Set default column size in list views

Set the column size in list views so that the PersistentTreeView has sensible defaults. Fixes #12944.
Fix date modifiers for sk
2023-08-07 17:47:53 +01:00 · 2023-08-07 16:22:24 +01:00 · 2023-08-07 16:21:58 +01:00 · 2023-08-07 16:21:58 +01:00 · 2023-08-07 16:21:58 +01:00 · 2023-08-07 16:21:58 +01:00
37 changed files with 13648 additions and 3050 deletions
--- a/.git-blame-ignore-revs
+++ b/.git-blame-ignore-revs
@ -0,0 +1,2 @@
+# Migrate code style to Black
+41720c5a7e736587088d25140f7eee7af540f668
--- a/.github/workflows/black.yml
+++ b/.github/workflows/black.yml
@ -0,0 +1,10 @@
+name: Lint
+
+on: [push, pull_request]
+
+jobs:
+  lint:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: psf/black@stable
--- a/.github/workflows/gramps-ci.yml
+++ b/.github/workflows/gramps-ci.yml
@ -19,11 +19,7 @@

 name: Gramps CI

-on:
-  push:
-    branches: [ master ]
-  pull_request:
-    branches: [ master ]
+on: [push, pull_request]

 jobs:
  build:
--- a/.pylintrc
+++ b/.pylintrc
@ -206,7 +206,7 @@ ignore-imports=no
 [FORMAT]

 # Maximum number of characters on a single line.
-max-line-length=80
+max-line-length=88

 # Regexp for a line that is allowed to be longer than the limit.
 ignore-long-lines=^\s*(# )?<?https?://\S+>?$
--- a/7723
+++ b/7723
--- a/645
+++ b/645
@ -1,3 +1,646 @@
+2023-08-01
+Version 5.2.0-beta1
+* Highlights
+  * Create new Addon Manager dialog.
+  * Add support for open spans.
+  * Add strikethrough and superscript/subscript support.
+  * Add new gender option of "Other".
+  * Add citations to event references.
+  * Deprecate BSDDB, but allow to be loaded with convert to SQLite.
+  * Add coordinates format with description. Fixes #11248
+  * Add the possibility of case sensitive/insensitive search.
+  * Add source icon to editor dialogs. Implements #11372
+  * Make the tab columns resizable. Implements #8767
+  * Support XDG base directory specification. Fixes #8025
+* General
+  * Update README, INSTALL and FAQ files.
+  * Update copyright dates.
+  * Update Creative Commons license version to 4.0.
+  * Minor string fixes. Add or remove whitespace.
+  * Append full stops to ends of sentences. Remove full stops after ellipses.
+  * Spelling fixes.
+  * Many Pylint and other cleanups.
+* Reports
+  * Birthday and Anniversary Report: Add person ID.
+  * Common calendar on Statistics chart. Fixes #12571
+  * HourGlass graph: Add option to use genealogical symbols for events.
+  * Statistics chart: Small code improvements.
+  * Calendar report enhancements:
+    * Added symbols for birth, marriage and death.
+    * Added symbols for dead spouse in anniversaries.
+    * Optionally include death dates.
+    * Refactored method `collect_data`.
+  * Added flipped text option to Graphical Report Fan Chart.  This option flips
+    the names in generations 2, 3 and 4 that on the bottom half of the fan.
+  * Kinship report: change max number of generations. Fixes #12004
+  * Add a new primary surname substitution keyword option.
+  * Add option name_format to treedoc. Implements #12136
+  * Enhance name formats in the genealogytree reports.
+  * Add new output format of "graph" to the tree document generator.
+  * Display leap day anniversaries every year on calendars.
+  * Show index of person in ancestor tree report.
+  * Enable markup in ODF backend.
+  * Relationship Graph: Add option for 'offset parents' Replaces 'use subgraph'
+    option. Fixes #11550, #11494
+  * Add fanchart option with overhang. By adding an overhang to the fanchart,
+    more space can be used.
+  * Do not round rotation in SVG. When making >8 generation fan charts,
+    the rounding of rotation becomes visible.
+  * Family group report enhancements:
+    * Replace Marriage heading with relationship type.
+    * Remove Husband and Wife headings. These are incorrect for same-sex
+      relationships or when the couple are unmarried.  Resolves #11199
+  * Complete individual report:
+    * Use shorter name to reduce line length.
+    * Add option that allows to use the name of the individual as title.
+  * Calendar: Use the death symbol defined in preferences.
+  * Add descriptions to decendant tree report styles.
+* Gramplets
+  * Improved Age Stats gramplet:
+    * New Histogram widget.
+    * Extra bucket for ages above maximum.
+    * Automatic scaling to available width.
+  * Image Metadata Gramplet expand metadata support:
+    * Enable showing XMP and IPTC metadata.
+    * Add additional metadata fields that contain tags and text descriptions.
+    * Display thumbnails for XMP-mwg-rs Regions.
+  * Calendar gramplet: Add day names. The first day is defined according to the
+    locale. Fixes #12515
+  * Allow gramplets to have an orientation dependent layout. Use this for the
+    gallery gramplets.  Implements #11527
+  * Update Welcome gramplet.
+  * Link to translated wiki pages in welcome gramplet.
+  * Add a note gramplet for NoteView.
+  * Show note type in notes gramplet. Also move page number next to
+    forward/back buttons.  Implements #12402
+  * Add Copy All functionality to Ancestor gramplet.
+  * Citations gramplet: Add date, page, and confidence. Fixes #9224
+    * Change columns order and size.
+    * Sort correctly by date.
+  * Display the event date in the backlinks gramplet. Fixes #12230
+  * AgeOnDate gramplet: Fix position of input field and button.
+  * Add context menu entries for Gramplet Bar. Link to help for Gramplets and
+    the Gramplet Bar Menu. Issue #10919
+* Narrative Web Report
+  * Sort events by date in the individual page.  Fixes #12717
+  * Clarify how to get the API_KEY. Fixes #12646
+  * Solves some problems. Force place name to be "Full" names. Fixes #12821
+  * Add noindex for robots.
+  * Lightbox feature. Feature request: #12801
+  * The latest version of openlayers doesn't work:
+    * Change the location of js and css files.
+    * Menu simplification and usage clarification.
+    * Show in which file the openlayers version should be modified.
+    * Show the config name to modify.
+  * Code simplification.
+  * Add a comment if invalid lat/long. Fixes #12565
+  * Some fixes to alphabet_navigation. Ensure correct index letters according
+    to normal indexing conventions by using ICU AlphabeticIndex. Fixes #12350
+  * Change order of Event Reference Notes and Notes. Fixes #12356
+  * Possible loop with associated people.
+  * Add option to show all places. Fixes #12315
+  * Don't display media, source ref for unused place.
+  * Backlink gramplet problem if no back references.
+  * Show image on the map only if it was collected.
+  * Show the thumbnail place if already collected.
+  * Add place name to birth and death dates when we use the toggle section.
+  * Possible problem with RTL languages.
+  * Inconsistency between the name of the link to a reference and the name of
+    this reference for an individual.  Fixes #12336
+  * Translation problem + missing events on markers.
+  * Addressbooklist: headers aren't translated.
+  * Missing events for markers + code simplification.
+  * Various fixes to user-visible strings.
+  * Toggle bug for source attribute.
+  * Remove the note type 'Html code' for notes. Fixes #12184
+  * Add php session_start. Fixes #12135
+  * Multiple languages for the narrative web and optional other additions
+  * Fix letters in comment:
+    * Insert missing letters in comments.
+    * Terms to upper case (gregorian, javascript).
+  * In cms mode, some inconsistent image links.
+  * Incorrect place index if alternate names. The places page index doesn't
+    show the alternate names used. Fixes #11645
+  * Description message is not translatable.
+  * Possibility to have more than 2 downloads. By default, I set this to
+    3 downloads. Fixes #11626
+  * Add family map to family pages. Adapt css files to have a better look.
+    Fixes #11614
+  * Set unused media to False by default Fixes #11496
+  * Center correctly the map in the web page.
+  * Dropmenu doesn't work if only one year.
+  * Add notes to updates and delete empty rows.
+  * References enhancement on place pages.
+  * Convert the years in gregorian calendar.
+  * Enclosed places not correctly sorted. Fixes #11487
+  * Don't use event links if no event pages + some pylint changes.
+  * Map popup links must be visible for all stylesheet.
+  * Add scrollbar in popup content.
+  * Event type, Date and place in bold.
+  * Family events shifted one column on the left.
+  * ancestortree css file before narrative-screen to allow modification.
+  * Adaptation for all themes. Fixes #11393
+  * Allow scrolling if the ancestor tree is too large.
+  * Translation of alternate stylesheets name.
+  * Crash when using the family map.
+  * Translate only the css title, not the file name.
+  * Some minor corrections to css files.
+  * Open layers optimizations.
+  * Open layers and link in popup.
+  * Some events missing in popup.
+  * Reference date column too large.
+  * Allow the place title to use the maximum of width .
+  * Shift children from one column, adapt the css files to the new table
+    and fix some inconsistencies between the source and the css.
+  * Make the drop down menu button size usable.
+  * Incorrect rendering when use of alternate place name .
+  * Removing the unused image heigth option.
+  * Click on image link gives a not found URL.
+  * Allow alternate stylesheets in pages.
+  * Allow urls for images in user css files.
+  * Add popup to manage markers. Fixes #11150
+  * Add Stamen map. Fixes #5984
+  * Correct English in narrative web report.
+  * Links in notes not obvious in Narrated Web report. Fixes #12105
+* Web Calendar
+  * Have config files for multiple databases.
+  * Best management for the narrative web link.
+  * Use arrows, compress monthname and arrows adapt the css files accordingly.
+  * Use arrows in one day within a year compress monthname and arrows adapt the
+    css files accordingly.
+  * Index go now to the current month.
+  * Year glance + some pylint improvements
+  * Incorrect width size with Mainz css.
+  * Problem with Visually css file.
+  * The table cell is highlighted when hover.
+  * Better rendering for full year at a glance.
+  * better rendering on small devices.
+  * Duplicate marriage.
+  * Incorrect results when divorce event.
+  * Add alternate stylesheets.
+  * Missing death symbol.
+* Geography
+  * Use path from constants.
+  * Remove redundant class members.
+  * Simplify popup menu builder.
+  * Use Gtk.SeparatorMenuItem instead of empty Gtk.MenuItem.
+  * Change Gtk.MenuItem to Gtk.CheckMenuItem for map providers.
+  * Gramps crashes on import of large KML file. Fixes #11954
+  * Better management when closing database.
+  * Add two new icons.
+  * Better handling of bad tile path. Fixes #11629
+  * Add custom tiles provider. Fixes #11416
+* GUI
+  * Fix for panes that are unable to be resized.
+  * Backup: Add a modal status popup This is used to prevent the user closing
+    Gramps during a backup. Fixes #12846, #12475, #12538
+  * Fix ColorButton size in preferences.
+  * Display a tooltip warning if a window saves data immediately. Fixes #12117
+  * Move privacy column in editor citation tabs.
+  * Add Preferences and Addon Manager toolbar buttons.
+  * Update Tip of the Day entries.
+  * Provide better formatting for the import statistics. Also fix concatenation
+    bug.
+  * Enhance InfoDialog to display simple tables
+  * Add "All supported files" as file type selection. Fixes #12161
+  * Date input: allow yyyy-mm for iso format.
+  * Add option to hide ages for events after death.
+  * Correct spelling of "vCard" in importer.
+  * Add option to control display format of latitude and longitude. Fixes #11248
+  * Allow entering place latitude and longitude without space.
+  * Use replacement text for blank surname heading in person tree.
+  * Improve description of regular expressions in filter editor.
+  * Add Back/Forward labels to citation tree view. Fixes #12510
+  * "Number of Parents" column in Person Views doesn't sum all parent.
+    Fixes #12268
+  * Symbols enhancement:
+    * Add the possibility to set all default value to a string.
+    * Gui configuration improvement.
+    * Possibility to drag and drop a symbol from the symbol list.
+    * Replace death symbol by buried, cremated or killed symbol depending on
+      the event type.
+  * Fix spelling of "Descendants". Resolves #12535
+  * Provide an option to "hide" the LDS tab. Immplements #3872.
+  * Add possibility to select the dialect of CSV export.
+  * Add Abbreviation column to source and citation selectors. Implements #11710
+  * Update confirmation message in the export assistant.
+  * Implement calendar quarter dates as date ranges.  For example, "Q2 2020" is
+    converted to "between 1 April 2020 and 30 June 2020".
+  * Use a contrasting text color in pedigree view. White text shows up better
+    in boxes with a dark background color.  Fixes #11799
+  * Allow user to set default calendar in date editor. Fixes #11809
+  * Update Preferences dialog. Clean up of existing Preferences tabs.
+    Implements #12049
+  * Update address lists. Capitalize postal and phone column headers.
+  * Add Phone/Postal to Addresses tab of Person editor. Fixes #11600
+  * Fix presumed typo in menu item "Sorts events" should be "Sort events".
+  * Move beta warning into the status bar.
+  * Increase information in database summary text report. Add type counts
+    for events, places, sources, citations, repositories and notes.
+  * In familysidebarfilter, search on each part of name. Fixes #12023
+  * Add tooltips to sidebar filter 'Find' and 'Reset' buttons. Issue #11783
+  * Media view: Set new media as active.
+  * Typo on variable name in navigator. Fixes #12039
+  * Pedigree View: Add Help context menu. Fixes #10919
+  * EditLink: When changing the link type choose the active object as default.
+  * EditLink: When creating a link, prefer linking persons over
+    places, events, ..., and images.
+  * Allow filter rules to access Family filters.
+  * Add a new person filter rule 'HasAddressText'.
+  * New Remove tag from selected rows functionality.
+  * Add 'HasAttribute' filter rule to repositories, sources and citations.
+    Fixes #9845
+  * Add tooltips for places in clean input data tool.
+  * Improve CSV import to allow places that are not in enclosed order.
+    Fixes #11407
+  * Update tags: Translation for menu strings added and escape illegal
+    characters.
+* Types
+  * Add new note type of "Analysis".
+  * Add Stillbirth as pre-defined event type. Add Stillbirth as a fallback
+    for both Birth and Death events.
+  * Change "death cause" to "cause of death".
+  * Add Godparent as event role.
+* Gedcom
+  * Implement the GEDCOM tag "_RUFNAME".
+  * Add round trip Ancestry.com _APID tag support. Implements #9925
+  * Explicitly set birth name in GEDCOM export.
+  * Fix GEDCOM import/export DATE/TIME creep by UTC offset.
+* Improvements in the English manpage
+  * Various grammar improvements.
+  * Use HTTPS URLs.
+  * Use Unicode trademarks and arrows.
+  * Improve syntax.
+* Translation
+  * Updated translations: ar, bg, br, ca, cs, da, de_AT, de, el, en_GB, eo, es,
+    fa, fi, fr, ga, gl, he, hr, hu, id, is, it, ja, mk, nb, nl, nn, pl, pt_BR,
+    pt_PT, ru, sk, sl, sr, sv, ta, tr, uk, vi, zh_CN, zh_HK.
+  * Support msgctxt in po files instead of a vertical bar in the msgid.
+  * Update check_po to support msgctxt strings.
+  * Add JJ/MM/AAAA French date format.
+  * Add header to XML fragments file. A header containing a charset is required
+    by xgettext.
+  * Holidays: Sort countries alphabetically.
+  * Add Russian holidays.
+  * Add Italian holidays.
+  * Add Catalan holidays.
+  * Add Turkish holidays.
+  * Fix Russian calendar unit test. The translation of "Julian" is hardcoded
+    and the test and will fail if the translation is updated.
+  * Give consistency to short months in Spanish.
+  * Fix unit tests requiring English locale.
+  * Fix invalid Persian calendar dates. Fixes #12576
+  * Add Turkish Relationship Calculator.
+  * Add translation context to ChildRefType. Needed for Russian.
+  * New de_AT translation Based on the de translation.
+  * Add German date format option for 'numeric date with leading zeros'.
+  * Add context to place name strings. Needed for Russian translation.
+  * Remove translatable attribute from "%s" strings.
+  * Add "Translator" tag to comments intended for translators.
+  * Convert old translator tags. Change the old tags "translator" and
+    "TRANSLATOR" to "Translator".
+  * Only extract comments with the "Translator" tag. Previously all comments
+    before a translated string were extracted.
+  * Remove old translation context separators.
+  * Fix month lexeme translations for da, fi, sl and sv.
+  * Merge translation changes from the gramps51 converting the files to the
+    new msgctxt format.
+  * Fix fatal errors in po files.
+  * German relation calculator fixed issue if more then 24 generations between
+    the two people.
+  * Replace intltool with gettext tools. The build now requires gettext v0.19.7
+    or above.
+    * Removed obsolete files: gramps.applications, gramps.keys, gramps.mime
+    * Created ITS rules for holidays.xml and tips.xml files.
+    * Included ITS files for shared-mime-info from a gettext v0.20.2
+      installation.
+  * New datehandler and relationship calculator for de_AT.
+  * Corrected a few relationships in pt relationship calculator.
+* Locale
+  * Extract win32 localatiztion to a new file win32locale.py.
+  * Fix minor PyLint complaints.
+  * Fix PyLint complaints about import statements.
+  * Remove deprecated locale.getdefaultlocale and locale.format functions.
+  * Extract translation classes from grampslocale.py
+  * Correct remaining pylint issues in maclocale.py
+  * Fix shadowed variables.
+  * Fix unnecessary parens.
+  * Fix unused variables.
+  * Fix pylint line-too-long.
+  * Remove unused numeric.
+  * Remove unused currency.
+  * Use msgctxt in Lexeme docstring.
+* Technical
+  * Increase minimum version requirements - Python: 3.8 Gtk: 3.24
+  * Migrate code style to Black.
+  * Use GitHub Actions to run continuous integration checks.
+  * Attempt to derive the resource path from the package path.  Intended to
+    allow a Gramps core package to be created as a wheel and installed via pip.
+  * Use setup from setuptools to allow creation of python wheels.
+  * Port from GtkSpell to Gspell.
+  * Add source files for Windows AIO. Remove old Windows directory.
+  * Add support for thumbnailer plugins.
+  * Add support for CITE plugins Provide a single default plugin that
+    replicates the existing functionality.
+  * Allow custom undo managers in database plugins.
+  * Add bookmark-list-changed signal.
+  * Remove redundant code since Gtk 3.24 required.
+  * Fix deprecation of Gtk positional arguments.
+  * Fix Gtk deprecation Menu.set_title
+  * Fix Gtk deprecation ScrolledWindow.add_with_viewport
+  * Fix GObject.PARAM_READWRITE deprecation.
+  * Fix deprecation GObject.GError -> GLib.GError
+  * Fix Gtk deprecation Widget.reparent.
+  * Fix Gtk deprFix deprecation on Gtk.Widget.override_font and
+    modify_fontecation Widget.set_padding
+  * Fix garbage collection issue in ConfigManager.
+  * Fix garbage collection issue in UIManager.
+  * Fix garbage collection issue in Callback.
+  * Color values in the range [0-1] are supposed to be floats See rgb_to_hex.
+  * Save and restore standard streams.
+  * Close standard streams on exit. Prevents the warning:
+    "ResourceWarning: unclosed file".
+  * Replace os.system with subprocess.call in setup.py
+  * Add extra plugin properties:
+    * Add 'Experimental' and 'Beta' status options.
+    * Add audience property with possible values:
+     'All', 'Developer' and 'Expert'.
+    * Add maintainers and maintainers email properties.
+    * Add requires_mod, requires_gi and requires_exe properties to specify
+      addon requirements.
+    * Allow help url for all plugin types.
+  * Add stock_category_icon support.
+  * Replace deprecated imp by importlib.
+  * CI: Upgrade actions/checkout to v3.
+  * Update Gramps CI workflow to run on Ubuntu 20.04 Ubuntu 18.04 became
+    fully unsupported on 1 Dec 2022.
+  * Fix package installation failures in CI.
+  * Gallery tabs: Avoid signal warning during editor clean up. The signal
+    no longer exists to disconnect from at this point.
+  * Fix display warnings in unit tests Attemps to get rid of the follow
+    warning: "Unable to init server: Could not connect: Connection refused".
+  * Add .venv environments to .gitignore
+  * Migrate build from distutils to setuptools Distutils is deprecated with
+    removal planned for Python 3.12.
+  * Remove options and disables that pylint no longer uses.
+  * Enable "file:///" URI paths for addons location.
+  * Use ObjEntry to select a person as an association.
+  * ConfigManager: Add support for embedding comments in ini header.
+  * Fix incorrect title of event schema attribute_list.
+  * Test: Use temporary directory to test bsddb.
+  * Remove unused constant ENV_DIR.
+  * Add gramps_id to repository & note text data lists.
+  * Add unit test for python3 -m gramps
+  * Add __main__.py
+  * Skip inspect.stack also when debug logging is disabled.
+  * Wrap inspect.stack in if __debug__.
+  * Replace TEMP_DIR by tempfile object.
+  * Remove xdg-utils dependency.
+  * Fix application id.
+  * Use reverse-DNS scheme for mime file, application icon, appdata + desktop.
+  * Move MIME icons together with other hicolor icons. This way, all the
+    hicolor icons are logically in the same place.
+  * Simplify looping. Index based loops are mapped to their Pythonic equalivant.
+  * Fix Place.get_text_data_child_list
+  * Fix Check&Repair progress meter for Duplicated Gramps_ID check.
+  * Fix no_magic for dbapi.
+  * Cairodoc: Correct enumerations unpacking.
+  * Rework primary object Deletes in views.
+  * Faster Multiple Event delete.
+  * Faster Multiple Person Delete.
+  * Speed up Event, Media, and Repo reference editors.
+  * Speed up Place Reference Editor and Listview for enclose place. Fixes #11531
+  * Speed up Event displaytab and gramplet.
+  * Fix StatusBar for potential HandleError.
+  * Smoother progress for Rebuid reference maps/secondary indices.
+  * Skip test3b_delete_tree_constraint if $HOME is a subdirectory of /tmp.
+    Fixes #12577.
+  * Remove the "database is closed" warning. Fixes #12492
+  * Note LINK support for merge of other objects.
+  * Note LINK support for deletes of other objects.
+  * Support Note LINKS as backlinks.
+  * mac modules: Replace git with https in github URI They don't accept
+    unauthenticated git connections anymore.
+  * Fix datehandlers for round trip. Parsers should be able to parse the output
+    from the displayer.
+  * Enhance date handler tests:
+    * Add tests for all languages with a custom date handler.
+    * Remove some months so that the tests run quicker.
+  * Enhance Date Parser Display Test debug tool. Test for both Julian and
+    Gregorian dates.
+  * Check & Repair: search and fix bad "links" in StyledTextTags. Issue #11855
+  * Update shared-mime-info for application/x-geneweb and application/x-gedcom.
+  * Fix tags in shared mime info file. With the switch from intltool to gettext
+    underscores became obsolete.
+  * Update _pythonmime.py When editing a Media image, display TIFF image or PNG
+    image instead of Unknown.
+  * Make "gramps -v" consistent with Prerequisites Checker. Issue #12770
+  * Fix EditEventRef, EditPlaceRef, EditMediaRef, EditRepoRef for improperly
+    saving objects in their object lists. Fixes #11917, #11933
+  * Autobackup: Add delay after wake from sleep/hibernate to allow time for
+    system to settle. Fixes #10953
+  * Autobackup only if new commits since last autobackup in session.
+  * Fix images: 22x22 to 24x24
+    Real picture's size from images/hicolor/24x24/actions
+    old size: 22x22 72dpi or 90dpi now: 24x24 72dpi.
+  * Use XDG pictures directory as the default media path. This is a better
+    default for our Flatpak distribution. Fixes #12217.
+  * Add place name to place in geneweb import. Fixes #12710
+  * Argparser:
+    * Refactor error construction into a common method.
+    * Simplify handling of getops error.
+    * Add unit test for handling getopt error.
+  * Name displayer:
+    * Correct continuation line unaligned for hanging indent.
+    * Remove unused imports.
+    * Correct the assumed order of the name formats.
+    * Use list comprehension for name format list.
+    * Simplify sorting in get_name_format.
+    * Add unit tests for methods relying on name_formats.
+    * Add test coverage for get_name_format.
+  * Update Appdata to pass validation:
+    * Fix tags. With the switch from intltool to gettext underscores
+      became obsolete.
+    * Add content-rating information.
+    * Add link for translators.
+    * Add release information.
+    * Add translation domain.
+    * Make appdata summary consistent with desktop comment.
+    * Avoid using deprecated license identifier.
+    * Tidy up tag order.
+  * merge_ref_test: Tests update for Note rework.
+  * Fix MultiSelectDialog for two issues.
+  * Fix unit test for check & repair tool.
+  * Limit print statement by using logging module
+    python3 Gramps.py -d "gui.uimanager".
+  * Image magic: add bmp and tiff + Readme, exception if file not found.
+  * Fix db corrupted error message to make it apply to all db types.
+    Fixes #12242
+  * Test: No need to check for mock support with Python 3.3+
+  * Install application icons into correct directories.
+  * Replace obsolete file() -> open().
+  * Remove non-existent old attribute personal for an event.
+  * Use the callback parameter passed to EditEvent.__init__ by passing it to
+    EditPrimary.__init__.
+  * For all types of EditPrimary window, consistently call self._do_close()
+    before self.callback(), during save().
+  * EditRepository now stores the callback passed to __init__ and calls it
+    during save().
+  * Better code quality for within area rule.
+  * Add missing 'get_number_of_citations' method.
+
+2023-06-29
+Version 5.1.6
+* Update copyright date.
+* Narrative web: problem with small pictures. Fixes #12884.
+* Implement the "<CTRL>J" for the family view. Fixes #12882.
+* Avoid application crash on invalid user input. If the user inputs an invalid
+  date this change keeps the application from crashing. The invalid date
+  information is reported to the user in the log. Fixes #12658.
+* Fix export where private citations are excluded.
+* Fix Event Compare tool to display enclosed places properly.
+* Check that view exists before calling post_create method. Avoids 'NoneType'
+  object has no attribute 'post_create' error. Fixes #12638.
+* Fix a wrong operator bug in the web calendar report.
+* Revert "Enclose tree report image path and file name in braces" due to reports
+  of regression where processing of the generated TeX file fails due to bad path
+  specificiation for image files. Fixes #12437 and #12697.
+* Geography View: Fix number of arguments in add_bookmark method. Fixes #12718.
+* Use date-specific place in report substitution variables. Fix place title in
+  graphical reports which have user-defined display formats to use date-specific
+  alternate name.  This impacts the Ancestor Tree, Descendant Tree, and Family
+  Descendant Tree reports. Fixes #12763.
+* Try to import berkeleydb if bsddb3 isn't found.  berkelydb is usable for
+  python >= 3.6 and required for python >= 3.10.
+  See https://www.jcea.es/programacion/pybsddb.htm.
+* HtmlDoc: Create a unique filename for cropped images.
+* Fix corrupted NOTE tag in Gedcom export. Remove Python2 code obsoleted by
+  Python3, which was corrupting Gedcom export of Gramps Notes text that includes
+  multi-byte utf-8 characters.  Fixes #12709.
+* Fix IndexError that sometimes occurs when changing view This occurs when
+  restarting Gramps.  Fixes #12636, #12304, #12429, #12623, #12695.
+* Fix crash when invalid note link. Fixes #12854.
+* Fix tags with color names in pedigree views. Fixes #12866.
+* Crash when invalid event date.
+* ListModel: Fix multiple level paths when we use checkboxes in columns.
+  The path was previously converted to int.
+* Update Gramps CI workflow to run on Ubuntu 20.04. Ubuntu 18.04 became fully
+  unsupported on 1 Dec 2022.
+* Fix package installation failures in CI.
+* Fix spouse's name and underlined call names in records. Fixes #12391.
+* Update INCOMPLETE_TRANSLATIONS list. Remove: he, Add: zh_HK, zh_TW.
+* Update Debian folder after 5.1.5 release.
+* Mac:
+  * Patch bsddb to use berkeleydb instead of bsddb3 module.
+  * Patch berkeleydb configure to work on Apple Silicon.
+  * Update Exiv2 download URL, moved to github.
+  * Repackage Gramps 5.1.5 with Gtk updates fixing use on macOS 13 Ventura.
+
+2022-02-05
+Version 5.1.5
+* Update translations: de, pl, sv, zh_CN.
+* Remove Travis CI configuration.
+* Fix badges in README file.
+* Update copyright date.
+* Strange behavior for the scrollbar in the bottombar. Fixes #12438.
+* Fix place object element order in DTD and RNG schemas. Element placeobj
+  content does not follow the DTD and RNG, expecting (ptitle? , pname+).
+  Fixes #12500.
+* Solve InterpolationSyntaxError if "%" in a string. The grampletpane module
+  saves data in a config file for all the gramplets added in the dashboard.  The
+  python configparser module doesn't like if we have a "%" character in a string.
+  Fixes #12423.
+* '<' not supported between 2 instances of IndexMark. Fixes #12467.
+* Remove debug statements in unit tests.
+* Fix negative Span when dates are not Gregorian. Fixes #12525.
+* Incorrect grouping if no ma/patronymic surname.
+* Group As override is ignored for ma/patronymic surnames. Fixes #12395.
+  See: https://gramps.discourse.group/t/patronymic-and-matronymic-name/1684/5
+* Add comments for the lat-lon field of editplace.
+* Place editor, lat and long text are swapped. Fixes #12374.
+* Fix Statusbar progress being shown before use. Fixes #12373.
+* Fix exception when removing a group name in Sqlite db when group name is
+  already missing.  Fixes #12367.
+* Fix error when trying to close name editor during long name group mapping
+  view rebuild.  Fixes #12328.
+* OsmGpsMap-CRITICAL: Map source setup called twice Fixes #12352.
+* Fix probably alive function unit test.
+* Use GitHub Actions to run continuous integration checks.
+* Mac:
+  * Update Exiv2, PYExiv2, and json-glib.
+  * Repackage Gramps.app to work with macOS 12.
+  * Add entitlements path to bundle-file so Gramps.app is signed with it.
+  * Add python-fontconfig to the macOS build.  Needed to enable using
+    genealogical symbols.
+  * Inlude fontconfig's etc/fonts in macOS app bundle.  Graphviz now uses
+    fontconfig to find its fonts.  Fixes #12370.
+
+2021-07-26
+Version 5.1.4
+* Update translations: cs, de, es, fi, fr, hu, nl, pt_BR, ru, sv, zh_CN.
+* Update copyright date.
+* Fix probably alive if death without date.
+* Place editor, copy and paste of lat and long text no longer
+  auto-populating latitude and longitude fields.
+* Fix for crash when changing views if part of toolbar is not shown because
+  of a small screen when changing views.
+* Fix bottombar always showing after restart, even when not wanted.
+* Always use filtered collation names.  Store the Sqlite3 collations in the
+  __collations array to short-circuit re-creation.
+* Fix issue with German relation calculator fixed issue when more than 24
+  generations between the two people.
+* Add file logging for macOS. When Gramps is launched from macOS's
+  LaunchServices it doesn't have a sys.stderr attached so the default stream
+  logger goes to /dev/null. Use a FileHandler in tht case, writing the log
+  to $TMPDIR/gramps-pid.log. This will help particularly in analyzing
+  crashes where python shuts down as there's no crash report in that case.
+* Fix libplaceview to avoid exception when mapservice is no longer present.
+* Fix References Gramplet for inadequate updates when other objects change.
+* Fix geofamily crash if a family has no father.
+* Home Person setting does not convey in a merge.
+* Fix CSV export of view to only put single CR character.
+* Add Media filter rule 'HasMedia' to list of media rules for editor.
+* Need to set locale.textdomain under linux. _build_popup_ui() ignores
+  translated strings without locale.textdomain set.
+* Change category of 'MatchesEventFilter'.
+* Fix issue where separator between top and bottom bar of View creeps up.
+* Fix Locations Gramplet (Enclosed by) to properly display certain nested
+  places when the smallest place has undated enclosure and larger places are
+  dated.
+* Fix Family Tree Manager drop error on Windows.
+* Fix exportvcalendar error is "is not" with a literal (Python 3.8 issue)
+* Handle not found when copying source from the citation tree.
+* Fix call to 'file' function, which doesn't exist in Python3.
+* Fix write_lock_file exception when USERNAME is missing.
+* Fix EditPlace so Tab key doesn't get stuck on Private icon.
+* Fix Tag report for places that have a hierarchy.
+* Fix exception when cancelling out of a db upgrade in GUI.
+* Icon file changes:
+  * Install 128x128 and 256x256 application icons.
+  * Install MIME type icons into the hicolor theme.
+  * Remove gnome-mime- prefix from icon filenames.
+  * Install application icons into correct directories.
+* Fix error in Birthday and Anniversary report. Fixes an error triggered
+  when the first person_handle in the list has a death event, but no birth
+  event and does not have family relationships.  These conditions lead to
+  the local variable short_name not being declared before it comes time to
+  process death events.
+* Fix graphdoc to properly escape characters in ids for Graphviz.
+* Replace inspect.stack() with inspect.currentframe().
+  Works around https://bugs.python.org/issue12920 which causes every
+  call to inspect.trace() to fail because __main__ is always the
+  starting point.
+* Fix crash sorting on columns in Selectors with TreeModels.
+* Fix progress bar freeze due to changes in Gtk.
+* Fix svgdrawdoc for text containing XML invalid characters.
+* Mac:
+  * Update PyICU to 2.7.2 in macOS build.
+  * Update dependencies. Includes moving berkeleydb and pybsddb over from
+    gtk-osx.
+  * Further changes for bundling with Python 3.8.
+  * Set __file__ if gramps_launcher.py is run as __main__.
+  * Add geocode-glib to build.
+
 2020-08-11
 Version 5.1.3
 * Update ca, de, fi, fr, ja, pl, ru, sl, sv, uk, zh_CN translation
@ -94,7 +737,7 @@ Version 5.1.2
 * [Tree doc Tex] fix typo on custom size
 * Fix duplicated "døde døde" Norwegion Translation for libnarrate
 * Fix up Event Editors Place display for bidi text with Gramps ID
-* Fix issues with RTL languages and LAT/LONG 
+* Fix issues with RTL languages and LAT/LONG
  * Fix display of GPS coordinates in Places view for RTL languages
  * Fix place editor lat/long entry for RTL languages
 * Fix GEDCOM export to avoid translated GrampsType strings
--- a/data/authors.xml
+++ b/data/authors.xml
@ -15,6 +15,9 @@
 <author title="author">
  Brian Matherly &lt;<html:a href="mailto:brian@gramps-project.org">brian@gramps-project.org</html:a>&gt;
 </author>
+ <author title="contributor">
+  Craig J. Anderson &lt;<html:a href="mailto:ander882@hotmail.com">ander882@hotmail.com</html:a>&gt;
+ </author>
 <author title="author">
  Don Allingham &lt;<html:a href="mailto:don@gramps-project.org">don@gramps-project.org</html:a>&gt;
 </author>
@ -54,6 +57,9 @@
 <author title="contributor">
  Joan Creus &lt;<html:a href="mailto:joan.creus@gmail.com">joan.creus@gmail.com</html:a>&gt;
 </author>
+ <author title="author">
+  John Ralls &lt;<html:a href="mailto:jralls@ceridwen.us">jralls@ceridwen.us</html:a>&gt;
+ </author>
 <author title="contributor">
  Josip Pisoj &lt;<html:a href="mailto:josip@pisoj.com">josip@pisoj.com</html:a>&gt;
 </author>
@ -90,8 +96,8 @@
 <author title="author">
  Martin Hawlisch &lt;<html:a href="mailto:martin.hawlisch@gmx.de">martin.hawlisch@gmx.de</html:a>&gt;
 </author>
- <author title="contributor">
-  Nick Hall &lt;<html:a href="mailto:nick__hall@hotmail.com">nick__hall@hotmail.com</html:a>&gt;
+ <author title="author">
+  Nick Hall &lt;<html:a href="mailto:nick-h@gramps-project.org">nick-h@gramps-project.org</html:a>&gt;
 </author>
 <author title="contributor">
  Paul Culley &lt;<html:a href="mailto:paulr2787@gmail.com">paulr2787@gmail.com</html:a>&gt;
@ -105,6 +111,9 @@
 <author title="author">
  Richard Taylor &lt;<html:a href="mailto:rjt-gramps@thegrindstone.me.uk">rjt-gramps@thegrindstone.me.uk</html:a>&gt;
 </author>
+ <author title="author">
+  Rob G. Healey &lt;<html:a href="mailto:robhealey1@gmail.com">robhealey1@gmail.com</html:a>&gt;
+ </author>
 <author title="contributor">
  Serge Noiraud &lt;<html:a href="mailto:Serge.Noiraud@free.fr">Serge.Noiraud@free.fr</html:a>&gt;
 </author>
@ -117,6 +126,9 @@
 <author title="contributor">
  Stéphane Charette &lt;<html:a href="mailto:stephanecharette@gmail.com">stephanecharette@gmail.com</html:a>&gt;
 </author>
+ <author title="author">
+  Tim G L Lyons &lt;<html:a href="mailto:tim.g.lyons@gmail.com">tim.g.lyons@gmail.com</html:a>&gt;
+ </author>
 <author title="author">
  Tim Waugh &lt;<html:a href="mailto:twaugh@redhat.com">twaugh@redhat.com</html:a>&gt;
 </author>
@ -126,19 +138,7 @@
 <author title="contributor">
  Zdeněk Hataš &lt;<html:a href="mailto:zdenek.hatas@gmail.com">zdenek.hatas@gmail.com</html:a>&gt;
 </author>
-<author title="author">
-  Rob G. Healey &lt;<html:a href="mailto:robhealey1@gmail.com">robhealey1@gmail.com</html:a>&gt;
-</author>
 <author title="contributor">
  Zsolt Foldvari &lt;<html:a href="mailto:zfoldvar@users.sourceforge.net">zfoldvar@users.sourceforge.net</html:a>&gt;
 </author>
- <author title="contributor">
-  Craig J. Anderson &lt;<html:a href="mailto:ander882@hotmail.com">ander882@hotmail.com</html:a>&gt;
- </author>
- <author title="author">
-  Tim G L Lyons &lt;<html:a href="mailto:tim.g.lyons@gmail.com">tim.g.lyons@gmail.com</html:a>&gt;
- </author>
- <author title="author">
-  John Ralls &lt;<html:a href="mailto:jralls@ceridwen.us">jralls@ceridwen.us</html:a>&gt;
- </author>
 </authors>
--- a/docs/conf.py
+++ b/docs/conf.py
@ -57,7 +57,7 @@ master_doc = "index"

 # General information about the project.
 project = "Gramps"
-copyright = "2001-2019, The Gramps Project"
+copyright = "2001-2023, The Gramps Project"
 author = "Donald N. Allingham"

 # The version info for the project you're documenting, acts as replacement for
@ -65,9 +65,9 @@ author = "Donald N. Allingham"
 # built documents.
 #
 # The short X.Y version.
-version = "5.1.0"
+version = "5.2"
 # The full version, including alpha/beta/rc tags.
-release = "5.1.0"
+release = "5.2.0-beta1"

 # The language for content autogenerated by Sphinx. Refer to documentation
 # for a list of supported languages.
--- a/gramps/gen/const.py
+++ b/gramps/gen/const.py
@ -246,11 +246,10 @@ GTK_GETTEXT_DOMAIN = "gtk30"
 # About box information
 #
 # -------------------------------------------------------------------------
-COPYRIGHT_MSG = "© 2001-2006 Donald N. Allingham\n" "© 2007-2022 The Gramps Developers"
+COPYRIGHT_MSG = "© 2001-2006 Donald N. Allingham\n" "© 2007-2023 The Gramps Developers"
 COMMENTS = _(
-    "Gramps\n (Genealogical Research and Analysis "
-    "Management Programming System)\n"
-    "is a personal genealogy program."
+    "Gramps is a genealogy program that is both intuitive for hobbyists "
+    "and feature-complete for professional genealogists."
 )
 AUTHORS = [
    "Alexander Roitman",
@ -260,6 +259,7 @@ AUTHORS = [
    "Donald N. Allingham",
    "David Hampton",
    "Martin Hawlisch",
+    "Nick Hall",
    "Richard Taylor",
    "Tim Waugh",
    "John Ralls",
--- a/gramps/gen/datehandler/_date_ca.py
+++ b/gramps/gen/datehandler/_date_ca.py
@ -66,8 +66,8 @@ class DateParserCA(DateParser):
        "cap a": Date.MOD_ABOUT,
        "al voltant": Date.MOD_ABOUT,
        "al voltant de": Date.MOD_ABOUT,
-        "from": Date.MOD_FROM,
-        "to": Date.MOD_TO,
+        "des de": Date.MOD_FROM,
+        "fins": Date.MOD_TO,
    }

    calendar_to_int = {
--- a/gramps/gen/datehandler/_date_sk.py
+++ b/gramps/gen/datehandler/_date_sk.py
@ -49,13 +49,12 @@ from ._datehandler import register_datehandler
 class DateParserSK(DateParser):
    modifier_to_int = {
        "pred": Date.MOD_BEFORE,
-        "do": Date.MOD_BEFORE,
        "po": Date.MOD_AFTER,
        "asi": Date.MOD_ABOUT,
        "okolo": Date.MOD_ABOUT,
        "pribl.": Date.MOD_ABOUT,
-        "from": Date.MOD_FROM,
-        "to": Date.MOD_TO,
+        "od": Date.MOD_FROM,
+        "do": Date.MOD_TO,
    }

    calendar_to_int = {
--- a/gramps/gen/datehandler/_date_uk.py
+++ b/gramps/gen/datehandler/_date_uk.py
@ -57,7 +57,6 @@ class DateParserUK(DateParser):
    # modifiers before the date
    modifier_to_int = {
        "перед": Date.MOD_BEFORE,
-        "до": Date.MOD_BEFORE,
        "раніше": Date.MOD_BEFORE,
        "після": Date.MOD_AFTER,
        "п.": Date.MOD_AFTER,
@ -68,8 +67,8 @@ class DateParserUK(DateParser):
        "близько": Date.MOD_ABOUT,
        "бл.": Date.MOD_ABOUT,
        "біля": Date.MOD_ABOUT,
-        "from": Date.MOD_FROM,
-        "to": Date.MOD_TO,
+        "від": Date.MOD_FROM,
+        "до": Date.MOD_TO,
    }

    quality_to_int = {
--- a/gramps/gen/utils/symbols.py
+++ b/gramps/gen/utils/symbols.py
@ -40,23 +40,24 @@ class Symbols(object):
    SYMBOL_FEMALE = 0
    SYMBOL_MALE = 1
    SYMBOL_ASEXUAL_SEXLESS = 2  # Unknown
-    SYMBOL_LESBIAN = 3
-    SYMBOL_MALE_HOMOSEXUAL = 4
-    SYMBOL_HETEROSEXUAL = 5
-    SYMBOL_HERMAPHRODITE = 6
-    SYMBOL_TRANSGENDER = 7
-    SYMBOL_NEUTER = 8
-    SYMBOL_ILLEGITIM = 9
-    SYMBOL_BIRTH = 10
-    SYMBOL_BAPTISM = 11  # CHRISTENING
-    SYMBOL_ENGAGED = 12
-    SYMBOL_MARRIAGE = 13
-    SYMBOL_DIVORCE = 14
-    SYMBOL_UNMARRIED_PARTNERSHIP = 15
-    SYMBOL_BURIED = 16
-    SYMBOL_CREMATED = 17  # Funeral urn
-    SYMBOL_KILLED_IN_ACTION = 18
-    SYMBOL_EXTINCT = 19
+    SYMBOL_TRANSGENDER = 3  # Other
+    SYMBOL_LESBIAN = 4
+    SYMBOL_MALE_HOMOSEXUAL = 5
+    SYMBOL_HETEROSEXUAL = 6
+    SYMBOL_HERMAPHRODITE = 7
+    SYMBOL_TRANSGENDER = 8
+    SYMBOL_NEUTER = 9
+    SYMBOL_ILLEGITIM = 10
+    SYMBOL_BIRTH = 11
+    SYMBOL_BAPTISM = 12  # CHRISTENING
+    SYMBOL_ENGAGED = 13
+    SYMBOL_MARRIAGE = 14
+    SYMBOL_DIVORCE = 15
+    SYMBOL_UNMARRIED_PARTNERSHIP = 16
+    SYMBOL_BURIED = 17
+    SYMBOL_CREMATED = 18  # Funeral urn
+    SYMBOL_KILLED_IN_ACTION = 19
+    SYMBOL_EXTINCT = 20

    # genealogical death symbols
    DEATH_SYMBOL_NONE = 0
--- a/gramps/gui/configure.py
+++ b/gramps/gui/configure.py
@ -471,7 +471,7 @@ class ConfigureDialog(ManagedWindow):
        if not callback:
            callback = self.update_entry
        if label:
-            lwidget = BasicLabel(_("%s: ") % label)  # translators: for French
+            lwidget = BasicLabel(_("%s: ") % label)  # Translators: for French
        entry = Gtk.Entry()
        if localized_config:
            entry.set_text(config.get(constant))
@ -888,7 +888,7 @@ class GrampsPreferences(ConfigureDialog):
        hbox.pack_start(lwidget, False, False, 0)
        hbox.pack_start(self.color_scheme_box, False, False, 0)

-        restore_btn = Gtk.Button(_("Restore to defaults"))
+        restore_btn = Gtk.Button(label=_("Restore to defaults"))
        restore_btn.set_tooltip_text(_("Restore colors for current theme to default."))
        restore_btn.connect("clicked", self.restore_colors)
        hbox.pack_start(restore_btn, False, False, 0)
@ -2279,6 +2279,8 @@ class GrampsPreferences(ConfigureDialog):
            _("Every 15 minutes"),
            _("Every 30 minutes"),
            _("Every hour"),
+            _("Every 12 hours"),
+            _("Every day"),
        ]
        list(map(obox.append_text, formats))
        active = config.get("database.autobackup")
@ -2415,6 +2417,8 @@ class GrampsPreferences(ConfigureDialog):
        for plugin in sorted(backend_plugins, key=lambda plugin: plugin.name):
            if plugin.id == default:
                active = count
+            if plugin.id == "bsddb":
+                continue  # dsddb is deprecated, so don't allow setting
            model.append(row=[count, plugin.name, plugin.id])
            count += 1
        obox.set_model(model)
--- a/gramps/gui/viewmanager.py
+++ b/gramps/gui/viewmanager.py
@ -1283,7 +1283,10 @@ class ViewManager(CLIManager):
            and self.dbstate.db.has_changed > self.prev_has_changed
        ):
            self.prev_has_changed = self.dbstate.db.has_changed
-            message = _("Please, wait before closing gramps")
+            message = _(
+                "Please wait for backup in progress.\n"
+                "Gramps will close when complete."
+            )
            message = '<span size="larger" weight="bold">%s</span>' % message
            pgr_title = _("Autobackup...")
            popup = Popup(pgr_title, message, parent=self.window)
@ -1901,7 +1904,10 @@ class QuickBackup(ManagedWindow):  # TODO move this class into its own module
            position = self.window.get_position()  # crock
            window.hide()
            self.window.move(position[0], position[1])
-            message = _("Please, wait before closing gramps")
+            message = _(
+                "Please wait for backup in progress.\n"
+                "Gramps will close when complete."
+            )
            message = '<span size="larger" weight="bold">%s</span>' % message
            pgr_title = _("Making backup...")
            popup = Popup(pgr_title, message, parent=self.window)
--- a/gramps/gui/views/listview.py
+++ b/gramps/gui/views/listview.py
@ -283,8 +283,7 @@ class ListView(NavigationView):
            column.set_resizable(True)
            column.set_clickable(True)
            column.set_sizing(Gtk.TreeViewColumnSizing.FIXED)
-            # removed since we have a PersistentTreeView
-            # column.set_fixed_width(pair[2])
+            column.set_fixed_width(pair[2])

            self.columns.append(column)
            self.list.append_column(column)
--- a/gramps/gui/views/pageview.py
+++ b/gramps/gui/views/pageview.py
@ -182,8 +182,7 @@ class PageView(DbGUIElement, metaclass=ABCMeta):
        self.vpane.pack1(self.widget, resize=True, shrink=False)
        self.vpane.pack2(self.bottombar, resize=False, shrink=False)
        self.vpane.show()
-        self._config.register("vpane.slider-position", -1)
-        self.vpane.set_position(self._config.get("vpane.slider-position"))
+        self._setup_slider_config(self.vpane, "vpane.slider-position", position=-1)

        self.sidebar_toggled(self.sidebar.get_property("visible"))
        self.hpane_sig = hpane.connect("draw", self.set_page_slider)
--- a/gramps/version.py
+++ b/gramps/version.py
@ -20,6 +20,6 @@

 DEV_VERSION = True
 VERSION_TUPLE = (5, 2, 0)
-VERSION_QUALIFIER = ""
+VERSION_QUALIFIER = "-beta2"
 VERSION = ".".join(map(str, VERSION_TUPLE)) + VERSION_QUALIFIER
 major_version = "%s.%s" % (VERSION_TUPLE[0], VERSION_TUPLE[1])
--- a/mac/Info.plist
+++ b/mac/Info.plist
@ -7,7 +7,7 @@
    <key>CFBundleExecutable</key>
    <string>Gramps</string>
    <key>CFBundleGetInfoString</key>
-    <string>Gramps-5.1.5-2, (C) 1997-2022 The Gramps Team http://www.gramps-project.org</string>
+    <string>Gramps-5.2.0-beta1-1, (C) 1997-2023 The Gramps Team http://www.gramps-project.org</string>
    <key>CFBundleIconFile</key>
    <string>gramps.icns</string>
    <key>CFBundleIdentifier</key>
@ -17,13 +17,13 @@
    <key>CFBundlePackageType</key>
    <string>APPL</string>
    <key>CFBundleShortVersionString</key>
-    <string>Gramps-5.1.5-2</string>
+    <string>Gramps-5.2.0-beta1-1</string>
    <key>CFBundleSignature</key>
    <string>????</string>
    <key>CFBundleVersion</key>
-    <string>Gramps-5.1.5-2</string>
+    <string>Gramps-5.2.0-beta1-1</string>
    <key>NSHumanReadableCopyright</key>
-    <string>Copyright 1997 - 2022 The Gramps Team, GNU General Public License.</string>
+    <string>Copyright 1997 - 2023 The Gramps Team, GNU General Public License.</string>
    <key>LSMinimumSystemVersion</key>
    <string>10.13</string>
    <key>GtkOSXLaunchScriptFile</key>
--- a/mac/gramps.bundle
+++ b/mac/gramps.bundle
@ -42,7 +42,7 @@
  </binary>

  <binary recurse="True">
-    ${prefix}/lib/python3.10/*.so
+    ${prefix}/lib/python3.11/*.so
  </binary>

  <binary>
@ -78,7 +78,7 @@
  </binary>

  <binary>
-    ${prefix}/lib/libtiff.5.dylib
+    ${prefix}/lib/libtiff.6.dylib
  </binary>

  <binary dest="${bundle}/Contents/MacOS/">
@ -153,19 +153,15 @@
  <!-- We have to pull in the python modules, which are mixed python
       and loadable modules.  -->
  <data recurse="True">
-    ${prefix}/lib/python3.10/*.py
+    ${prefix}/lib/python3.11/*.py
  </data>

  <data>
-    ${prefix}/lib/python3.10/config-3.10-darwin/
+    ${prefix}/lib/python3.11/config-3.11-darwin/
  </data>

  <data>
-    ${prefix}/lib/python3.10/site-packages/gramps/gen/utils/resource-path
-  </data>
-
-  <data>
-    ${prefix}/include/python3.10/pyconfig.h
+    ${prefix}/include/python3.11/pyconfig.h
  </data>


@ -182,7 +178,7 @@
  </data>

  <data recurse="True">
-    ${prefix}/lib/python3.10/site-packages/gramps/*.glade
+    ${prefix}/lib/python3.11/site-packages/gramps/*.glade
  </data>

  <data>
@ -197,9 +193,6 @@
    ${prefix}/share/gramps/images/splash.jpg
  </data>

-  <data>
-    ${prefix}/share/mime-info/
-  </data>
 <!-- Note that you must run `dot -c` to create this file -->
  <data>
    ${prefix}/lib/graphviz/config6
--- a/mac/gramps.modules
+++ b/mac/gramps.modules
@ -53,12 +53,10 @@ gtk-mac-bundler gtk-osx-build/projects/gramps/gramps.bundle
      <dep package="meta-gramps-modules"/>
    </dependencies>
  </distutils>
-
 <distutils id="gramps" supports-non-srcdir-builds="no">
-    <branch module="gramps-project/gramps/archive/v5.1.5.tar.gz"
-	    repo="github-tarball" version="5.1.5"
-            checkoutdir="gramps-gramps-5.1.5">
-      <patch file="gramps-berkeleydb.patch" strip="1"/>
+    <branch module="gramps-project/gramps/archive/v5.2.0-beta1.tar.gz"
+	    repo="github-tarball" version="5.2.0-beta1"
+            checkoutdir="gramps-gramps-5.2.0-beta1" />
    <dependencies>
      <dep package="meta-gramps-modules"/>
    </dependencies>
@ -94,10 +92,11 @@ gtk-mac-bundler gtk-osx-build/projects/gramps/gramps.bundle
  <autotools id="osmgpsmap" skip-autogen="never"
 	     autogenargs="--disable-gtk-doc-html"
 	     supports-non-srcdir-builds="no">
-    <branch module="nzjrs/osm-gps-map" revision="1.2.0" repo="github"/>
+    <branch version="1.2.0" repo="github-tarball"
+            module="nzjrs/osm-gps-map/releases/download/1.2.0/osm-gps-map-1.2.0.tar.gz"/>
    <dependencies>
      <dep package="libsoup"/>
-      <dep package="gtk+-3.0"/>
+      <dep package="gtk+-33.0"/>
    </dependencies>
  </autotools>

@ -208,12 +207,12 @@ https://files.pythonhosted.org/packages/
      <dep package="osmgpsmap"/>
      <dep package="graphviz"/>
      <dep package="gexiv2"/>
-      <dep package="berkeleydb"/>
      <dep package="gtk-mac-integration-python"/>
      <dep package="pycairo"/>
      <dep package="pygobject3"/>
      <dep package='pyicu'/>
      <dep package="pillow"/>
+      <dep package="pybsddb"/>
    </dependencies>
  </metamodule>

--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@ -11,14 +11,14 @@
 # Arnau <arnaullv at gmail dot com>, 2017.
 # jcreusand <joan.creusandreu@gmail.com>, 2021.
 # Maite Guix <maite.guix@gmail.com>, 2022.
-# Arnau Llovet Vidal <arnaullv@gmail.com>, 2022.
+# Arnau Llovet Vidal <arnaullv@gmail.com>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-30 22:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-26 08:05+0000\n"
-"Last-Translator: Maite Guix <maite.guix@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-05 19:36+0000\n"
+"Last-Translator: Arnau Llovet Vidal <arnaullv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
 "gramps/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"

 #: ../data/holidays.xml:3
 msgid "Bulgaria"
@ -3003,14 +3003,14 @@ msgstr "al voltant de "
 #: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:251
 msgctxt "date modifier"
 msgid "from "
-msgstr ""
+msgstr "des de "

 #. Translators: if the modifier is after the date
 #. put the space ahead of the word instead of after it
 #: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:254
 msgctxt "date modifier"
 msgid "to "
-msgstr ""
+msgstr "fins "

 #: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:259
 msgctxt "date quality"
@ -5522,16 +5522,12 @@ msgstr ""
 "amb una expressió regular"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasothergender.py:45
-#, fuzzy
-#| msgid "People with an alternate name"
 msgid "People who are neither male nor female"
-msgstr "Persones amb un nom alternatiu"
+msgstr "Persones que no són ni homes ni dones"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasothergender.py:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Matches all people with unknown gender"
 msgid "Matches all people with other gender"
-msgstr "Concorda amb totes les persones de gènere desconegut"
+msgstr "Concorda amb totes les persones d'un altre gènere"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasrelationship.py:45
 msgid "Number of relationships:"
@ -7448,13 +7444,11 @@ msgstr "intèrval"

 #: ../gramps/gen/lib/date.py:2003
 msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "des de"

 #: ../gramps/gen/lib/date.py:2004
-#, fuzzy
-#| msgid "Stop"
 msgid "to"
-msgstr "Aturar"
+msgstr "fins"

 #: ../gramps/gen/lib/date.py:2005
 msgid "span"
@ -7864,8 +7858,6 @@ msgid "Alternate Marriage"
 msgstr "Casament Alternatiu"

 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:210
-#, fuzzy
-#| msgid "Stillborn"
 msgid "Stillbirth"
 msgstr "Nascut mort"

@ -8106,12 +8098,9 @@ msgid "annul."
 msgstr "annul."

 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:260
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Will abbreviation"
-#| msgid "will."
 msgctxt "Stillbirth abbreviation"
 msgid "still."
-msgstr "test."
+msgstr "mort."

 #: ../gramps/gen/lib/family.py:155
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:60
@ -8683,10 +8672,8 @@ msgid "Research"
 msgstr "Recerca"

 #: ../gramps/gen/lib/notetype.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Analyzing names"
 msgid "Analysis"
-msgstr "Analitzant noms"
+msgstr "Anàlisis"

 #: ../gramps/gen/lib/notetype.py:79
 msgid "Transcript"
@ -9262,14 +9249,12 @@ msgstr "Enllaç"
 #: ../gramps/gen/lib/styledtexttagtype.py:72
 #: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:78
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Ratllat"

 #: ../gramps/gen/lib/styledtexttagtype.py:73
 #: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Superscript"
 msgid "Subscript"
-msgstr "Superíndex"
+msgstr "Subíndex"

 #: ../gramps/gen/lib/surname.py:87 ../gramps/gen/lib/surname.py:91
 #: ../gramps/gen/utils/keyword.py:56 ../gramps/gui/clipboard.py:607
@ -9448,11 +9433,11 @@ msgstr "Inestable"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:63
 msgid "Experimental"
-msgstr ""
+msgstr "Experimental"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:64
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Beta"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:65
 msgid "Stable"
@ -9460,11 +9445,11 @@ msgstr "Estable"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:73
 msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Desenvolupador"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:74
 msgid "Expert"
-msgstr ""
+msgstr "Expert"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:99
 msgid "Quickreport"
@ -12848,10 +12833,8 @@ msgid "Tab"
 msgstr "Etiqueta"

 #: ../gramps/gui/csvdialect.py:81
-#, fuzzy
-#| msgid "Check your installation."
 msgid "Choose your dialect"
-msgstr "Comprovi la instal·lació."
+msgstr "Tria el teu dialecte"

 #: ../gramps/gui/csvdialect.py:83
 msgid ""
@ -15581,10 +15564,8 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:88
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:81
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Case sensitive:"
 msgid "Case sensitive"
-msgstr "Distingir majúscules:"
+msgstr "Distingeix majúscules"

 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:650
 msgid "Rule Name"
@ -19053,11 +19034,8 @@ msgid "Requires"
 msgstr "* Cal reiniciar"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:249
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Graduation abbreviation"
-#| msgid "grad."
 msgid "Upgrade"
-msgstr "grad."
+msgstr "Actualitza"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:270
 #, fuzzy
@ -19112,10 +19090,8 @@ msgid "Loading..."
 msgstr "Carregant..."

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:494
-#, fuzzy
-#| msgid "No matches found"
 msgid "No matching addons found."
-msgstr "No s'han trobat concordàncies"
+msgstr "No s'han trobat extensions."

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:617
 msgid "Allow Gramps to install required python modules"
@ -20242,14 +20218,8 @@ msgid "Select_Source_selector"
 msgstr "Selector_Selecciona_Font"

 #: ../gramps/gui/spell.py:62
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You have no installed dictionaries. Either install one or disable spell "
-#| "checking"
 msgid "You have no installed dictionaries."
-msgstr ""
-"No teniu diccionaris instal·lats. Instal·leu-ne un o deshabiliteu la "
-"correcció ortográfica"
+msgstr "No tens diccionaris instal·lats."

 #: ../gramps/gui/spell.py:82
 msgid "Off"
@ -21921,13 +21891,7 @@ msgstr ""

 #. Translators: leave all/any {...} untranslated
 #: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:490
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid ""
-#| "{spouse} and\n"
-#| " {person}, {nyears}"
-#| msgid_plural ""
-#| "{spouse} and\n"
-#| " {person}, {nyears}"
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "{wife} and\n"
 " {person}, {nyears}"
@ -21935,10 +21899,10 @@ msgid_plural ""
 "{wife} and\n"
 " {person}, {nyears}"
 msgstr[0] ""
-"{spouse} i\n"
+"{wife} i\n"
 " {person}, {nyears}"
 msgstr[1] ""
-"{spouse} i\n"
+"{wife} i\n"
 " {person}, {nyears}"

 #: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:556
@ -27669,10 +27633,8 @@ msgid "Label"
 msgstr "etiqueta"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:222
-#, fuzzy
-#| msgid ", "
 msgid " "
-msgstr ", "
+msgstr " "

 #: ../gramps/plugins/lib/libnarrate.py:88
 #, python-format
@ -39154,11 +39116,10 @@ msgstr ""
 "Maps..."

 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2536
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Died %(month_year)s (%(age)s)."
+#, python-format
 msgctxt "val"
 msgid "in %(inipth)s (%(val)s)"
-msgstr "Mort %(month_year)s (%(age)s)."
+msgstr "el %(inipth)s (%(val)s)"

 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2538
 #, fuzzy
--- a/po/check_po
+++ b/po/check_po
@ -276,9 +276,11 @@ class Msgid:
    fuzzy_pat = re.compile( 'fuzzy' )
    tips_xml_pat = re.compile( r'tips\.xml' )
    def __init__( self, msgnr, lineno ):
+        self._msgctxt = [] # For debugging purpose the original text
        self._msgid = [] # For debugging purpose the original text
        self._msgidp = [] # For debugging purpose the original text
        self._msgstr = [] # For debugging purpose the original text
+        self.msgctxt = ''
        self.msgid = ''
        self.msgidp = ''
        self.msgstr = [] # This is a list to support plural
@ -299,6 +301,15 @@ class Msgid:
        else:
            sys.stdout.write( ''.join( self._msgstr ) )

+    def add_msgctxt( self, line, lineno ):
+        self._msgctxt.append( line )
+        line = re.sub( r'msgctxt\s+', '', line )
+        line = line.strip()
+        if line[0] != '"' or line[-1:] != '"':
+            print("ERROR at line %d: Missing quote." % lineno)
+        line = strip_quotes( line )
+        self.msgctxt += line
+
    def add_msgid( self, line, lineno ):
        self._msgid.append( line )
        line = re.sub( r'msgid\s+', '', line )
@ -345,6 +356,7 @@ def create_new_Msgid( msgs, lineno ):
 def read_msgs( fname ):
    empty_pat   = re.compile( r'^ \s* $',      re.VERBOSE )
    comment_pat = re.compile( r'\#',           re.VERBOSE )
+    msgctxt_pat = re.compile( r'msgctxt \s+ "',  re.VERBOSE )
    msgid_pat   = re.compile( r'msgid \s+ "',  re.VERBOSE )
    msgid_plural_pat = re.compile( r'msgid_plural \s+ "', re.VERBOSE )
    msgstr_pat  = re.compile( r'msgstr (\[\d\])? \s+ "', re.VERBOSE )
@ -355,13 +367,14 @@ def read_msgs( fname ):
    lines = f.readlines()

    # parse it like a statemachine
-    NONE   = 'NONE' # Nothing detected, yet
-    CMNT   = 'CMNT' # Inside comment part
-    MSGID  = 'msgid' # Inside msgid part
-    MSGIDP = 'msgid_plural' # Inside msgid_plural part
-    MSGSTR = 'msgstr' # Inside msgstr part
-    STR    = 'STR' # A continuation string
-    OLD    = 'OLD' # An old pattern with #~
+    NONE    = 'NONE' # Nothing detected, yet
+    CMNT    = 'CMNT' # Inside comment part
+    MSGCTXT = 'msgctxt' # Inside msgctxt part
+    MSGID   = 'msgid' # Inside msgid part
+    MSGIDP  = 'msgid_plural' # Inside msgid_plural part
+    MSGSTR  = 'msgstr' # Inside msgstr part
+    STR     = 'STR' # A continuation string
+    OLD     = 'OLD' # An old pattern with #~

    global msgs
    state = NONE
@ -380,6 +393,8 @@ def read_msgs( fname ):
            next_state = OLD
        elif comment_pat.match( line ):
            next_state = CMNT
+        elif msgctxt_pat.match( line ):
+            next_state = MSGCTXT
        elif msgid_pat.match( line ):
            next_state = MSGID
        elif msgid_plural_pat.match( line ):
@ -394,13 +409,19 @@ def read_msgs( fname ):

        #print("%(state)d->%(next_state)d\t%(line)s" % vars())
        if state == NONE:
-            # expect msgid or comment or old stuff
+            # expect msgctxt, msgid, comment or old stuff
            if next_state == CMNT:
                state = CMNT
                # Start with an empty new item
                msg = create_new_Msgid( msgs, lineno )
                msg.add_cmnt( line )

+            elif next_state == MSGCTXT:
+                state = MSGCTXT
+                # Start with an empty new item
+                msg = create_new_Msgid( msgs, lineno )
+                msg.add_msgctxt( line, lineno )
+
            elif next_state == MSGID:
                state = MSGID
                # Start with an empty new item
@ -429,7 +450,7 @@ def read_msgs( fname ):
                                      '(state = %(state)s)' % vars() )

        elif state == CMNT:
-            # Expect more comment, or msgid.
+            # Expect more comment, msgctxt, or msgid.
            # If msgstr or string it is flagged as error.
            if next_state == CMNT:
                if msg:
@ -439,6 +460,13 @@ def read_msgs( fname ):
                    # Skip for now
                    pass

+            elif next_state == MSGCTXT:
+                state = MSGCTXT
+                if not msg:
+                    # Start with an empty new item
+                    msg = create_new_Msgid( msgs, lineno )
+                msg.add_msgctxt( line, lineno )
+
            elif next_state == MSGID:
                state = MSGID
                if not msg:
@ -467,6 +495,43 @@ def read_msgs( fname ):
            else:
                raise CheckException( 'Unexpected state in po parsing '
                                      '(state = %(state)s)' % vars() )
+        elif state == MSGCTXT:
+            # Expect more msgctxt or msgid.
+            # If msgstr or string it is flagged as error.
+            if next_state == CMNT:
+                # Hmmm. A comment here?
+                print('WARNING: Unexpted comment '
+                      'at %(fname)s:%(lineno)d' % vars())
+
+            elif next_state == MSGCTXT:
+                raise CheckException( 'Unexpected %(next_state)s '
+                                      'at %(fname)s:%(lineno)d' % vars() )
+
+            elif next_state == MSGID:
+                state = MSGID
+                msg.add_msgid( line, lineno )
+
+            elif next_state == MSGIDP:
+                raise CheckException( 'Unexpected %(next_state)s '
+                                      'at %(fname)s:%(lineno)d' % vars() )
+
+            elif next_state == MSGSTR:
+                print('WARNING: Wild msgstr at %(fname)s:%(lineno)d' % vars())
+                state = MSGSTR
+                # Start with an empty new item
+                msg = create_new_Msgid( msgs, lineno )
+                msg.add_new_msgstr( line, lineno )
+
+            elif next_state == STR:
+                print('WARNING: Wild string at %(fname)s:%(lineno)d' % vars())
+
+            elif next_state == STR:
+                # Continuation of msgctxt, stay in state MSGCTXT
+                msg.add_msgctxt( line, lineno )
+
+            else:
+                raise CheckException( 'Unexpected state in po parsing '
+                                      '(state = %(state)s)' % vars() )

        elif state == MSGID:
            # Expect msgstr or msgid_plural or string
@ -475,6 +540,10 @@ def read_msgs( fname ):
                print('WARNING: Unexpted comment '
                      'at %(fname)s:%(lineno)d' % vars())

+            elif next_state == MSGCTXT:
+                raise CheckException( 'Unexpected %(next_state)s '
+                                      'at %(fname)s:%(lineno)d' % vars() )
+
            elif next_state == MSGID:
                raise CheckException( 'Unexpected %(next_state)s '
                                      'at %(fname)s:%(lineno)d' % vars() )
@ -506,6 +575,10 @@ def read_msgs( fname ):
                print('WARNING: Unexpected comment '
                      'at %(fname)s:%(lineno)d' % vars())

+            elif next_state == MSGCTXT:
+                raise CheckException( 'Unexpected %(next_state)s '
+                                      'at %(fname)s:%(lineno)d' % vars() )
+
            elif next_state == MSGID:
                raise CheckException( 'Unexpected %(next_state)s '
                                      'at %(fname)s:%(lineno)d' % vars() )
@ -538,6 +611,11 @@ def read_msgs( fname ):
                msg = create_new_Msgid( msgs, lineno )
                msg.add_cmnt( line )

+            elif next_state == MSGCTXT:
+                state = MSGCTXT
+                msg = create_new_Msgid( msgs, lineno )
+                msg.add_msgctxt( line, lineno )
+
            elif next_state == MSGID:
                state = MSGID
                msg = create_new_Msgid( msgs, lineno )
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-30 22:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-30 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-05 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
 "gramps/de/>\n"
@ -897,7 +897,7 @@ msgstr ""
 "<b>Das Gramps XML Paket</b><br/>Du kannst deinen Stammbaum in ein Gramps XML "
 "Paket exportieren. Dieses Paket ist eine komprimierte Datei, in der deine "
 "Stammbaumdaten und Mediendateien, wie z.B. Bilder, enthalten sind. Diese "
-"Datei ist komplett portabel und somit besonders für Backups oder den "
+"Datei ist komplett portabel und somit besonders für Sicherungen oder den "
 "Austausch mit anderen Gramps Anwendern geeignet. Dieses Format hat den "
 "Hauptvorteil gegenüber GEDCOM, das beim Export oder Import keine "
 "Informationen verloren gehen."
@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/cli/arghandler.py:255
 #, python-format
 msgid "Error: Import file %s not found."
-msgstr "FEHLER: die Importdatei %s wurde nicht gefunden."
+msgstr "Fehler: die Importdatei %s wurde nicht gefunden."

 #: ../gramps/cli/arghandler.py:273
 #, python-format
@ -1181,8 +1181,8 @@ msgid ""
 "WARNING: It will be overwritten:\n"
 "   %s"
 msgstr ""
-"ACHTUNG: Ausgabedatei existiert bereits!\n"
-"ACHTUNG: Sie wird überschrieben:\n"
+"WARNUNG: Ausgabedatei existiert bereits!\n"
+"WARNUNG: Sie wird überschrieben:\n"
 "   %s"

 #: ../gramps/cli/arghandler.py:296
@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "Unbekannt"
 #: ../gramps/cli/grampscli.py:81
 #, python-format
 msgid "WARNING: %s"
-msgstr "ACHTUNG: %s"
+msgstr "WARNUNG: %s"

 #: ../gramps/cli/grampscli.py:88 ../gramps/cli/grampscli.py:224
 #, python-format
@ -2142,12 +2142,12 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gen/const.py:270
 msgctxt "surname"
 msgid "none"
-msgstr "kein(e)"
+msgstr "kein"

 #: ../gramps/gen/const.py:271
 msgctxt "given-name"
 msgid "none"
-msgstr "kein(e)"
+msgstr "kein"

 #: ../gramps/gen/const.py:275 ../gramps/plugins/gramplet/todo.py:202
 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:200
@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr "{short_month} {year}"
 #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:498
 msgctxt "from-date"
 msgid ""
-msgstr "  "
+msgstr ""

 #. Translators: If there is no special inflection for
 #. "to <Month>" in your language, DON'T translate this.
@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr "  "
 #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:503
 msgctxt "to-date"
 msgid ""
-msgstr "  "
+msgstr ""

 #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:422
 #, python-brace-format
@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "{date_quality}von {date_start} bis {date_stop}{nonstd_calendar_and_ny}"
 #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:443
 msgctxt "between-date"
 msgid ""
-msgstr "  "
+msgstr ""

 #. Translators: If there is no special inflection for
 #. "and <Month>" in your language, DON'T translate this.
@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr "  "
 #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:450
 msgctxt "and-date"
 msgid ""
-msgstr "  "
+msgstr ""

 #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:453
 #, python-brace-format
@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:488
 msgctxt "before-date"
 msgid ""
-msgstr "  "
+msgstr ""

 #. Translators: If there is no special inflection for
 #. "after <Month>" in your language, DON'T translate this.
@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr "  "
 #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:493
 msgctxt "after-date"
 msgid ""
-msgstr "  "
+msgstr ""

 #. Translators: If there is no special inflection for
 #. "about <Month>" in your language, DON'T translate this.
@ -2465,7 +2465,7 @@ msgstr "  "
 #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:508
 msgctxt "about-date"
 msgid ""
-msgstr "  "
+msgstr ""

 #. Translators: If there is no special inflection for
 #. "estimated <Month>" in your language, DON'T translate this.
@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr "  "
 #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:513
 msgctxt "estimated-date"
 msgid ""
-msgstr "  "
+msgstr ""

 #. Translators: If there is no special inflection for
 #. "calculated <Month>" in your language, DON'T translate this.
@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr "  "
 #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:518
 msgctxt "calculated-date"
 msgid ""
-msgstr "  "
+msgstr ""

 #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:538
 #, python-brace-format
@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "Anzahl der Notizen"

 #: ../gramps/gen/db/generic.py:2425
 msgid "Number of tags"
-msgstr "Anzahl der Schlagwörter"
+msgstr "Anzahl der Markierungen"

 #: ../gramps/gen/db/generic.py:2426
 msgid "Schema version"
@ -4153,7 +4153,7 @@ msgstr "Schlagwort:"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_hastag.py:49
 msgid "Citations with the <tag>"
-msgstr "Fundstellen mit der <Schlagwort>"
+msgstr "Fundstellen mit dem <Schlagwort>"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_hastag.py:50
 msgid "Matches citations with the particular tag"
@ -5629,7 +5629,7 @@ msgstr "Groß-/Kleinschreibung beachten:"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hastextmatchingsubstringof.py:48
 msgid "People with records containing <substring>"
-msgstr "Personen mit Aufzeichnungen mit <Zeichenfolge>"
+msgstr "Personen mit Aufzeichnungen mit <Teilzeichenfolge>"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hastextmatchingsubstringof.py:49
 msgid "Matches people whose records contain text matching a substring"
@ -5780,7 +5780,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/webreport/statistics.py:127
 #: ../gramps/plugins/webreport/statistics.py:195
 msgid "Females"
-msgstr "Frauen"
+msgstr "Weibliche Personen"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isfemale.py:47
 msgid "Matches all females"
@ -5853,7 +5853,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/webreport/statistics.py:125
 #: ../gramps/plugins/webreport/statistics.py:193
 msgid "Males"
-msgstr "Männer"
+msgstr "Männliche Personen"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_ismale.py:47
 msgid "Matches all males"
@ -6599,7 +6599,7 @@ msgstr "Passt auf Quellen mit einer bestimmten Anzahl von Notizen"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_hasnotematchingsubstringof.py:42
 msgid "Sources having notes containing <substring>"
-msgstr "Quellen mit Notizen, die <Zeichenfolge> enthalten"
+msgstr "Quellen mit Notizen, die <Teilzeichenfolge> enthalten"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_hasnotematchingsubstringof.py:43
 msgid "Matches sources whose notes contain text matching a substring"
@ -8385,7 +8385,7 @@ msgstr "Kirchengemeinde"
 #: ../gramps/gen/lib/markertype.py:53
 #: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:704
 msgid "Complete"
-msgstr "Vollständig"
+msgstr "Komplett"

 #: ../gramps/gen/lib/markertype.py:54 ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:103
 msgid "ToDo"
@ -12487,7 +12487,7 @@ msgstr "Erweiterungen-Symbol in der Werkzeugleiste anzeigen"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1723
 msgid "Show or hide the Addons icon on the toolbar."
-msgstr "Das Erweterungen-Symbol in der Werkzeugleiste ein- oder ausblenden."
+msgstr "Das Erweiterungen-Symbol in der Werkzeugleiste ein- oder ausblenden."

 #: ../gramps/gui/configure.py:1729
 msgid "Show Preferences icon on toolbar"
@ -13364,7 +13364,7 @@ msgstr "Werkzeuge"

 #: ../gramps/gui/displaystate.py:414
 msgid "Open Addon Manager"
-msgstr "Erweiterungenverwaltung öffnen"
+msgstr "Erweiterungsverwaltung öffnen"

 #: ../gramps/gui/displaystate.py:415 ../gramps/gui/plug/_windows.py:426
 msgid "Addons"
@ -17997,7 +17997,7 @@ msgstr "_Roman (Times, serif)"

 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:332
 msgid "_Swiss (Arial, Helvetica, sans-serif)"
-msgstr "_Swiss (Arial, Helvetica, sans-serif)"
+msgstr "_Swiss (Arial, Helvetica, Sans Serif)"

 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:355
 msgid "Size"
@ -18238,23 +18238,14 @@ msgstr "_Vor"

 #: ../gramps/gui/glade/updateaddons.glade:41
 msgid "Install Selected _Addons"
-msgstr "_Ausgewählte Zusatzmodule installieren"
+msgstr "_Ausgewählte Erweiterungen installieren"

 #: ../gramps/gui/glade/updateaddons.glade:72
 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1806
 msgid "Available Gramps Updates for Addons"
-msgstr "Verfügbare Gramps-Aktualisierungen für Zusatzmodule"
+msgstr "Verfügbare Gramps-Aktualisierungen für Erweiterungen"

 #: ../gramps/gui/glade/updateaddons.glade:89
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Gramps comes with a core set of plugins which provide all of the "
-#| "necessary features. However, you can extend this functionality with "
-#| "additional Addons. These addons provide reports, listings, views, "
-#| "gramplets, and more. Here you can select among the available extra "
-#| "addons, they will be retrieved from the internet off of the Gramps "
-#| "website, and installed locally on your computer. If you close this dialog "
-#| "now, you can install addons later from the menu under Edit -> Preferences."
 msgid ""
 "Gramps comes with a core set of plugins which provide all of the necessary "
 "features. However, you can extend this functionality with additional Addons. "
@ -18266,12 +18257,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Gramps wird mit einem Kernsatz von Zusatzmodulen geliefert, die alle "
 "notwendigen Funktionen bieten. Du kannst diese Funktionalität jedoch mit "
-"zusätzlichen Zusatzmodulen erweitern. Diese Zusatzmodule bieten Berichte, "
-"Auflistungen, Ansichten, Gramplets und mehr. Hier kannst du unter den "
-"verfügbaren zusätzlichen Zusatzmodulen auswählen. Diese werden dann aus dem "
-"Internet von der Gramps-Website abgerufen und lokal auf deinem Computer "
-"installiert. Wenn du diesen Dialog jetzt schließt, kannst du später über das "
-"Menü unter Bearbeiten -> Einstellungen Zusatzmodule installieren."
+"zusätzlichen Erweiterungen ausbauen. Diese Erweiterungen bieten Berichte, "
+"Auflistungen, Ansichten, Gramplets und mehr. Hier kannst du zwischen den "
+"verfügbaren Erweiterungen wählen. Sie werden aus dem Internet von der Gramps-"
+"Website abgerufen und lokal auf deinem Computer installiert. Wenn du diesen "
+"Dialog jetzt schließt, kannst du Erweiterungen später über das Menü unter "
+"Bearbeiten -> Erweiterungsverwaltung installieren."

 #: ../gramps/gui/glade/updateaddons.glade:105
 msgid "_Select All"
@ -18336,7 +18327,7 @@ msgstr "_Über"

 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:56
 msgid "_Addon Manager..."
-msgstr "_Erweiterungenverwaltung..."
+msgstr "_Erweiterungsverwaltung..."

 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:56
 msgid "_Bookmarks"
@ -19102,19 +19093,19 @@ msgstr "Immer"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:645
 msgid "Check for addon updates"
-msgstr "Nach Zusatzmodul Aktualisierungen suchen"
+msgstr "Nach Aktualisierungen für Erweiterungen suchen"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:651
 msgid "Updated addons only"
-msgstr "Nur aktualisierte Zusatzmodule"
+msgstr "Nur aktualisierte Erweiterungen"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:652
 msgid "New addons only"
-msgstr "Nur neue Zusatzmodule"
+msgstr "Nur neue Erweiterungen"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:653
 msgid "New and updated addons"
-msgstr "Neue und aktualisierte Zusatzmodule"
+msgstr "Neue und aktualisierte Erweiterungen"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:663
 msgid "What to check"
@ -19122,11 +19113,11 @@ msgstr "Was zu prüfen ist"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:669
 msgid "Do not ask about previously notified addons"
-msgstr "Nicht nach bereits benachrichtigten Zusatzmodulen fragen"
+msgstr "Nicht nach bereits benachrichtigten Erweiterungen fragen"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:674
 msgid "Check for updated addons now"
-msgstr "Jetzt nach aktualisierten Zusatzmodulen suchen"
+msgstr "Jetzt nach aktualisierten Erweiterungen suchen"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:687
 msgid "New Project"
@ -19142,12 +19133,12 @@ msgstr "Projektname"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:758
 msgid "Checking Addons Failed"
-msgstr "Überprüfung von Zusatzmodulen fehlgeschlagen"
+msgstr "Überprüfung von Erweiterungen fehlgeschlagen"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:759
 msgid "The addon repository appears to be unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
-"Der Zusatzmodul-Aufbewahrungsort scheint nicht verfügbar zu sein. Bitte "
+"Der Erweiterung-Aufbewahrungsort scheint nicht verfügbar zu sein. Bitte "
 "versuche es später noch einmal."

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:772
@ -19235,7 +19226,7 @@ msgstr "Alle Erweiterungen installieren"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:999
 msgid "Refresh Addon List"
-msgstr "Zusatzmodul-Liste aktualisieren"
+msgstr "Erweiterung-Liste aktualisieren"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1012
 msgid "Reload"
@ -19243,7 +19234,7 @@ msgstr "Neu laden"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1039
 msgid "Refreshing Addon List"
-msgstr "Aktualisieren der Zusatzmodul-Liste"
+msgstr "Aktualisieren der Erweiterung-Liste"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1041 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1046
 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1141
@ -20378,10 +20369,8 @@ msgid "Would you like to run the Check and Repair tool?"
 msgstr "Möchtest du das Werkzeug zum Prüfen und Reparieren ausführen?"

 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1212 ../gramps/gui/viewmanager.py:1790
-#, fuzzy
-#| msgid "Please, correct this before linking"
 msgid "Please, wait before closing gramps"
-msgstr "Bitte korrigiere dies vor der Verknüpfung"
+msgstr "Bitte warte mit dem Schließen von Gramps"

 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1214 ../gramps/gui/viewmanager.py:1218
 msgid "Autobackup..."
@ -20686,11 +20675,11 @@ msgstr "Ausgewählte Zeilen markieren"

 #: ../gramps/gui/views/tags.py:94
 msgid "New Tag..."
-msgstr "Neue Markierung..."
+msgstr "Neues Schlagwort..."

 #: ../gramps/gui/views/tags.py:94
 msgid "Organize Tags..."
-msgstr "Markierungen organisieren...."
+msgstr "Schlagworte organisieren...."

 #: ../gramps/gui/views/tags.py:113
 msgctxt "manual"
@ -20763,7 +20752,7 @@ msgstr "Neues Schlagwort"

 #: ../gramps/gui/views/tags.py:669
 msgid "Cannot save tag"
-msgstr "Schlagwort kann nicht gespeichert werden"
+msgstr "Kann Schlagwort nicht speichern"

 #: ../gramps/gui/views/tags.py:670
 msgid "The tag name cannot be empty"
@ -24625,7 +24614,7 @@ msgstr "Personen mit anderem Geschlecht"
 #: ../gramps/plugins/webreport/statistics.py:131
 #: ../gramps/plugins/webreport/statistics.py:199
 msgid "Individuals with unknown gender"
-msgstr "Personen mit unbekanntem Geschlecht"
+msgstr "Individuen mit unbekanntem Geschlecht"

 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:163
 msgid "Incomplete names"
@ -24959,7 +24948,7 @@ msgstr "Gramps Ansicht Kategorien"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/welcomegramplet.py:194
 #: ../gramps/plugins/gramplet/welcomegramplet.py:199
 msgid "Addons and \"Gramplets\""
-msgstr "ZUsatzmodule und \"Gramplets\""
+msgstr "Erweiterungen und \"Gramplets\""

 #: ../gramps/plugins/gramplet/welcomegramplet.py:195
 msgid ""
@ -24968,9 +24957,9 @@ msgid ""
 "available to you. Many more are available to download and install.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Es gibt viele Zusatzmodule oder \"Gramplets\", die dich bei der Dateneingabe "
-"und der Visualisierung deines Stammbaums unterstützen. Viele dieser "
-"Werkzeuge sind bereits für dich verfügbar. Viele weitere kannst du "
+"Es gibt viele Erweiterungen oder \"Gramplets\", die dich bei der "
+"Dateneingabe und der Visualisierung deines Stammbaums unterstützen. Viele "
+"dieser Werkzeuge sind bereits für dich verfügbar. Viele weitere kannst du "
 "herunterladen und installieren.\n"
 "\n"

@ -25252,9 +25241,9 @@ msgid ""
 "for filled. If the sex of an individual is unknown it will be shown with "
 "gray."
 msgstr ""
-"Männer werden mit blau, Frauen mit rot dargestellt, es sei denn, oben wurde "
-"etwas anderes für die Füllung festgelegt. Wenn das Geschlecht einer Person "
-"unbekannt ist, wird sie grau dargestellt."
+"Männliche Personen werden mit blau, weibliche mit rot dargestellt, sofern "
+"oben nicht anders angegeben. Wenn das Geschlecht eines Individuums unbekannt "
+"ist, wird es grau dargestellt."

 #: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:160
 msgid "Rounded corners"
@ -25547,8 +25536,8 @@ msgid ""
 "Males will be shown with blue, females with red.  If the sex of an "
 "individual is unknown it will be shown with gray."
 msgstr ""
-"Männer werden mit blau, Frauen mit rot dargestellt.  Wenn das Geschlecht "
-"einer Person unbekannt ist, wird sie grau dargestellt."
+"Männliche Personen werden mit blau, weibliche mit rot dargestellt.  Wenn das "
+"Geschlecht eines Individuums unbekannt ist, wird es grau dargestellt."

 #: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:417
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:837
@ -27364,7 +27353,7 @@ msgstr "Versionsnummer des Softwareprodukts"
 #: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7781
 #, python-format
 msgid "Business that produced the product: %s"
-msgstr "Unternehmen, das das Produkt hergestellt hat: %s"
+msgstr "Unternehmen, welches das Produkt hergestellt hat: %s"

 #: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7802
 msgid "Name of source data"
@ -27547,23 +27536,23 @@ msgstr "%(date)s %(time)s"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:115
 msgid "Descriptive Tags"
-msgstr "Beschreibende Markierungen"
+msgstr "Beschreibende Schlagworte"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:116
 msgid "Date and Time Tags"
-msgstr "Datum- und Uhrzeit-Markierungen"
+msgstr "Datum- und Uhrzeit-Schlagworte"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:117
 msgid "People Tags"
-msgstr "Personen Markierungen"
+msgstr "Personen Schlagworte"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:118
 msgid "Event Tags"
-msgstr "Ereignis Markierungen"
+msgstr "Ereignis Schlagworte"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:119
 msgid "Image Tags"
-msgstr "Bild Markierungen"
+msgstr "Bild Schlagworte"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:120
 msgid "Camera Information"
@ -27571,19 +27560,19 @@ msgstr "Kamerainformationen"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:121
 msgid "Location Tags"
-msgstr "Ort Markierungen"
+msgstr "Ort Schlagworte"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:122
 msgid "Advanced Tags"
-msgstr "Erweiterte Markierungen"
+msgstr "Erweiterte Schlagworte"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:123
 msgid "Rights Tags"
-msgstr "Rechte Markierungen"
+msgstr "Rechte Schlagworte"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:124
 msgid "Keyword Tags"
-msgstr "Stichwort Markierungen"
+msgstr "Stichwort Schlagworte"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:220
 msgid "Namespace"
@ -28733,8 +28722,8 @@ msgid ""
 "%(female_name)s was baptized on %(baptism_date)s in %(baptism_place)s"
 "%(endnotes)s."
 msgstr ""
-"%(female_name)s wurde am %(baptism_date)s in %(baptism_place)s getauft"
-"%(endnotes)s."
+"%(female_name)s wurde am %(baptism_date)s in %(baptism_place)s "
+"getauft%(endnotes)s."

 #: ../gramps/plugins/lib/libnarrate.py:599
 #, python-format
@ -32163,7 +32152,7 @@ msgstr "männlich"
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:59
 msgctxt "Filtering_on"
 msgid "females"
-msgstr "weiblich"
+msgstr "weibliche"

 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:61
 msgctxt "Filtering_on"
@ -34058,7 +34047,7 @@ msgstr "Männlich: %d"
 #: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:184
 #, python-format
 msgid "Females: %d"
-msgstr "Weiblich: %d"
+msgstr "Weibliche: %d"

 #: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:188
 #, python-format
@ -35427,7 +35416,7 @@ msgstr[1] "{number_of} Fundstellen zusammengeführt"

 #: ../gramps/plugins/tool/notrelated.glade:162
 msgid "_Tag"
-msgstr "_Schlagwort"
+msgstr "Schlagwor_t"

 #: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:60
 msgctxt "manual"
@ -39519,7 +39508,7 @@ msgstr "Anfangsjahr für den/die Kalender"

 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1835
 msgid "Enter the starting year for the calendars between 1900 - 3000"
-msgstr "Gib das Anfangsjahr für die Kalender zwischen 1900 und 3000 ein."
+msgstr "Gib das Anfangsjahr für die Kalender zwischen 1900 und 3000 ein"

 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1839
 msgid "End Year for the Calendar(s)"
@ -39531,7 +39520,7 @@ msgstr "Gib das Endjahr für die Kalender zwischen 1900 und 3000 ein."

 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1860
 msgid "Holidays will be included for the selected country"
-msgstr "Feiertage werden für das ausgewählte Land eingeschlossen"
+msgstr "Die Feiertage werden für das ausgewählte Land berücksichtigt"

 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1885
 msgid "Jan - Jun Notes"
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gramps 3.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-30 22:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-27 05:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-03 16:25+0000\n"
 "Last-Translator: Nick Hall <nick-h@gramps-project.org>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gramps-project/gramps/en_GB/>\n"
@ -8502,10 +8502,8 @@ msgid "Research"
 msgstr "Research"

 #: ../gramps/gen/lib/notetype.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Analyzing names"
 msgid "Analysis"
-msgstr "Analysing names"
+msgstr "Analysis"

 #: ../gramps/gen/lib/notetype.py:79
 msgid "Transcript"
@ -9342,10 +9340,8 @@ msgid "Thumbnailer"
 msgstr "Thumbnailer"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:113 ../gramps/gui/configure.py:1424
-#, fuzzy
-#| msgid "Citation Information"
 msgid "Citation formatter"
-msgstr "Citation Information"
+msgstr "Citation formatter"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:589
 #: ../gramps/plugins/gramplet/faqgramplet.py:135
@ -9822,32 +9818,24 @@ msgid "Surname Given Nickname"
 msgstr "Surname Given Nickname"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Surname Given Nickname"
 msgid "Surname, Given Nickname"
-msgstr "Surname Given Nickname"
+msgstr "Surname, Given Nickname"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Given Nickname Surname"
 msgid "GivenNicknameSurname"
-msgstr "Given Nickname Surname"
+msgstr "GivenNicknameSurname"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:72
 msgid "Auto"
-msgstr ""
+msgstr "Auto"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:73
-#, fuzzy
-#| msgid "Call Name"
 msgid "Call Name Only"
-msgstr "Call Name"
+msgstr "Call Name Only"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:74
-#, fuzzy
-#| msgid "Same Given Names"
 msgid "Whole Given Name"
-msgstr "Same Given Names"
+msgstr "Whole Given Name"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:77
 msgid "Above"
@ -9976,6 +9964,8 @@ msgid ""
 "Select the portion of the given name to be marked as preferred. Auto sets "
 "the call name if one exists, otherwise the whole given name."
 msgstr ""
+"Select the portion of the given name to be marked as preferred. Auto sets "
+"the call name if one exists, otherwise the whole given name."

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:196
 msgid "Position of marriage information."
@ -10938,17 +10928,15 @@ msgstr "Output format for the Swedish coordinate system RT90"

 #: ../gramps/gen/utils/requirements.py:145
 msgid "Python modules"
-msgstr ""
+msgstr "Python modules"

 #: ../gramps/gen/utils/requirements.py:152
 msgid "GObject introspection modules"
-msgstr ""
+msgstr "GObject introspection modules"

 #: ../gramps/gen/utils/requirements.py:159
-#, fuzzy
-#| msgid "_Execute"
 msgid "Executables"
-msgstr "_Execute"
+msgstr "Executables"

 #: ../gramps/gen/utils/string.py:46 ../gramps/gui/editors/editperson.py:341
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:94
@ -12045,32 +12033,28 @@ msgid "Calendar on input"
 msgstr "Calendar on input"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1391
-#, fuzzy
-#| msgid "Shows previous page"
 msgid "on the previous day"
-msgstr "Shows previous page"
+msgstr "on the previous day"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1392
-#, fuzzy
-#| msgid "Shows the next page"
 msgid "on the next day"
-msgstr "Shows the next page"
+msgstr "on the next day"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1393
 msgid "only on leap years"
-msgstr ""
+msgstr "only on leap years"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1398
 msgid ""
 "For non leap years, anniversaries are displayed on either February 28, March "
 "1 or not at all in Gregorian calendars"
 msgstr ""
+"For non leap years, anniversaries are displayed on either February 28, March "
+"1 or not at all in Gregorian calendars"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1401
-#, fuzzy
-#| msgid "Include death anniversaries"
 msgid "Show leap day anniversaries"
-msgstr "Include death anniversaries"
+msgstr "Show leap day anniversaries"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1408
 msgid "Active person's name and ID"
@ -12279,16 +12263,12 @@ msgid "Show or hide the Tools icon on the toolbar."
 msgstr "Show or hide the Tools icon on the toolbar."

 #: ../gramps/gui/configure.py:1721
-#, fuzzy
-#| msgid "Show Tools icon on toolbar"
 msgid "Show Addons icon on toolbar"
-msgstr "Show Tools icon on toolbar"
+msgstr "Show Addons icon on toolbar"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1723
-#, fuzzy
-#| msgid "Show or hide the Tools icon on the toolbar."
 msgid "Show or hide the Addons icon on the toolbar."
-msgstr "Show or hide the Tools icon on the toolbar."
+msgstr "Show or hide the Addons icon on the toolbar."

 #: ../gramps/gui/configure.py:1729
 msgid "Show Preferences icon on toolbar"
@ -13144,10 +13124,8 @@ msgid "Tools"
 msgstr "Tools"

 #: ../gramps/gui/displaystate.py:414
-#, fuzzy
-#| msgid "Open Plugin Manager"
 msgid "Open Addon Manager"
-msgstr "Open Plugin Manager"
+msgstr "Open Addon Manager"

 #: ../gramps/gui/displaystate.py:415 ../gramps/gui/plug/_windows.py:426
 msgid "Addons"
@ -17945,15 +17923,6 @@ msgid "Available Gramps Updates for Addons"
 msgstr "Available Gramps Updates for Addons"

 #: ../gramps/gui/glade/updateaddons.glade:89
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Gramps comes with a core set of plugins which provide all of the "
-#| "necessary features. However, you can extend this functionality with "
-#| "additional Addons. These addons provide reports, listings, views, "
-#| "gramplets, and more. Here you can select among the available extra "
-#| "addons, they will be retrieved from the internet off of the Gramps "
-#| "website, and installed locally on your computer. If you close this dialog "
-#| "now, you can install addons later from the menu under Edit -> Preferences."
 msgid ""
 "Gramps comes with a core set of plugins which provide all of the necessary "
 "features. However, you can extend this functionality with additional Addons. "
@ -17969,7 +17938,7 @@ msgstr ""
 "can select among the available extra addons, they will be retrieved from the "
 "internet off of the Gramps website, and installed locally on your computer. "
 "If you close this dialog now, you can install addons later from the menu "
-"under Edit -> Preferences."
+"under Edit -> Addon Manager."

 #: ../gramps/gui/glade/updateaddons.glade:105
 msgid "_Select All"
@ -18033,10 +18002,8 @@ msgid "_About"
 msgstr "_About"

 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:56
-#, fuzzy
-#| msgid "Add Partner..."
 msgid "_Addon Manager..."
-msgstr "Add Partner..."
+msgstr "_Addon Manager..."

 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:56
 msgid "_Bookmarks"
@ -18688,77 +18655,56 @@ msgid "Style Editor"
 msgstr "Style Editor"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:204
-#, fuzzy
-#| msgid "Object"
 msgid "Project"
-msgstr "Object"
+msgstr "Project"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:208
-#, fuzzy
-#| msgid "Audio"
 msgid "Audience"
-msgstr "Audio"
+msgstr "Audience"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:212 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1344
 msgid "Version"
 msgstr "Version"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:215
-#, fuzzy
-#| msgid "Database version"
 msgid "Installed version"
-msgstr "Database version"
+msgstr "Installed version"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:233 ../gramps/gui/plug/_windows.py:234
-#, fuzzy
-#| msgid "installed"
 msgid "Install"
-msgstr "installed"
+msgstr "Install"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:239
 msgid "Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:244
-#, fuzzy
-#| msgid "* Requires Restart"
 msgid "Requires"
-msgstr "* Requires Restart"
+msgstr "Requires"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:249
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Graduation abbreviation"
-#| msgid "grad."
 msgid "Upgrade"
-msgstr "grad."
+msgstr "Upgrade"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:270
-#, fuzzy
-#| msgid "Deletion failed"
 msgid "Module installation failed"
-msgstr "Deletion failed"
+msgstr "Module installation failed"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:294
-#, fuzzy
-#| msgid "Retirement"
 msgid "Requirements"
-msgstr "Retirement"
+msgstr "Requirements"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:328
-#, fuzzy
-#| msgid "Addon Name"
 msgid "Addon Manager"
-msgstr "Addon Name"
+msgstr "Addon Manager"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:335 ../gramps/plugins/gramplet/leak.py:112
 msgid "Refresh"
 msgstr "Refresh"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:364
-#, fuzzy
-#| msgid "Filter"
 msgid "Filters"
-msgstr "Filter"
+msgstr "Filters"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:372 ../gramps/gui/plug/_windows.py:381
 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:388 ../gramps/gui/plug/_windows.py:402
@ -18768,30 +18714,24 @@ msgid "All"
 msgstr "All"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:429
-#, fuzzy
-#| msgid "Setting"
 msgid "Settings"
-msgstr "Setting"
+msgstr "Settings"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:432
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projects"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:452
-#, fuzzy
-#| msgid "Loading items..."
 msgid "Loading..."
-msgstr "Loading items..."
+msgstr "Loading..."

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:494
-#, fuzzy
-#| msgid "No matches found"
 msgid "No matching addons found."
-msgstr "No matches found"
+msgstr "No matching addons found."

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:617
 msgid "Allow Gramps to install required python modules"
-msgstr ""
+msgstr "Allow Gramps to install required python modules"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:622
 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:1767
@ -18844,22 +18784,16 @@ msgid "Check for updated addons now"
 msgstr "Check for updated addons now"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:687
-#, fuzzy
-#| msgid "New Person"
 msgid "New Project"
-msgstr "New Person"
+msgstr "New Project"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:689
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit Person"
 msgid "Edit Project"
-msgstr "Edit Person"
+msgstr "Edit Project"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:697
-#, fuzzy
-#| msgid "Preferred name"
 msgid "Project name"
-msgstr "Preferred name"
+msgstr "Project name"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:758
 msgid "Checking Addons Failed"
@ -20076,10 +20010,8 @@ msgid "Would you like to run the Check and Repair tool?"
 msgstr "Would you like to run the Check and Repair tool?"

 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1212 ../gramps/gui/viewmanager.py:1790
-#, fuzzy
-#| msgid "Please, correct this before linking"
 msgid "Please, wait before closing gramps"
-msgstr "Please, correct this before linking"
+msgstr "Please, wait before closing gramps"

 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1214 ../gramps/gui/viewmanager.py:1218
 msgid "Autobackup..."
@ -20777,10 +20709,8 @@ msgid "'%s' is not a valid date value"
 msgstr "'%s' is not a valid date value"

 #: ../gramps/plugins/cite/cite.gpr.py:36
-#, fuzzy
-#| msgid "Publication Information"
 msgid "Default citation formatter"
-msgstr "Publication Information"
+msgstr "Default citation formatter"

 #: ../gramps/plugins/db/bsddb/bsddb.gpr.py:26
 msgid "BSDDB"
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@ -57,7 +57,7 @@
 #
 # Marco Molteni <molter@gufi.org>, 2001-2002;.
 # Lorenzo Cappelletti <lorenzo.cappelletti@email.it>, 2003.
-# Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022.
+# Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022, 2023.
 # Gianluca Boiano <morf3089@gmail.com>, 2021.
 # Alessandro Combatti <combatti.alessandro@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gramps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-30 22:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-29 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-05 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
 "gramps/it/>\n"
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"

 #: ../data/holidays.xml:3
 msgid "Bulgaria"
@ -411,16 +411,6 @@ msgstr ""

 # XXX Search?, not Apply; View &gt; Filter -> View &gt; Filter Sidebar
 #: ../data/tips.xml:14
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<b>Filtering People</b><br/>In the People View, you can 'filter' "
-#| "individuals based on many criteria. To define a new filter go to \"Edit "
-#| "&gt; Person Filter Editor\". There you can name your filter and add and "
-#| "combine rules using the many preset rules. For example, you can define a "
-#| "filter to find all adopted people in the family tree. People without a "
-#| "birth date mentioned can also be filtered. To get the results save your "
-#| "filter and select it at the bottom of the Filter Sidebar, then click "
-#| "Apply. If the Filter Sidebar is not visible, select View &gt; Filter."
 msgid ""
 "<b>Filtering People</b><br/>In the People View, you can 'filter' individuals "
 "based on many criteria. To define a new filter go to \"Edit &gt; Person "
@ -437,10 +427,10 @@ msgstr ""
 "aggiungere e combinare regole usando le varie regole predefinite. Ad "
 "esempio, è possibile definire un filtro per trovare nell'albero genealogico "
 "tutte le persone adottate. Anche le persone senza una data di nascita "
-"possono essere filtrate. Per ottenere i risultati, salvare il filtro e "
-"selezionarlo dalla barra laterale filtri, in basso, quindi fare clic su "
-"Applica. Se la barra laterale dei filtri non è visibile, selezionare "
-"Visualizza &gt; Filtro."
+"possono essere filtrate. Per ottenere i risultati, salvare il filtro. "
+"Selezionare quindi questo filtro nel campo filtri della barra laterale, "
+"quindi fare clic sul pulsante Trova Applica. Se la barra laterale non è "
+"visibile, selezionare Visualizza &gt; Barra laterale."

 #: ../data/tips.xml:16
 msgid ""
@ -5540,16 +5530,12 @@ msgstr ""
 "un'espressione regolare"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasothergender.py:45
-#, fuzzy
-#| msgid "People with an alternate name"
 msgid "People who are neither male nor female"
-msgstr "Persone con un nome alternativo"
+msgstr "Persone di genere né maschile né femminile"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasothergender.py:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Matches all people with unknown gender"
 msgid "Matches all people with other gender"
-msgstr "Estrae tutte le persone con genere sconosciuto"
+msgstr "Estrae tutte le persone con altro genere"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasrelationship.py:45
 msgid "Number of relationships:"
@ -7435,12 +7421,11 @@ msgstr "intervallo"

 #: ../gramps/gen/lib/date.py:2003
 msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "da"

 #: ../gramps/gen/lib/date.py:2004
-#, fuzzy
 msgid "to"
-msgstr "Data"
+msgstr "a"

 #: ../gramps/gen/lib/date.py:2005
 msgid "span"
@ -7850,8 +7835,6 @@ msgid "Alternate Marriage"
 msgstr "Matrimonio alternativo"

 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:210
-#, fuzzy
-#| msgid "Stillborn"
 msgid "Stillbirth"
 msgstr "Nato/a morto/a"

@ -8092,12 +8075,9 @@ msgid "annul."
 msgstr "ann.matr."

 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:260
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Will abbreviation"
-#| msgid "will."
 msgctxt "Stillbirth abbreviation"
 msgid "still."
-msgstr "test."
+msgstr "nat.mort."

 #: ../gramps/gen/lib/family.py:155
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:60
@ -8301,9 +8281,8 @@ msgid "Completed"
 msgstr "Finito"

 #: ../gramps/gen/lib/ldsord.py:109
-#, fuzzy
 msgid "Do not seal"
-msgstr "Non ridimensionare l'albero"
+msgstr ""

 #: ../gramps/gen/lib/ldsord.py:110
 msgid "Infant"
@ -8318,9 +8297,8 @@ msgid "Qualified"
 msgstr "Qualificato"

 #: ../gramps/gen/lib/ldsord.py:113
-#, fuzzy
 msgid "Do not seal/Cancel"
-msgstr "Non chiedere più"
+msgstr ""

 #: ../gramps/gen/lib/ldsord.py:114
 msgid "Stillborn"
@ -8674,10 +8652,8 @@ msgid "Research"
 msgstr "Ricerca"

 #: ../gramps/gen/lib/notetype.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Analyzing names"
 msgid "Analysis"
-msgstr "Analisi nomi"
+msgstr "Analisi"

 #: ../gramps/gen/lib/notetype.py:79
 msgid "Transcript"
@ -9253,14 +9229,12 @@ msgstr "Collegamento"
 #: ../gramps/gen/lib/styledtexttagtype.py:72
 #: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:78
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Barrato"

 #: ../gramps/gen/lib/styledtexttagtype.py:73
 #: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Superscript"
 msgid "Subscript"
-msgstr "Apice"
+msgstr "Pedice"

 #: ../gramps/gen/lib/surname.py:87 ../gramps/gen/lib/surname.py:91
 #: ../gramps/gen/utils/keyword.py:56 ../gramps/gui/clipboard.py:607
@ -9439,7 +9413,7 @@ msgstr "Non stabile"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:63
 msgid "Experimental"
-msgstr ""
+msgstr "Sperimentale"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:64
 msgid "Beta"
@ -9451,11 +9425,11 @@ msgstr "Stabile"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:73
 msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Sviluppatore"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:74
 msgid "Expert"
-msgstr ""
+msgstr "Esperto"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:99
 msgid "Quickreport"
@ -9512,16 +9486,12 @@ msgid "Rule"
 msgstr "Regola"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:112
-#, fuzzy
-#| msgid "Thumbnail"
 msgid "Thumbnailer"
-msgstr "Miniatura"
+msgstr "Generatore di miniature"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:113 ../gramps/gui/configure.py:1424
-#, fuzzy
-#| msgid "Citation Information"
 msgid "Citation formatter"
-msgstr "Informazioni citazione"
+msgstr "Formattatore di citazioni"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:589
 #: ../gramps/plugins/gramplet/faqgramplet.py:135
@ -9992,34 +9962,24 @@ msgid "Surname Given Nickname"
 msgstr "Cognome Nome Soprannome"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Surname Given Nickname"
 msgid "Surname, Given Nickname"
-msgstr "Cognome Nome Soprannome"
+msgstr "Cognome, Nome Soprannome"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Given Nickname Surname"
 msgid "GivenNicknameSurname"
-msgstr "Nome Soprannome Cognome"
+msgstr "NomeSoprannomeCognome"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:72
-#, fuzzy
-#| msgid "Automatic"
 msgid "Auto"
-msgstr "Automatico"
+msgstr "Auto"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:73
-#, fuzzy
-#| msgid "Call Name"
 msgid "Call Name Only"
-msgstr "Pseudonimo"
+msgstr "Solo pseudonimo"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:74
-#, fuzzy
-#| msgid "Given Name"
 msgid "Whole Given Name"
-msgstr "Nome"
+msgstr "Nome intero"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:77
 msgid "Above"
@ -10148,6 +10108,8 @@ msgid ""
 "Select the portion of the given name to be marked as preferred. Auto sets "
 "the call name if one exists, otherwise the whole given name."
 msgstr ""
+"Selezionare la porzione del nome da segnare come preferita. Auto seleziona "
+"lo pseudonimo se esiste, altrimenti il nome intero."

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:196
 msgid "Position of marriage information."
@ -10442,16 +10404,12 @@ msgid "Select the format to display places"
 msgstr "Seleziona il formato per la visualizzazione dei luoghi"

 #: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:386 ../gramps/gui/configure.py:1250
-#, fuzzy
-#| msgid "Date format"
 msgid "Coordinates format"
-msgstr "Formato data"
+msgstr "Formato coordinate"

 #: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:389
-#, fuzzy
-#| msgid "Select the format to display names"
 msgid "Select the format to display coordinates"
-msgstr "Seleziona il formato per la visualizzazione dei nomi"
+msgstr "Seleziona il formato per la visualizzazione delle coordinate"

 #: ../gramps/gen/plug/report/utils.py:157
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:925
@ -11088,11 +11046,11 @@ msgstr "%(west_longitude)s O"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:80
 msgid "DEG"
-msgstr ""
+msgstr "DEG"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:83
 msgid "DEG-:"
-msgstr ""
+msgstr "DEG-:"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:86
 msgid "D.D4"
@ -11104,45 +11062,39 @@ msgstr ""

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:92
 msgid "RT90"
-msgstr ""
+msgstr "RT90"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete the selected citation"
 msgid "Degree, minutes, seconds notation"
-msgstr "Elimina la citazione selezionata"
+msgstr "Notazione di gradi, minuti, secondi"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:103
 msgid "Degree, minutes, seconds notation with :"
-msgstr ""
+msgstr "Notazione di gradi, minuti, secondi con :"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:104
 msgid "Degree notation, 4 decimals"
-msgstr ""
+msgstr "Notazione dei gradi, 4 decimali"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:105
 msgid "Degree notation, 8 decimals (precision like ISO-DMS)"
-msgstr ""
+msgstr "Notazione dei gradi, 8 decimali (precisione come ISO-DMS)"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:106
 msgid "Output format for the Swedish coordinate system RT90"
-msgstr ""
+msgstr "Formato di uscita per il sistema di coordinate svedese RT90"

 #: ../gramps/gen/utils/requirements.py:145
-#, fuzzy
-#| msgid "Python Gramplet"
 msgid "Python modules"
-msgstr "Gramplet Python"
+msgstr "Moduli Python"

 #: ../gramps/gen/utils/requirements.py:152
 msgid "GObject introspection modules"
-msgstr ""
+msgstr "Moduli di introspezione GObject"

 #: ../gramps/gen/utils/requirements.py:159
-#, fuzzy
-#| msgid "_Execute"
 msgid "Executables"
-msgstr "_Esegui"
+msgstr "Eseguibili"

 #: ../gramps/gen/utils/string.py:46 ../gramps/gui/editors/editperson.py:341
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:94
@ -11170,11 +11122,9 @@ msgstr "sconosciuto"

 #: ../gramps/gen/utils/string.py:49 ../gramps/gui/editors/editperson.py:343
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:94
-#, fuzzy
-#| msgid "Mother"
 msgctxt "gender"
 msgid "other"
-msgstr "Madre"
+msgstr "altro"

 #: ../gramps/gen/utils/string.py:53
 msgid "Invalid"
@ -11585,24 +11535,20 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/grampsapp.py:345 ../gramps/grampsapp.py:361
 #: ../gramps/grampsapp.py:371 ../gramps/grampsapp.py:392
 #: ../gramps/grampsapp.py:399
-#, fuzzy
-#| msgid "Not found"
 msgid "not found"
-msgstr "Non trovato"
+msgstr "non trovato"

 #: ../gramps/grampsapp.py:326
 msgid "not found because exiv2 is not installed"
-msgstr ""
+msgstr "non trovato perché exiv2 non è installato"

 #: ../gramps/grampsapp.py:359
 msgid "Installed but does not supply version"
-msgstr ""
+msgstr "installato ma non fornisce la versione"

 #: ../gramps/grampsapp.py:379
-#, fuzzy
-#| msgid "Unstable"
 msgid "installed"
-msgstr "Non stabile"
+msgstr "installato"

 #: ../gramps/grampsapp.py:544 ../gramps/grampsapp.py:551
 #: ../gramps/grampsapp.py:602
@ -11710,10 +11656,8 @@ msgstr "Appunti"

 #: ../gramps/gui/clipboard.py:1379 ../gramps/gui/configure.py:197
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1164 ../gramps/gui/views/tags.py:389
-#, fuzzy
-#| msgid "Change is not immediate"
 msgid "Any changes are saved immediately"
-msgstr "Modifica non immediata"
+msgstr "Ogni modifica sarà salvata immediatamente"

 #: ../gramps/gui/clipboard.py:1515 ../gramps/gui/plug/quick/_quicktable.py:141
 #, python-format
@ -11986,7 +11930,7 @@ msgstr "Colori per persone donne"

 #: ../gramps/gui/configure.py:724
 msgid "Colors for people who are neither male nor female"
-msgstr ""
+msgstr "Colori per persone di genere né maschile né femminile"

 #: ../gramps/gui/configure.py:725
 msgid "Colors for Unknown persons"
@ -12212,9 +12156,8 @@ msgid "Age display precision *"
 msgstr "Precisione età visualizzata *"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1359
-#, fuzzy
 msgid "Display ages for events after death *"
-msgstr "Mostra gli eventi di una persona, sia personali che familiari."
+msgstr "Mostra l'età per gli eventi dopo la morte *"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1371
 msgid "Calendar on reports"
@ -12225,32 +12168,28 @@ msgid "Calendar on input"
 msgstr "Calendario per l'input"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1391
-#, fuzzy
-#| msgid "Shows previous page"
 msgid "on the previous day"
-msgstr "Mostra pagina precedente"
+msgstr "nel giorno precedente"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1392
-#, fuzzy
-#| msgid "Shows the next page"
 msgid "on the next day"
-msgstr "Mostra pagina successiva"
+msgstr "nel giorno successivo"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1393
 msgid "only on leap years"
-msgstr ""
+msgstr "solo in anni bisestili"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1398
 msgid ""
 "For non leap years, anniversaries are displayed on either February 28, March "
 "1 or not at all in Gregorian calendars"
 msgstr ""
+"Per anni non bisestili, gli anniversari sono mostrati nei calendari "
+"gregoriani o il 28 febbraio, o l'1 marzo, o non lo sono affatto"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1401
-#, fuzzy
-#| msgid "Include death anniversaries"
 msgid "Show leap day anniversaries"
-msgstr "Includere anniversari dei decessi"
+msgstr "Mostra gli anniversari del giorno del bisestile"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1408
 msgid "Active person's name and ID"
@ -12287,7 +12226,7 @@ msgstr ""

 #: ../gramps/gui/configure.py:1468 ../gramps/gui/configure.py:1779
 msgid "* Requires Restart"
-msgstr ""
+msgstr "* Richiede un riavvio"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1472
 msgid "Data"
@ -12295,7 +12234,7 @@ msgstr "Dati"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1489
 msgid "Conditional Text Replacements"
-msgstr ""
+msgstr "Sostituzione condizionale del testo"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1494
 msgid "Missing surname"
@ -12371,7 +12310,7 @@ msgstr "Numero massimo generazioni per le relazioni"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1639
 msgid "Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Limiti"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1648
 msgid "Environment Settings"
@ -12414,15 +12353,12 @@ msgid "Enable the spelling checker for notes."
 msgstr "Abilita controllo ortografico per le note."

 #: ../gramps/gui/configure.py:1680
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "GtkSpell not loaded. Spell checking will not be available.\n"
-#| "To build it for Gramps see %(gramps_wiki_build_spell_url)s"
+#, python-format
 msgid ""
 "Gspell not loaded. Spell checking will not be available.\n"
 "To build it for Gramps see %(gramps_wiki_build_spell_url)s"
 msgstr ""
-"GtkSpell non è caricato. Il controllo ortografico non sarà disponibile.\n"
+"GSpell non è caricato. Il controllo ortografico non sarà disponibile.\n"
 "Per compilarlo per Gramps consultare %(gramps_wiki_build_spell_url)s"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1688
@ -12440,11 +12376,11 @@ msgstr ""

 #: ../gramps/gui/configure.py:1697
 msgid "Show Clipboard icon on toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra l'icona degli appunti nella barra degli strumenti"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1699
 msgid "Show or hide the Clipboard icon on the toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Mostra o nascondi l'icona degli appunti nella barra degli strumenti."

 #: ../gramps/gui/configure.py:1705
 msgid "Show Reports icon on toolbar"
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@ -18,10 +18,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-30 22:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-21 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-03 16:25+0000\n"
 "Last-Translator: Mihle <MihleGaming@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-"
-"project/gramps/nb_NO/>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"gramps-project/gramps/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1403,6 +1403,7 @@ msgstr ""
 "                 E - Alt er satt til standard eller slettet\n"

 #: ../gramps/cli/argparser.py:96
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Example of usage of Gramps command line interface\n"
@ -1481,17 +1482,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "4. For å lagre alle feilmeldinger som måtte komme i eksempelet over til en "
 "fil kan man skrive:\n"
-"gramps -i fil1.ged -i fil2.dpkg -e ~/new-package -f gramps-pkg >utfil "
-"2>feilfil\n"
+"gramps -i fil1.ged -i fil2.dpkg -e ~/new-package -f gramps-pkg >utfil 2>"
+"feilfil\n"
 "\n"
 "5. For å importere tre databaser og deretter starte Gramps på vanlig måte "
 "med den resulterende databasen:\n"
 "gramps -i fil1.ged -i fil2.gpkg -i ~/db3.gramps\n"
 "\n"
-"6. For å åpne en database og lage en tidslinjerapport som en PDF-fil fra den "
-"med filnavnet min_tidslinje.pdf:\n"
-"gramps -O 'Navn på database' -a report -p name=timeline,off=pdf,"
-"of=min_tidslinje.pdf\n"
+"6. For å åpne en database og lage en tidslinjerapport som en PDF-fil\n"
+"putter resultatet inn i min_tidslinje.pdf:\n"
+"gramps -O 'Navn på database' -a report -p "
+"name=timeline,off=pdf,of=min_tidslinje.pdf\n"
 "\n"
 "7. For å lage et sammendrag av databasen:\n"
 "gramps -O 'Navn på databasen' -a report -p name=summary\n"
@ -9573,7 +9574,7 @@ msgstr "Vannrett (←)"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:82
 msgid "Bottom, left"
-msgstr "Nederst til venstre"
+msgstr "Nederst, venstre"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:83
 msgid "Bottom, right"
@ -9597,7 +9598,7 @@ msgstr "Øverst til høyre"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:88
 msgid "Left, bottom"
-msgstr "Nederst til venstre"
+msgstr "Venstre, nederst"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:89
 msgid "Left, top"
@ -9875,11 +9876,13 @@ msgid "Graphviz File"
 msgstr "Graphviz-fil"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/paperstyle.py:78
+#, fuzzy
 msgctxt "paper size"
 msgid "Letter"
 msgstr "papirformat"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/paperstyle.py:80
+#, fuzzy
 msgctxt "paper size"
 msgid "Legal"
 msgstr "papirformat"
@ -11025,7 +11028,7 @@ msgstr ""

 #: ../gramps/gen/utils/requirements.py:145
 msgid "Python modules"
-msgstr ""
+msgstr "Python moduler"

 #: ../gramps/gen/utils/requirements.py:152
 msgid "GObject introspection modules"
@ -12139,20 +12142,16 @@ msgid "Calendar on input"
 msgstr "Kalender på oppføring"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1391
-#, fuzzy
-#| msgid "Shows previous page"
 msgid "on the previous day"
-msgstr "Viser gjeldende side"
+msgstr "på dagen før"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1392
-#, fuzzy
-#| msgid "Shows the next page"
 msgid "on the next day"
-msgstr "Viser neste side"
+msgstr "på den neste dagen"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1393
 msgid "only on leap years"
-msgstr ""
+msgstr "kun i skuddår"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1398
 msgid ""
@ -15427,10 +15426,8 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:88
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:81
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Case sensitive:"
 msgid "Case sensitive"
-msgstr "Skill mellom store og små bokstaver:"
+msgstr "Skiller mellom store og små bokstaver"

 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:650
 msgid "Rule Name"
@ -18811,49 +18808,36 @@ msgid "Style Editor"
 msgstr "Stilbehandler"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:204
-#, fuzzy
-#| msgid "Object"
 msgid "Project"
-msgstr "Objekt"
+msgstr "Prosjekt"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:208
-#, fuzzy
-#| msgid "Audio"
 msgid "Audience"
-msgstr "Lyd"
+msgstr "Publikum"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:212 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1344
 msgid "Version"
 msgstr "Versjon"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:215
-#, fuzzy
-#| msgid "Database version"
 msgid "Installed version"
-msgstr "Databaseversjon"
+msgstr "Installert Versjon"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:233 ../gramps/gui/plug/_windows.py:234
-#, fuzzy
-#| msgid "installed"
 msgid "Install"
-msgstr "installert"
+msgstr "Installer"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:239
 msgid "Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:244
-#, fuzzy
-#| msgid "* Requires Restart"
 msgid "Requires"
-msgstr "* Krever omstart"
+msgstr "Krever"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:249
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Graduation abbreviation"
-#| msgid "grad."
 msgid "Upgrade"
-msgstr "eksam."
+msgstr "Oppgrader"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:270
 #, fuzzy
@ -18865,7 +18849,7 @@ msgstr "Sletting feilet"
 #, fuzzy
 #| msgid "Retirement"
 msgid "Requirements"
-msgstr "Pensjonert"
+msgstr "Krav"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:328
 #, fuzzy
@ -18891,14 +18875,12 @@ msgid "All"
 msgstr "Alle"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:429
-#, fuzzy
-#| msgid "Setting"
 msgid "Settings"
-msgstr "Innstilling"
+msgstr "Innstillinger"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:432
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Prosjekter"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:452
 msgid "Loading..."
@ -18908,7 +18890,7 @@ msgstr "Laster inn..."
 #, fuzzy
 #| msgid "No matches found"
 msgid "No matching addons found."
-msgstr "Ingen treff funnet"
+msgstr "Ingen treff funnet."

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:617
 msgid "Allow Gramps to install required python modules"
@ -18965,16 +18947,12 @@ msgid "Check for updated addons now"
 msgstr "Søk etter oppdateringer for programtillegg nå"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:687
-#, fuzzy
-#| msgid "New Person"
 msgid "New Project"
-msgstr "Ny person"
+msgstr "New Project"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:689
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit Person"
 msgid "Edit Project"
-msgstr "Rediger person"
+msgstr "Rediger Prosject"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:697
 #, fuzzy
@ -38595,12 +38573,12 @@ msgid "Google maps API key"
 msgstr "GoogleKart API"

 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2495
-#, fuzzy
-#| msgid "The API key used for the Google maps"
 msgid ""
 "The API key used for the Google maps.\n"
 "This key is mandatory and must be valid"
-msgstr "API-nøkkelen som ble brukt for Google Kart"
+msgstr ""
+"API-nøkkelen som ble brukt for Google Kart.\n"
+"Denne nøkkelen er obligatorisk og må være gyldig"

 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2504
 #, fuzzy
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gramps 5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-30 22:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-29 14:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-05 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
 "gramps/nl/>\n"
@ -968,9 +968,10 @@ msgid ""
 "new functionality."
 msgstr ""
 "<b>Extra verslagen en hulpmiddelen</b><br/>Extra verslagen en hulpmiddelen "
-"kunnen worden toegevoegd aan Gramps met het Add-on-systeem. Zie ze onder "
-"\"Help &gt; Extra Verslagen / Hulpmiddelen\". Dit is de beste manier voor "
-"ervaren gebruikers om te experimenteren en nieuwe functionaliteit te creëren."
+"kunnen worden toegevoegd aan Gramps met het systeem van uitbreidingen. Zie "
+"ze onder \"Help &gt; Extra Verslagen / Hulpmiddelen\". Dit is de beste "
+"manier voor ervaren gebruikers om te experimenteren en nieuwe "
+"functionaliteit te creëren."

 #: ../data/tips.xml:104
 msgid ""
@ -1418,7 +1419,7 @@ msgstr ""
 "standaardinstellingen)\n"
 "  -D, --default=[APXFE]                  Instellingen naar standaard "
 "herstellen;\n"
-"                 A - add-ons worden gewist\n"
+"                 A - Uitbreidingen worden gewist\n"
 "                 P - Standaard voorkeuren\n"
 "                 X - Boeken worden gewist, verslagen en toolinstellingen "
 "worden naar standaard ingesteld\n"
@ -12422,11 +12423,11 @@ msgstr "Het gereedschapspictogram op de werkbalk weergeven/verbergen."

 #: ../gramps/gui/configure.py:1721
 msgid "Show Addons icon on toolbar"
-msgstr "Pictogram Extensies op de werkbalk weergeven"
+msgstr "Pictogram Uitbreidingen op de werkbalk weergeven"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1723
 msgid "Show or hide the Addons icon on the toolbar."
-msgstr "Het pictogram Extensies op de werkbalk weergeven/verbergen."
+msgstr "Het pictogram Uitbreidingen op de werkbalk weergeven/verbergen."

 #: ../gramps/gui/configure.py:1729
 msgid "Show Preferences icon on toolbar"
@ -13297,11 +13298,11 @@ msgstr "Hulpmiddelen"

 #: ../gramps/gui/displaystate.py:414
 msgid "Open Addon Manager"
-msgstr "Extensiebeheer openen"
+msgstr "Uitbreidingenbeheer openen"

 #: ../gramps/gui/displaystate.py:415 ../gramps/gui/plug/_windows.py:426
 msgid "Addons"
-msgstr "Add-ons"
+msgstr "Uitbreidingen"

 #: ../gramps/gui/displaystate.py:418
 msgid "Open Preferences"
@ -18152,23 +18153,14 @@ msgstr "_Vooruit"

 #: ../gramps/gui/glade/updateaddons.glade:41
 msgid "Install Selected _Addons"
-msgstr "Installeer geselecteerde _Add-ons"
+msgstr "Geselecteerde _Uitbreidingen installeren"

 #: ../gramps/gui/glade/updateaddons.glade:72
 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1806
 msgid "Available Gramps Updates for Addons"
-msgstr "Beschikbare Gramps-updates voor add-ons"
+msgstr "Beschikbare Gramps-updates voor uitbreidingen"

 #: ../gramps/gui/glade/updateaddons.glade:89
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Gramps comes with a core set of plugins which provide all of the "
-#| "necessary features. However, you can extend this functionality with "
-#| "additional Addons. These addons provide reports, listings, views, "
-#| "gramplets, and more. Here you can select among the available extra "
-#| "addons, they will be retrieved from the internet off of the Gramps "
-#| "website, and installed locally on your computer. If you close this dialog "
-#| "now, you can install addons later from the menu under Edit -> Preferences."
 msgid ""
 "Gramps comes with a core set of plugins which provide all of the necessary "
 "features. However, you can extend this functionality with additional Addons. "
@ -18178,13 +18170,14 @@ msgid ""
 "If you close this dialog now, you can install addons later from the menu "
 "under Edit -> Addon Manager."
 msgstr ""
-"Gramps wordt geleverd met een basisverzameling aan extensies die alle "
+"Gramps wordt geleverd met een basisverzameling aan uitbreidingen die alle "
 "benodigde functies bieden. U kunt deze functionaliteit echter uitbreiden met "
-"extra extensies. Deze bieden o.a. verslagen, lijsten, weergaven, Gramplets "
-"en meer. Hier kunt u een van de beschikbare extra extensies selecteren, ze "
-"worden van internet opgehaald van de Gramps-website en lokaal op uw computer "
-"geïnstalleerd. Als u dit dialoogvenster nu sluit, kunt u later extensies "
-"installeren vanuit het menu onder Bewerken -> Voorkeuren."
+"extra toevoegingen. Deze bieden o.a. verslagen, lijsten, weergaven, "
+"Gramplets en meer. Hier kunt u een van de beschikbare extra uitbreiding "
+"selecteren welke van internet wordt opgehaald van de Gramps-website en "
+"lokaal op uw computer geïnstalleerd. Als u dit dialoogvenster nu sluit, kunt "
+"u later uitbreidingen installeren vanuit het menu onder Bewerken -> "
+"Uitbreidingenbeheer."

 #: ../gramps/gui/glade/updateaddons.glade:105
 msgid "_Select All"
@ -18245,11 +18238,11 @@ msgstr "Wijzigingen _annuleren en stoppen"

 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:56
 msgid "_About"
-msgstr "_Info over Gramps"
+msgstr "_Over Gramps"

 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:56
 msgid "_Addon Manager..."
-msgstr "_Extensiebeheer..."
+msgstr "_Uitbreidingenbeheer..."

 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:56
 msgid "_Bookmarks"
@ -18293,7 +18286,7 @@ msgstr "_Stambomen beheren ..."

 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:56
 msgid "_Navigator"
-msgstr "_Navigator"
+msgstr "_Navigatie"

 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:56
 msgid "_Plugin Manager"
@ -18946,7 +18939,7 @@ msgstr "Vereisten"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:328
 msgid "Addon Manager"
-msgstr "Extensiebeheer"
+msgstr "Uitbreidingenbeheer"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:335 ../gramps/plugins/gramplet/leak.py:112
 msgid "Refresh"
@ -18977,7 +18970,7 @@ msgstr "Laden…"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:494
 msgid "No matching addons found."
-msgstr "Geen overeenkomstige extensies gevonden."
+msgstr "Geen overeenkomstige uitbreidingen gevonden."

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:617
 msgid "Allow Gramps to install required python modules"
@ -19007,19 +19000,19 @@ msgstr "Altijd"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:645
 msgid "Check for addon updates"
-msgstr "Op add-on updates controleren"
+msgstr "Uitbreidingen op updates controleren"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:651
 msgid "Updated addons only"
-msgstr "Alleen bijgewerkte add-ons"
+msgstr "Alleen bijgewerkte uitbreidingen"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:652
 msgid "New addons only"
-msgstr "Alleen nieuwe add-ons"
+msgstr "Alleen nieuwe uitbreidingen"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:653
 msgid "New and updated addons"
-msgstr "Nieuwe en bijgewerkte add-ons"
+msgstr "Nieuwe en bijgewerkte uitbreidingen"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:663
 msgid "What to check"
@ -19027,11 +19020,11 @@ msgstr "Wat te controleren"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:669
 msgid "Do not ask about previously notified addons"
-msgstr "Vraag niet naar eerder aangemelde add-ons"
+msgstr "Vraag niet naar eerder aangemelde uitbreidingen"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:674
 msgid "Check for updated addons now"
-msgstr "Nu op bijgewerkte add-ons controleren"
+msgstr "Nu op bijgewerkte uitbreidingen controleren"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:687
 msgid "New Project"
@ -19047,17 +19040,17 @@ msgstr "Projectnaam"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:758
 msgid "Checking Addons Failed"
-msgstr "Het controleren op add-ons is mislukt"
+msgstr "Controle op uitbreidingen is mislukt"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:759
 msgid "The addon repository appears to be unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
-"De add-on bibliotheek lijkt niet beschikbaar te zijn. Probeer het later "
-"opnieuw."
+"De bibliotheek met uitbreidingen lijkt niet beschikbaar te zijn. Probeer het "
+"later opnieuw."

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:772
 msgid "There are no available addons of this type"
-msgstr "Er zijn geen add-ons van dit type"
+msgstr "Er zijn geen uitbreidingen van dit type"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:773
 #, python-format
@ -19124,23 +19117,23 @@ msgstr "Geladen extensies"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:958
 msgid "Addon Name"
-msgstr "Naam Add-on"
+msgstr "Naam van de uitbreiding"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:973
 msgid "Path to Addon:"
-msgstr "Pad naar Add-on:"
+msgstr "Pad naar de uitbreiding:"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:993
 msgid "Install Addon"
-msgstr "Installeer Add-on"
+msgstr "Uitbreiding installeren"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:996
 msgid "Install All Addons"
-msgstr "Installeer alle Add-ons"
+msgstr "Alle uitbreidingen installeren"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:999
 msgid "Refresh Addon List"
-msgstr "Vernieuw Add-on-lijst"
+msgstr "Lijst met uitbreidingen vernieuwen"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1012
 msgid "Reload"
@ -19148,7 +19141,7 @@ msgstr "Herladen"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1039
 msgid "Refreshing Addon List"
-msgstr "Add-on-lijst vernieuwen"
+msgstr "Lijst met uitbreidingen vernieuwen"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1041 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1046
 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1141
@ -19157,7 +19150,7 @@ msgstr "Gramps-project.org lezen…"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1064
 msgid "Checking addon..."
-msgstr "Add-on controleren …"
+msgstr "Uitbreiding controleren…"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1072
 msgid "Unknown Help URL"
@ -19169,7 +19162,7 @@ msgstr "Onbekende URL"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1119
 msgid "Install all Addons"
-msgstr "Installeer alle add-ons"
+msgstr "Alle uitbreidingen installeren"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1119
 msgid "Installing..."
@ -19177,11 +19170,11 @@ msgstr "Installeren…"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1139
 msgid "Installing Addon"
-msgstr "Addon installeren"
+msgstr "Uitbreiding installeren"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1161
 msgid "Load Addon"
-msgstr "Add-on laden"
+msgstr "Uitbreiding laden"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1221
 #: ../gramps/plugins/tool/dateparserdisplaytest.py:188
@ -19226,7 +19219,7 @@ msgstr "Hoofdvenster"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1903
 msgid "Downloading and installing selected addons..."
-msgstr "Geselecteerde add-ons downloaden en installeren…"
+msgstr "Geselecteerde uitbreidingen downloaden en installeren…"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1938
 msgid "Installation Errors"
@ -19234,19 +19227,19 @@ msgstr "Installatie fouten"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1939
 msgid "The following addons had errors: "
-msgstr "De volgende add-ons bevatten fouten: "
+msgstr "De volgende uitbreidingen bevatten fouten: "

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1945 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1953
 msgid "Done downloading and installing addons"
-msgstr "Klaar met het downloaden en installeren van add-ons"
+msgstr "Klaar met het downloaden en installeren van uitbreidingen"

 #. Translators: leave all/any {...} untranslated
 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1947
 #, python-brace-format
 msgid "{number_of} addon was installed."
 msgid_plural "{number_of} addons were installed."
-msgstr[0] "{number_of} add-on is geïnstalleerd."
-msgstr[1] "{number_of} add-ons zijn geïnstalleerd."
+msgstr[0] "{number_of} uitbreiding is geïnstalleerd."
+msgstr[1] "{number_of} uitbreidingen zijn geïnstalleerd."

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1950
 msgid "If you have installed a 'Gramps View', you will need to restart Gramps."
@ -19256,7 +19249,7 @@ msgstr ""

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1954
 msgid "No addons were installed."
-msgstr "Er zijn geen add-ons geïnstalleerd."
+msgstr "Er zijn geen uitbreidingen geïnstalleerd."

 #: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:119
 msgid "Export Assistant"
@ -20275,10 +20268,8 @@ msgid "Would you like to run the Check and Repair tool?"
 msgstr "Wilt u de tool Controle en reparatie uitvoeren?"

 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1212 ../gramps/gui/viewmanager.py:1790
-#, fuzzy
-#| msgid "Please, correct this before linking"
 msgid "Please, wait before closing gramps"
-msgstr "Corrigeer dit alstublieft voordat het gekoppeld wordt"
+msgstr "Wacht alstublieft voordat u Gramps afsluit"

 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1214 ../gramps/gui/viewmanager.py:1218
 msgid "Autobackup..."
@ -24841,7 +24832,7 @@ msgstr "Gramps weergave-categorieën"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/welcomegramplet.py:194
 #: ../gramps/plugins/gramplet/welcomegramplet.py:199
 msgid "Addons and \"Gramplets\""
-msgstr "Add-ons en \"Gramplets\""
+msgstr "Uitbreidingen en \"Gramplets\""

 #: ../gramps/plugins/gramplet/welcomegramplet.py:195
 msgid ""
@ -24850,8 +24841,8 @@ msgid ""
 "available to you. Many more are available to download and install.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Er zijn veel extensies of \"Gramplets\" beschikbaar om u te helpen bij het "
-"invoeren van gegevens en het visualiseren van uw stamboom. Veel van deze "
+"Er zijn veel uitbreidingen of \"Gramplets\" beschikbaar om u te helpen bij "
+"het invoeren van gegevens en het visualiseren van uw stamboom. Veel van deze "
 "hulpmiddelen zijn standaard voorhanden. Er zijn er nog veel meer beschikbaar "
 "om te downloaden en te installeren.\n"
 "\n"
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@ -9,13 +9,14 @@
 # Paulo Henrique Paiva de Moraes <paulohpmoraes@gmail.com>, 2016, 2017, 2018...
 # AL <andre.leopoldino+weblate@gmail.com>, 2022.
 # Luam Souza <luamsilva10@gmail.com>, 2022.
+# Nick Hall <nick-h@gramps-project.org>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GRAMPS 5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-30 22:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-04 16:07+0000\n"
-"Last-Translator: Luam Souza <luamsilva10@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-05 19:36+0000\n"
+"Last-Translator: Nick Hall <nick-h@gramps-project.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gramps-project/gramps/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../gramps-master/gramps\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

@ -3281,16 +3282,16 @@ msgstr ""
 "Você não pode carregar esta árvore sem atualizar a versão da árvore.\n"
 "\n"
 "Se você atualizar então não poderá usar a versão anterior do Gramps, mesmo "
-"que depois você %(wiki_manual_backup_html_start)sfaça uma cópia de segurança"
-"%(html_end)s ou %(wiki_manual_export_html_start)s>exporte%(html_end)s a sua "
-"árvore genealógica atualizada.\n"
+"que depois você %(wiki_manual_backup_html_start)sfaça uma cópia de "
+"segurança%(html_end)s ou %(wiki_manual_export_html_start)s>exporte%(html_end)"
+"s a sua árvore genealógica atualizada.\n"
 "\n"
 "Recomenda-se fortemente que se faça uma cópia de segurança.\n"
 "\n"
 "Se você ainda não fez uma cópia de segurança de sua árvore genealógica, "
-"então você deve iniciar a sua versão %(bold_start)santiga%(bold_end)s do "
-"Gramps e %(wiki_backup_html_start)sfazer uma cópia de segurança%(html_end)s "
-"de sua árvore genealógica."
+"então você deve iniciar a sua versão antiga do Gramps e "
+"%(wiki_backup_html_start)sfazer uma cópia de segurança%(html_end)s de sua "
+"árvore genealógica."

 #: ../gramps/gen/db/generic.py:152 ../gramps/gen/db/generic.py:202
 #: ../gramps/gen/db/generic.py:2024
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@ -18,21 +18,22 @@
 # PKEv <pkev@yandex.ru>, 2022.
 # Павел Жуков <papazukko@gmail.com>, 2023.
 # Dmitriy Q <krotesk@mail.ru>, 2023.
+# Nick Hall <nick-h@gramps-project.org>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gramps51\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-30 22:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-13 16:59+0000\n"
-"Last-Translator: Dmitriy Q <krotesk@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-07 05:34+0000\n"
+"Last-Translator: Павел Жуков <papazukko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
 "gramps/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"

 #: ../data/holidays.xml:3
@ -5449,7 +5450,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 #| msgid "People with an alternate name"
 msgid "People who are neither male nor female"
-msgstr "Лица с альтернативным именем"
+msgstr "Лица, не относящиеся ни к мужскому, ни к женскому полу"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasothergender.py:47
 #, fuzzy
@ -11040,12 +11041,14 @@ msgid "Degree notation, 8 decimals (precision like ISO-DMS)"
 msgstr ""

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:106
+#, fuzzy
 msgid "Output format for the Swedish coordinate system RT90"
-msgstr ""
+msgstr "Формат вывода для шведской системы координат RT90"

 #: ../gramps/gen/utils/requirements.py:145
+#, fuzzy
 msgid "Python modules"
-msgstr ""
+msgstr "Модули Python"

 #: ../gramps/gen/utils/requirements.py:152
 msgid "GObject introspection modules"
@ -12032,8 +12035,9 @@ msgstr ""
 "экспорте в GEDCOM"

 #: ../gramps/gui/configure.py:841
+#, fuzzy
 msgid "Suppress tooltip warnings about data being saved immediately"
-msgstr ""
+msgstr "Не выводить всплывающие сообщения об автоматическом сохранении данных"

 #: ../gramps/gui/configure.py:846
 msgid "Show plugin status dialog on plugin load error"
@ -12190,14 +12194,18 @@ msgid "on the next day"
 msgstr "Отображение следующей страницы"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1393
+#, fuzzy
 msgid "only on leap years"
-msgstr ""
+msgstr "только в високосные годы"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1398
+#, fuzzy
 msgid ""
 "For non leap years, anniversaries are displayed on either February 28, March "
 "1 or not at all in Gregorian calendars"
 msgstr ""
+"В григорианском календаре в невисокосные годы годовщина отображается 28 "
+"февраля, 1 марта или вообще не отображается"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1401
 #, fuzzy
@ -18977,8 +18985,9 @@ msgid "No matching addons found."
 msgstr "Соответствий не найдено"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:617
+#, fuzzy
 msgid "Allow Gramps to install required python modules"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешить Gramps установку необходимых модулей Python"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:622
 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:1767
@ -25481,8 +25490,10 @@ msgid "Show symbols for events"
 msgstr "Отображать все события"

 #: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:476
+#, fuzzy
 msgid "Show genealogical symbols for birth, marriage and death events."
 msgstr ""
+"Отображать генеалогические символы для событий рождения, свадьбы или смерти."

 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:211
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:836
@ -26575,16 +26586,13 @@ msgid "vCard import"
 msgstr "Импорт vCard"

 #: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:254
-#, fuzzy
-#| msgid "VCARD import report: No errors detected"
 msgid "vCard import report: No errors detected"
-msgstr "Отчёт импорта VCARD: ошибок не обнаружено"
+msgstr "Отчёт импорта vCard: ошибок не обнаружено"

 #: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:256
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "VCARD import report: %s errors detected\n"
+#, python-format
 msgid "vCard import report: %s errors detected\n"
-msgstr "Отчёт импорта VCARD: обнаружены ошибки %s\n"
+msgstr "Отчёт импорта vCard: обнаружены ошибки %s\n"

 #: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:321
 #, python-format
@ -26592,22 +26600,17 @@ msgid "Token >%(token)s< unknown. line skipped: %(line)s"
 msgstr "Элемент >%(token)s< неизвестен. Строка пропущена: %(line)s"

 #: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:335
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "BEGIN property not properly closed by END property, Gramps can't cope "
-#| "with nested VCards."
 msgid ""
 "BEGIN property not properly closed by END property, Gramps can't cope with "
 "nested vCards."
 msgstr ""
 "Оператор BEGIN корректно не завершён оператором END, Gramps не удалось "
-"обработать VCards."
+"обработать карточки vCard."

 #: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:346
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Import of VCards version %s is not supported by Gramps."
+#, python-format
 msgid "Import of vCards version %s is not supported by Gramps."
-msgstr "Версия VCards %s не поддерживается этой версией Gramps."
+msgstr "Импорт файлов vCard версии %s не поддерживается этой версией Gramps."

 #: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:366
 #, fuzzy
@ -26618,8 +26621,8 @@ msgid ""
 "The vCard is malformed. It is missing the compulsory N property, so there is "
 "no name; skip it."
 msgstr ""
-"Неверная запись в VCard, отсутствует обязательный параметр N, как следствие "
-"- нет имени; будет пропущено."
+"Неверная запись в vCard. Пропущен обязательный параметр N, значит имени нет; "
+"будет пропущено."

 #: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:371
 #, fuzzy
@ -26634,10 +26637,8 @@ msgstr ""
 "получено только из N."

 #: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:375
-#, fuzzy
-#| msgid "VCard is malformed wrong number of name components."
 msgid "The vCard is malformed. Wrong number of name components."
-msgstr "Неверное количество компонентов имени в VCard."
+msgstr "Неверное количество компонентов имени в vCard."

 #: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:517
 #, python-brace-format
@ -27447,67 +27448,63 @@ msgstr "Описательные теги"
 #, fuzzy
 #| msgid "Styled Text Tags"
 msgid "Date and Time Tags"
-msgstr "Стилизованные теги текста"
+msgstr "Теги даты и времени"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:117
 #, fuzzy
 #| msgid "People"
 msgid "People Tags"
-msgstr "Люди"
+msgstr "Теги людей"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:118
 #, fuzzy
 #| msgid "Events"
 msgid "Event Tags"
-msgstr "События"
+msgstr "Теги событий"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Images"
 msgid "Image Tags"
-msgstr "Изображения"
+msgstr "Теги изображений"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Place Information"
 msgid "Camera Information"
-msgstr "Информация о месте"
+msgstr "Информация о камере"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:121
-#, fuzzy
-#| msgid "Locations"
 msgid "Location Tags"
-msgstr "Расположения"
+msgstr "Теги мест"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:122
 #, fuzzy
 #| msgid "Advanced"
 msgid "Advanced Tags"
-msgstr "Дополнительно"
+msgstr "Дополнительные теги"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:123
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit Tags"
 msgid "Rights Tags"
-msgstr "Редактировать метки"
+msgstr "Теги авторских прав"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:124
-#, fuzzy
-#| msgid "Keywords"
 msgid "Keyword Tags"
-msgstr "Ключевые слова"
+msgstr "Теги ключевых слов"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Namesake"
 msgid "Namespace"
-msgstr "Тёзка"
+msgstr "Пространство имён"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:221
 #, fuzzy
 #| msgid "label"
 msgid "Label"
-msgstr "метка"
+msgstr "Метка"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:222
 msgid " "
@ -31697,8 +31694,8 @@ msgid ""
 "placed in the above path.\n"
 "Be careful! If you have no internet, you'll get no map."
 msgstr ""
-"Если у Вас закончилось место на диске, можете удалить кеш карт.\n"
-"Осторожно! При отсутствии соединения с интернетом карта будет недоступна."
+"Если у Вас закончилось место на диске, можно удалить сохраненный кэш карт.\n"
+"Осторожно! Без доступа к Интернету карта станет недоступна."

 #: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1306
 msgid "Zoom used when centering"
@ -31783,7 +31780,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "The following errors are expected"
 msgstr ""
-"Вы должны проверить и изменить кэш тайлов\n"
+"Вы должны проверить и изменить кэш карт\n"
 "...\n"
 "[geography]\n"
 "...\n"
@ -31794,7 +31791,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Перед изменением файла gramps.ini Вы должны закрыть Gramps\n"
 "\n"
-"Получение последующих ошибок - это нормально"
+"Ожидается появление следующих ошибок"

 #: ../gramps/plugins/lib/maps/osmgps.py:181
 #: ../gramps/plugins/lib/maps/osmgps.py:245
@ -34333,14 +34330,14 @@ msgstr "Показывает статус ссылок в заметках"
 #, fuzzy
 #| msgid "Thumbnail"
 msgid "Gnome Thumbnailer"
-msgstr "Миниатюра"
+msgstr "Миниатюры Gnome"

 #: ../gramps/plugins/thumbnailer/thumb.gpr.py:49
 #: ../gramps/plugins/thumbnailer/thumb.gpr.py:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Thumbnail"
 msgid "Image Thumbnailer"
-msgstr "Миниатюра"
+msgstr "Миниатюры изображений"

 #: ../gramps/plugins/tool/changenames.glade:34
 msgid ""
@ -39018,19 +39015,24 @@ msgstr "Ключ для API карт Google"
 msgid ""
 "The API key used for the Google maps.\n"
 "This key is mandatory and must be valid"
-msgstr "Ключ, используемый для API карт Google"
+msgstr ""
+"Ключ, используемый для API карт Google.\n"
+"Этот обязательный ключ и он должен быть действующим"

 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2504
 #, fuzzy
 #| msgid "Google maps API key"
 msgid "How to get the API key"
-msgstr "Ключ для API карт Google"
+msgstr "Как получить этот ключ API"

 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2507
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Copy and paste this value in your browser.\n"
 "The Google maps service must be selected."
 msgstr ""
+"Скопируйте и вставьте это значение в свой браузер.\n"
+"Перед этим надо выбрать сервис Карты Google."

 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2514
 msgid "Toner"
@ -39055,16 +39057,16 @@ msgid ""
 msgstr "Выберите, какие настройки Вы хотите иметь для страниц карт Stamen..."

 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2536
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgctxt "val"
 msgid "in %(inipth)s (%(val)s)"
-msgstr "Умер(ла) %(month_year)s в возрасте %(age)s"
+msgstr "в %(inipth)s (%(val)s)"

 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2538
 #, fuzzy
 #| msgid "Dates"
 msgid "latest"
-msgstr "Даты"
+msgstr "самые новые"

 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2539
 msgid "openlayers version to use"
@ -39432,7 +39434,7 @@ msgstr "Число людей"
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Surnames beginning with letter %s"
 msgid "Surnames beginning with letter '%s' %s"
-msgstr "Фамилии на букву %s"
+msgstr "Фамилии на букву '%s' %s"

 #: ../gramps/plugins/webreport/thumbnail.py:121
 msgid ""
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@ -5,7 +5,7 @@
 #
 # LDS terms consulted with slovak-based LDS Church (www.mormoni.sk)
 # Nick Hall <nick-h@gramps-project.org>, 2021.
-# Milan <mobrcian@hotmail.com>, 2021, 2022.
+# Milan <mobrcian@hotmail.com>, 2021, 2022, 2023.
 # Jose Riha <jose1711@gmail.com>, 2022.
 # Jano Svitok <jan.svitok@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 4.0-beta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-30 22:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-26 08:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-07 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: Milan <mobrcian@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
 "gramps/sk/>\n"
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"

 #: ../data/holidays.xml:3
 msgid "Bulgaria"
@ -2955,14 +2955,14 @@ msgstr "okolo "
 #: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:251
 msgctxt "date modifier"
 msgid "from "
-msgstr ""
+msgstr "od "

 #. Translators: if the modifier is after the date
 #. put the space ahead of the word instead of after it
 #: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:254
 msgctxt "date modifier"
 msgid "to "
-msgstr ""
+msgstr "do "

 #: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:259
 msgctxt "date quality"
@ -5409,16 +5409,12 @@ msgstr ""
 "výrazu"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasothergender.py:45
-#, fuzzy
-#| msgid "People with an alternate name"
 msgid "People who are neither male nor female"
-msgstr "Ľudia s alternatívnym menom"
+msgstr "Ľudia, ktorí nie sú ani muž ani žena"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasothergender.py:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Matches all people with unknown gender"
 msgid "Matches all people with other gender"
-msgstr "Porovnáva všetkých ľudí s neznámym pohlavím"
+msgstr "Porovnáva všetkých ľudí s iným pohlavím"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasrelationship.py:45
 msgid "Number of relationships:"
@ -7295,13 +7291,11 @@ msgstr "rozmedzie"

 #: ../gramps/gen/lib/date.py:2003
 msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "od"

 #: ../gramps/gen/lib/date.py:2004
-#, fuzzy
-#| msgid "Stop"
 msgid "to"
-msgstr "Zastaviť"
+msgstr "do"

 #: ../gramps/gen/lib/date.py:2005
 msgid "span"
@ -7954,12 +7948,9 @@ msgid "annul."
 msgstr "anul."

 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:260
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Will abbreviation"
-#| msgid "will."
 msgctxt "Stillbirth abbreviation"
 msgid "still."
-msgstr "posl.v."
+msgstr "+*"

 #: ../gramps/gen/lib/family.py:155
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:60
@ -8531,10 +8522,8 @@ msgid "Research"
 msgstr "Výskum"

 #: ../gramps/gen/lib/notetype.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Analyzing names"
 msgid "Analysis"
-msgstr "Analýza mien"
+msgstr "Analýza"

 #: ../gramps/gen/lib/notetype.py:79
 msgid "Transcript"
@ -9110,14 +9099,12 @@ msgstr "Prepojenie"
 #: ../gramps/gen/lib/styledtexttagtype.py:72
 #: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:78
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Prečiarknuté"

 #: ../gramps/gen/lib/styledtexttagtype.py:73
 #: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Superscript"
 msgid "Subscript"
-msgstr "Horný index"
+msgstr "Dolný index"

 #: ../gramps/gen/lib/surname.py:87 ../gramps/gen/lib/surname.py:91
 #: ../gramps/gen/utils/keyword.py:56 ../gramps/gui/clipboard.py:607
@ -9297,11 +9284,11 @@ msgstr "Nestabilný"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:63
 msgid "Experimental"
-msgstr ""
+msgstr "Experimentálny"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:64
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Beta"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:65
 msgid "Stable"
@ -9309,11 +9296,11 @@ msgstr "Stabilný"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:73
 msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Vývojár"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:74
 msgid "Expert"
-msgstr ""
+msgstr "Expert"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:99
 msgid "Quickreport"
@ -9370,16 +9357,12 @@ msgid "Rule"
 msgstr "Pravidlo"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:112
-#, fuzzy
-#| msgid "Thumbnail"
 msgid "Thumbnailer"
-msgstr "Náhľad"
+msgstr "Generátor náhľadov"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:113 ../gramps/gui/configure.py:1424
-#, fuzzy
-#| msgid "Citation Information"
 msgid "Citation formatter"
-msgstr "Informácie o citácii"
+msgstr "Formátovač citácií"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:589
 #: ../gramps/plugins/gramplet/faqgramplet.py:135
@ -9856,10 +9839,8 @@ msgid "Surname Given Nickname"
 msgstr "Priezvisko Daná prezývka"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Surname Given Nickname"
 msgid "Surname, Given Nickname"
-msgstr "Priezvisko Daná prezývka"
+msgstr "Priezvisko, Daná prezývka"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:70
 #, fuzzy
@ -9874,16 +9855,12 @@ msgid "Auto"
 msgstr "Automaticky"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:73
-#, fuzzy
-#| msgid "Call Name"
 msgid "Call Name Only"
-msgstr "Používané meno"
+msgstr "Iba používané meno"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:74
-#, fuzzy
-#| msgid "Given Name"
 msgid "Whole Given Name"
-msgstr "Krstné meno"
+msgstr "Celé krstné meno"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:77
 msgid "Above"
@ -10012,6 +9989,8 @@ msgid ""
 "Select the portion of the given name to be marked as preferred. Auto sets "
 "the call name if one exists, otherwise the whole given name."
 msgstr ""
+"Vyberte časť krstného mena, ktorá sa má označiť ako preferovaná. Automaticky "
+"sa nastaví používané meno, ak existuje, inak sa použije celé krstné meno."

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:196
 msgid "Position of marriage information."
@ -10299,16 +10278,12 @@ msgid "Select the format to display places"
 msgstr "Voľba formátu pre zobrazenie miest"

 #: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:386 ../gramps/gui/configure.py:1250
-#, fuzzy
-#| msgid "Date format"
 msgid "Coordinates format"
-msgstr "Formát dátumu"
+msgstr "Formát súradníc"

 #: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:389
-#, fuzzy
-#| msgid "Select the format to display names"
 msgid "Select the format to display coordinates"
-msgstr "Voľba formátu pre zobrazenie mien"
+msgstr "Voľba formátu pre zobrazenie súradníc"

 #: ../gramps/gen/plug/report/utils.py:157
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:925
@ -10940,59 +10915,55 @@ msgstr "%(west_longitude)s Z"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:80
 msgid "DEG"
-msgstr ""
+msgstr "DEG"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:83
 msgid "DEG-:"
-msgstr ""
+msgstr "DEG-:"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:86
 msgid "D.D4"
-msgstr ""
+msgstr "D.D4"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:89
 msgid "D.D8"
-msgstr ""
+msgstr "D.D8"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:92
 msgid "RT90"
-msgstr ""
+msgstr "RT90"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete the selected citation"
 msgid "Degree, minutes, seconds notation"
-msgstr "Vymazať vybranú citáciu"
+msgstr "Zápis stupňov, minút a sekúnd"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:103
 msgid "Degree, minutes, seconds notation with :"
-msgstr ""
+msgstr "Zápis stupňov, minút a sekúnd s:"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:104
 msgid "Degree notation, 4 decimals"
-msgstr ""
+msgstr "Zápis stupňov, 4 desatinnné miesta"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:105
 msgid "Degree notation, 8 decimals (precision like ISO-DMS)"
-msgstr ""
+msgstr "Zápis stupňov, 8 desatinných miest (presnosť ako ISO-DMS)"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:106
 msgid "Output format for the Swedish coordinate system RT90"
-msgstr ""
+msgstr "Výstupný formát pre švédsky súradnicový systém RT90"

 #: ../gramps/gen/utils/requirements.py:145
 msgid "Python modules"
-msgstr ""
+msgstr "Moduly Pythonu"

 #: ../gramps/gen/utils/requirements.py:152
 msgid "GObject introspection modules"
-msgstr ""
+msgstr "Moduly introspekcie GObject"

 #: ../gramps/gen/utils/requirements.py:159
-#, fuzzy
-#| msgid "_Execute"
 msgid "Executables"
-msgstr "_Vykonať"
+msgstr "Spustiteľné súbory"

 #: ../gramps/gen/utils/string.py:46 ../gramps/gui/editors/editperson.py:341
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:94
@ -11020,11 +10991,9 @@ msgstr "neznáme"

 #: ../gramps/gen/utils/string.py:49 ../gramps/gui/editors/editperson.py:343
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:94
-#, fuzzy
-#| msgid "Mother"
 msgctxt "gender"
 msgid "other"
-msgstr "Matka"
+msgstr "iné"

 #: ../gramps/gen/utils/string.py:53
 msgid "Invalid"
@ -11434,10 +11403,8 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/grampsapp.py:345 ../gramps/grampsapp.py:361
 #: ../gramps/grampsapp.py:371 ../gramps/grampsapp.py:392
 #: ../gramps/grampsapp.py:399
-#, fuzzy
-#| msgid "Not found"
 msgid "not found"
-msgstr "Nenájdené"
+msgstr "nenájdený"

 #: ../gramps/grampsapp.py:326
 msgid "not found because exiv2 is not installed"
@ -11448,10 +11415,8 @@ msgid "Installed but does not supply version"
 msgstr ""

 #: ../gramps/grampsapp.py:379
-#, fuzzy
-#| msgid "Unstable"
 msgid "installed"
-msgstr "Nestabilný"
+msgstr "nainštalovaný"

 #: ../gramps/grampsapp.py:544 ../gramps/grampsapp.py:551
 #: ../gramps/grampsapp.py:602
@ -18930,22 +18895,16 @@ msgid "Check for updated addons now"
 msgstr "Skontrolovať aktualizácie doplnkov teraz"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:687
-#, fuzzy
-#| msgid "New Person"
 msgid "New Project"
-msgstr "Nová osoba"
+msgstr "Nový projekt"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:689
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit Person"
 msgid "Edit Project"
-msgstr "Upraviť osobu"
+msgstr "Upraviť projekt"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:697
-#, fuzzy
-#| msgid "Preferred name"
 msgid "Project name"
-msgstr "Uprednostňované meno"
+msgstr "Názov projektu"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:758
 msgid "Checking Addons Failed"
@ -27355,10 +27314,8 @@ msgid "Location Tags"
 msgstr "Miesta"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:122
-#, fuzzy
-#| msgid "Advanced"
 msgid "Advanced Tags"
-msgstr "Pokročilé"
+msgstr "Pokročilé značky"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:123
 #, fuzzy
@ -27367,10 +27324,8 @@ msgid "Rights Tags"
 msgstr "Editovať značky"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:124
-#, fuzzy
-#| msgid "New Tag"
 msgid "Keyword Tags"
-msgstr "Nová značka"
+msgstr "Kľúčové značky"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:220
 #, fuzzy
@ -27379,16 +27334,12 @@ msgid "Namespace"
 msgstr "Menovec"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:221
-#, fuzzy
-#| msgid "label"
 msgid "Label"
-msgstr "štítok"
+msgstr "Štítok"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:222
-#, fuzzy
-#| msgid ", "
 msgid " "
-msgstr ", "
+msgstr " "

 #: ../gramps/plugins/lib/libnarrate.py:88
 #, python-format
@ -31403,17 +31354,12 @@ msgid "Where to save the tiles for offline mode."
 msgstr "Kam uložiť dlaždice pre režim offline."

 #: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1301
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If you have no more space in your file system. You can remove all tiles "
-#| "placed in the above path.\n"
-#| "Be careful! If you have no internet, you'll get no map."
 msgid ""
 "If you have no more space in your file system, you can remove all tiles "
 "placed in the above path.\n"
 "Be careful! If you have no internet, you'll get no map."
 msgstr ""
-"Ak v systéme súborov už nie je miesto. Môžete odstrániť všetky dlaždice "
+"Ak v systéme súborov už nie je miesto môžete odstrániť všetky dlaždice "
 "umiestnené vo vyššie uvedenej ceste.\n"
 "Buďte opatrní! Ak nemáte internet, nedostanete žiadnu mapu."

@ -31472,20 +31418,7 @@ msgid "Can't create tile cache directory %s"
 msgstr "Nie je možné vytvoriť adresár vyrovnávacej pamäte dlaždíc %s"

 #: ../gramps/plugins/lib/maps/osmgps.py:141
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "You must verify and change the tiles cache\n"
-#| "...\n"
-#| "[geography]\n"
-#| "...\n"
-#| "path='bad/path'\n"
-#| "...\n"
-#| "in the gramps.ini file :\n"
-#| "%s\n"
-#| "\n"
-#| "Before to change the gramps.ini file, you need to close gramps\n"
-#| "\n"
-#| "The next errors will be normal"
+#, python-format
 msgid ""
 "You must verify and change the tile cache\n"
 "...\n"
@ -31502,16 +31435,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Musíte overiť a zmeniť vyrovnávaciu pamäť dlaždíc\n"
 "...\n"
-"[[geography]\n"
+"[geography]\n"
 "...\n"
 "path='bad/path'\n"
 "...\n"
 "v súbore gramps.ini :\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Pred zmenou súboru gramps.ini musíte súbor gramps zatvoriť\n"
+"Pred zmenou súboru gramps.ini musíte Gramps zatvoriť\n"
 "\n"
-"Ďalšie chyby budú normálne"
+"Očakávané sú nasledujúce chyby"

 #: ../gramps/plugins/lib/maps/osmgps.py:181
 #: ../gramps/plugins/lib/maps/osmgps.py:245
@ -31883,12 +31816,9 @@ msgid "females"
 msgstr "ženy"

 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:61
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Filtering_on"
-#| msgid "people with unknown gender"
 msgctxt "Filtering_on"
 msgid "people with other gender"
-msgstr "ľudia s neznámym pohlavím"
+msgstr "ľudia s iným pohlavím"

 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:63
 msgctxt "Filtering_on"
@ -33773,10 +33703,9 @@ msgid "Females: %d"
 msgstr "Ženy: %d"

 #: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:188
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Individuals with unknown gender: %d"
+#, python-format
 msgid "Individuals with other gender: %d"
-msgstr "Jednotlivci s neznámym pohlavím: %d"
+msgstr "Jednotlivci s iným pohlavím: %d"

 #: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:193
 #, python-format
@ -34046,10 +33975,8 @@ msgstr "Náhľad"

 #: ../gramps/plugins/thumbnailer/thumb.gpr.py:49
 #: ../gramps/plugins/thumbnailer/thumb.gpr.py:50
-#, fuzzy
-#| msgid "Thumbnail"
 msgid "Image Thumbnailer"
-msgstr "Náhľad"
+msgstr "Generátor miniatúr obrázka"

 #: ../gramps/plugins/tool/changenames.glade:34
 msgid ""
@ -35542,14 +35469,8 @@ msgid "Enable ID reordering."
 msgstr "Povoliť zmenu poradia ID."

 #: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1420
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "List next ID available\n"
-#| "(maynot be continuous)."
 msgid "List next ID available (may not be continuous)."
-msgstr ""
-"Zoznam ďalších dostupných ID\n"
-"(nemusí byť súvislý)."
+msgstr "Zoznam ďalších dostupných ID (nemusí byť súvislý)."

 #: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1423
 msgid "  Actual"
@ -35572,14 +35493,8 @@ msgid "Change"
 msgstr "Zmeniť"

 #: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1469
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Enable ID reordering\n"
-#| "with Start / Step sequence."
 msgid "Enable ID reordering with Start / Step sequence."
-msgstr ""
-"Povoliť zmenu poradia ID\n"
-"s postupnosťou Štart / Krok."
+msgstr "Povoliť zmenu poradia ID s postupnosťou Štart / Krok."

 #: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1481
 msgid "Start"
@ -35602,14 +35517,8 @@ msgid "Keep"
 msgstr "Ponechať"

 #: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1521
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Keep IDs with alternate\n"
-#| "prefixes untouched."
 msgid "Keep IDs with alternate prefixes untouched."
-msgstr ""
-"Ponechať ID s alternatívnymi\n"
-"predponami nedotknuté."
+msgstr "Ponechať ID s alternatívnymi predponami nedotknuté."

 #: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:64
 msgctxt "manual"
@ -38711,18 +38620,16 @@ msgid "Google maps API key"
 msgstr "Kľúč API pre mapy Google"

 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2495
-#, fuzzy
-#| msgid "The API key used for the Google maps"
 msgid ""
 "The API key used for the Google maps.\n"
 "This key is mandatory and must be valid"
-msgstr "Kľúč API použitý pre mapy Google"
+msgstr ""
+"Kľúč API použitý pre mapy Google.\n"
+"Tento kľúč je povinný a musí byť platný"

 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2504
-#, fuzzy
-#| msgid "Google maps API key"
 msgid "How to get the API key"
-msgstr "Kľúč API pre mapy Google"
+msgstr "Ako získať kľúč API"

 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2507
 msgid ""
@ -38753,11 +38660,10 @@ msgid ""
 msgstr "Vyberte si možnosť, ktorú chcete mať na mapových stránkach Stamen..."

 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2536
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Died %(month_year)s (%(age)s)."
+#, python-format
 msgctxt "val"
 msgid "in %(inipth)s (%(val)s)"
-msgstr "Úmrtie %(month_year)s (%(age)s)."
+msgstr "v %(inipth)s (%(val)s)"

 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2538
 #, fuzzy
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@ -3,7 +3,7 @@
 # Copyright (c) 2020 Gramps
 # Fedir Zinchuk <fedikw@gmail.com>, 2011-2020, 2021, 2022.
 # Oleh Petriv, 2013.
-# qqqlb <qllb.ch@gmail.com>, 2021.
+# qqqlb <qllb.ch@gmail.com>, 2021, 2023.
 # Tymofii Lytvynenko <till.svit@gmail.com>, 2021, 2022.
 # Artem <artem@molotov.work>, 2022.
 # Artur Plysyuk <ifuelen@gmail.com>, 2022.
@ -14,17 +14,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gramps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-30 22:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-25 21:47+0000\n"
-"Last-Translator: Dan <denqwerta@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-05 19:36+0000\n"
+"Last-Translator: qqqlb <qllb.ch@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
 "gramps/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

@ -2949,7 +2949,7 @@ msgstr "есфанд"
 #: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:239
 msgctxt "date modifier"
 msgid "before "
-msgstr "до "
+msgstr "перед "

 #. Translators: if the modifier is after the date
 #. put the space ahead of the word instead of after it
@ -2970,14 +2970,14 @@ msgstr "близько "
 #: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:251
 msgctxt "date modifier"
 msgid "from "
-msgstr ""
+msgstr "від "

 #. Translators: if the modifier is after the date
 #. put the space ahead of the word instead of after it
 #: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:254
 msgctxt "date modifier"
 msgid "to "
-msgstr ""
+msgstr "до "

 #: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:259
 msgctxt "date quality"
@ -5395,16 +5395,12 @@ msgstr ""
 "регулярний вираз"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasothergender.py:45
-#, fuzzy
-#| msgid "People with an alternate name"
 msgid "People who are neither male nor female"
-msgstr "Особи з альтернативним іменем"
+msgstr "Люди, що не є ані чоловіками, ані жінками"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasothergender.py:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Matches all people with unknown gender"
 msgid "Matches all people with other gender"
-msgstr "Вибирає осіб, стать яких невідома"
+msgstr "Вибирає всіх осіб інших гендерів"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasrelationship.py:45
 msgid "Number of relationships:"
@ -7256,7 +7252,7 @@ msgstr "нічого"

 #: ../gramps/gen/lib/date.py:1999 ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:3370
 msgid "before"
-msgstr "до"
+msgstr "перед"

 #: ../gramps/gen/lib/date.py:2000 ../gramps/plugins/lib/libprogen.py:1841
 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:3368
@ -7273,13 +7269,11 @@ msgstr "діапазон"

 #: ../gramps/gen/lib/date.py:2003
 msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "з"

 #: ../gramps/gen/lib/date.py:2004
-#, fuzzy
-#| msgid "Stop"
 msgid "to"
-msgstr "Зупинити"
+msgstr "до"

 #: ../gramps/gen/lib/date.py:2005
 msgid "span"
@ -7689,10 +7683,8 @@ msgid "Alternate Marriage"
 msgstr "Альтернативний шлюб"

 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:210
-#, fuzzy
-#| msgid "Stillborn"
 msgid "Stillbirth"
-msgstr "Мертвонароджене"
+msgstr "Мертвонародження"

 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:214
 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:60
@ -7931,12 +7923,9 @@ msgid "annul."
 msgstr "анул."

 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:260
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Will abbreviation"
-#| msgid "will."
 msgctxt "Stillbirth abbreviation"
 msgid "still."
-msgstr "зап."
+msgstr "мертв."

 #: ../gramps/gen/lib/family.py:155
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:60
@ -8508,10 +8497,8 @@ msgid "Research"
 msgstr "Дослідження"

 #: ../gramps/gen/lib/notetype.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Analyzing names"
 msgid "Analysis"
-msgstr "Аналіз імен"
+msgstr "Аналіз"

 #: ../gramps/gen/lib/notetype.py:79
 msgid "Transcript"
@ -9087,14 +9074,12 @@ msgstr "Посилання"
 #: ../gramps/gen/lib/styledtexttagtype.py:72
 #: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:78
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Закреслений"

 #: ../gramps/gen/lib/styledtexttagtype.py:73
 #: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Superscript"
 msgid "Subscript"
-msgstr "Верхній індекс"
+msgstr "Нижній індекс"

 #: ../gramps/gen/lib/surname.py:87 ../gramps/gen/lib/surname.py:91
 #: ../gramps/gen/utils/keyword.py:56 ../gramps/gui/clipboard.py:607
@ -9273,11 +9258,11 @@ msgstr "Нестабільно"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:63
 msgid "Experimental"
-msgstr ""
+msgstr "Експериментально"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:64
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Бета"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:65
 msgid "Stable"
@ -9285,11 +9270,11 @@ msgstr "Стабільно"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:73
 msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Розробник"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:74
 msgid "Expert"
-msgstr ""
+msgstr "Експерт"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:99
 msgid "Quickreport"
@ -14162,13 +14147,11 @@ msgstr "Діапазон"

 #: ../gramps/gui/editors/editdate.py:82
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Від"

 #: ../gramps/gui/editors/editdate.py:83
-#, fuzzy
-#| msgid "Top"
 msgid "To"
-msgstr "Вгорі"
+msgstr "Кому"

 #: ../gramps/gui/editors/editdate.py:84
 msgid "Span"
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@ -29,8 +29,8 @@ Gramps setuptools module.
 # check python version first
 import sys

-if sys.version_info < (3, 5):
-    raise SystemExit("Gramps requires Python 3.5 or later.")
+if sys.version_info < (3, 8):
+    raise SystemExit("Gramps requires Python 3.8 or later.")

 from setuptools import setup, Command

@ -459,7 +459,7 @@ setup(
    data_files=data_files,
    scripts=["scripts/gramps"],
    classifiers=[
-        "Development Status :: 1 - Planning",
+        "Development Status :: 4 - Beta",
        "Environment :: Console",
        "Environment :: MacOS X",
        "Environment :: Plugins",
Author	SHA1	Message	Date
Nick Hall	da027eb636	Set default column size in list views Set the column size in list views so that the PersistentTreeView has sensible defaults. Fixes #12944.	2023-08-07 17:47:53 +01:00
Nick Hall	4b754f0b48	Fix date modifiers for sk	2023-08-07 16:22:24 +01:00
Avi Markovitz	ac0936743e	Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (7071 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/he/	2023-08-07 16:21:58 +01:00
Milan	38702084d6	Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 98.5% (6967 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/sk/	2023-08-07 16:21:58 +01:00
Павел Жуков	7ad9934542	Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.3% (6951 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ru/	2023-08-07 16:21:58 +01:00
Yaron Shahrabani	b8472b350b	Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (7071 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (7071 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/he/	2023-08-07 16:21:58 +01:00
Avi Markovitz	8100c09c5a	Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (7071 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (7071 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/he/	2023-08-07 16:21:58 +01:00
Yaron Shahrabani	8d081fca15	Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (7071 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/he/	2023-08-07 16:21:58 +01:00
Nick Hall	44513e7e50	String improvements * Replace outdated backronym with program description * Improve clarity and punctuation of message	2023-08-05 23:15:29 +01:00
Nick Hall	74a8a8a206	Update authors file	2023-08-05 23:05:53 +01:00
Nick Hall	132ee44ffa	Fix changes reverted by mistake Commit `84da4b896b` reverted some changes by mistake. This restores a couple of autobackup intervals and removes bsddb from the list of backends.	2023-08-05 22:51:54 +01:00
Nick Hall	1b40d3b59a	Fix bottombar not saving size Fixes #12941.	2023-08-05 22:32:18 +01:00
Nick Hall	5d6b492250	Fix incorrect relationship symbols Fixes #12937.	2023-08-05 22:03:31 +01:00
Nick Hall	5981980572	Fix date modifiers for ca and uk	2023-08-05 21:49:45 +01:00
Avi Markovitz	af7f9a3f7b	Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (7071 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/he/	2023-08-05 21:48:40 +01:00
qqqlb	351a554a4b	Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 97.9% (6929 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/uk/	2023-08-05 21:48:40 +01:00
Osman Öz	679d283685	Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (7071 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/tr/	2023-08-05 21:48:40 +01:00
Milan	d1780c6567	Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 97.7% (6913 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/sk/	2023-08-05 21:48:40 +01:00
Nick Hall	9250ed4c0a	Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.2% (6944 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ru/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 93.0% (6579 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/pt_BR/	2023-08-05 21:48:40 +01:00
Michał Stojek	e75144109c	Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 97.9% (6923 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/pl/	2023-08-05 21:48:40 +01:00
Stephan Paternotte	6dc6727eeb	Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (7071 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/nl/	2023-08-05 21:48:40 +01:00
Luigi Toscano	8b35311c91	Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 95.9% (6785 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/it/	2023-08-05 21:48:40 +01:00
Yaron Shahrabani	f567bd8a1b	Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (7071 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (7071 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/he/	2023-08-05 21:48:40 +01:00
Avi Markovitz	aa27f01d71	Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (7071 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/he/	2023-08-05 21:48:40 +01:00
Mirko Leonhaeuser	b6ea771ded	Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.8% (7062 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/de/	2023-08-05 21:48:40 +01:00
Arnau Llovet Vidal	70a83534e2	Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 98.0% (6930 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ca/	2023-08-05 21:48:40 +01:00
Nick Hall	6c54e8a734	Update DEV_VERSION to include git revision in version	2023-08-04 22:48:59 +01:00
John Ralls	6f98fa07fc	Package release of Gramps-5.2.0-beta1.	2023-08-03 15:04:01 -07:00
John Ralls	7507736cfb	Use tarball for osm-gps-map instead of git repo.	2023-08-03 15:04:01 -07:00
Nick Hall	e919d7de84	Update po files from master	2023-08-03 21:24:06 +01:00
Pär Ekholm	27d690e6b8	Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (7071 of 7071 strings) Translation: Gramps/v5.2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/v5-2/sv/	2023-08-03 17:47:34 +01:00
Michał Stojek	b2638b1dac	Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 97.6% (6907 of 7071 strings) Translation: Gramps/v5.2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/v5-2/pl/	2023-08-03 17:47:34 +01:00
Stephan Paternotte	e5b4d86b34	Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (7071 of 7071 strings) Translation: Gramps/v5.2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/v5-2/nl/	2023-08-03 17:47:34 +01:00
Mihle	3552c2d710	Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 99.3% (7027 of 7071 strings) Translation: Gramps/v5.2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/v5-2/nb_NO/	2023-08-03 17:47:34 +01:00
Avi Markovitz	539ded82a7	Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (7071 of 7071 strings) Translation: Gramps/v5.2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/v5-2/he/	2023-08-03 17:47:34 +01:00
Nick Hall	0be44fba42	Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (7071 of 7071 strings) Translation: Gramps/v5.2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/v5-2/en_GB/	2023-08-03 17:47:34 +01:00
Mirko Leonhäuser	61ea1c9a10	Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.8% (7062 of 7071 strings) Translation: Gramps/v5.2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/v5-2/de/	2023-08-03 17:47:34 +01:00
Nick Hall	e9d2975df0	Changes for Black integration	2023-08-02 15:44:37 +01:00
Nick Hall	2b5a95135c	Update CI workflow to run on all branches	2023-08-02 15:44:26 +01:00
Nick Hall	4a1322a970	Bump to 5.2.0-beta2	2023-08-01 14:01:15 +01:00
Nick Hall	b08034f14d	Release Gramps 5.2.0-beta1	2023-08-01 13:51:15 +01:00
Nick Hall	bb0ec9d45b	Update Changelog and NEWS files	2023-08-01 13:48:23 +01:00
Nick Hall	121a345c7b	Update minimum python version	2023-07-31 18:38:52 +01:00
Nick Hall	4bdf38c831	Update copyright dates	2023-07-31 18:36:48 +01:00
Nick Hall	448bbe7caa	Fix fatal errors in po files	2023-07-31 17:55:49 +01:00
Nick Hall	ab5d12bf34	Update check_po to support msgctxt strings	2023-07-31 17:43:54 +01:00