивитися на YouTube",
     "Hide annotations": "Приховати анотації",
     "Show annotations": "Показати анотації",
@@ -455,7 +455,7 @@
     "search_filters_date_option_week": "Цей тиждень",
     "search_filters_type_label": "Тип",
     "search_filters_type_option_channel": "Канал",
-    "search_message_use_another_instance": " Можете також <a href=\"`x`\">пошукати іншим сервером</a>.",
+    "search_message_use_another_instance": "Можете також <a href=\"`x`\">пошукати на іншому сервері</a>.",
     "search_filters_title": "Фільтри",
     "search_filters_date_option_hour": "Остання година",
     "search_filters_date_option_month": "Цей місяць",
@@ -472,7 +472,7 @@
     "search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
     "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
     "search_filters_sort_label": "Спершу",
-    "search_filters_sort_option_date": "Нещодавні",
+    "search_filters_sort_option_date": "Дата вивантаження",
     "search_filters_apply_button": "Застосувати фільтри",
     "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
     "search_filters_features_option_purchased": "Придбано",
@@ -492,5 +492,28 @@
     "Channel Sponsor": "Спонсор каналу",
     "Standard YouTube license": "Стандартна ліцензія YouTube",
     "Download is disabled": "Завантаження вимкнено",
-    "Import YouTube playlist (.csv)": "Імпорт списку відтворення YouTube (.csv)"
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Імпорт списку відтворення YouTube (.csv)",
+    "channel_tab_podcasts_label": "Подкасти",
+    "playlist_button_add_items": "Додати відео",
+    "generic_button_cancel": "Скасувати",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "channel_tab_releases_label": "Випуски",
+    "generic_button_delete": "Видалити",
+    "generic_button_edit": "Змінити",
+    "generic_button_save": "Зберегти",
+    "generic_channels_count_0": "{{count}} канал",
+    "generic_channels_count_1": "{{count}} канали",
+    "generic_channels_count_2": "{{count}} каналів",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Імпортувати історію переглядів YouTube (.json)",
+    "toggle_theme": "Перемкнути тему",
+    "Add to playlist": "Додати до списку відтворення",
+    "Add to playlist: ": "Додати до списку відтворення: ",
+    "Answer": "Відповідь",
+    "Search for videos": "Шукати відео",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Стрічка Популярні вимкнена адміністратором.",
+    "carousel_slide": "Слайд {{current}} з {{total}}",
+    "carousel_skip": "Пропустити карусель",
+    "carousel_go_to": "Перейти до слайда `x`",
+    "preferences_preload_label": "Попереднє завантаження відеоданих: ",
+    "Filipino (auto-generated)": "Філіппінська (згенеровано автоматично)"
 }

locales/vi.json

@@ -1,62 +1,62 @@
 {
     "generic_videos_count_0": "{{count}} video",
-    "generic_subscribers_count_0": "{{count}} người theo dõi",
+    "generic_subscribers_count_0": "{{count}} người đăng ký",
     "LIVE": "TRỰC TIẾP",
-    "Shared `x` ago": "Đã chia sẻ` x` trước",
-    "Unsubscribe": "Hủy theo dõi",
-    "Subscribe": "Theo dõi",
+    "Shared `x` ago": "Đã chia sẻ `x` trước",
+    "Unsubscribe": "Hủy đăng ký",
+    "Subscribe": "Đăng ký",
     "View channel on YouTube": "Xem kênh trên YouTube",
     "View playlist on YouTube": "Xem danh sách phát trên YouTube",
-    "newest": "mới nhất",
-    "oldest": "lâu đời nhất",
-    "popular": "phổ biến",
-    "last": "Cuối cùng",
+    "newest": "Mới nhất",
+    "oldest": "Cũ nhất",
+    "popular": "Phổ biến",
+    "last": "cuối cùng",
     "Next page": "Trang tiếp theo",
     "Previous page": "Trang trước",
     "Clear watch history?": "Xóa lịch sử xem?",
     "New password": "Mật khẩu mới",
     "New passwords must match": "Mật khẩu mới phải khớp",
     "Authorize token?": "Cấp phép mã thông báo?",
-    "Authorize token for `x`?": "Cấp phép mã thông báo cho` x`?",
-    "Yes": "Đúng",
+    "Authorize token for `x`?": "Cấp phép mã thông báo cho `x`?",
+    "Yes": "Có",
     "No": "Không",
     "Import and Export Data": "Nhập và xuất dữ liệu",
     "Import": "Nhập",
-    "Import Invidious data": "Nhập dữ liệu Invidious JSON",
-    "Import YouTube subscriptions": "Nhập dữ liệu thuê bao YouTube/OPML",
-    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Nhập đăng ký FreeTube (.db)",
-    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Nhập đăng ký NewPipe (.json)",
-    "Import NewPipe data (.zip)": "Nhập dữ liệu NewPipe (.zip)",
+    "Import Invidious data": "Nhập dữ liệu Invidious dưới dạng JSON",
+    "Import YouTube subscriptions": "Nhập các kênh đã đăng ký từ YouTube/OPML",
+    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Nhập các kênh đã đăng ký từ FreeTube (.db)",
+    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Nhập các kênh đã đăng ký từ NewPipe (.json)",
+    "Import NewPipe data (.zip)": "Nhập dữ liệu từ NewPipe (.zip)",
     "Export": "Xuất",
-    "Export subscriptions as OPML": "Xuất đăng ký dưới dạng OPML",
-    "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Xuất đăng ký dưới dạng OPML (cho NewPipe & FreeTube)",
+    "Export subscriptions as OPML": "Xuất các kênh đã đăng ký dưới dạng OPML",
+    "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Xuất các kênh đã đăng ký dưới dạng OPML (cho NewPipe & FreeTube)",
     "Export data as JSON": "Xuất dữ liệu Invidious dưới dạng JSON",
     "Delete account?": "Xóa tài khoản?",
     "History": "Lịch sử",
-    "An alternative front-end to YouTube": "Giao diện người dùng thay thế cho YouTube",
+    "An alternative front-end to YouTube": "Giao diện thay thế cho YouTube",
     "JavaScript license information": "Thông tin giấy phép JavaScript",
     "source": "nguồn",
     "Log in": "Đăng nhập",
     "Log in/register": "Đăng nhập / đăng ký",
-    "User ID": "Tên người dùng",
+    "User ID": "Mã nhận dạng người dùng",
     "Password": "Mật khẩu",
-    "Time (h:mm:ss):": "Thời gian (h: mm: ss):",
-    "Text CAPTCHA": "Nhắn tin tới CAPTCHA",
-    "Image CAPTCHA": "Hình ảnh CAPTCHA",
+    "Time (h:mm:ss):": "Thời gian (h:mm:ss):",
+    "Text CAPTCHA": "CAPTCHA dạng chữ",
+    "Image CAPTCHA": "CAPTCHA dạng ảnh",
     "Sign In": "Đăng nhập",
     "Register": "Đăng ký",
     "E-mail": "E-mail",
-    "Preferences": "Sở thích",
+    "Preferences": "Cài đặt",
     "preferences_category_player": "Tùy chọn trình phát video",
     "preferences_video_loop_label": "Luôn lặp lại: ",
-    "preferences_autoplay_label": "Tự chạy: ",
+    "preferences_autoplay_label": "Tự động phát: ",
     "preferences_continue_label": "Phát kế tiếp theo mặc định: ",
     "preferences_continue_autoplay_label": "Tự động phát video tiếp theo: ",
     "preferences_listen_label": "Nghe theo mặc định: ",
-    "preferences_local_label": "Video proxy: ",
+    "preferences_local_label": "Máy chủ sử lý video: ",
     "preferences_speed_label": "Tốc độ mặc định: ",
-    "preferences_quality_label": "Chất lượng video ưa thích: ",
-    "preferences_volume_label": "Âm lượng trình phát video: ",
+    "preferences_quality_label": "Chất lượng video: ",
+    "preferences_volume_label": "Âm lượng video: ",
     "preferences_comments_label": "Nhận xét mặc định: ",
     "youtube": "YouTube",
     "reddit": "Reddit",
@@ -64,14 +64,14 @@
     "Fallback captions: ": "Phụ đề dự phòng: ",
     "preferences_related_videos_label": "Hiển thị các video có liên quan: ",
     "preferences_annotations_label": "Hiển thị chú thích theo mặc định: ",
-    "preferences_extend_desc_label": "Tự động mở rộng mô tả video: ",
+    "preferences_extend_desc_label": "Tự động mở rộng phần mô tả của video: ",
     "preferences_vr_mode_label": "Video 360 độ tương tác (yêu cầu WebGL): ",
     "preferences_category_visual": "Tùy chọn hình ảnh",
     "preferences_player_style_label": "Phong cách trình phát: ",
     "Dark mode: ": "Chế độ tối: ",
     "preferences_dark_mode_label": "Chủ đề: ",
     "dark": "tối",
-    "light": "ánh sáng",
+    "light": "sáng",
     "preferences_thin_mode_label": "Chế độ mỏng: ",
     "preferences_category_misc": "Tùy chọn khác",
     "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Tự động chuyển hướng phiên bản (dự phòng về redirect.invidious.io): ",
@@ -82,24 +82,24 @@
     "preferences_sort_label": "Sắp xếp video theo: ",
     "published": "được phát hành",
     "published - reverse": "đã xuất bản - đảo ngược",
-    "alphabetically": "theo thứ tự bảng chữ cái",
-    "alphabetically - reverse": "theo thứ tự bảng chữ cái - đảo ngược",
-    "channel name": "Tên kênh",
-    "channel name - reverse": "tên kênh - đảo ngược",
+    "alphabetically": "Thứ tự (A - Z)",
+    "alphabetically - reverse": "Thứ tự (Z - A)",
+    "channel name": "Tên kênh (A - Z)",
+    "channel name - reverse": "Tên kênh (Z - A)",
     "Only show latest video from channel: ": "Chỉ hiển thị video mới nhất từ kênh: ",
     "Only show latest unwatched video from channel: ": "Chỉ hiển thị video chưa xem mới nhất từ kênh: ",
-    "preferences_unseen_only_label": "Chỉ hiển thị chưa xem: ",
+    "preferences_unseen_only_label": "Chỉ hiển thị các video chưa từng xem: ",
     "preferences_notifications_only_label": "Chỉ hiển thị thông báo (nếu có): ",
     "Enable web notifications": "Bật thông báo web",
-    "`x` uploaded a video": "` x` đã tải lên một video",
-    "`x` is live": "` x` đang phát trực tiếp",
+    "`x` uploaded a video": "`x` đã tải lên một video",
+    "`x` is live": "`x` đang phát trực tiếp",
     "preferences_category_data": "Tùy chọn dữ liệu",
     "Clear watch history": "Xóa lịch sử xem",
     "Import/export data": "Nhập / xuất dữ liệu",
     "Change password": "Đổi mật khẩu",
     "Manage subscriptions": "Quản lý các mục đăng kí",
     "Manage tokens": "Quản lý mã thông báo",
-    "Watch history": "Lịch sử xem",
+    "Watch history": "Xem lịch sử",
     "Delete account": "Xóa tài khoản",
     "preferences_category_admin": "Tùy chọn quản trị viên",
     "preferences_default_home_label": "Trang chủ mặc định: ",
@@ -120,8 +120,8 @@
     "View JavaScript license information.": "Xem thông tin giấy phép JavaScript.",
     "View privacy policy.": "Xem chính sách bảo mật.",
     "Trending": "Xu hướng",
-    "Public": "Công cộng",
-    "Unlisted": "Không hiển thị",
+    "Public": "Công khai",
+    "Unlisted": "Không công khai",
     "Private": "Riêng tư",
     "View all playlists": "Xem tất cả danh sách phát",
     "Updated `x` ago": "Đã cập nhật` x` trước",
@@ -131,24 +131,24 @@
     "Title": "Tiêu đề",
     "Playlist privacy": "Bảo mật danh sách phát",
     "Editing playlist `x`": "Chỉnh sửa danh sách phát` x`",
-    "Show more": "Cho xem nhiều hơn",
-    "Show less": "Hiện ít hơn",
+    "Show more": "Hiển thị thêm",
+    "Show less": "Hiển thị ít hơn",
     "Watch on YouTube": "Xem trên YouTube",
     "Switch Invidious Instance": "Chuyển phiên bản Invidious",
     "Hide annotations": "Ẩn chú thích",
     "Show annotations": "Hiển thị chú thích",
     "Genre: ": "Thể loại: ",
     "License: ": "Giấy phép: ",
-    "Family friendly? ": "Gia đình thân thiện? ",
+    "Family friendly? ": "Thân thiện với gia đình? ",
     "Wilson score: ": "Điểm số Wilson: ",
     "Engagement: ": "Hôn ước: ",
     "Whitelisted regions: ": "Các vùng nằm trong danh sách trắng: ",
-    "Blacklisted regions: ": "Khu vực nằm trong danh sách đen: ",
+    "Blacklisted regions: ": "Các vùng nằm trong danh sách đen: ",
     "Shared `x`": "Chia sẻ` x`",
-    "View Reddit comments": "Xem nhận xét trên Reddit",
-    "Hide replies": "Ẩn câu trả lời",
-    "Show replies": "Hiển thị câu trả lời",
-    "Incorrect password": "Mật khẩu không đúng",
+    "View Reddit comments": "Xem bình luận trên Reddit",
+    "Hide replies": "Ẩn phản hồi",
+    "Show replies": "Hiển thị phản hồi",
+    "Incorrect password": "Mật khẩu không chính xác",
     "Wrong answer": "Câu trả lời sai",
     "Erroneous CAPTCHA": "CAPTCHA bị lỗi",
     "CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA là trường bắt buộc",
@@ -182,92 +182,92 @@
     "Amharic": "Amharic",
     "Arabic": "Tiếng Ả Rập",
     "Armenian": "Tiếng Armenia",
-    "Azerbaijani": "Azerbaijan",
-    "Bangla": "Bangla",
+    "Azerbaijani": "Tiếng Azerbaijan",
+    "Bangla": "Tiếng Bengal",
     "Basque": "Tiếng Basque",
-    "Belarusian": "Người Belarus",
+    "Belarusian": "Tiếng Belarus",
     "Bosnian": "Tiếng Bosnia",
     "Bulgarian": "Tiếng Bungari",
     "Burmese": "Tiếng Miến Điện",
     "Catalan": "Tiếng Catalan",
-    "Cebuano": "Cebuano",
+    "Cebuano": "Tiếng Cebu",
     "Chinese (Simplified)": "Tiếng Trung (Giản thể)",
-    "Chinese (Traditional)": "Truyền thống Trung Hoa)",
-    "Corsican": "Corsican",
+    "Chinese (Traditional)": "Tiếng Trung (Phồn thể)",
+    "Corsican": "Tiếng Corse",
     "Croatian": "Tiếng Croatia",
     "Czech": "Tiếng Séc",
-    "Danish": "Người Đan Mạch",
+    "Danish": "Tiếng Đan Mạch",
     "Dutch": "Tiếng Hà Lan",
     "Esperanto": "Quốc tế ngữ",
     "Estonian": "Tiếng Estonia",
-    "Filipino": "Filipino",
+    "Filipino": "Tiếng Philippines",
     "Finnish": "Tiếng Phần Lan",
-    "French": "Người Pháp",
+    "French": "Tiếng Pháp",
     "Galician": "Tiếng Galicia",
     "Georgian": "Tiếng Georgia",
     "German": "Tiếng Đức",
-    "Greek": "Người Hy Lạp",
-    "Gujarati": "Gujarati",
-    "Haitian Creole": "Tiếng Creole của Haiti",
-    "Hausa": "Hausa",
+    "Greek": "Tiếng Hy Lạp",
+    "Gujarati": "Tiếng Gujarat",
+    "Haitian Creole": "Tiếng Creole (Haiti)",
+    "Hausa": "Tiếng Hausa",
     "Hawaiian": "Tiếng Hawaii",
     "Hebrew": "Tiếng Do Thái",
     "Hindi": "Tiếng Hindi",
-    "Hmong": "Hmong",
-    "Hungarian": "Người Hungary",
+    "Hmong": "Tiếng Hmong",
+    "Hungarian": "Tiếng Hungary",
     "Icelandic": "Tiếng Iceland",
-    "Igbo": "Igbo",
+    "Igbo": "Tiếng Igbo",
     "Indonesian": "Tiếng Indonesia",
-    "Irish": "Tiếng Ailen",
-    "Italian": "Người Ý",
+    "Irish": "Tiếng Ireland",
+    "Italian": "Tiếng Ý",
     "Japanese": "Tiếng Nhật",
     "Javanese": "Tiếng Java",
     "Kannada": "Tiếng Kannada",
     "Kazakh": "Tiếng Kazakh",
     "Khmer": "Tiếng Khmer",
-    "Korean": "Hàn Quốc",
+    "Korean": "Tiếng Hàn",
     "Kurdish": "Tiếng Kurd",
-    "Kyrgyz": "Kyrgyz",
-    "Lao": "Lào",
-    "Latin": "Latin",
+    "Kyrgyz": "Tiếng Kyrgyz",
+    "Lao": "Tiếng Lào",
+    "Latin": "Tiếng Latin",
     "Latvian": "Tiếng Latvia",
     "Lithuanian": "Tiếng Litva",
     "Luxembourgish": "Tiếng Luxembourg",
-    "Macedonian": "Người Macedonian",
-    "Malagasy": "Malagasy",
+    "Macedonian": "Tiếng Macedonian",
+    "Malagasy": "Tiếng Malagasy",
     "Malay": "Tiếng Mã Lai",
     "Malayalam": "Tiếng Malayalam",
-    "Maltese": "Cây nho",
+    "Maltese": "Tiếng Malta",
     "Maori": "Tiếng Maori",
-    "Marathi": "Marathi",
+    "Marathi": "Tiếng Marathi",
     "Mongolian": "Tiếng Mông Cổ",
     "Nepali": "Tiếng Nepal",
-    "Norwegian Bokmål": "Tiếng Na Uy Bokmål",
-    "Nyanja": "Nyanja",
-    "Pashto": "Pashto",
+    "Norwegian Bokmål": "Tiếng Na Uy (Bokmål)",
+    "Nyanja": "Tiếng Chewa / Nyanja",
+    "Pashto": "Tiếng Pashtun",
     "Persian": "Tiếng Ba Tư",
-    "Polish": "Đánh bóng",
+    "Polish": "Tiếng Ba Lan",
     "Portuguese": "Tiếng Bồ Đào Nha",
-    "Punjabi": "Punjabi",
+    "Punjabi": "Tiếng Punjab",
     "Romanian": "Tiếng Rumani",
     "Russian": "Tiếng Nga",
-    "Samoan": "Samoan",
-    "Scottish Gaelic": "Tiếng Gaelic Scotland",
+    "Samoan": "Tiếng Samoa",
+    "Scottish Gaelic": "Tiếng Gaelic (Scotland)",
     "Serbian": "Tiếng Serbia",
-    "Shona": "Shona",
-    "Sindhi": "Sindhi",
-    "Sinhala": "Sinhala",
+    "Shona": "Tiếng Shona",
+    "Sindhi": "Tiếng Sindh",
+    "Sinhala": "Tiếng Sinhala",
     "Slovak": "Tiếng Slovak",
     "Slovenian": "Tiếng Slovenia",
     "Somali": "Tiếng Somali",
     "Southern Sotho": "Southern Sotho",
-    "Spanish": "Người Tây Ban Nha",
+    "Spanish": "Tiếng Tây Ban Nha",
     "Spanish (Latin America)": "Tiếng Tây Ban Nha (Mỹ Latinh)",
     "Sundanese": "Tiếng Sundan",
     "Swahili": "Tiếng Swahili",
     "Swedish": "Tiếng Thụy Điển",
-    "Tajik": "Tajik",
-    "Tamil": "Tamil",
+    "Tajik": "Tiếng Tajik",
+    "Tamil": "Tiếng Tamil",
     "Telugu": "Tiếng Telugu",
     "Thai": "Tiếng Thái",
     "Turkish": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
@@ -275,17 +275,17 @@
     "Urdu": "Tiếng Urdu",
     "Uzbek": "Tiếng Uzbek",
     "Vietnamese": "Tiếng Việt",
-    "Welsh": "Người xứ Wales",
-    "Western Frisian": "Western Frisian",
-    "Xhosa": "Xhosa",
-    "Yiddish": "Yiddish",
-    "Yoruba": "Yoruba",
+    "Welsh": "Tiếng Wales",
+    "Western Frisian": "Tiếng Tây Frisia",
+    "Xhosa": "Tiếng Nam Phi",
+    "Yiddish": "Tiếng Yiddish",
+    "Yoruba": "Tiếng Yoruba",
     "Zulu": "Tiếng Zulu",
     "Fallback comments: ": "Nhận xét dự phòng: ",
     "Popular": "Phổ biến",
     "Search": "Tìm kiếm",
     "Top": "Hàng đầu",
-    "About": "Trong khoảng",
+    "About": "Giới thiệu",
     "Rating: ": "Xếp hạng: ",
     "preferences_locale_label": "Ngôn ngữ: ",
     "View as playlist": "Xem dưới dạng danh sách phát",
@@ -295,45 +295,45 @@
     "News": "Tin tức",
     "Movies": "Phim",
     "Download": "Tải xuống",
-    "Download as: ": "Tải tệp dưới dạng: ",
+    "Download as: ": "Tải xuống dưới dạng: ",
     "%A %B %-d, %Y": "% A% B% -d,% Y",
     "(edited)": "(đã chỉnh sửa)",
     "YouTube comment permalink": "Liên kết cố định nhận xét trên YouTube",
     "permalink": "liên kết cố định",
     "`x` marked it with a ❤": "` x` đã đánh dấu nó bằng một ❤",
-    "Audio mode": "Chế độ âm thanh",
-    "Video mode": "Chế độ quay",
+    "Audio mode": "Chế độ audio",
+    "Video mode": "Chế độ video",
     "channel_tab_videos_label": "Video",
     "Playlists": "Danh sách phát",
     "channel_tab_community_label": "Cộng đồng",
-    "search_filters_sort_option_relevance": "liên quan",
+    "search_filters_sort_option_relevance": "Liên quan",
     "search_filters_sort_option_rating": "Xếp hạng",
-    "search_filters_sort_option_date": "ngày",
-    "search_filters_sort_option_views": "lượt xem",
-    "search_filters_type_label": "content_type",
-    "search_filters_duration_label": "thời lượng",
-    "search_filters_features_label": "đặc trưng",
-    "search_filters_sort_label": "sắp xếp",
-    "search_filters_date_option_hour": "giờ",
-    "search_filters_date_option_today": "hôm nay",
-    "search_filters_date_option_week": "tuần",
-    "search_filters_date_option_month": "tháng",
-    "search_filters_date_option_year": "năm",
+    "search_filters_sort_option_date": "Ngày tải lên",
+    "search_filters_sort_option_views": "Lượt xem",
+    "search_filters_type_label": "Thể loại",
+    "search_filters_duration_label": "Thời lượng",
+    "search_filters_features_label": "Đặc điểm",
+    "search_filters_sort_label": "Sắp xếp theo",
+    "search_filters_date_option_hour": "Một giờ qua",
+    "search_filters_date_option_today": "Hôm nay",
+    "search_filters_date_option_week": "Tuần này",
+    "search_filters_date_option_month": "Tháng này",
+    "search_filters_date_option_year": "Năm này",
     "search_filters_type_option_video": "video",
-    "search_filters_type_option_channel": "kênh",
-    "search_filters_type_option_playlist": "danh sách phát",
-    "search_filters_type_option_movie": "bộ phim",
-    "search_filters_type_option_show": "chỉ",
-    "search_filters_features_option_hd": "hd",
-    "search_filters_features_option_subtitles": "phụ đề",
-    "search_filters_features_option_c_commons": "Commons sáng tạo",
-    "search_filters_features_option_three_d": "3d",
-    "search_filters_features_option_live": "trực tiếp",
-    "search_filters_features_option_four_k": "4k",
-    "search_filters_features_option_location": "vị trí",
-    "search_filters_features_option_hdr": "hdr",
+    "search_filters_type_option_channel": "Kênh",
+    "search_filters_type_option_playlist": "Danh sách phát",
+    "search_filters_type_option_movie": "Phim",
+    "search_filters_type_option_show": "Hiện",
+    "search_filters_features_option_hd": "HD",
+    "search_filters_features_option_subtitles": "Phụ đề",
+    "search_filters_features_option_c_commons": "Giấy phép Creative Commons",
+    "search_filters_features_option_three_d": "3D",
+    "search_filters_features_option_live": "Trực tiếp",
+    "search_filters_features_option_four_k": "4K",
+    "search_filters_features_option_location": "Vị trí",
+    "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
     "Current version: ": "Phiên bản hiện tại: ",
-    "search_filters_title": "bộ lọc",
+    "search_filters_title": "Bộ lọc",
     "generic_playlists_count": "{{count}} danh sách phát",
     "generic_views_count": "{{count}} lượt xem",
     "View `x` comments": {
@@ -341,40 +341,40 @@
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Hiển thị `x`bình luận"
     },
     "Song: ": "Ca khúc: ",
-    "Premieres in `x`": "Trình chiếu lần đầu vào `x`",
-    "preferences_quality_dash_option_worst": "Thấp nhất",
+    "Premieres in `x`": "Trình chiếu ở `x`",
+    "preferences_quality_dash_option_worst": "Tệ nhất",
     "preferences_watch_history_label": "Bật lịch sử video đã xem ",
     "preferences_quality_option_hd720": "HD720",
     "unsubscribe": "hủy đăng kí",
     "revoke": "gỡ bỏ",
-    "preferences_quality_dash_label": "Chất lượng video DASH ưa thích ",
+    "preferences_quality_dash_label": "Chất lượng video DASH ",
     "preferences_quality_dash_option_auto": "Tự động",
     "Subscriptions": "Thuê bao",
-    "View YouTube comments": "Hiển thị bình luận trên YouTube",
+    "View YouTube comments": "Hiển thị bình luận từ YouTube",
     "View more comments on Reddit": "Hiển thị thêm bình luận từ Reddit",
     "Music in this video": "Nhạc trong video này",
     "Artist: ": "Nghệ sĩ: ",
     "Premieres `x`": "Phát lần đầu `x`",
     "preferences_region_label": "Nội dung theo quốc gia ",
     "search_message_change_filters_or_query": "Thử mở rộng nội dung tìm kiếm hoặc thay đổi bộ lọc.",
-    "preferences_quality_option_small": "Nhỏ",
+    "preferences_quality_option_small": "Thấp",
     "preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
     "invidious": "Invidious",
     "preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
-    "Import/export": "Xuất/nhập dữ liệu",
-    "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
+    "Import/export": "Nhập/Xuất",
+    "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p (8K)",
     "preferences_quality_option_dash": "DASH (tự tối ưu chất lượng)",
-    "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} thuê bao",
-    "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
+    "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} người đăng kí",
+    "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p (2K)",
     "preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
-    "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
+    "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p (4K)",
     "search_message_no_results": "Tìm kiếm không có kết quả.",
     "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
     "preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
     "preferences_quality_option_medium": "Trung bình",
-    "Load more": "Hiển thị thêm",
+    "Load more": "Tải thêm",
     "comments_points_count_0": "{{count}} điểm",
-    "Import YouTube playlist (.csv)": "Nhập danh sách phát YouTube (.csv)",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Nhập các danh sách phát từ YouTube (.csv)",
     "preferences_quality_dash_option_best": "Tốt nhất",
     "preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
     "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} thông báo chưa đọc",
@@ -382,6 +382,102 @@
     "search_message_use_another_instance": " Bạn cũng có thể tìm kiếm <a href=\"`x`\"> ở một phiên bản khác</a>.",
     "Standard YouTube license": "Giấy phép YouTube thông thường",
     "Album: ": "Album: ",
-    "preferences_save_player_pos_label": "Lưu vị trí xem cuối cùng ",
-    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Xin chào! Có vẻ như bạn đã tắt JavaScript. Bấm vào đây để xem bình luận, lưu ý rằng thời gian tải có thể lâu hơn."
+    "preferences_save_player_pos_label": "Lưu vị trí xem: ",
+    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Xin chào! Có vẻ như bạn đã tắt JavaScript. Bấm vào đây để xem bình luận, lưu ý rằng thời gian tải có thể lâu hơn.",
+    "Chinese (China)": "Tiếng Trung (Trung Quốc)",
+    "generic_button_cancel": "Hủy",
+    "Chinese": "Tiếng Trung",
+    "generic_button_delete": "Xóa",
+    "Korean (auto-generated)": "Tiếng Hàn (được tạo tự động)",
+    "search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
+    "channel_tab_podcasts_label": "Podcast",
+    "Spanish (Mexico)": "Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)",
+    "search_filters_apply_button": "Áp dụng các mục đã chọn",
+    "Download is disabled": "Tải xuống đã bị vô hiệu hóa.",
+    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Đi đến YouTube",
+    "German (auto-generated)": "Tiếng Đức (được tạo tự động)",
+    "Japanese (auto-generated)": "Tiếng Nhật (được tạo tự động)",
+    "footer_donate_page": "Ủng hộ",
+    "crash_page_before_reporting": "Trước khi báo cáo lỗi, hãy chắc chắn rằng bạn đã:",
+    "Channel Sponsor": "Nhà tài trợ của kênh",
+    "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Đã bắt đầu phát sóng `x` trước",
+    "videoinfo_youTube_embed_link": "Nhúng",
+    "channel_tab_streams_label": "Phát trực tiếp",
+    "playlist_button_add_items": "Thêm video",
+    "generic_count_minutes_0": "{{count}} phút",
+    "user_saved_playlists": "`x` danh sách phát đã lưu",
+    "Spanish (Spain)": "Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha)",
+    "crash_page_refresh": "Đã thử <a href=\"`x`\">tải lại trang</a>",
+    "Chinese (Hong Kong)": "Tiếng Trung (Hồng Kông)",
+    "generic_count_months_0": "{{count}} tháng",
+    "download_subtitles": "Phụ đề - `x` (.vtt)",
+    "generic_button_save": "Lưu",
+    "crash_page_search_issue": "Tìm <a href=\"`x`\">lỗi có sẵn trên GitHub</a>",
+    "none": "không",
+    "English (United States)": "Tiếng Anh (Mỹ)",
+    "next_steps_error_message_refresh": "Tải lại",
+    "Video unavailable": "Video không có sẵn",
+    "footer_source_code": "Mã nguồn",
+    "search_filters_duration_option_short": "Ngắn (< 4 phút)",
+    "search_filters_duration_option_long": "Dài (> 20 phút)",
+    "tokens_count_0": "{{count}} mã thông báo",
+    "Italian (auto-generated)": "Tiếng Ý (được tạo tự động)",
+    "channel_tab_shorts_label": "Shorts",
+    "channel_tab_releases_label": "Mới tải lên",
+    "`x` ago": "`x` trước",
+    "Interlingue": "Tiếng Khoa học Quốc tế",
+    "generic_channels_count_0": "{{count}} kênh",
+    "Chinese (Taiwan)": "Tiếng Trung (Đài Loan)",
+    "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL tới kho lưu trữ mã nguồn đã sửa đổi",
+    "Turkish (auto-generated)": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (được tạo tự động)",
+    "Indonesian (auto-generated)": "Tiếng Indonesia (được tạo tự động)",
+    "Portuguese (auto-generated)": "Tiếng Bồ Đào Nha (được tạo tự động)",
+    "generic_count_years_0": "{{count}} năm",
+    "videoinfo_invidious_embed_link": "Liên kết nhúng",
+    "Popular enabled: ": "Đã bật phổ biến: ",
+    "Spanish (auto-generated)": "Tiếng Tây Ban Nha (được tạo tự động)",
+    "English (United Kingdom)": "Tiếng Anh Anh",
+    "channel_tab_playlists_label": "Danh sách phát",
+    "generic_button_edit": "Sửa",
+    "search_filters_features_option_purchased": "Đã mua",
+    "search_filters_date_option_none": "Mọi thời điểm",
+    "Cantonese (Hong Kong)": "Tiếng Quảng Châu (Hồng Kông)",
+    "crash_page_report_issue": "Nếu các điều trên không giúp được, xin hãy <a href=\"`x`\">tạo vấn đề mới trên GitHub</a> (ưu tiên tiếng Anh) và đính kèm đoạn chữ sau trong nội dung (giữ nguyên KHÔNG dịch):",
+    "crash_page_switch_instance": "Đã thử <a href=\"`x`\">dùng một phiên bản khác</a>",
+    "generic_count_weeks_0": "{{count}} tuần",
+    "videoinfo_watch_on_youTube": "Xem trên YouTube",
+    "footer_modfied_source_code": "Mã nguồn đã chỉnh sửa",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "generic_count_hours_0": "{{count}} giờ",
+    "French (auto-generated)": "Tiếng Pháp (được tạo tự động)",
+    "crash_page_read_the_faq": "Đọc <a href=\"`x`\">Hỏi đáp thường gặp (FAQ)</a>",
+    "user_created_playlists": "`x` danh sách phát đã tạo",
+    "channel_tab_channels_label": "Kênh",
+    "search_filters_type_option_all": "Mọi thể loại",
+    "Russian (auto-generated)": "Tiếng Nga (được tạo tự động)",
+    "comments_view_x_replies_0": "Xem {{count}} lượt trả lời",
+    "footer_original_source_code": "Mã nguồn gốc",
+    "Portuguese (Brazil)": "Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)",
+    "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
+    "error_video_not_in_playlist": "Video không tồn tại trong danh sách phát. <a href=\"`x`\">Bấm để trở về trang chủ của danh sách phát.</a>",
+    "Dutch (auto-generated)": "Tiếng Hà Lan (được tạo tự động)",
+    "generic_count_days_0": "{{count}} ngày",
+    "Vietnamese (auto-generated)": "Tiếng Việt (được tạo tự động)",
+    "search_filters_duration_option_none": "Mọi thời lượng",
+    "footer_documentation": "Tài liệu",
+    "next_steps_error_message": "Bạn có thể thử: ",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Nhập lịch sử xem từ YouTube (.json)",
+    "search_filters_duration_option_medium": "Trung bình (4 - 20 phút)",
+    "generic_count_seconds_0": "{{count}} giây",
+    "search_filters_date_label": "Ngày tải lên",
+    "crash_page_you_found_a_bug": "Có vẻ như bạn đã tìm ra lỗi trong Indivious!",
+    "Add to playlist": "Thêm vào danh sách phát",
+    "Add to playlist: ": "Thêm vào danh sách phát: ",
+    "Answer": "Trả lời",
+    "toggle_theme": "Bật/tắt diện mạo",
+    "carousel_slide": "Trang {{current}} trên tổng {{total}} trang",
+    "carousel_skip": "Bỏ qua Carousel",
+    "carousel_go_to": "Đi tới trang `x`",
+    "Search for videos": "Tìm kiếm video",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Bảng tin phổ biến đã bị tắt bởi ban quản lý."
 }

locales/zh-CN.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     "Import and Export Data": "导入与导出数据",
     "Import": "导入",
     "Import Invidious data": "导入 Invidious JSON 数据",
-    "Import YouTube subscriptions": "导入 YouTube/OPML 订阅",
+    "Import YouTube subscriptions": "导入 YouTube CSV 或 OPML 订阅",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "导入 FreeTube 订阅 (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "导入 NewPipe 订阅 (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "导入 NewPipe 数据 (.zip)",
@@ -436,7 +436,7 @@
     "Turkish (auto-generated)": "土耳其语 (自动生成)",
     "Spanish (Spain)": "西班牙语 (西班牙)",
     "preferences_watch_history_label": "启用观看历史： ",
-    "search_message_use_another_instance": " 你也可以 <a href=\"`x`\">在另一实例上搜索</a>。",
+    "search_message_use_another_instance": "你也可以 <a href=\"`x`\">在另一实例上搜索</a>。",
     "search_filters_title": "过滤器",
     "search_filters_date_label": "上传日期",
     "search_filters_apply_button": "应用所选过滤器",
@@ -460,5 +460,26 @@
     "Channel Sponsor": "频道赞助者",
     "Standard YouTube license": "标准 YouTube 许可证",
     "Download is disabled": "已禁用下载",
-    "Import YouTube playlist (.csv)": "导入 YouTube 播放列表（.csv）"
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "导入 YouTube 播放列表（.csv）",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "导入 YouTube 观看历史（.json）",
+    "generic_button_cancel": "取消",
+    "playlist_button_add_items": "添加视频",
+    "generic_button_delete": "删除",
+    "channel_tab_podcasts_label": "播客",
+    "generic_button_edit": "编辑",
+    "generic_button_save": "保存",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "channel_tab_releases_label": "公告",
+    "generic_channels_count_0": "{{count}} 个频道",
+    "toggle_theme": "切换主题",
+    "Add to playlist": "添加到播放列表",
+    "Add to playlist: ": "添加到播放列表： ",
+    "Answer": "响应",
+    "Search for videos": "搜索视频",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "“流行”源已被管理员禁用。",
+    "carousel_slide": "当前为第 {{current}} 张图，共 {{total}} 张图",
+    "carousel_skip": "跳过图集",
+    "carousel_go_to": "转到图 `x`",
+    "preferences_preload_label": "预加载视频数据： ",
+    "Filipino (auto-generated)": "菲律宾语 (自动生成)"
 }

locales/zh-TW.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     "Import and Export Data": "匯入與匯出資料",
     "Import": "匯入",
     "Import Invidious data": "匯入 Invidious JSON 資料",
-    "Import YouTube subscriptions": "匯入 YouTube/OPML 訂閱",
+    "Import YouTube subscriptions": "匯入 YouTube CSV 或 OPML 訂閱",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "匯入 FreeTube 訂閱 (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "匯入 NewPipe 訂閱 (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "匯入 NewPipe 資料 (.zip)",
@@ -338,13 +338,13 @@
     "channel_tab_community_label": "社群",
     "search_filters_sort_option_relevance": "關聯",
     "search_filters_sort_option_rating": "評分",
-    "search_filters_sort_option_date": "日期",
+    "search_filters_sort_option_date": "上傳日期",
     "search_filters_sort_option_views": "檢視",
     "search_filters_type_label": "內容類型",
     "search_filters_duration_label": "時長",
     "search_filters_features_label": "特色",
     "search_filters_sort_label": "排序",
-    "search_filters_date_option_hour": "小時",
+    "search_filters_date_option_hour": "最後一小時",
     "search_filters_date_option_today": "今天",
     "search_filters_date_option_week": "週",
     "search_filters_date_option_month": "月",
@@ -442,7 +442,7 @@
     "search_filters_duration_option_none": "任何時長",
     "search_filters_duration_option_medium": "中等（4到20分鐘）",
     "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
-    "search_message_use_another_instance": " 您也可以<a href=\"`x`\">在其他站台上搜尋</a>。",
+    "search_message_use_another_instance": "您也可以<a href=\"`x`\">在其他站台上搜尋</a>。",
     "search_filters_title": "過濾條件",
     "search_filters_date_label": "上傳日期",
     "search_filters_type_option_all": "任何類型",
@@ -460,5 +460,26 @@
     "Song: ": "歌曲： ",
     "Standard YouTube license": "標準 YouTube 授權條款",
     "Download is disabled": "已停用下載",
-    "Import YouTube playlist (.csv)": "匯入 YouTube 播放清單 (.csv)"
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "匯入 YouTube 播放清單 (.csv)",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "匯入 YouTube 觀看歷史 (.json)",
+    "generic_button_cancel": "取消",
+    "generic_button_edit": "編輯",
+    "generic_button_save": "儲存",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "generic_button_delete": "刪除",
+    "playlist_button_add_items": "新增影片",
+    "channel_tab_podcasts_label": "Podcast",
+    "channel_tab_releases_label": "發布",
+    "generic_channels_count_0": "{{count}} 個頻道",
+    "toggle_theme": "切換佈景主題",
+    "Add to playlist": "新增至播放清單",
+    "Add to playlist: ": "新增至播放清單： ",
+    "Answer": "答案",
+    "Search for videos": "搜尋影片",
+    "carousel_slide": "第 {{current}} 張投影片，共 {{total}} 張",
+    "carousel_skip": "略過輪播",
+    "carousel_go_to": "跳到投影片 `x`",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "熱門 feed 已被管理員停用。",
+    "preferences_preload_label": "預先載入影片資訊 ",
+    "Filipino (auto-generated)": "菲律賓語（自動產生）"
 }

shard.lock

@@ -2,7 +2,7 @@ version: 2.0
 shards:
   ameba:
     git: https://github.com/crystal-ameba/ameba.git
-    version: 1.5.0
+    version: 1.6.1
 
   athena-negotiation:
     git: https://github.com/athena-framework/negotiation.git
@@ -10,16 +10,20 @@ shards:
 
   backtracer:
     git: https://github.com/sija/backtracer.cr.git
-    version: 1.2.1
+    version: 1.2.2
 
   db:
     git: https://github.com/crystal-lang/crystal-db.git
-    version: 0.10.1
+    version: 0.13.1
 
   exception_page:
     git: https://github.com/crystal-loot/exception_page.git
     version: 0.2.2
 
+  http_proxy:
+    git: https://github.com/mamantoha/http_proxy.git
+    version: 0.10.3
+
   kemal:
     git: https://github.com/kemalcr/kemal.git
     version: 1.1.2
@@ -30,7 +34,7 @@ shards:
 
   pg:
     git: https://github.com/will/crystal-pg.git
-    version: 0.24.0
+    version: 0.28.0
 
   protodec:
     git: https://github.com/iv-org/protodec.git
@@ -42,9 +46,9 @@ shards:
 
   spectator:
     git: https://github.com/icy-arctic-fox/spectator.git
-    version: 0.10.4
+    version: 0.10.6
 
   sqlite3:
     git: https://github.com/crystal-lang/crystal-sqlite3.git
-    version: 0.18.0
+    version: 0.21.0
 

shard.yml

@@ -1,21 +1,20 @@
 name: invidious
-version: 0.20.1
+version: 2.20250314.0-dev
 
 authors:
-  - Omar Roth <omarroth@protonmail.com>
-  - Invidious team
+  - Invidious team <contact@invidious.io>
+  - Contributors!
 
-targets:
-  invidious:
-    main: src/invidious.cr
+description: |
+   Invidious is an alternative front-end to YouTube 
 
 dependencies:
   pg:
     github: will/crystal-pg
-    version: ~> 0.24.0
+    version: ~> 0.28.0
   sqlite3:
     github: crystal-lang/crystal-sqlite3
-    version: ~> 0.18.0
+    version: ~> 0.21.0
   kemal:
     github: kemalcr/kemal
     version: ~> 1.1.2
@@ -28,6 +27,9 @@ dependencies:
   athena-negotiation:
     github: athena-framework/negotiation
     version: ~> 0.1.1
+  http_proxy:
+    github: mamantoha/http_proxy
+    version: ~> 0.10.3
 
 development_dependencies:
   spectator:
@@ -35,8 +37,12 @@ development_dependencies:
     version: ~> 0.10.4
   ameba:
     github: crystal-ameba/ameba
-    version: ~> 1.5.0
+    version: ~> 1.6.1
 
-crystal: ">= 1.0.0, < 2.0.0"
+crystal: ">= 1.10.0, < 2.0.0"
 
 license: AGPLv3
+
+repository: https://github.com/iv-org/invidious
+homepage: https://invidious.io
+documentation: https://docs.invidious.io

spec/helpers/networking/connection_pool_spec.cr

@@ -0,0 +1,112 @@
+# Due to the way that specs are handled this file cannot be run
+# together with everything else without causing a compile time error
+#
+# TODO: Allow running different isolated spec through make
+#
+# For now run this with `crystal spec -p spec/helpers/networking/connection_pool_spec.cr -Drunning_by_self`
+{% skip_file unless flag?(:running_by_self) %}
+
+# Based on https://github.com/jgaskins/http_client/blob/958cf56064c0d31264a117467022b90397eb65d7/spec/http_client_spec.cr
+require "wait_group"
+require "uri"
+require "http"
+require "http/server"
+require "http_proxy"
+
+require "db"
+require "pg"
+require "spectator"
+
+require "../../load_config_helper"
+require "../../../src/invidious/helpers/crystal_class_overrides"
+require "../../../src/invidious/connection/*"
+
+TEST_SERVER_URL = URI.parse("http://localhost:12345")
+
+server = HTTP::Server.new do |context|
+  request = context.request
+  response = context.response
+
+  case {request.method, request.path}
+  when {"GET", "/get"}
+    response << "get"
+  when {"POST", "/post"}
+    response.status = :created
+    response << "post"
+  when {"GET", "/sleep"}
+    duration = request.query_params["duration_sec"].to_i.seconds
+    sleep duration
+  end
+end
+
+spawn server.listen 12345
+
+Fiber.yield
+
+Spectator.describe Invidious::ConnectionPool do
+  describe "Pool" do
+    it "Can make a requests through standard HTTP methods" do
+      pool = Invidious::ConnectionPool::Pool.new(max_capacity: 100) { next make_client(TEST_SERVER_URL) }
+
+      expect(pool.get("/get").body).to eq("get")
+      expect(pool.post("/post").body).to eq("post")
+    end
+
+    it "Can make streaming requests" do
+      pool = Invidious::ConnectionPool::Pool.new(max_capacity: 100) { next make_client(TEST_SERVER_URL) }
+
+      expect(pool.get("/get", &.body_io.gets_to_end)).to eq("get")
+      expect(pool.get("/post", &.body)).to eq("")
+      expect(pool.post("/post", &.body_io.gets_to_end)).to eq("post")
+    end
+
+    it "Allows more than one clients to be checked out (if applicable)" do
+      pool = Invidious::ConnectionPool::Pool.new(max_capacity: 100) { next make_client(TEST_SERVER_URL) }
+
+      pool.checkout do |_|
+        expect(pool.post("/post").body).to eq("post")
+      end
+    end
+
+    it "Can make multiple requests with the same client" do
+      pool = Invidious::ConnectionPool::Pool.new(max_capacity: 100) { next make_client(TEST_SERVER_URL) }
+
+      pool.checkout do |client|
+        expect(client.get("/get").body).to eq("get")
+        expect(client.post("/post").body).to eq("post")
+        expect(client.get("/get").body).to eq("get")
+      end
+    end
+
+    it "Allows concurrent requests" do
+      pool = Invidious::ConnectionPool::Pool.new(max_capacity: 100) { next make_client(TEST_SERVER_URL) }
+      responses = [] of HTTP::Client::Response
+
+      WaitGroup.wait do |wg|
+        100.times do
+          wg.spawn { responses << pool.get("/get") }
+        end
+      end
+
+      expect(responses.map(&.body)).to eq(["get"] * 100)
+    end
+
+    it "Raises on checkout timeout" do
+      pool = Invidious::ConnectionPool::Pool.new(max_capacity: 2, timeout: 0.01) { next make_client(TEST_SERVER_URL) }
+
+      # Long running requests
+      2.times do
+        spawn { pool.get("/sleep?duration_sec=2") }
+      end
+
+      Fiber.yield
+
+      expect { pool.get("/get") }.to raise_error(Invidious::ConnectionPool::Error)
+    end
+
+    it "Raises when an error is encountered" do
+      pool = Invidious::ConnectionPool::Pool.new(max_capacity: 100) { next make_client(TEST_SERVER_URL) }
+      expect { pool.get("/get") { raise IO::Error.new } }.to raise_error(Invidious::ConnectionPool::Error)
+    end
+  end
+end

spec/helpers/vtt/builder_spec.cr

@@ -0,0 +1,87 @@
+require "../../spec_helper.cr"
+
+MockLines                       = ["Line 1", "Line 2"]
+MockLinesWithEscapableCharacter = ["<Line 1>", "&Line 2>", '\u200E' + "Line\u200F 3", "\u00A0Line 4"]
+
+Spectator.describe "WebVTT::Builder" do
+  it "correctly builds a vtt file" do
+    result = WebVTT.build do |vtt|
+      2.times do |i|
+        vtt.cue(
+          Time::Span.new(seconds: i),
+          Time::Span.new(seconds: i + 1),
+          MockLines[i]
+        )
+      end
+    end
+
+    expect(result).to eq([
+      "WEBVTT",
+      "",
+      "00:00:00.000 --> 00:00:01.000",
+      "Line 1",
+      "",
+      "00:00:01.000 --> 00:00:02.000",
+      "Line 2",
+      "",
+      "",
+    ].join('\n'))
+  end
+
+  it "correctly builds a vtt file with setting fields" do
+    setting_fields = {
+      "Kind"     => "captions",
+      "Language" => "en",
+    }
+
+    result = WebVTT.build(setting_fields) do |vtt|
+      2.times do |i|
+        vtt.cue(
+          Time::Span.new(seconds: i),
+          Time::Span.new(seconds: i + 1),
+          MockLines[i]
+        )
+      end
+    end
+
+    expect(result).to eq([
+      "WEBVTT",
+      "Kind: captions",
+      "Language: en",
+      "",
+      "00:00:00.000 --> 00:00:01.000",
+      "Line 1",
+      "",
+      "00:00:01.000 --> 00:00:02.000",
+      "Line 2",
+      "",
+      "",
+    ].join('\n'))
+  end
+
+  it "properly escapes characters" do
+    result = WebVTT.build do |vtt|
+      4.times do |i|
+        vtt.cue(Time::Span.new(seconds: i), Time::Span.new(seconds: i + 1), MockLinesWithEscapableCharacter[i])
+      end
+    end
+
+    expect(result).to eq([
+      "WEBVTT",
+      "",
+      "00:00:00.000 --> 00:00:01.000",
+      "&lt;Line 1&gt;",
+      "",
+      "00:00:01.000 --> 00:00:02.000",
+      "&amp;Line 2&gt;",
+      "",
+      "00:00:02.000 --> 00:00:03.000",
+      "&lrm;Line&rlm; 3",
+      "",
+      "00:00:03.000 --> 00:00:04.000",
+      "&nbsp;Line 4",
+      "",
+      "",
+    ].join('\n'))
+  end
+end

spec/i18next_plurals_spec.cr

@@ -15,12 +15,15 @@ FORM_TESTS = {
   "ar"    => I18next::Plurals::PluralForms::Special_Arabic,
   "be"    => I18next::Plurals::PluralForms::Dual_Slavic,
   "cy"    => I18next::Plurals::PluralForms::Special_Welsh,
+  "fr"    => I18next::Plurals::PluralForms::Special_French_Portuguese,
   "en"    => I18next::Plurals::PluralForms::Single_not_one,
-  "fr"    => I18next::Plurals::PluralForms::Single_gt_one,
+  "es"    => I18next::Plurals::PluralForms::Special_Spanish_Italian,
   "ga"    => I18next::Plurals::PluralForms::Special_Irish,
   "gd"    => I18next::Plurals::PluralForms::Special_Scottish_Gaelic,
   "he"    => I18next::Plurals::PluralForms::Special_Hebrew,
+  "hr"    => I18next::Plurals::PluralForms::Special_Hungarian_Serbian,
   "is"    => I18next::Plurals::PluralForms::Special_Icelandic,
+  "it"    => I18next::Plurals::PluralForms::Special_Spanish_Italian,
   "jv"    => I18next::Plurals::PluralForms::Special_Javanese,
   "kw"    => I18next::Plurals::PluralForms::Special_Cornish,
   "lt"    => I18next::Plurals::PluralForms::Special_Lithuanian,
@@ -30,13 +33,14 @@ FORM_TESTS = {
   "mt"    => I18next::Plurals::PluralForms::Special_Maltese,
   "or"    => I18next::Plurals::PluralForms::Special_Odia,
   "pl"    => I18next::Plurals::PluralForms::Special_Polish_Kashubian,
-  "pt"    => I18next::Plurals::PluralForms::Single_gt_one,
-  "pt-PT" => I18next::Plurals::PluralForms::Single_not_one,
-  "pt-BR" => I18next::Plurals::PluralForms::Single_gt_one,
+  "pt"    => I18next::Plurals::PluralForms::Special_French_Portuguese,
+  "pt-PT" => I18next::Plurals::PluralForms::Single_gt_one,
+  "pt-BR" => I18next::Plurals::PluralForms::Special_French_Portuguese,
   "ro"    => I18next::Plurals::PluralForms::Special_Romanian,
-  "su"    => I18next::Plurals::PluralForms::None,
   "sk"    => I18next::Plurals::PluralForms::Special_Czech_Slovak,
   "sl"    => I18next::Plurals::PluralForms::Special_Slovenian,
+  "su"    => I18next::Plurals::PluralForms::None,
+  "sr"    => I18next::Plurals::PluralForms::Special_Hungarian_Serbian,
 }
 
 SUFFIX_TESTS = {
@@ -73,10 +77,18 @@ SUFFIX_TESTS = {
     {num: 1, suffix: ""},
     {num: 10, suffix: "_plural"},
   ],
+  "es" => [
+    {num: 0, suffix: "_2"},
+    {num: 1, suffix: "_0"},
+    {num: 10, suffix: "_2"},
+    {num: 6_000_000, suffix: "_1"},
+  ],
   "fr" => [
-    {num: 0, suffix: ""},
-    {num: 1, suffix: ""},
-    {num: 10, suffix: "_plural"},
+    {num: 0, suffix: "_0"},
+    {num: 1, suffix: "_0"},
+    {num: 10, suffix: "_2"},
+    {num: 4_000_000, suffix: "_1"},
+    {num: 6_260_000, suffix: "_2"},
   ],
   "ga" => [
     {num: 1, suffix: "_0"},
@@ -155,31 +167,24 @@ SUFFIX_TESTS = {
     {num: 1, suffix: "_0"},
     {num: 5, suffix: "_2"},
   ],
-  "pt" => [
-    {num: 0, suffix: ""},
-    {num: 1, suffix: ""},
-    {num: 10, suffix: "_plural"},
+  "pt-BR" => [
+    {num: 0, suffix: "_0"},
+    {num: 1, suffix: "_0"},
+    {num: 10, suffix: "_2"},
+    {num: 42, suffix: "_2"},
+    {num: 9_000_000, suffix: "_1"},
   ],
   "pt-PT" => [
-    {num: 0, suffix: "_plural"},
-    {num: 1, suffix: ""},
-    {num: 10, suffix: "_plural"},
-  ],
-  "pt-BR" => [
     {num: 0, suffix: ""},
     {num: 1, suffix: ""},
     {num: 10, suffix: "_plural"},
+    {num: 9_000_000, suffix: "_plural"},
   ],
   "ro" => [
     {num: 0, suffix: "_1"},
     {num: 1, suffix: "_0"},
     {num: 20, suffix: "_2"},
   ],
-  "su" => [
-    {num: 0, suffix: "_0"},
-    {num: 1, suffix: "_0"},
-    {num: 10, suffix: "_0"},
-  ],
   "sk" => [
     {num: 0, suffix: "_2"},
     {num: 1, suffix: "_0"},
@@ -191,6 +196,18 @@ SUFFIX_TESTS = {
     {num: 2, suffix: "_2"},
     {num: 3, suffix: "_3"},
   ],
+  "su" => [
+    {num: 0, suffix: "_0"},
+    {num: 1, suffix: "_0"},
+    {num: 10, suffix: "_0"},
+  ],
+  "sr" => [
+    {num: 1, suffix: "_0"},
+    {num: 51, suffix: "_0"},
+    {num: 32, suffix: "_1"},
+    {num: 100, suffix: "_2"},
+    {num: 100_000, suffix: "_2"},
+  ],
 }
 
 Spectator.describe "i18next_Plural_Resolver" do