Set default column size in list views

Set the column size in list views so that the PersistentTreeView has sensible defaults. Fixes #12944.
Fix date modifiers for sk
2023-08-07 17:47:53 +01:00 · 2023-08-07 16:22:24 +01:00 · 2023-08-07 16:21:58 +01:00 · 2023-08-07 16:21:58 +01:00 · 2023-08-07 16:21:58 +01:00 · 2023-08-07 16:21:58 +01:00
31 changed files with 1763 additions and 2656 deletions
--- a/.git-blame-ignore-revs
+++ b/.git-blame-ignore-revs
@@ -0,0 +1,2 @@
+# Migrate code style to Black
+41720c5a7e736587088d25140f7eee7af540f668
--- a/.github/workflows/black.yml
+++ b/.github/workflows/black.yml
@@ -0,0 +1,10 @@
+name: Lint
+
+on: [push, pull_request]
+
+jobs:
+  lint:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: psf/black@stable
--- a/.github/workflows/gramps-ci.yml
+++ b/.github/workflows/gramps-ci.yml
@@ -19,11 +19,7 @@

 name: Gramps CI

-on:
-  push:
-    branches: [ master ]
-  pull_request:
-    branches: [ master ]
+on: [push, pull_request]

 jobs:
  build:
--- a/.pylintrc
+++ b/.pylintrc
@@ -206,7 +206,7 @@ ignore-imports=no
 [FORMAT]

 # Maximum number of characters on a single line.
-max-line-length=80
+max-line-length=88

 # Regexp for a line that is allowed to be longer than the limit.
 ignore-long-lines=^\s*(# )?<?https?://\S+>?$
--- a/data/authors.xml
+++ b/data/authors.xml
@@ -15,6 +15,9 @@
 <author title="author">
  Brian Matherly &lt;<html:a href="mailto:brian@gramps-project.org">brian@gramps-project.org</html:a>&gt;
 </author>
+ <author title="contributor">
+  Craig J. Anderson &lt;<html:a href="mailto:ander882@hotmail.com">ander882@hotmail.com</html:a>&gt;
+ </author>
 <author title="author">
  Don Allingham &lt;<html:a href="mailto:don@gramps-project.org">don@gramps-project.org</html:a>&gt;
 </author>
@@ -54,6 +57,9 @@
 <author title="contributor">
  Joan Creus &lt;<html:a href="mailto:joan.creus@gmail.com">joan.creus@gmail.com</html:a>&gt;
 </author>
+ <author title="author">
+  John Ralls &lt;<html:a href="mailto:jralls@ceridwen.us">jralls@ceridwen.us</html:a>&gt;
+ </author>
 <author title="contributor">
  Josip Pisoj &lt;<html:a href="mailto:josip@pisoj.com">josip@pisoj.com</html:a>&gt;
 </author>
@@ -90,8 +96,8 @@
 <author title="author">
  Martin Hawlisch &lt;<html:a href="mailto:martin.hawlisch@gmx.de">martin.hawlisch@gmx.de</html:a>&gt;
 </author>
- <author title="contributor">
-  Nick Hall &lt;<html:a href="mailto:nick__hall@hotmail.com">nick__hall@hotmail.com</html:a>&gt;
+ <author title="author">
+  Nick Hall &lt;<html:a href="mailto:nick-h@gramps-project.org">nick-h@gramps-project.org</html:a>&gt;
 </author>
 <author title="contributor">
  Paul Culley &lt;<html:a href="mailto:paulr2787@gmail.com">paulr2787@gmail.com</html:a>&gt;
@@ -105,6 +111,9 @@
 <author title="author">
  Richard Taylor &lt;<html:a href="mailto:rjt-gramps@thegrindstone.me.uk">rjt-gramps@thegrindstone.me.uk</html:a>&gt;
 </author>
+ <author title="author">
+  Rob G. Healey &lt;<html:a href="mailto:robhealey1@gmail.com">robhealey1@gmail.com</html:a>&gt;
+ </author>
 <author title="contributor">
  Serge Noiraud &lt;<html:a href="mailto:Serge.Noiraud@free.fr">Serge.Noiraud@free.fr</html:a>&gt;
 </author>
@@ -117,6 +126,9 @@
 <author title="contributor">
  Stéphane Charette &lt;<html:a href="mailto:stephanecharette@gmail.com">stephanecharette@gmail.com</html:a>&gt;
 </author>
+ <author title="author">
+  Tim G L Lyons &lt;<html:a href="mailto:tim.g.lyons@gmail.com">tim.g.lyons@gmail.com</html:a>&gt;
+ </author>
 <author title="author">
  Tim Waugh &lt;<html:a href="mailto:twaugh@redhat.com">twaugh@redhat.com</html:a>&gt;
 </author>
@@ -126,19 +138,7 @@
 <author title="contributor">
  Zdeněk Hataš &lt;<html:a href="mailto:zdenek.hatas@gmail.com">zdenek.hatas@gmail.com</html:a>&gt;
 </author>
-<author title="author">
-  Rob G. Healey &lt;<html:a href="mailto:robhealey1@gmail.com">robhealey1@gmail.com</html:a>&gt;
-</author>
 <author title="contributor">
  Zsolt Foldvari &lt;<html:a href="mailto:zfoldvar@users.sourceforge.net">zfoldvar@users.sourceforge.net</html:a>&gt;
 </author>
- <author title="contributor">
-  Craig J. Anderson &lt;<html:a href="mailto:ander882@hotmail.com">ander882@hotmail.com</html:a>&gt;
- </author>
- <author title="author">
-  Tim G L Lyons &lt;<html:a href="mailto:tim.g.lyons@gmail.com">tim.g.lyons@gmail.com</html:a>&gt;
- </author>
- <author title="author">
-  John Ralls &lt;<html:a href="mailto:jralls@ceridwen.us">jralls@ceridwen.us</html:a>&gt;
- </author>
 </authors>
--- a/gramps/gen/const.py
+++ b/gramps/gen/const.py
@@ -248,9 +248,8 @@ GTK_GETTEXT_DOMAIN = "gtk30"
 # -------------------------------------------------------------------------
 COPYRIGHT_MSG = "© 2001-2006 Donald N. Allingham\n" "© 2007-2023 The Gramps Developers"
 COMMENTS = _(
-    "Gramps\n (Genealogical Research and Analysis "
-    "Management Programming System)\n"
-    "is a personal genealogy program."
+    "Gramps is a genealogy program that is both intuitive for hobbyists "
+    "and feature-complete for professional genealogists."
 )
 AUTHORS = [
    "Alexander Roitman",
@@ -260,6 +259,7 @@ AUTHORS = [
    "Donald N. Allingham",
    "David Hampton",
    "Martin Hawlisch",
+    "Nick Hall",
    "Richard Taylor",
    "Tim Waugh",
    "John Ralls",
--- a/gramps/gen/datehandler/_date_ca.py
+++ b/gramps/gen/datehandler/_date_ca.py
@@ -66,8 +66,8 @@ class DateParserCA(DateParser):
        "cap a": Date.MOD_ABOUT,
        "al voltant": Date.MOD_ABOUT,
        "al voltant de": Date.MOD_ABOUT,
-        "from": Date.MOD_FROM,
-        "to": Date.MOD_TO,
+        "des de": Date.MOD_FROM,
+        "fins": Date.MOD_TO,
    }

    calendar_to_int = {
--- a/gramps/gen/datehandler/_date_sk.py
+++ b/gramps/gen/datehandler/_date_sk.py
@@ -49,13 +49,12 @@ from ._datehandler import register_datehandler
 class DateParserSK(DateParser):
    modifier_to_int = {
        "pred": Date.MOD_BEFORE,
-        "do": Date.MOD_BEFORE,
        "po": Date.MOD_AFTER,
        "asi": Date.MOD_ABOUT,
        "okolo": Date.MOD_ABOUT,
        "pribl.": Date.MOD_ABOUT,
-        "from": Date.MOD_FROM,
-        "to": Date.MOD_TO,
+        "od": Date.MOD_FROM,
+        "do": Date.MOD_TO,
    }

    calendar_to_int = {
--- a/gramps/gen/datehandler/_date_uk.py
+++ b/gramps/gen/datehandler/_date_uk.py
@@ -57,7 +57,6 @@ class DateParserUK(DateParser):
    # modifiers before the date
    modifier_to_int = {
        "перед": Date.MOD_BEFORE,
-        "до": Date.MOD_BEFORE,
        "раніше": Date.MOD_BEFORE,
        "після": Date.MOD_AFTER,
        "п.": Date.MOD_AFTER,
@@ -68,8 +67,8 @@ class DateParserUK(DateParser):
        "близько": Date.MOD_ABOUT,
        "бл.": Date.MOD_ABOUT,
        "біля": Date.MOD_ABOUT,
-        "from": Date.MOD_FROM,
-        "to": Date.MOD_TO,
+        "від": Date.MOD_FROM,
+        "до": Date.MOD_TO,
    }

    quality_to_int = {
--- a/gramps/gen/utils/symbols.py
+++ b/gramps/gen/utils/symbols.py
@@ -40,23 +40,24 @@ class Symbols(object):
    SYMBOL_FEMALE = 0
    SYMBOL_MALE = 1
    SYMBOL_ASEXUAL_SEXLESS = 2  # Unknown
-    SYMBOL_LESBIAN = 3
-    SYMBOL_MALE_HOMOSEXUAL = 4
-    SYMBOL_HETEROSEXUAL = 5
-    SYMBOL_HERMAPHRODITE = 6
-    SYMBOL_TRANSGENDER = 7
-    SYMBOL_NEUTER = 8
-    SYMBOL_ILLEGITIM = 9
-    SYMBOL_BIRTH = 10
-    SYMBOL_BAPTISM = 11  # CHRISTENING
-    SYMBOL_ENGAGED = 12
-    SYMBOL_MARRIAGE = 13
-    SYMBOL_DIVORCE = 14
-    SYMBOL_UNMARRIED_PARTNERSHIP = 15
-    SYMBOL_BURIED = 16
-    SYMBOL_CREMATED = 17  # Funeral urn
-    SYMBOL_KILLED_IN_ACTION = 18
-    SYMBOL_EXTINCT = 19
+    SYMBOL_TRANSGENDER = 3  # Other
+    SYMBOL_LESBIAN = 4
+    SYMBOL_MALE_HOMOSEXUAL = 5
+    SYMBOL_HETEROSEXUAL = 6
+    SYMBOL_HERMAPHRODITE = 7
+    SYMBOL_TRANSGENDER = 8
+    SYMBOL_NEUTER = 9
+    SYMBOL_ILLEGITIM = 10
+    SYMBOL_BIRTH = 11
+    SYMBOL_BAPTISM = 12  # CHRISTENING
+    SYMBOL_ENGAGED = 13
+    SYMBOL_MARRIAGE = 14
+    SYMBOL_DIVORCE = 15
+    SYMBOL_UNMARRIED_PARTNERSHIP = 16
+    SYMBOL_BURIED = 17
+    SYMBOL_CREMATED = 18  # Funeral urn
+    SYMBOL_KILLED_IN_ACTION = 19
+    SYMBOL_EXTINCT = 20

    # genealogical death symbols
    DEATH_SYMBOL_NONE = 0
--- a/gramps/gui/configure.py
+++ b/gramps/gui/configure.py
@@ -471,7 +471,7 @@ class ConfigureDialog(ManagedWindow):
        if not callback:
            callback = self.update_entry
        if label:
-            lwidget = BasicLabel(_("%s: ") % label)  # translators: for French
+            lwidget = BasicLabel(_("%s: ") % label)  # Translators: for French
        entry = Gtk.Entry()
        if localized_config:
            entry.set_text(config.get(constant))
@@ -888,7 +888,7 @@ class GrampsPreferences(ConfigureDialog):
        hbox.pack_start(lwidget, False, False, 0)
        hbox.pack_start(self.color_scheme_box, False, False, 0)

-        restore_btn = Gtk.Button(_("Restore to defaults"))
+        restore_btn = Gtk.Button(label=_("Restore to defaults"))
        restore_btn.set_tooltip_text(_("Restore colors for current theme to default."))
        restore_btn.connect("clicked", self.restore_colors)
        hbox.pack_start(restore_btn, False, False, 0)
@@ -2279,6 +2279,8 @@ class GrampsPreferences(ConfigureDialog):
            _("Every 15 minutes"),
            _("Every 30 minutes"),
            _("Every hour"),
+            _("Every 12 hours"),
+            _("Every day"),
        ]
        list(map(obox.append_text, formats))
        active = config.get("database.autobackup")
@@ -2415,6 +2417,8 @@ class GrampsPreferences(ConfigureDialog):
        for plugin in sorted(backend_plugins, key=lambda plugin: plugin.name):
            if plugin.id == default:
                active = count
+            if plugin.id == "bsddb":
+                continue  # dsddb is deprecated, so don't allow setting
            model.append(row=[count, plugin.name, plugin.id])
            count += 1
        obox.set_model(model)
--- a/gramps/gui/viewmanager.py
+++ b/gramps/gui/viewmanager.py
@@ -1283,7 +1283,10 @@ class ViewManager(CLIManager):
            and self.dbstate.db.has_changed > self.prev_has_changed
        ):
            self.prev_has_changed = self.dbstate.db.has_changed
-            message = _("Please, wait before closing gramps")
+            message = _(
+                "Please wait for backup in progress.\n"
+                "Gramps will close when complete."
+            )
            message = '<span size="larger" weight="bold">%s</span>' % message
            pgr_title = _("Autobackup...")
            popup = Popup(pgr_title, message, parent=self.window)
@@ -1901,7 +1904,10 @@ class QuickBackup(ManagedWindow):  # TODO move this class into its own module
            position = self.window.get_position()  # crock
            window.hide()
            self.window.move(position[0], position[1])
-            message = _("Please, wait before closing gramps")
+            message = _(
+                "Please wait for backup in progress.\n"
+                "Gramps will close when complete."
+            )
            message = '<span size="larger" weight="bold">%s</span>' % message
            pgr_title = _("Making backup...")
            popup = Popup(pgr_title, message, parent=self.window)
--- a/gramps/gui/views/listview.py
+++ b/gramps/gui/views/listview.py
@@ -283,8 +283,7 @@ class ListView(NavigationView):
            column.set_resizable(True)
            column.set_clickable(True)
            column.set_sizing(Gtk.TreeViewColumnSizing.FIXED)
-            # removed since we have a PersistentTreeView
-            # column.set_fixed_width(pair[2])
+            column.set_fixed_width(pair[2])

            self.columns.append(column)
            self.list.append_column(column)
--- a/gramps/gui/views/pageview.py
+++ b/gramps/gui/views/pageview.py
@@ -182,8 +182,7 @@ class PageView(DbGUIElement, metaclass=ABCMeta):
        self.vpane.pack1(self.widget, resize=True, shrink=False)
        self.vpane.pack2(self.bottombar, resize=False, shrink=False)
        self.vpane.show()
-        self._config.register("vpane.slider-position", -1)
-        self.vpane.set_position(self._config.get("vpane.slider-position"))
+        self._setup_slider_config(self.vpane, "vpane.slider-position", position=-1)

        self.sidebar_toggled(self.sidebar.get_property("visible"))
        self.hpane_sig = hpane.connect("draw", self.set_page_slider)
--- a/gramps/version.py
+++ b/gramps/version.py
@@ -18,8 +18,8 @@
 # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
 #

-DEV_VERSION = False
+DEV_VERSION = True
 VERSION_TUPLE = (5, 2, 0)
-VERSION_QUALIFIER = "-beta1"
+VERSION_QUALIFIER = "-beta2"
 VERSION = ".".join(map(str, VERSION_TUPLE)) + VERSION_QUALIFIER
 major_version = "%s.%s" % (VERSION_TUPLE[0], VERSION_TUPLE[1])
--- a/mac/Info.plist
+++ b/mac/Info.plist
@@ -7,7 +7,7 @@
    <key>CFBundleExecutable</key>
    <string>Gramps</string>
    <key>CFBundleGetInfoString</key>
-    <string>Gramps-5.1.5-2, (C) 1997-2022 The Gramps Team http://www.gramps-project.org</string>
+    <string>Gramps-5.2.0-beta1-1, (C) 1997-2023 The Gramps Team http://www.gramps-project.org</string>
    <key>CFBundleIconFile</key>
    <string>gramps.icns</string>
    <key>CFBundleIdentifier</key>
@@ -17,13 +17,13 @@
    <key>CFBundlePackageType</key>
    <string>APPL</string>
    <key>CFBundleShortVersionString</key>
-    <string>Gramps-5.1.5-2</string>
+    <string>Gramps-5.2.0-beta1-1</string>
    <key>CFBundleSignature</key>
    <string>????</string>
    <key>CFBundleVersion</key>
-    <string>Gramps-5.1.5-2</string>
+    <string>Gramps-5.2.0-beta1-1</string>
    <key>NSHumanReadableCopyright</key>
-    <string>Copyright 1997 - 2022 The Gramps Team, GNU General Public License.</string>
+    <string>Copyright 1997 - 2023 The Gramps Team, GNU General Public License.</string>
    <key>LSMinimumSystemVersion</key>
    <string>10.13</string>
    <key>GtkOSXLaunchScriptFile</key>
--- a/mac/gramps.bundle
+++ b/mac/gramps.bundle
@@ -42,7 +42,7 @@
  </binary>

  <binary recurse="True">
-    ${prefix}/lib/python3.10/*.so
+    ${prefix}/lib/python3.11/*.so
  </binary>

  <binary>
@@ -78,7 +78,7 @@
  </binary>

  <binary>
-    ${prefix}/lib/libtiff.5.dylib
+    ${prefix}/lib/libtiff.6.dylib
  </binary>

  <binary dest="${bundle}/Contents/MacOS/">
@@ -153,19 +153,15 @@
  <!-- We have to pull in the python modules, which are mixed python
       and loadable modules.  -->
  <data recurse="True">
-    ${prefix}/lib/python3.10/*.py
+    ${prefix}/lib/python3.11/*.py
  </data>

  <data>
-    ${prefix}/lib/python3.10/config-3.10-darwin/
+    ${prefix}/lib/python3.11/config-3.11-darwin/
  </data>

  <data>
-    ${prefix}/lib/python3.10/site-packages/gramps/gen/utils/resource-path
-  </data>
-
-  <data>
-    ${prefix}/include/python3.10/pyconfig.h
+    ${prefix}/include/python3.11/pyconfig.h
  </data>


@@ -182,7 +178,7 @@
  </data>

  <data recurse="True">
-    ${prefix}/lib/python3.10/site-packages/gramps/*.glade
+    ${prefix}/lib/python3.11/site-packages/gramps/*.glade
  </data>

  <data>
@@ -197,9 +193,6 @@
    ${prefix}/share/gramps/images/splash.jpg
  </data>

-  <data>
-    ${prefix}/share/mime-info/
-  </data>
 <!-- Note that you must run `dot -c` to create this file -->
  <data>
    ${prefix}/lib/graphviz/config6
--- a/mac/gramps.modules
+++ b/mac/gramps.modules
@@ -53,12 +53,10 @@ gtk-mac-bundler gtk-osx-build/projects/gramps/gramps.bundle
      <dep package="meta-gramps-modules"/>
    </dependencies>
  </distutils>
-
 <distutils id="gramps" supports-non-srcdir-builds="no">
-    <branch module="gramps-project/gramps/archive/v5.1.5.tar.gz"
-	    repo="github-tarball" version="5.1.5"
-            checkoutdir="gramps-gramps-5.1.5">
-      <patch file="gramps-berkeleydb.patch" strip="1"/>
+    <branch module="gramps-project/gramps/archive/v5.2.0-beta1.tar.gz"
+	    repo="github-tarball" version="5.2.0-beta1"
+            checkoutdir="gramps-gramps-5.2.0-beta1" />
    <dependencies>
      <dep package="meta-gramps-modules"/>
    </dependencies>
@@ -94,10 +92,11 @@ gtk-mac-bundler gtk-osx-build/projects/gramps/gramps.bundle
  <autotools id="osmgpsmap" skip-autogen="never"
 	     autogenargs="--disable-gtk-doc-html"
 	     supports-non-srcdir-builds="no">
-    <branch module="nzjrs/osm-gps-map" revision="1.2.0" repo="github"/>
+    <branch version="1.2.0" repo="github-tarball"
+            module="nzjrs/osm-gps-map/releases/download/1.2.0/osm-gps-map-1.2.0.tar.gz"/>
    <dependencies>
      <dep package="libsoup"/>
-      <dep package="gtk+-3.0"/>
+      <dep package="gtk+-33.0"/>
    </dependencies>
  </autotools>

@@ -208,12 +207,12 @@ https://files.pythonhosted.org/packages/
      <dep package="osmgpsmap"/>
      <dep package="graphviz"/>
      <dep package="gexiv2"/>
-      <dep package="berkeleydb"/>
      <dep package="gtk-mac-integration-python"/>
      <dep package="pycairo"/>
      <dep package="pygobject3"/>
      <dep package='pyicu'/>
      <dep package="pillow"/>
+      <dep package="pybsddb"/>
    </dependencies>
  </metamodule>

--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11,14 +11,14 @@
 # Arnau <arnaullv at gmail dot com>, 2017.
 # jcreusand <joan.creusandreu@gmail.com>, 2021.
 # Maite Guix <maite.guix@gmail.com>, 2022.
-# Arnau Llovet Vidal <arnaullv@gmail.com>, 2022.
+# Arnau Llovet Vidal <arnaullv@gmail.com>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-30 22:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-26 08:05+0000\n"
-"Last-Translator: Maite Guix <maite.guix@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-05 19:36+0000\n"
+"Last-Translator: Arnau Llovet Vidal <arnaullv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
 "gramps/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"

 #: ../data/holidays.xml:3
 msgid "Bulgaria"
@@ -3003,14 +3003,14 @@ msgstr "al voltant de "
 #: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:251
 msgctxt "date modifier"
 msgid "from "
-msgstr ""
+msgstr "des de "

 #. Translators: if the modifier is after the date
 #. put the space ahead of the word instead of after it
 #: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:254
 msgctxt "date modifier"
 msgid "to "
-msgstr ""
+msgstr "fins "

 #: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:259
 msgctxt "date quality"
@@ -5522,16 +5522,12 @@ msgstr ""
 "amb una expressió regular"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasothergender.py:45
-#, fuzzy
-#| msgid "People with an alternate name"
 msgid "People who are neither male nor female"
-msgstr "Persones amb un nom alternatiu"
+msgstr "Persones que no són ni homes ni dones"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasothergender.py:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Matches all people with unknown gender"
 msgid "Matches all people with other gender"
-msgstr "Concorda amb totes les persones de gènere desconegut"
+msgstr "Concorda amb totes les persones d'un altre gènere"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasrelationship.py:45
 msgid "Number of relationships:"
@@ -7448,13 +7444,11 @@ msgstr "intèrval"

 #: ../gramps/gen/lib/date.py:2003
 msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "des de"

 #: ../gramps/gen/lib/date.py:2004
-#, fuzzy
-#| msgid "Stop"
 msgid "to"
-msgstr "Aturar"
+msgstr "fins"

 #: ../gramps/gen/lib/date.py:2005
 msgid "span"
@@ -7864,8 +7858,6 @@ msgid "Alternate Marriage"
 msgstr "Casament Alternatiu"

 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:210
-#, fuzzy
-#| msgid "Stillborn"
 msgid "Stillbirth"
 msgstr "Nascut mort"

@@ -8106,12 +8098,9 @@ msgid "annul."
 msgstr "annul."

 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:260
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Will abbreviation"
-#| msgid "will."
 msgctxt "Stillbirth abbreviation"
 msgid "still."
-msgstr "test."
+msgstr "mort."

 #: ../gramps/gen/lib/family.py:155
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:60
@@ -8683,10 +8672,8 @@ msgid "Research"
 msgstr "Recerca"

 #: ../gramps/gen/lib/notetype.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Analyzing names"
 msgid "Analysis"
-msgstr "Analitzant noms"
+msgstr "Anàlisis"

 #: ../gramps/gen/lib/notetype.py:79
 msgid "Transcript"
@@ -9262,14 +9249,12 @@ msgstr "Enllaç"
 #: ../gramps/gen/lib/styledtexttagtype.py:72
 #: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:78
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Ratllat"

 #: ../gramps/gen/lib/styledtexttagtype.py:73
 #: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Superscript"
 msgid "Subscript"
-msgstr "Superíndex"
+msgstr "Subíndex"

 #: ../gramps/gen/lib/surname.py:87 ../gramps/gen/lib/surname.py:91
 #: ../gramps/gen/utils/keyword.py:56 ../gramps/gui/clipboard.py:607
@@ -9448,11 +9433,11 @@ msgstr "Inestable"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:63
 msgid "Experimental"
-msgstr ""
+msgstr "Experimental"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:64
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Beta"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:65
 msgid "Stable"
@@ -9460,11 +9445,11 @@ msgstr "Estable"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:73
 msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Desenvolupador"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:74
 msgid "Expert"
-msgstr ""
+msgstr "Expert"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:99
 msgid "Quickreport"
@@ -12848,10 +12833,8 @@ msgid "Tab"
 msgstr "Etiqueta"

 #: ../gramps/gui/csvdialect.py:81
-#, fuzzy
-#| msgid "Check your installation."
 msgid "Choose your dialect"
-msgstr "Comprovi la instal·lació."
+msgstr "Tria el teu dialecte"

 #: ../gramps/gui/csvdialect.py:83
 msgid ""
@@ -15581,10 +15564,8 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:88
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:81
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Case sensitive:"
 msgid "Case sensitive"
-msgstr "Distingir majúscules:"
+msgstr "Distingeix majúscules"

 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:650
 msgid "Rule Name"
@@ -19053,11 +19034,8 @@ msgid "Requires"
 msgstr "* Cal reiniciar"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:249
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Graduation abbreviation"
-#| msgid "grad."
 msgid "Upgrade"
-msgstr "grad."
+msgstr "Actualitza"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:270
 #, fuzzy
@@ -19112,10 +19090,8 @@ msgid "Loading..."
 msgstr "Carregant..."

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:494
-#, fuzzy
-#| msgid "No matches found"
 msgid "No matching addons found."
-msgstr "No s'han trobat concordàncies"
+msgstr "No s'han trobat extensions."

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:617
 msgid "Allow Gramps to install required python modules"
@@ -20242,14 +20218,8 @@ msgid "Select_Source_selector"
 msgstr "Selector_Selecciona_Font"

 #: ../gramps/gui/spell.py:62
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You have no installed dictionaries. Either install one or disable spell "
-#| "checking"
 msgid "You have no installed dictionaries."
-msgstr ""
-"No teniu diccionaris instal·lats. Instal·leu-ne un o deshabiliteu la "
-"correcció ortográfica"
+msgstr "No tens diccionaris instal·lats."

 #: ../gramps/gui/spell.py:82
 msgid "Off"
@@ -21921,13 +21891,7 @@ msgstr ""

 #. Translators: leave all/any {...} untranslated
 #: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:490
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid ""
-#| "{spouse} and\n"
-#| " {person}, {nyears}"
-#| msgid_plural ""
-#| "{spouse} and\n"
-#| " {person}, {nyears}"
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "{wife} and\n"
 " {person}, {nyears}"
@@ -21935,10 +21899,10 @@ msgid_plural ""
 "{wife} and\n"
 " {person}, {nyears}"
 msgstr[0] ""
-"{spouse} i\n"
+"{wife} i\n"
 " {person}, {nyears}"
 msgstr[1] ""
-"{spouse} i\n"
+"{wife} i\n"
 " {person}, {nyears}"

 #: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:556
@@ -27669,10 +27633,8 @@ msgid "Label"
 msgstr "etiqueta"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:222
-#, fuzzy
-#| msgid ", "
 msgid " "
-msgstr ", "
+msgstr " "

 #: ../gramps/plugins/lib/libnarrate.py:88
 #, python-format
@@ -39154,11 +39116,10 @@ msgstr ""
 "Maps..."

 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2536
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Died %(month_year)s (%(age)s)."
+#, python-format
 msgctxt "val"
 msgid "in %(inipth)s (%(val)s)"
-msgstr "Mort %(month_year)s (%(age)s)."
+msgstr "el %(inipth)s (%(val)s)"

 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2538
 #, fuzzy
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-30 22:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-30 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-05 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
 "gramps/de/>\n"
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr ""
 "<b>Das Gramps XML Paket</b><br/>Du kannst deinen Stammbaum in ein Gramps XML "
 "Paket exportieren. Dieses Paket ist eine komprimierte Datei, in der deine "
 "Stammbaumdaten und Mediendateien, wie z.B. Bilder, enthalten sind. Diese "
-"Datei ist komplett portabel und somit besonders für Backups oder den "
+"Datei ist komplett portabel und somit besonders für Sicherungen oder den "
 "Austausch mit anderen Gramps Anwendern geeignet. Dieses Format hat den "
 "Hauptvorteil gegenüber GEDCOM, das beim Export oder Import keine "
 "Informationen verloren gehen."
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/cli/arghandler.py:255
 #, python-format
 msgid "Error: Import file %s not found."
-msgstr "FEHLER: die Importdatei %s wurde nicht gefunden."
+msgstr "Fehler: die Importdatei %s wurde nicht gefunden."

 #: ../gramps/cli/arghandler.py:273
 #, python-format
@@ -1181,8 +1181,8 @@ msgid ""
 "WARNING: It will be overwritten:\n"
 "   %s"
 msgstr ""
-"ACHTUNG: Ausgabedatei existiert bereits!\n"
-"ACHTUNG: Sie wird überschrieben:\n"
+"WARNUNG: Ausgabedatei existiert bereits!\n"
+"WARNUNG: Sie wird überschrieben:\n"
 "   %s"

 #: ../gramps/cli/arghandler.py:296
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "Unbekannt"
 #: ../gramps/cli/grampscli.py:81
 #, python-format
 msgid "WARNING: %s"
-msgstr "ACHTUNG: %s"
+msgstr "WARNUNG: %s"

 #: ../gramps/cli/grampscli.py:88 ../gramps/cli/grampscli.py:224
 #, python-format
@@ -2142,12 +2142,12 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gen/const.py:270
 msgctxt "surname"
 msgid "none"
-msgstr "kein(e)"
+msgstr "kein"

 #: ../gramps/gen/const.py:271
 msgctxt "given-name"
 msgid "none"
-msgstr "kein(e)"
+msgstr "kein"

 #: ../gramps/gen/const.py:275 ../gramps/plugins/gramplet/todo.py:202
 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:200
@@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr "{short_month} {year}"
 #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:498
 msgctxt "from-date"
 msgid ""
-msgstr "  "
+msgstr ""

 #. Translators: If there is no special inflection for
 #. "to <Month>" in your language, DON'T translate this.
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr "  "
 #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:503
 msgctxt "to-date"
 msgid ""
-msgstr "  "
+msgstr ""

 #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:422
 #, python-brace-format
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "{date_quality}von {date_start} bis {date_stop}{nonstd_calendar_and_ny}"
 #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:443
 msgctxt "between-date"
 msgid ""
-msgstr "  "
+msgstr ""

 #. Translators: If there is no special inflection for
 #. "and <Month>" in your language, DON'T translate this.
@@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr "  "
 #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:450
 msgctxt "and-date"
 msgid ""
-msgstr "  "
+msgstr ""

 #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:453
 #, python-brace-format
@@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:488
 msgctxt "before-date"
 msgid ""
-msgstr "  "
+msgstr ""

 #. Translators: If there is no special inflection for
 #. "after <Month>" in your language, DON'T translate this.
@@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr "  "
 #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:493
 msgctxt "after-date"
 msgid ""
-msgstr "  "
+msgstr ""

 #. Translators: If there is no special inflection for
 #. "about <Month>" in your language, DON'T translate this.
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgstr "  "
 #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:508
 msgctxt "about-date"
 msgid ""
-msgstr "  "
+msgstr ""

 #. Translators: If there is no special inflection for
 #. "estimated <Month>" in your language, DON'T translate this.
@@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr "  "
 #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:513
 msgctxt "estimated-date"
 msgid ""
-msgstr "  "
+msgstr ""

 #. Translators: If there is no special inflection for
 #. "calculated <Month>" in your language, DON'T translate this.
@@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr "  "
 #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:518
 msgctxt "calculated-date"
 msgid ""
-msgstr "  "
+msgstr ""

 #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:538
 #, python-brace-format
@@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "Anzahl der Notizen"

 #: ../gramps/gen/db/generic.py:2425
 msgid "Number of tags"
-msgstr "Anzahl der Schlagwörter"
+msgstr "Anzahl der Markierungen"

 #: ../gramps/gen/db/generic.py:2426
 msgid "Schema version"
@@ -4153,7 +4153,7 @@ msgstr "Schlagwort:"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_hastag.py:49
 msgid "Citations with the <tag>"
-msgstr "Fundstellen mit der <Schlagwort>"
+msgstr "Fundstellen mit dem <Schlagwort>"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_hastag.py:50
 msgid "Matches citations with the particular tag"
@@ -5629,7 +5629,7 @@ msgstr "Groß-/Kleinschreibung beachten:"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hastextmatchingsubstringof.py:48
 msgid "People with records containing <substring>"
-msgstr "Personen mit Aufzeichnungen mit <Zeichenfolge>"
+msgstr "Personen mit Aufzeichnungen mit <Teilzeichenfolge>"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hastextmatchingsubstringof.py:49
 msgid "Matches people whose records contain text matching a substring"
@@ -5780,7 +5780,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/webreport/statistics.py:127
 #: ../gramps/plugins/webreport/statistics.py:195
 msgid "Females"
-msgstr "Frauen"
+msgstr "Weibliche Personen"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isfemale.py:47
 msgid "Matches all females"
@@ -5853,7 +5853,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/plugins/webreport/statistics.py:125
 #: ../gramps/plugins/webreport/statistics.py:193
 msgid "Males"
-msgstr "Männer"
+msgstr "Männliche Personen"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_ismale.py:47
 msgid "Matches all males"
@@ -6599,7 +6599,7 @@ msgstr "Passt auf Quellen mit einer bestimmten Anzahl von Notizen"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_hasnotematchingsubstringof.py:42
 msgid "Sources having notes containing <substring>"
-msgstr "Quellen mit Notizen, die <Zeichenfolge> enthalten"
+msgstr "Quellen mit Notizen, die <Teilzeichenfolge> enthalten"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_hasnotematchingsubstringof.py:43
 msgid "Matches sources whose notes contain text matching a substring"
@@ -8385,7 +8385,7 @@ msgstr "Kirchengemeinde"
 #: ../gramps/gen/lib/markertype.py:53
 #: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:704
 msgid "Complete"
-msgstr "Vollständig"
+msgstr "Komplett"

 #: ../gramps/gen/lib/markertype.py:54 ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:103
 msgid "ToDo"
@@ -12487,7 +12487,7 @@ msgstr "Erweiterungen-Symbol in der Werkzeugleiste anzeigen"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1723
 msgid "Show or hide the Addons icon on the toolbar."
-msgstr "Das Erweterungen-Symbol in der Werkzeugleiste ein- oder ausblenden."
+msgstr "Das Erweiterungen-Symbol in der Werkzeugleiste ein- oder ausblenden."

 #: ../gramps/gui/configure.py:1729
 msgid "Show Preferences icon on toolbar"
@@ -13364,7 +13364,7 @@ msgstr "Werkzeuge"

 #: ../gramps/gui/displaystate.py:414
 msgid "Open Addon Manager"
-msgstr "Erweiterungenverwaltung öffnen"
+msgstr "Erweiterungsverwaltung öffnen"

 #: ../gramps/gui/displaystate.py:415 ../gramps/gui/plug/_windows.py:426
 msgid "Addons"
@@ -17997,7 +17997,7 @@ msgstr "_Roman (Times, serif)"

 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:332
 msgid "_Swiss (Arial, Helvetica, sans-serif)"
-msgstr "_Swiss (Arial, Helvetica, sans-serif)"
+msgstr "_Swiss (Arial, Helvetica, Sans Serif)"

 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:355
 msgid "Size"
@@ -18238,23 +18238,14 @@ msgstr "_Vor"

 #: ../gramps/gui/glade/updateaddons.glade:41
 msgid "Install Selected _Addons"
-msgstr "_Ausgewählte Zusatzmodule installieren"
+msgstr "_Ausgewählte Erweiterungen installieren"

 #: ../gramps/gui/glade/updateaddons.glade:72
 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1806
 msgid "Available Gramps Updates for Addons"
-msgstr "Verfügbare Gramps-Aktualisierungen für Zusatzmodule"
+msgstr "Verfügbare Gramps-Aktualisierungen für Erweiterungen"

 #: ../gramps/gui/glade/updateaddons.glade:89
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Gramps comes with a core set of plugins which provide all of the "
-#| "necessary features. However, you can extend this functionality with "
-#| "additional Addons. These addons provide reports, listings, views, "
-#| "gramplets, and more. Here you can select among the available extra "
-#| "addons, they will be retrieved from the internet off of the Gramps "
-#| "website, and installed locally on your computer. If you close this dialog "
-#| "now, you can install addons later from the menu under Edit -> Preferences."
 msgid ""
 "Gramps comes with a core set of plugins which provide all of the necessary "
 "features. However, you can extend this functionality with additional Addons. "
@@ -18266,12 +18257,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Gramps wird mit einem Kernsatz von Zusatzmodulen geliefert, die alle "
 "notwendigen Funktionen bieten. Du kannst diese Funktionalität jedoch mit "
-"zusätzlichen Zusatzmodulen erweitern. Diese Zusatzmodule bieten Berichte, "
-"Auflistungen, Ansichten, Gramplets und mehr. Hier kannst du unter den "
-"verfügbaren zusätzlichen Zusatzmodulen auswählen. Diese werden dann aus dem "
-"Internet von der Gramps-Website abgerufen und lokal auf deinem Computer "
-"installiert. Wenn du diesen Dialog jetzt schließt, kannst du später über das "
-"Menü unter Bearbeiten -> Einstellungen Zusatzmodule installieren."
+"zusätzlichen Erweiterungen ausbauen. Diese Erweiterungen bieten Berichte, "
+"Auflistungen, Ansichten, Gramplets und mehr. Hier kannst du zwischen den "
+"verfügbaren Erweiterungen wählen. Sie werden aus dem Internet von der Gramps-"
+"Website abgerufen und lokal auf deinem Computer installiert. Wenn du diesen "
+"Dialog jetzt schließt, kannst du Erweiterungen später über das Menü unter "
+"Bearbeiten -> Erweiterungsverwaltung installieren."

 #: ../gramps/gui/glade/updateaddons.glade:105
 msgid "_Select All"
@@ -18336,7 +18327,7 @@ msgstr "_Über"

 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:56
 msgid "_Addon Manager..."
-msgstr "_Erweiterungenverwaltung..."
+msgstr "_Erweiterungsverwaltung..."

 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:56
 msgid "_Bookmarks"
@@ -19102,19 +19093,19 @@ msgstr "Immer"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:645
 msgid "Check for addon updates"
-msgstr "Nach Zusatzmodul Aktualisierungen suchen"
+msgstr "Nach Aktualisierungen für Erweiterungen suchen"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:651
 msgid "Updated addons only"
-msgstr "Nur aktualisierte Zusatzmodule"
+msgstr "Nur aktualisierte Erweiterungen"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:652
 msgid "New addons only"
-msgstr "Nur neue Zusatzmodule"
+msgstr "Nur neue Erweiterungen"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:653
 msgid "New and updated addons"
-msgstr "Neue und aktualisierte Zusatzmodule"
+msgstr "Neue und aktualisierte Erweiterungen"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:663
 msgid "What to check"
@@ -19122,11 +19113,11 @@ msgstr "Was zu prüfen ist"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:669
 msgid "Do not ask about previously notified addons"
-msgstr "Nicht nach bereits benachrichtigten Zusatzmodulen fragen"
+msgstr "Nicht nach bereits benachrichtigten Erweiterungen fragen"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:674
 msgid "Check for updated addons now"
-msgstr "Jetzt nach aktualisierten Zusatzmodulen suchen"
+msgstr "Jetzt nach aktualisierten Erweiterungen suchen"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:687
 msgid "New Project"
@@ -19142,12 +19133,12 @@ msgstr "Projektname"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:758
 msgid "Checking Addons Failed"
-msgstr "Überprüfung von Zusatzmodulen fehlgeschlagen"
+msgstr "Überprüfung von Erweiterungen fehlgeschlagen"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:759
 msgid "The addon repository appears to be unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
-"Der Zusatzmodul-Aufbewahrungsort scheint nicht verfügbar zu sein. Bitte "
+"Der Erweiterung-Aufbewahrungsort scheint nicht verfügbar zu sein. Bitte "
 "versuche es später noch einmal."

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:772
@@ -19235,7 +19226,7 @@ msgstr "Alle Erweiterungen installieren"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:999
 msgid "Refresh Addon List"
-msgstr "Zusatzmodul-Liste aktualisieren"
+msgstr "Erweiterung-Liste aktualisieren"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1012
 msgid "Reload"
@@ -19243,7 +19234,7 @@ msgstr "Neu laden"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1039
 msgid "Refreshing Addon List"
-msgstr "Aktualisieren der Zusatzmodul-Liste"
+msgstr "Aktualisieren der Erweiterung-Liste"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1041 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1046
 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1141
@@ -20378,10 +20369,8 @@ msgid "Would you like to run the Check and Repair tool?"
 msgstr "Möchtest du das Werkzeug zum Prüfen und Reparieren ausführen?"

 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1212 ../gramps/gui/viewmanager.py:1790
-#, fuzzy
-#| msgid "Please, correct this before linking"
 msgid "Please, wait before closing gramps"
-msgstr "Bitte korrigiere dies vor der Verknüpfung"
+msgstr "Bitte warte mit dem Schließen von Gramps"

 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1214 ../gramps/gui/viewmanager.py:1218
 msgid "Autobackup..."
@@ -20686,11 +20675,11 @@ msgstr "Ausgewählte Zeilen markieren"

 #: ../gramps/gui/views/tags.py:94
 msgid "New Tag..."
-msgstr "Neue Markierung..."
+msgstr "Neues Schlagwort..."

 #: ../gramps/gui/views/tags.py:94
 msgid "Organize Tags..."
-msgstr "Markierungen organisieren...."
+msgstr "Schlagworte organisieren...."

 #: ../gramps/gui/views/tags.py:113
 msgctxt "manual"
@@ -20763,7 +20752,7 @@ msgstr "Neues Schlagwort"

 #: ../gramps/gui/views/tags.py:669
 msgid "Cannot save tag"
-msgstr "Schlagwort kann nicht gespeichert werden"
+msgstr "Kann Schlagwort nicht speichern"

 #: ../gramps/gui/views/tags.py:670
 msgid "The tag name cannot be empty"
@@ -24625,7 +24614,7 @@ msgstr "Personen mit anderem Geschlecht"
 #: ../gramps/plugins/webreport/statistics.py:131
 #: ../gramps/plugins/webreport/statistics.py:199
 msgid "Individuals with unknown gender"
-msgstr "Personen mit unbekanntem Geschlecht"
+msgstr "Individuen mit unbekanntem Geschlecht"

 #: ../gramps/plugins/gramplet/statsgramplet.py:163
 msgid "Incomplete names"
@@ -24959,7 +24948,7 @@ msgstr "Gramps Ansicht Kategorien"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/welcomegramplet.py:194
 #: ../gramps/plugins/gramplet/welcomegramplet.py:199
 msgid "Addons and \"Gramplets\""
-msgstr "ZUsatzmodule und \"Gramplets\""
+msgstr "Erweiterungen und \"Gramplets\""

 #: ../gramps/plugins/gramplet/welcomegramplet.py:195
 msgid ""
@@ -24968,9 +24957,9 @@ msgid ""
 "available to you. Many more are available to download and install.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Es gibt viele Zusatzmodule oder \"Gramplets\", die dich bei der Dateneingabe "
-"und der Visualisierung deines Stammbaums unterstützen. Viele dieser "
-"Werkzeuge sind bereits für dich verfügbar. Viele weitere kannst du "
+"Es gibt viele Erweiterungen oder \"Gramplets\", die dich bei der "
+"Dateneingabe und der Visualisierung deines Stammbaums unterstützen. Viele "
+"dieser Werkzeuge sind bereits für dich verfügbar. Viele weitere kannst du "
 "herunterladen und installieren.\n"
 "\n"

@@ -25252,9 +25241,9 @@ msgid ""
 "for filled. If the sex of an individual is unknown it will be shown with "
 "gray."
 msgstr ""
-"Männer werden mit blau, Frauen mit rot dargestellt, es sei denn, oben wurde "
-"etwas anderes für die Füllung festgelegt. Wenn das Geschlecht einer Person "
-"unbekannt ist, wird sie grau dargestellt."
+"Männliche Personen werden mit blau, weibliche mit rot dargestellt, sofern "
+"oben nicht anders angegeben. Wenn das Geschlecht eines Individuums unbekannt "
+"ist, wird es grau dargestellt."

 #: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:160
 msgid "Rounded corners"
@@ -25547,8 +25536,8 @@ msgid ""
 "Males will be shown with blue, females with red.  If the sex of an "
 "individual is unknown it will be shown with gray."
 msgstr ""
-"Männer werden mit blau, Frauen mit rot dargestellt.  Wenn das Geschlecht "
-"einer Person unbekannt ist, wird sie grau dargestellt."
+"Männliche Personen werden mit blau, weibliche mit rot dargestellt.  Wenn das "
+"Geschlecht eines Individuums unbekannt ist, wird es grau dargestellt."

 #: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:417
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:837
@@ -27364,7 +27353,7 @@ msgstr "Versionsnummer des Softwareprodukts"
 #: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7781
 #, python-format
 msgid "Business that produced the product: %s"
-msgstr "Unternehmen, das das Produkt hergestellt hat: %s"
+msgstr "Unternehmen, welches das Produkt hergestellt hat: %s"

 #: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:7802
 msgid "Name of source data"
@@ -27547,23 +27536,23 @@ msgstr "%(date)s %(time)s"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:115
 msgid "Descriptive Tags"
-msgstr "Beschreibende Markierungen"
+msgstr "Beschreibende Schlagworte"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:116
 msgid "Date and Time Tags"
-msgstr "Datum- und Uhrzeit-Markierungen"
+msgstr "Datum- und Uhrzeit-Schlagworte"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:117
 msgid "People Tags"
-msgstr "Personen Markierungen"
+msgstr "Personen Schlagworte"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:118
 msgid "Event Tags"
-msgstr "Ereignis Markierungen"
+msgstr "Ereignis Schlagworte"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:119
 msgid "Image Tags"
-msgstr "Bild Markierungen"
+msgstr "Bild Schlagworte"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:120
 msgid "Camera Information"
@@ -27571,19 +27560,19 @@ msgstr "Kamerainformationen"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:121
 msgid "Location Tags"
-msgstr "Ort Markierungen"
+msgstr "Ort Schlagworte"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:122
 msgid "Advanced Tags"
-msgstr "Erweiterte Markierungen"
+msgstr "Erweiterte Schlagworte"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:123
 msgid "Rights Tags"
-msgstr "Rechte Markierungen"
+msgstr "Rechte Schlagworte"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:124
 msgid "Keyword Tags"
-msgstr "Stichwort Markierungen"
+msgstr "Stichwort Schlagworte"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:220
 msgid "Namespace"
@@ -28733,8 +28722,8 @@ msgid ""
 "%(female_name)s was baptized on %(baptism_date)s in %(baptism_place)s"
 "%(endnotes)s."
 msgstr ""
-"%(female_name)s wurde am %(baptism_date)s in %(baptism_place)s getauft"
-"%(endnotes)s."
+"%(female_name)s wurde am %(baptism_date)s in %(baptism_place)s "
+"getauft%(endnotes)s."

 #: ../gramps/plugins/lib/libnarrate.py:599
 #, python-format
@@ -32163,7 +32152,7 @@ msgstr "männlich"
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:59
 msgctxt "Filtering_on"
 msgid "females"
-msgstr "weiblich"
+msgstr "weibliche"

 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:61
 msgctxt "Filtering_on"
@@ -34058,7 +34047,7 @@ msgstr "Männlich: %d"
 #: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:184
 #, python-format
 msgid "Females: %d"
-msgstr "Weiblich: %d"
+msgstr "Weibliche: %d"

 #: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:188
 #, python-format
@@ -35427,7 +35416,7 @@ msgstr[1] "{number_of} Fundstellen zusammengeführt"

 #: ../gramps/plugins/tool/notrelated.glade:162
 msgid "_Tag"
-msgstr "_Schlagwort"
+msgstr "Schlagwor_t"

 #: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:60
 msgctxt "manual"
@@ -39519,7 +39508,7 @@ msgstr "Anfangsjahr für den/die Kalender"

 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1835
 msgid "Enter the starting year for the calendars between 1900 - 3000"
-msgstr "Gib das Anfangsjahr für die Kalender zwischen 1900 und 3000 ein."
+msgstr "Gib das Anfangsjahr für die Kalender zwischen 1900 und 3000 ein"

 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1839
 msgid "End Year for the Calendar(s)"
@@ -39531,7 +39520,7 @@ msgstr "Gib das Endjahr für die Kalender zwischen 1900 und 3000 ein."

 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1860
 msgid "Holidays will be included for the selected country"
-msgstr "Feiertage werden für das ausgewählte Land eingeschlossen"
+msgstr "Die Feiertage werden für das ausgewählte Land berücksichtigt"

 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1885
 msgid "Jan - Jun Notes"
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gramps 3.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-30 22:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-27 05:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-03 16:25+0000\n"
 "Last-Translator: Nick Hall <nick-h@gramps-project.org>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gramps-project/gramps/en_GB/>\n"
@@ -8502,10 +8502,8 @@ msgid "Research"
 msgstr "Research"

 #: ../gramps/gen/lib/notetype.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Analyzing names"
 msgid "Analysis"
-msgstr "Analysing names"
+msgstr "Analysis"

 #: ../gramps/gen/lib/notetype.py:79
 msgid "Transcript"
@@ -9342,10 +9340,8 @@ msgid "Thumbnailer"
 msgstr "Thumbnailer"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:113 ../gramps/gui/configure.py:1424
-#, fuzzy
-#| msgid "Citation Information"
 msgid "Citation formatter"
-msgstr "Citation Information"
+msgstr "Citation formatter"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:589
 #: ../gramps/plugins/gramplet/faqgramplet.py:135
@@ -9822,32 +9818,24 @@ msgid "Surname Given Nickname"
 msgstr "Surname Given Nickname"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Surname Given Nickname"
 msgid "Surname, Given Nickname"
-msgstr "Surname Given Nickname"
+msgstr "Surname, Given Nickname"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Given Nickname Surname"
 msgid "GivenNicknameSurname"
-msgstr "Given Nickname Surname"
+msgstr "GivenNicknameSurname"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:72
 msgid "Auto"
-msgstr ""
+msgstr "Auto"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:73
-#, fuzzy
-#| msgid "Call Name"
 msgid "Call Name Only"
-msgstr "Call Name"
+msgstr "Call Name Only"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:74
-#, fuzzy
-#| msgid "Same Given Names"
 msgid "Whole Given Name"
-msgstr "Same Given Names"
+msgstr "Whole Given Name"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:77
 msgid "Above"
@@ -9976,6 +9964,8 @@ msgid ""
 "Select the portion of the given name to be marked as preferred. Auto sets "
 "the call name if one exists, otherwise the whole given name."
 msgstr ""
+"Select the portion of the given name to be marked as preferred. Auto sets "
+"the call name if one exists, otherwise the whole given name."

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:196
 msgid "Position of marriage information."
@@ -10938,17 +10928,15 @@ msgstr "Output format for the Swedish coordinate system RT90"

 #: ../gramps/gen/utils/requirements.py:145
 msgid "Python modules"
-msgstr ""
+msgstr "Python modules"

 #: ../gramps/gen/utils/requirements.py:152
 msgid "GObject introspection modules"
-msgstr ""
+msgstr "GObject introspection modules"

 #: ../gramps/gen/utils/requirements.py:159
-#, fuzzy
-#| msgid "_Execute"
 msgid "Executables"
-msgstr "_Execute"
+msgstr "Executables"

 #: ../gramps/gen/utils/string.py:46 ../gramps/gui/editors/editperson.py:341
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:94
@@ -12045,32 +12033,28 @@ msgid "Calendar on input"
 msgstr "Calendar on input"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1391
-#, fuzzy
-#| msgid "Shows previous page"
 msgid "on the previous day"
-msgstr "Shows previous page"
+msgstr "on the previous day"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1392
-#, fuzzy
-#| msgid "Shows the next page"
 msgid "on the next day"
-msgstr "Shows the next page"
+msgstr "on the next day"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1393
 msgid "only on leap years"
-msgstr ""
+msgstr "only on leap years"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1398
 msgid ""
 "For non leap years, anniversaries are displayed on either February 28, March "
 "1 or not at all in Gregorian calendars"
 msgstr ""
+"For non leap years, anniversaries are displayed on either February 28, March "
+"1 or not at all in Gregorian calendars"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1401
-#, fuzzy
-#| msgid "Include death anniversaries"
 msgid "Show leap day anniversaries"
-msgstr "Include death anniversaries"
+msgstr "Show leap day anniversaries"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1408
 msgid "Active person's name and ID"
@@ -12279,16 +12263,12 @@ msgid "Show or hide the Tools icon on the toolbar."
 msgstr "Show or hide the Tools icon on the toolbar."

 #: ../gramps/gui/configure.py:1721
-#, fuzzy
-#| msgid "Show Tools icon on toolbar"
 msgid "Show Addons icon on toolbar"
-msgstr "Show Tools icon on toolbar"
+msgstr "Show Addons icon on toolbar"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1723
-#, fuzzy
-#| msgid "Show or hide the Tools icon on the toolbar."
 msgid "Show or hide the Addons icon on the toolbar."
-msgstr "Show or hide the Tools icon on the toolbar."
+msgstr "Show or hide the Addons icon on the toolbar."

 #: ../gramps/gui/configure.py:1729
 msgid "Show Preferences icon on toolbar"
@@ -13144,10 +13124,8 @@ msgid "Tools"
 msgstr "Tools"

 #: ../gramps/gui/displaystate.py:414
-#, fuzzy
-#| msgid "Open Plugin Manager"
 msgid "Open Addon Manager"
-msgstr "Open Plugin Manager"
+msgstr "Open Addon Manager"

 #: ../gramps/gui/displaystate.py:415 ../gramps/gui/plug/_windows.py:426
 msgid "Addons"
@@ -17945,15 +17923,6 @@ msgid "Available Gramps Updates for Addons"
 msgstr "Available Gramps Updates for Addons"

 #: ../gramps/gui/glade/updateaddons.glade:89
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Gramps comes with a core set of plugins which provide all of the "
-#| "necessary features. However, you can extend this functionality with "
-#| "additional Addons. These addons provide reports, listings, views, "
-#| "gramplets, and more. Here you can select among the available extra "
-#| "addons, they will be retrieved from the internet off of the Gramps "
-#| "website, and installed locally on your computer. If you close this dialog "
-#| "now, you can install addons later from the menu under Edit -> Preferences."
 msgid ""
 "Gramps comes with a core set of plugins which provide all of the necessary "
 "features. However, you can extend this functionality with additional Addons. "
@@ -17969,7 +17938,7 @@ msgstr ""
 "can select among the available extra addons, they will be retrieved from the "
 "internet off of the Gramps website, and installed locally on your computer. "
 "If you close this dialog now, you can install addons later from the menu "
-"under Edit -> Preferences."
+"under Edit -> Addon Manager."

 #: ../gramps/gui/glade/updateaddons.glade:105
 msgid "_Select All"
@@ -18033,10 +18002,8 @@ msgid "_About"
 msgstr "_About"

 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:56
-#, fuzzy
-#| msgid "Add Partner..."
 msgid "_Addon Manager..."
-msgstr "Add Partner..."
+msgstr "_Addon Manager..."

 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:56
 msgid "_Bookmarks"
@@ -18688,77 +18655,56 @@ msgid "Style Editor"
 msgstr "Style Editor"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:204
-#, fuzzy
-#| msgid "Object"
 msgid "Project"
-msgstr "Object"
+msgstr "Project"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:208
-#, fuzzy
-#| msgid "Audio"
 msgid "Audience"
-msgstr "Audio"
+msgstr "Audience"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:212 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1344
 msgid "Version"
 msgstr "Version"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:215
-#, fuzzy
-#| msgid "Database version"
 msgid "Installed version"
-msgstr "Database version"
+msgstr "Installed version"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:233 ../gramps/gui/plug/_windows.py:234
-#, fuzzy
-#| msgid "installed"
 msgid "Install"
-msgstr "installed"
+msgstr "Install"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:239
 msgid "Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:244
-#, fuzzy
-#| msgid "* Requires Restart"
 msgid "Requires"
-msgstr "* Requires Restart"
+msgstr "Requires"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:249
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Graduation abbreviation"
-#| msgid "grad."
 msgid "Upgrade"
-msgstr "grad."
+msgstr "Upgrade"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:270
-#, fuzzy
-#| msgid "Deletion failed"
 msgid "Module installation failed"
-msgstr "Deletion failed"
+msgstr "Module installation failed"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:294
-#, fuzzy
-#| msgid "Retirement"
 msgid "Requirements"
-msgstr "Retirement"
+msgstr "Requirements"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:328
-#, fuzzy
-#| msgid "Addon Name"
 msgid "Addon Manager"
-msgstr "Addon Name"
+msgstr "Addon Manager"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:335 ../gramps/plugins/gramplet/leak.py:112
 msgid "Refresh"
 msgstr "Refresh"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:364
-#, fuzzy
-#| msgid "Filter"
 msgid "Filters"
-msgstr "Filter"
+msgstr "Filters"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:372 ../gramps/gui/plug/_windows.py:381
 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:388 ../gramps/gui/plug/_windows.py:402
@@ -18768,30 +18714,24 @@ msgid "All"
 msgstr "All"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:429
-#, fuzzy
-#| msgid "Setting"
 msgid "Settings"
-msgstr "Setting"
+msgstr "Settings"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:432
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projects"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:452
-#, fuzzy
-#| msgid "Loading items..."
 msgid "Loading..."
-msgstr "Loading items..."
+msgstr "Loading..."

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:494
-#, fuzzy
-#| msgid "No matches found"
 msgid "No matching addons found."
-msgstr "No matches found"
+msgstr "No matching addons found."

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:617
 msgid "Allow Gramps to install required python modules"
-msgstr ""
+msgstr "Allow Gramps to install required python modules"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:622
 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:1767
@@ -18844,22 +18784,16 @@ msgid "Check for updated addons now"
 msgstr "Check for updated addons now"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:687
-#, fuzzy
-#| msgid "New Person"
 msgid "New Project"
-msgstr "New Person"
+msgstr "New Project"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:689
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit Person"
 msgid "Edit Project"
-msgstr "Edit Person"
+msgstr "Edit Project"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:697
-#, fuzzy
-#| msgid "Preferred name"
 msgid "Project name"
-msgstr "Preferred name"
+msgstr "Project name"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:758
 msgid "Checking Addons Failed"
@@ -20076,10 +20010,8 @@ msgid "Would you like to run the Check and Repair tool?"
 msgstr "Would you like to run the Check and Repair tool?"

 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1212 ../gramps/gui/viewmanager.py:1790
-#, fuzzy
-#| msgid "Please, correct this before linking"
 msgid "Please, wait before closing gramps"
-msgstr "Please, correct this before linking"
+msgstr "Please, wait before closing gramps"

 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1214 ../gramps/gui/viewmanager.py:1218
 msgid "Autobackup..."
@@ -20777,10 +20709,8 @@ msgid "'%s' is not a valid date value"
 msgstr "'%s' is not a valid date value"

 #: ../gramps/plugins/cite/cite.gpr.py:36
-#, fuzzy
-#| msgid "Publication Information"
 msgid "Default citation formatter"
-msgstr "Publication Information"
+msgstr "Default citation formatter"

 #: ../gramps/plugins/db/bsddb/bsddb.gpr.py:26
 msgid "BSDDB"
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -57,7 +57,7 @@
 #
 # Marco Molteni <molter@gufi.org>, 2001-2002;.
 # Lorenzo Cappelletti <lorenzo.cappelletti@email.it>, 2003.
-# Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022.
+# Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022, 2023.
 # Gianluca Boiano <morf3089@gmail.com>, 2021.
 # Alessandro Combatti <combatti.alessandro@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gramps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-30 22:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-29 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-05 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
 "gramps/it/>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"

 #: ../data/holidays.xml:3
 msgid "Bulgaria"
@@ -411,16 +411,6 @@ msgstr ""

 # XXX Search?, not Apply; View &gt; Filter -> View &gt; Filter Sidebar
 #: ../data/tips.xml:14
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<b>Filtering People</b><br/>In the People View, you can 'filter' "
-#| "individuals based on many criteria. To define a new filter go to \"Edit "
-#| "&gt; Person Filter Editor\". There you can name your filter and add and "
-#| "combine rules using the many preset rules. For example, you can define a "
-#| "filter to find all adopted people in the family tree. People without a "
-#| "birth date mentioned can also be filtered. To get the results save your "
-#| "filter and select it at the bottom of the Filter Sidebar, then click "
-#| "Apply. If the Filter Sidebar is not visible, select View &gt; Filter."
 msgid ""
 "<b>Filtering People</b><br/>In the People View, you can 'filter' individuals "
 "based on many criteria. To define a new filter go to \"Edit &gt; Person "
@@ -437,10 +427,10 @@ msgstr ""
 "aggiungere e combinare regole usando le varie regole predefinite. Ad "
 "esempio, è possibile definire un filtro per trovare nell'albero genealogico "
 "tutte le persone adottate. Anche le persone senza una data di nascita "
-"possono essere filtrate. Per ottenere i risultati, salvare il filtro e "
-"selezionarlo dalla barra laterale filtri, in basso, quindi fare clic su "
-"Applica. Se la barra laterale dei filtri non è visibile, selezionare "
-"Visualizza &gt; Filtro."
+"possono essere filtrate. Per ottenere i risultati, salvare il filtro. "
+"Selezionare quindi questo filtro nel campo filtri della barra laterale, "
+"quindi fare clic sul pulsante Trova Applica. Se la barra laterale non è "
+"visibile, selezionare Visualizza &gt; Barra laterale."

 #: ../data/tips.xml:16
 msgid ""
@@ -5540,16 +5530,12 @@ msgstr ""
 "un'espressione regolare"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasothergender.py:45
-#, fuzzy
-#| msgid "People with an alternate name"
 msgid "People who are neither male nor female"
-msgstr "Persone con un nome alternativo"
+msgstr "Persone di genere né maschile né femminile"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasothergender.py:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Matches all people with unknown gender"
 msgid "Matches all people with other gender"
-msgstr "Estrae tutte le persone con genere sconosciuto"
+msgstr "Estrae tutte le persone con altro genere"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasrelationship.py:45
 msgid "Number of relationships:"
@@ -7435,12 +7421,11 @@ msgstr "intervallo"

 #: ../gramps/gen/lib/date.py:2003
 msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "da"

 #: ../gramps/gen/lib/date.py:2004
-#, fuzzy
 msgid "to"
-msgstr "Data"
+msgstr "a"

 #: ../gramps/gen/lib/date.py:2005
 msgid "span"
@@ -7850,8 +7835,6 @@ msgid "Alternate Marriage"
 msgstr "Matrimonio alternativo"

 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:210
-#, fuzzy
-#| msgid "Stillborn"
 msgid "Stillbirth"
 msgstr "Nato/a morto/a"

@@ -8092,12 +8075,9 @@ msgid "annul."
 msgstr "ann.matr."

 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:260
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Will abbreviation"
-#| msgid "will."
 msgctxt "Stillbirth abbreviation"
 msgid "still."
-msgstr "test."
+msgstr "nat.mort."

 #: ../gramps/gen/lib/family.py:155
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:60
@@ -8301,9 +8281,8 @@ msgid "Completed"
 msgstr "Finito"

 #: ../gramps/gen/lib/ldsord.py:109
-#, fuzzy
 msgid "Do not seal"
-msgstr "Non ridimensionare l'albero"
+msgstr ""

 #: ../gramps/gen/lib/ldsord.py:110
 msgid "Infant"
@@ -8318,9 +8297,8 @@ msgid "Qualified"
 msgstr "Qualificato"

 #: ../gramps/gen/lib/ldsord.py:113
-#, fuzzy
 msgid "Do not seal/Cancel"
-msgstr "Non chiedere più"
+msgstr ""

 #: ../gramps/gen/lib/ldsord.py:114
 msgid "Stillborn"
@@ -8674,10 +8652,8 @@ msgid "Research"
 msgstr "Ricerca"

 #: ../gramps/gen/lib/notetype.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Analyzing names"
 msgid "Analysis"
-msgstr "Analisi nomi"
+msgstr "Analisi"

 #: ../gramps/gen/lib/notetype.py:79
 msgid "Transcript"
@@ -9253,14 +9229,12 @@ msgstr "Collegamento"
 #: ../gramps/gen/lib/styledtexttagtype.py:72
 #: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:78
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Barrato"

 #: ../gramps/gen/lib/styledtexttagtype.py:73
 #: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Superscript"
 msgid "Subscript"
-msgstr "Apice"
+msgstr "Pedice"

 #: ../gramps/gen/lib/surname.py:87 ../gramps/gen/lib/surname.py:91
 #: ../gramps/gen/utils/keyword.py:56 ../gramps/gui/clipboard.py:607
@@ -9439,7 +9413,7 @@ msgstr "Non stabile"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:63
 msgid "Experimental"
-msgstr ""
+msgstr "Sperimentale"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:64
 msgid "Beta"
@@ -9451,11 +9425,11 @@ msgstr "Stabile"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:73
 msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Sviluppatore"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:74
 msgid "Expert"
-msgstr ""
+msgstr "Esperto"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:99
 msgid "Quickreport"
@@ -9512,16 +9486,12 @@ msgid "Rule"
 msgstr "Regola"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:112
-#, fuzzy
-#| msgid "Thumbnail"
 msgid "Thumbnailer"
-msgstr "Miniatura"
+msgstr "Generatore di miniature"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:113 ../gramps/gui/configure.py:1424
-#, fuzzy
-#| msgid "Citation Information"
 msgid "Citation formatter"
-msgstr "Informazioni citazione"
+msgstr "Formattatore di citazioni"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:589
 #: ../gramps/plugins/gramplet/faqgramplet.py:135
@@ -9992,34 +9962,24 @@ msgid "Surname Given Nickname"
 msgstr "Cognome Nome Soprannome"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Surname Given Nickname"
 msgid "Surname, Given Nickname"
-msgstr "Cognome Nome Soprannome"
+msgstr "Cognome, Nome Soprannome"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Given Nickname Surname"
 msgid "GivenNicknameSurname"
-msgstr "Nome Soprannome Cognome"
+msgstr "NomeSoprannomeCognome"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:72
-#, fuzzy
-#| msgid "Automatic"
 msgid "Auto"
-msgstr "Automatico"
+msgstr "Auto"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:73
-#, fuzzy
-#| msgid "Call Name"
 msgid "Call Name Only"
-msgstr "Pseudonimo"
+msgstr "Solo pseudonimo"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:74
-#, fuzzy
-#| msgid "Given Name"
 msgid "Whole Given Name"
-msgstr "Nome"
+msgstr "Nome intero"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:77
 msgid "Above"
@@ -10148,6 +10108,8 @@ msgid ""
 "Select the portion of the given name to be marked as preferred. Auto sets "
 "the call name if one exists, otherwise the whole given name."
 msgstr ""
+"Selezionare la porzione del nome da segnare come preferita. Auto seleziona "
+"lo pseudonimo se esiste, altrimenti il nome intero."

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:196
 msgid "Position of marriage information."
@@ -10442,16 +10404,12 @@ msgid "Select the format to display places"
 msgstr "Seleziona il formato per la visualizzazione dei luoghi"

 #: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:386 ../gramps/gui/configure.py:1250
-#, fuzzy
-#| msgid "Date format"
 msgid "Coordinates format"
-msgstr "Formato data"
+msgstr "Formato coordinate"

 #: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:389
-#, fuzzy
-#| msgid "Select the format to display names"
 msgid "Select the format to display coordinates"
-msgstr "Seleziona il formato per la visualizzazione dei nomi"
+msgstr "Seleziona il formato per la visualizzazione delle coordinate"

 #: ../gramps/gen/plug/report/utils.py:157
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:925
@@ -11088,11 +11046,11 @@ msgstr "%(west_longitude)s O"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:80
 msgid "DEG"
-msgstr ""
+msgstr "DEG"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:83
 msgid "DEG-:"
-msgstr ""
+msgstr "DEG-:"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:86
 msgid "D.D4"
@@ -11104,45 +11062,39 @@ msgstr ""

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:92
 msgid "RT90"
-msgstr ""
+msgstr "RT90"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete the selected citation"
 msgid "Degree, minutes, seconds notation"
-msgstr "Elimina la citazione selezionata"
+msgstr "Notazione di gradi, minuti, secondi"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:103
 msgid "Degree, minutes, seconds notation with :"
-msgstr ""
+msgstr "Notazione di gradi, minuti, secondi con :"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:104
 msgid "Degree notation, 4 decimals"
-msgstr ""
+msgstr "Notazione dei gradi, 4 decimali"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:105
 msgid "Degree notation, 8 decimals (precision like ISO-DMS)"
-msgstr ""
+msgstr "Notazione dei gradi, 8 decimali (precisione come ISO-DMS)"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:106
 msgid "Output format for the Swedish coordinate system RT90"
-msgstr ""
+msgstr "Formato di uscita per il sistema di coordinate svedese RT90"

 #: ../gramps/gen/utils/requirements.py:145
-#, fuzzy
-#| msgid "Python Gramplet"
 msgid "Python modules"
-msgstr "Gramplet Python"
+msgstr "Moduli Python"

 #: ../gramps/gen/utils/requirements.py:152
 msgid "GObject introspection modules"
-msgstr ""
+msgstr "Moduli di introspezione GObject"

 #: ../gramps/gen/utils/requirements.py:159
-#, fuzzy
-#| msgid "_Execute"
 msgid "Executables"
-msgstr "_Esegui"
+msgstr "Eseguibili"

 #: ../gramps/gen/utils/string.py:46 ../gramps/gui/editors/editperson.py:341
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:94
@@ -11170,11 +11122,9 @@ msgstr "sconosciuto"

 #: ../gramps/gen/utils/string.py:49 ../gramps/gui/editors/editperson.py:343
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:94
-#, fuzzy
-#| msgid "Mother"
 msgctxt "gender"
 msgid "other"
-msgstr "Madre"
+msgstr "altro"

 #: ../gramps/gen/utils/string.py:53
 msgid "Invalid"
@@ -11585,24 +11535,20 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/grampsapp.py:345 ../gramps/grampsapp.py:361
 #: ../gramps/grampsapp.py:371 ../gramps/grampsapp.py:392
 #: ../gramps/grampsapp.py:399
-#, fuzzy
-#| msgid "Not found"
 msgid "not found"
-msgstr "Non trovato"
+msgstr "non trovato"

 #: ../gramps/grampsapp.py:326
 msgid "not found because exiv2 is not installed"
-msgstr ""
+msgstr "non trovato perché exiv2 non è installato"

 #: ../gramps/grampsapp.py:359
 msgid "Installed but does not supply version"
-msgstr ""
+msgstr "installato ma non fornisce la versione"

 #: ../gramps/grampsapp.py:379
-#, fuzzy
-#| msgid "Unstable"
 msgid "installed"
-msgstr "Non stabile"
+msgstr "installato"

 #: ../gramps/grampsapp.py:544 ../gramps/grampsapp.py:551
 #: ../gramps/grampsapp.py:602
@@ -11710,10 +11656,8 @@ msgstr "Appunti"

 #: ../gramps/gui/clipboard.py:1379 ../gramps/gui/configure.py:197
 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1164 ../gramps/gui/views/tags.py:389
-#, fuzzy
-#| msgid "Change is not immediate"
 msgid "Any changes are saved immediately"
-msgstr "Modifica non immediata"
+msgstr "Ogni modifica sarà salvata immediatamente"

 #: ../gramps/gui/clipboard.py:1515 ../gramps/gui/plug/quick/_quicktable.py:141
 #, python-format
@@ -11986,7 +11930,7 @@ msgstr "Colori per persone donne"

 #: ../gramps/gui/configure.py:724
 msgid "Colors for people who are neither male nor female"
-msgstr ""
+msgstr "Colori per persone di genere né maschile né femminile"

 #: ../gramps/gui/configure.py:725
 msgid "Colors for Unknown persons"
@@ -12212,9 +12156,8 @@ msgid "Age display precision *"
 msgstr "Precisione età visualizzata *"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1359
-#, fuzzy
 msgid "Display ages for events after death *"
-msgstr "Mostra gli eventi di una persona, sia personali che familiari."
+msgstr "Mostra l'età per gli eventi dopo la morte *"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1371
 msgid "Calendar on reports"
@@ -12225,32 +12168,28 @@ msgid "Calendar on input"
 msgstr "Calendario per l'input"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1391
-#, fuzzy
-#| msgid "Shows previous page"
 msgid "on the previous day"
-msgstr "Mostra pagina precedente"
+msgstr "nel giorno precedente"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1392
-#, fuzzy
-#| msgid "Shows the next page"
 msgid "on the next day"
-msgstr "Mostra pagina successiva"
+msgstr "nel giorno successivo"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1393
 msgid "only on leap years"
-msgstr ""
+msgstr "solo in anni bisestili"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1398
 msgid ""
 "For non leap years, anniversaries are displayed on either February 28, March "
 "1 or not at all in Gregorian calendars"
 msgstr ""
+"Per anni non bisestili, gli anniversari sono mostrati nei calendari "
+"gregoriani o il 28 febbraio, o l'1 marzo, o non lo sono affatto"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1401
-#, fuzzy
-#| msgid "Include death anniversaries"
 msgid "Show leap day anniversaries"
-msgstr "Includere anniversari dei decessi"
+msgstr "Mostra gli anniversari del giorno del bisestile"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1408
 msgid "Active person's name and ID"
@@ -12287,7 +12226,7 @@ msgstr ""

 #: ../gramps/gui/configure.py:1468 ../gramps/gui/configure.py:1779
 msgid "* Requires Restart"
-msgstr ""
+msgstr "* Richiede un riavvio"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1472
 msgid "Data"
@@ -12295,7 +12234,7 @@ msgstr "Dati"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1489
 msgid "Conditional Text Replacements"
-msgstr ""
+msgstr "Sostituzione condizionale del testo"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1494
 msgid "Missing surname"
@@ -12371,7 +12310,7 @@ msgstr "Numero massimo generazioni per le relazioni"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1639
 msgid "Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Limiti"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1648
 msgid "Environment Settings"
@@ -12414,15 +12353,12 @@ msgid "Enable the spelling checker for notes."
 msgstr "Abilita controllo ortografico per le note."

 #: ../gramps/gui/configure.py:1680
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "GtkSpell not loaded. Spell checking will not be available.\n"
-#| "To build it for Gramps see %(gramps_wiki_build_spell_url)s"
+#, python-format
 msgid ""
 "Gspell not loaded. Spell checking will not be available.\n"
 "To build it for Gramps see %(gramps_wiki_build_spell_url)s"
 msgstr ""
-"GtkSpell non è caricato. Il controllo ortografico non sarà disponibile.\n"
+"GSpell non è caricato. Il controllo ortografico non sarà disponibile.\n"
 "Per compilarlo per Gramps consultare %(gramps_wiki_build_spell_url)s"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1688
@@ -12440,11 +12376,11 @@ msgstr ""

 #: ../gramps/gui/configure.py:1697
 msgid "Show Clipboard icon on toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra l'icona degli appunti nella barra degli strumenti"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1699
 msgid "Show or hide the Clipboard icon on the toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Mostra o nascondi l'icona degli appunti nella barra degli strumenti."

 #: ../gramps/gui/configure.py:1705
 msgid "Show Reports icon on toolbar"
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -18,10 +18,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-30 22:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-21 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-03 16:25+0000\n"
 "Last-Translator: Mihle <MihleGaming@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-"
-"project/gramps/nb_NO/>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"gramps-project/gramps/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1403,6 +1403,7 @@ msgstr ""
 "                 E - Alt er satt til standard eller slettet\n"

 #: ../gramps/cli/argparser.py:96
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Example of usage of Gramps command line interface\n"
@@ -1481,17 +1482,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "4. For å lagre alle feilmeldinger som måtte komme i eksempelet over til en "
 "fil kan man skrive:\n"
-"gramps -i fil1.ged -i fil2.dpkg -e ~/new-package -f gramps-pkg >utfil "
-"2>feilfil\n"
+"gramps -i fil1.ged -i fil2.dpkg -e ~/new-package -f gramps-pkg >utfil 2>"
+"feilfil\n"
 "\n"
 "5. For å importere tre databaser og deretter starte Gramps på vanlig måte "
 "med den resulterende databasen:\n"
 "gramps -i fil1.ged -i fil2.gpkg -i ~/db3.gramps\n"
 "\n"
-"6. For å åpne en database og lage en tidslinjerapport som en PDF-fil fra den "
-"med filnavnet min_tidslinje.pdf:\n"
-"gramps -O 'Navn på database' -a report -p name=timeline,off=pdf,"
-"of=min_tidslinje.pdf\n"
+"6. For å åpne en database og lage en tidslinjerapport som en PDF-fil\n"
+"putter resultatet inn i min_tidslinje.pdf:\n"
+"gramps -O 'Navn på database' -a report -p "
+"name=timeline,off=pdf,of=min_tidslinje.pdf\n"
 "\n"
 "7. For å lage et sammendrag av databasen:\n"
 "gramps -O 'Navn på databasen' -a report -p name=summary\n"
@@ -9573,7 +9574,7 @@ msgstr "Vannrett (←)"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:82
 msgid "Bottom, left"
-msgstr "Nederst til venstre"
+msgstr "Nederst, venstre"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:83
 msgid "Bottom, right"
@@ -9597,7 +9598,7 @@ msgstr "Øverst til høyre"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:88
 msgid "Left, bottom"
-msgstr "Nederst til venstre"
+msgstr "Venstre, nederst"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:89
 msgid "Left, top"
@@ -9875,11 +9876,13 @@ msgid "Graphviz File"
 msgstr "Graphviz-fil"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/paperstyle.py:78
+#, fuzzy
 msgctxt "paper size"
 msgid "Letter"
 msgstr "papirformat"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/paperstyle.py:80
+#, fuzzy
 msgctxt "paper size"
 msgid "Legal"
 msgstr "papirformat"
@@ -11025,7 +11028,7 @@ msgstr ""

 #: ../gramps/gen/utils/requirements.py:145
 msgid "Python modules"
-msgstr ""
+msgstr "Python moduler"

 #: ../gramps/gen/utils/requirements.py:152
 msgid "GObject introspection modules"
@@ -12139,20 +12142,16 @@ msgid "Calendar on input"
 msgstr "Kalender på oppføring"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1391
-#, fuzzy
-#| msgid "Shows previous page"
 msgid "on the previous day"
-msgstr "Viser gjeldende side"
+msgstr "på dagen før"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1392
-#, fuzzy
-#| msgid "Shows the next page"
 msgid "on the next day"
-msgstr "Viser neste side"
+msgstr "på den neste dagen"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1393
 msgid "only on leap years"
-msgstr ""
+msgstr "kun i skuddår"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1398
 msgid ""
@@ -15427,10 +15426,8 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:88
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:81
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Case sensitive:"
 msgid "Case sensitive"
-msgstr "Skill mellom store og små bokstaver:"
+msgstr "Skiller mellom store og små bokstaver"

 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:650
 msgid "Rule Name"
@@ -18811,49 +18808,36 @@ msgid "Style Editor"
 msgstr "Stilbehandler"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:204
-#, fuzzy
-#| msgid "Object"
 msgid "Project"
-msgstr "Objekt"
+msgstr "Prosjekt"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:208
-#, fuzzy
-#| msgid "Audio"
 msgid "Audience"
-msgstr "Lyd"
+msgstr "Publikum"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:212 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1344
 msgid "Version"
 msgstr "Versjon"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:215
-#, fuzzy
-#| msgid "Database version"
 msgid "Installed version"
-msgstr "Databaseversjon"
+msgstr "Installert Versjon"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:233 ../gramps/gui/plug/_windows.py:234
-#, fuzzy
-#| msgid "installed"
 msgid "Install"
-msgstr "installert"
+msgstr "Installer"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:239
 msgid "Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:244
-#, fuzzy
-#| msgid "* Requires Restart"
 msgid "Requires"
-msgstr "* Krever omstart"
+msgstr "Krever"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:249
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Graduation abbreviation"
-#| msgid "grad."
 msgid "Upgrade"
-msgstr "eksam."
+msgstr "Oppgrader"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:270
 #, fuzzy
@@ -18865,7 +18849,7 @@ msgstr "Sletting feilet"
 #, fuzzy
 #| msgid "Retirement"
 msgid "Requirements"
-msgstr "Pensjonert"
+msgstr "Krav"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:328
 #, fuzzy
@@ -18891,14 +18875,12 @@ msgid "All"
 msgstr "Alle"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:429
-#, fuzzy
-#| msgid "Setting"
 msgid "Settings"
-msgstr "Innstilling"
+msgstr "Innstillinger"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:432
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Prosjekter"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:452
 msgid "Loading..."
@@ -18908,7 +18890,7 @@ msgstr "Laster inn..."
 #, fuzzy
 #| msgid "No matches found"
 msgid "No matching addons found."
-msgstr "Ingen treff funnet"
+msgstr "Ingen treff funnet."

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:617
 msgid "Allow Gramps to install required python modules"
@@ -18965,16 +18947,12 @@ msgid "Check for updated addons now"
 msgstr "Søk etter oppdateringer for programtillegg nå"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:687
-#, fuzzy
-#| msgid "New Person"
 msgid "New Project"
-msgstr "Ny person"
+msgstr "New Project"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:689
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit Person"
 msgid "Edit Project"
-msgstr "Rediger person"
+msgstr "Rediger Prosject"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:697
 #, fuzzy
@@ -38595,12 +38573,12 @@ msgid "Google maps API key"
 msgstr "GoogleKart API"

 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2495
-#, fuzzy
-#| msgid "The API key used for the Google maps"
 msgid ""
 "The API key used for the Google maps.\n"
 "This key is mandatory and must be valid"
-msgstr "API-nøkkelen som ble brukt for Google Kart"
+msgstr ""
+"API-nøkkelen som ble brukt for Google Kart.\n"
+"Denne nøkkelen er obligatorisk og må være gyldig"

 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2504
 #, fuzzy
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gramps 5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-30 22:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-29 14:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-05 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
 "gramps/nl/>\n"
@@ -968,9 +968,10 @@ msgid ""
 "new functionality."
 msgstr ""
 "<b>Extra verslagen en hulpmiddelen</b><br/>Extra verslagen en hulpmiddelen "
-"kunnen worden toegevoegd aan Gramps met het Add-on-systeem. Zie ze onder "
-"\"Help &gt; Extra Verslagen / Hulpmiddelen\". Dit is de beste manier voor "
-"ervaren gebruikers om te experimenteren en nieuwe functionaliteit te creëren."
+"kunnen worden toegevoegd aan Gramps met het systeem van uitbreidingen. Zie "
+"ze onder \"Help &gt; Extra Verslagen / Hulpmiddelen\". Dit is de beste "
+"manier voor ervaren gebruikers om te experimenteren en nieuwe "
+"functionaliteit te creëren."

 #: ../data/tips.xml:104
 msgid ""
@@ -1418,7 +1419,7 @@ msgstr ""
 "standaardinstellingen)\n"
 "  -D, --default=[APXFE]                  Instellingen naar standaard "
 "herstellen;\n"
-"                 A - add-ons worden gewist\n"
+"                 A - Uitbreidingen worden gewist\n"
 "                 P - Standaard voorkeuren\n"
 "                 X - Boeken worden gewist, verslagen en toolinstellingen "
 "worden naar standaard ingesteld\n"
@@ -12422,11 +12423,11 @@ msgstr "Het gereedschapspictogram op de werkbalk weergeven/verbergen."

 #: ../gramps/gui/configure.py:1721
 msgid "Show Addons icon on toolbar"
-msgstr "Pictogram Extensies op de werkbalk weergeven"
+msgstr "Pictogram Uitbreidingen op de werkbalk weergeven"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1723
 msgid "Show or hide the Addons icon on the toolbar."
-msgstr "Het pictogram Extensies op de werkbalk weergeven/verbergen."
+msgstr "Het pictogram Uitbreidingen op de werkbalk weergeven/verbergen."

 #: ../gramps/gui/configure.py:1729
 msgid "Show Preferences icon on toolbar"
@@ -13297,11 +13298,11 @@ msgstr "Hulpmiddelen"

 #: ../gramps/gui/displaystate.py:414
 msgid "Open Addon Manager"
-msgstr "Extensiebeheer openen"
+msgstr "Uitbreidingenbeheer openen"

 #: ../gramps/gui/displaystate.py:415 ../gramps/gui/plug/_windows.py:426
 msgid "Addons"
-msgstr "Add-ons"
+msgstr "Uitbreidingen"

 #: ../gramps/gui/displaystate.py:418
 msgid "Open Preferences"
@@ -18152,23 +18153,14 @@ msgstr "_Vooruit"

 #: ../gramps/gui/glade/updateaddons.glade:41
 msgid "Install Selected _Addons"
-msgstr "Installeer geselecteerde _Add-ons"
+msgstr "Geselecteerde _Uitbreidingen installeren"

 #: ../gramps/gui/glade/updateaddons.glade:72
 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1806
 msgid "Available Gramps Updates for Addons"
-msgstr "Beschikbare Gramps-updates voor add-ons"
+msgstr "Beschikbare Gramps-updates voor uitbreidingen"

 #: ../gramps/gui/glade/updateaddons.glade:89
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Gramps comes with a core set of plugins which provide all of the "
-#| "necessary features. However, you can extend this functionality with "
-#| "additional Addons. These addons provide reports, listings, views, "
-#| "gramplets, and more. Here you can select among the available extra "
-#| "addons, they will be retrieved from the internet off of the Gramps "
-#| "website, and installed locally on your computer. If you close this dialog "
-#| "now, you can install addons later from the menu under Edit -> Preferences."
 msgid ""
 "Gramps comes with a core set of plugins which provide all of the necessary "
 "features. However, you can extend this functionality with additional Addons. "
@@ -18178,13 +18170,14 @@ msgid ""
 "If you close this dialog now, you can install addons later from the menu "
 "under Edit -> Addon Manager."
 msgstr ""
-"Gramps wordt geleverd met een basisverzameling aan extensies die alle "
+"Gramps wordt geleverd met een basisverzameling aan uitbreidingen die alle "
 "benodigde functies bieden. U kunt deze functionaliteit echter uitbreiden met "
-"extra extensies. Deze bieden o.a. verslagen, lijsten, weergaven, Gramplets "
-"en meer. Hier kunt u een van de beschikbare extra extensies selecteren, ze "
-"worden van internet opgehaald van de Gramps-website en lokaal op uw computer "
-"geïnstalleerd. Als u dit dialoogvenster nu sluit, kunt u later extensies "
-"installeren vanuit het menu onder Bewerken -> Voorkeuren."
+"extra toevoegingen. Deze bieden o.a. verslagen, lijsten, weergaven, "
+"Gramplets en meer. Hier kunt u een van de beschikbare extra uitbreiding "
+"selecteren welke van internet wordt opgehaald van de Gramps-website en "
+"lokaal op uw computer geïnstalleerd. Als u dit dialoogvenster nu sluit, kunt "
+"u later uitbreidingen installeren vanuit het menu onder Bewerken -> "
+"Uitbreidingenbeheer."

 #: ../gramps/gui/glade/updateaddons.glade:105
 msgid "_Select All"
@@ -18245,11 +18238,11 @@ msgstr "Wijzigingen _annuleren en stoppen"

 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:56
 msgid "_About"
-msgstr "_Info over Gramps"
+msgstr "_Over Gramps"

 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:56
 msgid "_Addon Manager..."
-msgstr "_Extensiebeheer..."
+msgstr "_Uitbreidingenbeheer..."

 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:56
 msgid "_Bookmarks"
@@ -18293,7 +18286,7 @@ msgstr "_Stambomen beheren ..."

 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:56
 msgid "_Navigator"
-msgstr "_Navigator"
+msgstr "_Navigatie"

 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:56
 msgid "_Plugin Manager"
@@ -18946,7 +18939,7 @@ msgstr "Vereisten"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:328
 msgid "Addon Manager"
-msgstr "Extensiebeheer"
+msgstr "Uitbreidingenbeheer"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:335 ../gramps/plugins/gramplet/leak.py:112
 msgid "Refresh"
@@ -18977,7 +18970,7 @@ msgstr "Laden…"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:494
 msgid "No matching addons found."
-msgstr "Geen overeenkomstige extensies gevonden."
+msgstr "Geen overeenkomstige uitbreidingen gevonden."

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:617
 msgid "Allow Gramps to install required python modules"
@@ -19007,19 +19000,19 @@ msgstr "Altijd"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:645
 msgid "Check for addon updates"
-msgstr "Op add-on updates controleren"
+msgstr "Uitbreidingen op updates controleren"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:651
 msgid "Updated addons only"
-msgstr "Alleen bijgewerkte add-ons"
+msgstr "Alleen bijgewerkte uitbreidingen"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:652
 msgid "New addons only"
-msgstr "Alleen nieuwe add-ons"
+msgstr "Alleen nieuwe uitbreidingen"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:653
 msgid "New and updated addons"
-msgstr "Nieuwe en bijgewerkte add-ons"
+msgstr "Nieuwe en bijgewerkte uitbreidingen"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:663
 msgid "What to check"
@@ -19027,11 +19020,11 @@ msgstr "Wat te controleren"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:669
 msgid "Do not ask about previously notified addons"
-msgstr "Vraag niet naar eerder aangemelde add-ons"
+msgstr "Vraag niet naar eerder aangemelde uitbreidingen"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:674
 msgid "Check for updated addons now"
-msgstr "Nu op bijgewerkte add-ons controleren"
+msgstr "Nu op bijgewerkte uitbreidingen controleren"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:687
 msgid "New Project"
@@ -19047,17 +19040,17 @@ msgstr "Projectnaam"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:758
 msgid "Checking Addons Failed"
-msgstr "Het controleren op add-ons is mislukt"
+msgstr "Controle op uitbreidingen is mislukt"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:759
 msgid "The addon repository appears to be unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
-"De add-on bibliotheek lijkt niet beschikbaar te zijn. Probeer het later "
-"opnieuw."
+"De bibliotheek met uitbreidingen lijkt niet beschikbaar te zijn. Probeer het "
+"later opnieuw."

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:772
 msgid "There are no available addons of this type"
-msgstr "Er zijn geen add-ons van dit type"
+msgstr "Er zijn geen uitbreidingen van dit type"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:773
 #, python-format
@@ -19124,23 +19117,23 @@ msgstr "Geladen extensies"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:958
 msgid "Addon Name"
-msgstr "Naam Add-on"
+msgstr "Naam van de uitbreiding"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:973
 msgid "Path to Addon:"
-msgstr "Pad naar Add-on:"
+msgstr "Pad naar de uitbreiding:"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:993
 msgid "Install Addon"
-msgstr "Installeer Add-on"
+msgstr "Uitbreiding installeren"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:996
 msgid "Install All Addons"
-msgstr "Installeer alle Add-ons"
+msgstr "Alle uitbreidingen installeren"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:999
 msgid "Refresh Addon List"
-msgstr "Vernieuw Add-on-lijst"
+msgstr "Lijst met uitbreidingen vernieuwen"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1012
 msgid "Reload"
@@ -19148,7 +19141,7 @@ msgstr "Herladen"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1039
 msgid "Refreshing Addon List"
-msgstr "Add-on-lijst vernieuwen"
+msgstr "Lijst met uitbreidingen vernieuwen"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1041 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1046
 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1141
@@ -19157,7 +19150,7 @@ msgstr "Gramps-project.org lezen…"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1064
 msgid "Checking addon..."
-msgstr "Add-on controleren …"
+msgstr "Uitbreiding controleren…"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1072
 msgid "Unknown Help URL"
@@ -19169,7 +19162,7 @@ msgstr "Onbekende URL"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1119
 msgid "Install all Addons"
-msgstr "Installeer alle add-ons"
+msgstr "Alle uitbreidingen installeren"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1119
 msgid "Installing..."
@@ -19177,11 +19170,11 @@ msgstr "Installeren…"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1139
 msgid "Installing Addon"
-msgstr "Addon installeren"
+msgstr "Uitbreiding installeren"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1161
 msgid "Load Addon"
-msgstr "Add-on laden"
+msgstr "Uitbreiding laden"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1221
 #: ../gramps/plugins/tool/dateparserdisplaytest.py:188
@@ -19226,7 +19219,7 @@ msgstr "Hoofdvenster"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1903
 msgid "Downloading and installing selected addons..."
-msgstr "Geselecteerde add-ons downloaden en installeren…"
+msgstr "Geselecteerde uitbreidingen downloaden en installeren…"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1938
 msgid "Installation Errors"
@@ -19234,19 +19227,19 @@ msgstr "Installatie fouten"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1939
 msgid "The following addons had errors: "
-msgstr "De volgende add-ons bevatten fouten: "
+msgstr "De volgende uitbreidingen bevatten fouten: "

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1945 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1953
 msgid "Done downloading and installing addons"
-msgstr "Klaar met het downloaden en installeren van add-ons"
+msgstr "Klaar met het downloaden en installeren van uitbreidingen"

 #. Translators: leave all/any {...} untranslated
 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1947
 #, python-brace-format
 msgid "{number_of} addon was installed."
 msgid_plural "{number_of} addons were installed."
-msgstr[0] "{number_of} add-on is geïnstalleerd."
-msgstr[1] "{number_of} add-ons zijn geïnstalleerd."
+msgstr[0] "{number_of} uitbreiding is geïnstalleerd."
+msgstr[1] "{number_of} uitbreidingen zijn geïnstalleerd."

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1950
 msgid "If you have installed a 'Gramps View', you will need to restart Gramps."
@@ -19256,7 +19249,7 @@ msgstr ""

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1954
 msgid "No addons were installed."
-msgstr "Er zijn geen add-ons geïnstalleerd."
+msgstr "Er zijn geen uitbreidingen geïnstalleerd."

 #: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:119
 msgid "Export Assistant"
@@ -20275,10 +20268,8 @@ msgid "Would you like to run the Check and Repair tool?"
 msgstr "Wilt u de tool Controle en reparatie uitvoeren?"

 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1212 ../gramps/gui/viewmanager.py:1790
-#, fuzzy
-#| msgid "Please, correct this before linking"
 msgid "Please, wait before closing gramps"
-msgstr "Corrigeer dit alstublieft voordat het gekoppeld wordt"
+msgstr "Wacht alstublieft voordat u Gramps afsluit"

 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1214 ../gramps/gui/viewmanager.py:1218
 msgid "Autobackup..."
@@ -24841,7 +24832,7 @@ msgstr "Gramps weergave-categorieën"
 #: ../gramps/plugins/gramplet/welcomegramplet.py:194
 #: ../gramps/plugins/gramplet/welcomegramplet.py:199
 msgid "Addons and \"Gramplets\""
-msgstr "Add-ons en \"Gramplets\""
+msgstr "Uitbreidingen en \"Gramplets\""

 #: ../gramps/plugins/gramplet/welcomegramplet.py:195
 msgid ""
@@ -24850,8 +24841,8 @@ msgid ""
 "available to you. Many more are available to download and install.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Er zijn veel extensies of \"Gramplets\" beschikbaar om u te helpen bij het "
-"invoeren van gegevens en het visualiseren van uw stamboom. Veel van deze "
+"Er zijn veel uitbreidingen of \"Gramplets\" beschikbaar om u te helpen bij "
+"het invoeren van gegevens en het visualiseren van uw stamboom. Veel van deze "
 "hulpmiddelen zijn standaard voorhanden. Er zijn er nog veel meer beschikbaar "
 "om te downloaden en te installeren.\n"
 "\n"
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,13 +9,14 @@
 # Paulo Henrique Paiva de Moraes <paulohpmoraes@gmail.com>, 2016, 2017, 2018...
 # AL <andre.leopoldino+weblate@gmail.com>, 2022.
 # Luam Souza <luamsilva10@gmail.com>, 2022.
+# Nick Hall <nick-h@gramps-project.org>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GRAMPS 5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-30 22:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-04 16:07+0000\n"
-"Last-Translator: Luam Souza <luamsilva10@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-05 19:36+0000\n"
+"Last-Translator: Nick Hall <nick-h@gramps-project.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gramps-project/gramps/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../gramps-master/gramps\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

@@ -3281,16 +3282,16 @@ msgstr ""
 "Você não pode carregar esta árvore sem atualizar a versão da árvore.\n"
 "\n"
 "Se você atualizar então não poderá usar a versão anterior do Gramps, mesmo "
-"que depois você %(wiki_manual_backup_html_start)sfaça uma cópia de segurança"
-"%(html_end)s ou %(wiki_manual_export_html_start)s>exporte%(html_end)s a sua "
-"árvore genealógica atualizada.\n"
+"que depois você %(wiki_manual_backup_html_start)sfaça uma cópia de "
+"segurança%(html_end)s ou %(wiki_manual_export_html_start)s>exporte%(html_end)"
+"s a sua árvore genealógica atualizada.\n"
 "\n"
 "Recomenda-se fortemente que se faça uma cópia de segurança.\n"
 "\n"
 "Se você ainda não fez uma cópia de segurança de sua árvore genealógica, "
-"então você deve iniciar a sua versão antiga do "
-"Gramps e %(wiki_backup_html_start)sfazer uma cópia de segurança%(html_end)s "
-"de sua árvore genealógica."
+"então você deve iniciar a sua versão antiga do Gramps e "
+"%(wiki_backup_html_start)sfazer uma cópia de segurança%(html_end)s de sua "
+"árvore genealógica."

 #: ../gramps/gen/db/generic.py:152 ../gramps/gen/db/generic.py:202
 #: ../gramps/gen/db/generic.py:2024
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -18,21 +18,22 @@
 # PKEv <pkev@yandex.ru>, 2022.
 # Павел Жуков <papazukko@gmail.com>, 2023.
 # Dmitriy Q <krotesk@mail.ru>, 2023.
+# Nick Hall <nick-h@gramps-project.org>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gramps51\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-30 22:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-13 16:59+0000\n"
-"Last-Translator: Dmitriy Q <krotesk@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-07 05:34+0000\n"
+"Last-Translator: Павел Жуков <papazukko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
 "gramps/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"

 #: ../data/holidays.xml:3
@@ -5449,7 +5450,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 #| msgid "People with an alternate name"
 msgid "People who are neither male nor female"
-msgstr "Лица с альтернативным именем"
+msgstr "Лица, не относящиеся ни к мужскому, ни к женскому полу"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasothergender.py:47
 #, fuzzy
@@ -11040,12 +11041,14 @@ msgid "Degree notation, 8 decimals (precision like ISO-DMS)"
 msgstr ""

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:106
+#, fuzzy
 msgid "Output format for the Swedish coordinate system RT90"
-msgstr ""
+msgstr "Формат вывода для шведской системы координат RT90"

 #: ../gramps/gen/utils/requirements.py:145
+#, fuzzy
 msgid "Python modules"
-msgstr ""
+msgstr "Модули Python"

 #: ../gramps/gen/utils/requirements.py:152
 msgid "GObject introspection modules"
@@ -12032,8 +12035,9 @@ msgstr ""
 "экспорте в GEDCOM"

 #: ../gramps/gui/configure.py:841
+#, fuzzy
 msgid "Suppress tooltip warnings about data being saved immediately"
-msgstr ""
+msgstr "Не выводить всплывающие сообщения об автоматическом сохранении данных"

 #: ../gramps/gui/configure.py:846
 msgid "Show plugin status dialog on plugin load error"
@@ -12190,14 +12194,18 @@ msgid "on the next day"
 msgstr "Отображение следующей страницы"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1393
+#, fuzzy
 msgid "only on leap years"
-msgstr ""
+msgstr "только в високосные годы"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1398
+#, fuzzy
 msgid ""
 "For non leap years, anniversaries are displayed on either February 28, March "
 "1 or not at all in Gregorian calendars"
 msgstr ""
+"В григорианском календаре в невисокосные годы годовщина отображается 28 "
+"февраля, 1 марта или вообще не отображается"

 #: ../gramps/gui/configure.py:1401
 #, fuzzy
@@ -18977,8 +18985,9 @@ msgid "No matching addons found."
 msgstr "Соответствий не найдено"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:617
+#, fuzzy
 msgid "Allow Gramps to install required python modules"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешить Gramps установку необходимых модулей Python"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:622
 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:1767
@@ -25481,8 +25490,10 @@ msgid "Show symbols for events"
 msgstr "Отображать все события"

 #: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:476
+#, fuzzy
 msgid "Show genealogical symbols for birth, marriage and death events."
 msgstr ""
+"Отображать генеалогические символы для событий рождения, свадьбы или смерти."

 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:211
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:836
@@ -26575,16 +26586,13 @@ msgid "vCard import"
 msgstr "Импорт vCard"

 #: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:254
-#, fuzzy
-#| msgid "VCARD import report: No errors detected"
 msgid "vCard import report: No errors detected"
-msgstr "Отчёт импорта VCARD: ошибок не обнаружено"
+msgstr "Отчёт импорта vCard: ошибок не обнаружено"

 #: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:256
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "VCARD import report: %s errors detected\n"
+#, python-format
 msgid "vCard import report: %s errors detected\n"
-msgstr "Отчёт импорта VCARD: обнаружены ошибки %s\n"
+msgstr "Отчёт импорта vCard: обнаружены ошибки %s\n"

 #: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:321
 #, python-format
@@ -26592,22 +26600,17 @@ msgid "Token >%(token)s< unknown. line skipped: %(line)s"
 msgstr "Элемент >%(token)s< неизвестен. Строка пропущена: %(line)s"

 #: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:335
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "BEGIN property not properly closed by END property, Gramps can't cope "
-#| "with nested VCards."
 msgid ""
 "BEGIN property not properly closed by END property, Gramps can't cope with "
 "nested vCards."
 msgstr ""
 "Оператор BEGIN корректно не завершён оператором END, Gramps не удалось "
-"обработать VCards."
+"обработать карточки vCard."

 #: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:346
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Import of VCards version %s is not supported by Gramps."
+#, python-format
 msgid "Import of vCards version %s is not supported by Gramps."
-msgstr "Версия VCards %s не поддерживается этой версией Gramps."
+msgstr "Импорт файлов vCard версии %s не поддерживается этой версией Gramps."

 #: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:366
 #, fuzzy
@@ -26618,8 +26621,8 @@ msgid ""
 "The vCard is malformed. It is missing the compulsory N property, so there is "
 "no name; skip it."
 msgstr ""
-"Неверная запись в VCard, отсутствует обязательный параметр N, как следствие "
-"- нет имени; будет пропущено."
+"Неверная запись в vCard. Пропущен обязательный параметр N, значит имени нет; "
+"будет пропущено."

 #: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:371
 #, fuzzy
@@ -26634,10 +26637,8 @@ msgstr ""
 "получено только из N."

 #: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:375
-#, fuzzy
-#| msgid "VCard is malformed wrong number of name components."
 msgid "The vCard is malformed. Wrong number of name components."
-msgstr "Неверное количество компонентов имени в VCard."
+msgstr "Неверное количество компонентов имени в vCard."

 #: ../gramps/plugins/importer/importvcard.py:517
 #, python-brace-format
@@ -27447,67 +27448,63 @@ msgstr "Описательные теги"
 #, fuzzy
 #| msgid "Styled Text Tags"
 msgid "Date and Time Tags"
-msgstr "Стилизованные теги текста"
+msgstr "Теги даты и времени"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:117
 #, fuzzy
 #| msgid "People"
 msgid "People Tags"
-msgstr "Люди"
+msgstr "Теги людей"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:118
 #, fuzzy
 #| msgid "Events"
 msgid "Event Tags"
-msgstr "События"
+msgstr "Теги событий"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Images"
 msgid "Image Tags"
-msgstr "Изображения"
+msgstr "Теги изображений"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Place Information"
 msgid "Camera Information"
-msgstr "Информация о месте"
+msgstr "Информация о камере"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:121
-#, fuzzy
-#| msgid "Locations"
 msgid "Location Tags"
-msgstr "Расположения"
+msgstr "Теги мест"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:122
 #, fuzzy
 #| msgid "Advanced"
 msgid "Advanced Tags"
-msgstr "Дополнительно"
+msgstr "Дополнительные теги"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:123
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit Tags"
 msgid "Rights Tags"
-msgstr "Редактировать метки"
+msgstr "Теги авторских прав"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:124
-#, fuzzy
-#| msgid "Keywords"
 msgid "Keyword Tags"
-msgstr "Ключевые слова"
+msgstr "Теги ключевых слов"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Namesake"
 msgid "Namespace"
-msgstr "Тёзка"
+msgstr "Пространство имён"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:221
 #, fuzzy
 #| msgid "label"
 msgid "Label"
-msgstr "метка"
+msgstr "Метка"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:222
 msgid " "
@@ -31697,8 +31694,8 @@ msgid ""
 "placed in the above path.\n"
 "Be careful! If you have no internet, you'll get no map."
 msgstr ""
-"Если у Вас закончилось место на диске, можете удалить кеш карт.\n"
-"Осторожно! При отсутствии соединения с интернетом карта будет недоступна."
+"Если у Вас закончилось место на диске, можно удалить сохраненный кэш карт.\n"
+"Осторожно! Без доступа к Интернету карта станет недоступна."

 #: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1306
 msgid "Zoom used when centering"
@@ -31783,7 +31780,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "The following errors are expected"
 msgstr ""
-"Вы должны проверить и изменить кэш тайлов\n"
+"Вы должны проверить и изменить кэш карт\n"
 "...\n"
 "[geography]\n"
 "...\n"
@@ -31794,7 +31791,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Перед изменением файла gramps.ini Вы должны закрыть Gramps\n"
 "\n"
-"Получение последующих ошибок - это нормально"
+"Ожидается появление следующих ошибок"

 #: ../gramps/plugins/lib/maps/osmgps.py:181
 #: ../gramps/plugins/lib/maps/osmgps.py:245
@@ -34333,14 +34330,14 @@ msgstr "Показывает статус ссылок в заметках"
 #, fuzzy
 #| msgid "Thumbnail"
 msgid "Gnome Thumbnailer"
-msgstr "Миниатюра"
+msgstr "Миниатюры Gnome"

 #: ../gramps/plugins/thumbnailer/thumb.gpr.py:49
 #: ../gramps/plugins/thumbnailer/thumb.gpr.py:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Thumbnail"
 msgid "Image Thumbnailer"
-msgstr "Миниатюра"
+msgstr "Миниатюры изображений"

 #: ../gramps/plugins/tool/changenames.glade:34
 msgid ""
@@ -39018,19 +39015,24 @@ msgstr "Ключ для API карт Google"
 msgid ""
 "The API key used for the Google maps.\n"
 "This key is mandatory and must be valid"
-msgstr "Ключ, используемый для API карт Google"
+msgstr ""
+"Ключ, используемый для API карт Google.\n"
+"Этот обязательный ключ и он должен быть действующим"

 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2504
 #, fuzzy
 #| msgid "Google maps API key"
 msgid "How to get the API key"
-msgstr "Ключ для API карт Google"
+msgstr "Как получить этот ключ API"

 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2507
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Copy and paste this value in your browser.\n"
 "The Google maps service must be selected."
 msgstr ""
+"Скопируйте и вставьте это значение в свой браузер.\n"
+"Перед этим надо выбрать сервис Карты Google."

 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2514
 msgid "Toner"
@@ -39055,16 +39057,16 @@ msgid ""
 msgstr "Выберите, какие настройки Вы хотите иметь для страниц карт Stamen..."

 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2536
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgctxt "val"
 msgid "in %(inipth)s (%(val)s)"
-msgstr "in %(inipth)s (%(val)s)"
+msgstr "в %(inipth)s (%(val)s)"

 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2538
 #, fuzzy
 #| msgid "Dates"
 msgid "latest"
-msgstr "Даты"
+msgstr "самые новые"

 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2539
 msgid "openlayers version to use"
@@ -39432,7 +39434,7 @@ msgstr "Число людей"
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Surnames beginning with letter %s"
 msgid "Surnames beginning with letter '%s' %s"
-msgstr "Фамилии на букву %s"
+msgstr "Фамилии на букву '%s' %s"

 #: ../gramps/plugins/webreport/thumbnail.py:121
 msgid ""
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 #
 # LDS terms consulted with slovak-based LDS Church (www.mormoni.sk)
 # Nick Hall <nick-h@gramps-project.org>, 2021.
-# Milan <mobrcian@hotmail.com>, 2021, 2022.
+# Milan <mobrcian@hotmail.com>, 2021, 2022, 2023.
 # Jose Riha <jose1711@gmail.com>, 2022.
 # Jano Svitok <jan.svitok@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 4.0-beta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-30 22:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-26 08:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-07 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: Milan <mobrcian@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
 "gramps/sk/>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"

 #: ../data/holidays.xml:3
 msgid "Bulgaria"
@@ -2955,14 +2955,14 @@ msgstr "okolo "
 #: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:251
 msgctxt "date modifier"
 msgid "from "
-msgstr ""
+msgstr "od "

 #. Translators: if the modifier is after the date
 #. put the space ahead of the word instead of after it
 #: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:254
 msgctxt "date modifier"
 msgid "to "
-msgstr ""
+msgstr "do "

 #: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:259
 msgctxt "date quality"
@@ -5409,16 +5409,12 @@ msgstr ""
 "výrazu"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasothergender.py:45
-#, fuzzy
-#| msgid "People with an alternate name"
 msgid "People who are neither male nor female"
-msgstr "Ľudia s alternatívnym menom"
+msgstr "Ľudia, ktorí nie sú ani muž ani žena"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasothergender.py:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Matches all people with unknown gender"
 msgid "Matches all people with other gender"
-msgstr "Porovnáva všetkých ľudí s neznámym pohlavím"
+msgstr "Porovnáva všetkých ľudí s iným pohlavím"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasrelationship.py:45
 msgid "Number of relationships:"
@@ -7295,13 +7291,11 @@ msgstr "rozmedzie"

 #: ../gramps/gen/lib/date.py:2003
 msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "od"

 #: ../gramps/gen/lib/date.py:2004
-#, fuzzy
-#| msgid "Stop"
 msgid "to"
-msgstr "Zastaviť"
+msgstr "do"

 #: ../gramps/gen/lib/date.py:2005
 msgid "span"
@@ -7954,12 +7948,9 @@ msgid "annul."
 msgstr "anul."

 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:260
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Will abbreviation"
-#| msgid "will."
 msgctxt "Stillbirth abbreviation"
 msgid "still."
-msgstr "posl.v."
+msgstr "+*"

 #: ../gramps/gen/lib/family.py:155
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:60
@@ -8531,10 +8522,8 @@ msgid "Research"
 msgstr "Výskum"

 #: ../gramps/gen/lib/notetype.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Analyzing names"
 msgid "Analysis"
-msgstr "Analýza mien"
+msgstr "Analýza"

 #: ../gramps/gen/lib/notetype.py:79
 msgid "Transcript"
@@ -9110,14 +9099,12 @@ msgstr "Prepojenie"
 #: ../gramps/gen/lib/styledtexttagtype.py:72
 #: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:78
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Prečiarknuté"

 #: ../gramps/gen/lib/styledtexttagtype.py:73
 #: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Superscript"
 msgid "Subscript"
-msgstr "Horný index"
+msgstr "Dolný index"

 #: ../gramps/gen/lib/surname.py:87 ../gramps/gen/lib/surname.py:91
 #: ../gramps/gen/utils/keyword.py:56 ../gramps/gui/clipboard.py:607
@@ -9297,11 +9284,11 @@ msgstr "Nestabilný"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:63
 msgid "Experimental"
-msgstr ""
+msgstr "Experimentálny"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:64
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Beta"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:65
 msgid "Stable"
@@ -9309,11 +9296,11 @@ msgstr "Stabilný"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:73
 msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Vývojár"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:74
 msgid "Expert"
-msgstr ""
+msgstr "Expert"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:99
 msgid "Quickreport"
@@ -9370,16 +9357,12 @@ msgid "Rule"
 msgstr "Pravidlo"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:112
-#, fuzzy
-#| msgid "Thumbnail"
 msgid "Thumbnailer"
-msgstr "Náhľad"
+msgstr "Generátor náhľadov"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:113 ../gramps/gui/configure.py:1424
-#, fuzzy
-#| msgid "Citation Information"
 msgid "Citation formatter"
-msgstr "Informácie o citácii"
+msgstr "Formátovač citácií"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:589
 #: ../gramps/plugins/gramplet/faqgramplet.py:135
@@ -9856,10 +9839,8 @@ msgid "Surname Given Nickname"
 msgstr "Priezvisko Daná prezývka"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Surname Given Nickname"
 msgid "Surname, Given Nickname"
-msgstr "Priezvisko Daná prezývka"
+msgstr "Priezvisko, Daná prezývka"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:70
 #, fuzzy
@@ -9874,16 +9855,12 @@ msgid "Auto"
 msgstr "Automaticky"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:73
-#, fuzzy
-#| msgid "Call Name"
 msgid "Call Name Only"
-msgstr "Používané meno"
+msgstr "Iba používané meno"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:74
-#, fuzzy
-#| msgid "Given Name"
 msgid "Whole Given Name"
-msgstr "Krstné meno"
+msgstr "Celé krstné meno"

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:77
 msgid "Above"
@@ -10012,6 +9989,8 @@ msgid ""
 "Select the portion of the given name to be marked as preferred. Auto sets "
 "the call name if one exists, otherwise the whole given name."
 msgstr ""
+"Vyberte časť krstného mena, ktorá sa má označiť ako preferovaná. Automaticky "
+"sa nastaví používané meno, ak existuje, inak sa použije celé krstné meno."

 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:196
 msgid "Position of marriage information."
@@ -10299,16 +10278,12 @@ msgid "Select the format to display places"
 msgstr "Voľba formátu pre zobrazenie miest"

 #: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:386 ../gramps/gui/configure.py:1250
-#, fuzzy
-#| msgid "Date format"
 msgid "Coordinates format"
-msgstr "Formát dátumu"
+msgstr "Formát súradníc"

 #: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:389
-#, fuzzy
-#| msgid "Select the format to display names"
 msgid "Select the format to display coordinates"
-msgstr "Voľba formátu pre zobrazenie mien"
+msgstr "Voľba formátu pre zobrazenie súradníc"

 #: ../gramps/gen/plug/report/utils.py:157
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:925
@@ -10940,59 +10915,55 @@ msgstr "%(west_longitude)s Z"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:80
 msgid "DEG"
-msgstr ""
+msgstr "DEG"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:83
 msgid "DEG-:"
-msgstr ""
+msgstr "DEG-:"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:86
 msgid "D.D4"
-msgstr ""
+msgstr "D.D4"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:89
 msgid "D.D8"
-msgstr ""
+msgstr "D.D8"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:92
 msgid "RT90"
-msgstr ""
+msgstr "RT90"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete the selected citation"
 msgid "Degree, minutes, seconds notation"
-msgstr "Vymazať vybranú citáciu"
+msgstr "Zápis stupňov, minút a sekúnd"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:103
 msgid "Degree, minutes, seconds notation with :"
-msgstr ""
+msgstr "Zápis stupňov, minút a sekúnd s:"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:104
 msgid "Degree notation, 4 decimals"
-msgstr ""
+msgstr "Zápis stupňov, 4 desatinnné miesta"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:105
 msgid "Degree notation, 8 decimals (precision like ISO-DMS)"
-msgstr ""
+msgstr "Zápis stupňov, 8 desatinných miest (presnosť ako ISO-DMS)"

 #: ../gramps/gen/utils/place.py:106
 msgid "Output format for the Swedish coordinate system RT90"
-msgstr ""
+msgstr "Výstupný formát pre švédsky súradnicový systém RT90"

 #: ../gramps/gen/utils/requirements.py:145
 msgid "Python modules"
-msgstr ""
+msgstr "Moduly Pythonu"

 #: ../gramps/gen/utils/requirements.py:152
 msgid "GObject introspection modules"
-msgstr ""
+msgstr "Moduly introspekcie GObject"

 #: ../gramps/gen/utils/requirements.py:159
-#, fuzzy
-#| msgid "_Execute"
 msgid "Executables"
-msgstr "_Vykonať"
+msgstr "Spustiteľné súbory"

 #: ../gramps/gen/utils/string.py:46 ../gramps/gui/editors/editperson.py:341
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:94
@@ -11020,11 +10991,9 @@ msgstr "neznáme"

 #: ../gramps/gen/utils/string.py:49 ../gramps/gui/editors/editperson.py:343
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:94
-#, fuzzy
-#| msgid "Mother"
 msgctxt "gender"
 msgid "other"
-msgstr "Matka"
+msgstr "iné"

 #: ../gramps/gen/utils/string.py:53
 msgid "Invalid"
@@ -11434,10 +11403,8 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/grampsapp.py:345 ../gramps/grampsapp.py:361
 #: ../gramps/grampsapp.py:371 ../gramps/grampsapp.py:392
 #: ../gramps/grampsapp.py:399
-#, fuzzy
-#| msgid "Not found"
 msgid "not found"
-msgstr "Nenájdené"
+msgstr "nenájdený"

 #: ../gramps/grampsapp.py:326
 msgid "not found because exiv2 is not installed"
@@ -11448,10 +11415,8 @@ msgid "Installed but does not supply version"
 msgstr ""

 #: ../gramps/grampsapp.py:379
-#, fuzzy
-#| msgid "Unstable"
 msgid "installed"
-msgstr "Nestabilný"
+msgstr "nainštalovaný"

 #: ../gramps/grampsapp.py:544 ../gramps/grampsapp.py:551
 #: ../gramps/grampsapp.py:602
@@ -18930,22 +18895,16 @@ msgid "Check for updated addons now"
 msgstr "Skontrolovať aktualizácie doplnkov teraz"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:687
-#, fuzzy
-#| msgid "New Person"
 msgid "New Project"
-msgstr "Nová osoba"
+msgstr "Nový projekt"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:689
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit Person"
 msgid "Edit Project"
-msgstr "Upraviť osobu"
+msgstr "Upraviť projekt"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:697
-#, fuzzy
-#| msgid "Preferred name"
 msgid "Project name"
-msgstr "Uprednostňované meno"
+msgstr "Názov projektu"

 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:758
 msgid "Checking Addons Failed"
@@ -27355,10 +27314,8 @@ msgid "Location Tags"
 msgstr "Miesta"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:122
-#, fuzzy
-#| msgid "Advanced"
 msgid "Advanced Tags"
-msgstr "Pokročilé"
+msgstr "Pokročilé značky"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:123
 #, fuzzy
@@ -27367,10 +27324,8 @@ msgid "Rights Tags"
 msgstr "Editovať značky"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:124
-#, fuzzy
-#| msgid "New Tag"
 msgid "Keyword Tags"
-msgstr "Nová značka"
+msgstr "Kľúčové značky"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:220
 #, fuzzy
@@ -27379,16 +27334,12 @@ msgid "Namespace"
 msgstr "Menovec"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:221
-#, fuzzy
-#| msgid "label"
 msgid "Label"
-msgstr "štítok"
+msgstr "Štítok"

 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:222
-#, fuzzy
-#| msgid ", "
 msgid " "
-msgstr ", "
+msgstr " "

 #: ../gramps/plugins/lib/libnarrate.py:88
 #, python-format
@@ -31403,17 +31354,12 @@ msgid "Where to save the tiles for offline mode."
 msgstr "Kam uložiť dlaždice pre režim offline."

 #: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1301
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If you have no more space in your file system. You can remove all tiles "
-#| "placed in the above path.\n"
-#| "Be careful! If you have no internet, you'll get no map."
 msgid ""
 "If you have no more space in your file system, you can remove all tiles "
 "placed in the above path.\n"
 "Be careful! If you have no internet, you'll get no map."
 msgstr ""
-"Ak v systéme súborov už nie je miesto. Môžete odstrániť všetky dlaždice "
+"Ak v systéme súborov už nie je miesto môžete odstrániť všetky dlaždice "
 "umiestnené vo vyššie uvedenej ceste.\n"
 "Buďte opatrní! Ak nemáte internet, nedostanete žiadnu mapu."

@@ -31472,20 +31418,7 @@ msgid "Can't create tile cache directory %s"
 msgstr "Nie je možné vytvoriť adresár vyrovnávacej pamäte dlaždíc %s"

 #: ../gramps/plugins/lib/maps/osmgps.py:141
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "You must verify and change the tiles cache\n"
-#| "...\n"
-#| "[geography]\n"
-#| "...\n"
-#| "path='bad/path'\n"
-#| "...\n"
-#| "in the gramps.ini file :\n"
-#| "%s\n"
-#| "\n"
-#| "Before to change the gramps.ini file, you need to close gramps\n"
-#| "\n"
-#| "The next errors will be normal"
+#, python-format
 msgid ""
 "You must verify and change the tile cache\n"
 "...\n"
@@ -31502,16 +31435,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Musíte overiť a zmeniť vyrovnávaciu pamäť dlaždíc\n"
 "...\n"
-"[[geography]\n"
+"[geography]\n"
 "...\n"
 "path='bad/path'\n"
 "...\n"
 "v súbore gramps.ini :\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Pred zmenou súboru gramps.ini musíte súbor gramps zatvoriť\n"
+"Pred zmenou súboru gramps.ini musíte Gramps zatvoriť\n"
 "\n"
-"Ďalšie chyby budú normálne"
+"Očakávané sú nasledujúce chyby"

 #: ../gramps/plugins/lib/maps/osmgps.py:181
 #: ../gramps/plugins/lib/maps/osmgps.py:245
@@ -31883,12 +31816,9 @@ msgid "females"
 msgstr "ženy"

 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:61
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Filtering_on"
-#| msgid "people with unknown gender"
 msgctxt "Filtering_on"
 msgid "people with other gender"
-msgstr "ľudia s neznámym pohlavím"
+msgstr "ľudia s iným pohlavím"

 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:63
 msgctxt "Filtering_on"
@@ -33773,10 +33703,9 @@ msgid "Females: %d"
 msgstr "Ženy: %d"

 #: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:188
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Individuals with unknown gender: %d"
+#, python-format
 msgid "Individuals with other gender: %d"
-msgstr "Jednotlivci s neznámym pohlavím: %d"
+msgstr "Jednotlivci s iným pohlavím: %d"

 #: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:193
 #, python-format
@@ -34046,10 +33975,8 @@ msgstr "Náhľad"

 #: ../gramps/plugins/thumbnailer/thumb.gpr.py:49
 #: ../gramps/plugins/thumbnailer/thumb.gpr.py:50
-#, fuzzy
-#| msgid "Thumbnail"
 msgid "Image Thumbnailer"
-msgstr "Náhľad"
+msgstr "Generátor miniatúr obrázka"

 #: ../gramps/plugins/tool/changenames.glade:34
 msgid ""
@@ -35542,14 +35469,8 @@ msgid "Enable ID reordering."
 msgstr "Povoliť zmenu poradia ID."

 #: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1420
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "List next ID available\n"
-#| "(maynot be continuous)."
 msgid "List next ID available (may not be continuous)."
-msgstr ""
-"Zoznam ďalších dostupných ID\n"
-"(nemusí byť súvislý)."
+msgstr "Zoznam ďalších dostupných ID (nemusí byť súvislý)."

 #: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1423
 msgid "  Actual"
@@ -35572,14 +35493,8 @@ msgid "Change"
 msgstr "Zmeniť"

 #: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1469
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Enable ID reordering\n"
-#| "with Start / Step sequence."
 msgid "Enable ID reordering with Start / Step sequence."
-msgstr ""
-"Povoliť zmenu poradia ID\n"
-"s postupnosťou Štart / Krok."
+msgstr "Povoliť zmenu poradia ID s postupnosťou Štart / Krok."

 #: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1481
 msgid "Start"
@@ -35602,14 +35517,8 @@ msgid "Keep"
 msgstr "Ponechať"

 #: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:1521
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Keep IDs with alternate\n"
-#| "prefixes untouched."
 msgid "Keep IDs with alternate prefixes untouched."
-msgstr ""
-"Ponechať ID s alternatívnymi\n"
-"predponami nedotknuté."
+msgstr "Ponechať ID s alternatívnymi predponami nedotknuté."

 #: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:64
 msgctxt "manual"
@@ -38711,18 +38620,16 @@ msgid "Google maps API key"
 msgstr "Kľúč API pre mapy Google"

 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2495
-#, fuzzy
-#| msgid "The API key used for the Google maps"
 msgid ""
 "The API key used for the Google maps.\n"
 "This key is mandatory and must be valid"
-msgstr "Kľúč API použitý pre mapy Google"
+msgstr ""
+"Kľúč API použitý pre mapy Google.\n"
+"Tento kľúč je povinný a musí byť platný"

 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2504
-#, fuzzy
-#| msgid "Google maps API key"
 msgid "How to get the API key"
-msgstr "Kľúč API pre mapy Google"
+msgstr "Ako získať kľúč API"

 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2507
 msgid ""
@@ -38753,11 +38660,10 @@ msgid ""
 msgstr "Vyberte si možnosť, ktorú chcete mať na mapových stránkach Stamen..."

 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2536
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Died %(month_year)s (%(age)s)."
+#, python-format
 msgctxt "val"
 msgid "in %(inipth)s (%(val)s)"
-msgstr "Úmrtie %(month_year)s (%(age)s)."
+msgstr "v %(inipth)s (%(val)s)"

 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2538
 #, fuzzy
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Copyright (c) 2020 Gramps
 # Fedir Zinchuk <fedikw@gmail.com>, 2011-2020, 2021, 2022.
 # Oleh Petriv, 2013.
-# qqqlb <qllb.ch@gmail.com>, 2021.
+# qqqlb <qllb.ch@gmail.com>, 2021, 2023.
 # Tymofii Lytvynenko <till.svit@gmail.com>, 2021, 2022.
 # Artem <artem@molotov.work>, 2022.
 # Artur Plysyuk <ifuelen@gmail.com>, 2022.
@@ -14,17 +14,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gramps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-30 22:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-25 21:47+0000\n"
-"Last-Translator: Dan <denqwerta@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-05 19:36+0000\n"
+"Last-Translator: qqqlb <qllb.ch@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
 "gramps/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

@@ -2949,7 +2949,7 @@ msgstr "есфанд"
 #: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:239
 msgctxt "date modifier"
 msgid "before "
-msgstr "до "
+msgstr "перед "

 #. Translators: if the modifier is after the date
 #. put the space ahead of the word instead of after it
@@ -2970,14 +2970,14 @@ msgstr "близько "
 #: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:251
 msgctxt "date modifier"
 msgid "from "
-msgstr ""
+msgstr "від "

 #. Translators: if the modifier is after the date
 #. put the space ahead of the word instead of after it
 #: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:254
 msgctxt "date modifier"
 msgid "to "
-msgstr ""
+msgstr "до "

 #: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:259
 msgctxt "date quality"
@@ -5395,16 +5395,12 @@ msgstr ""
 "регулярний вираз"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasothergender.py:45
-#, fuzzy
-#| msgid "People with an alternate name"
 msgid "People who are neither male nor female"
-msgstr "Особи з альтернативним іменем"
+msgstr "Люди, що не є ані чоловіками, ані жінками"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasothergender.py:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Matches all people with unknown gender"
 msgid "Matches all people with other gender"
-msgstr "Вибирає осіб, стать яких невідома"
+msgstr "Вибирає всіх осіб інших гендерів"

 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasrelationship.py:45
 msgid "Number of relationships:"
@@ -7256,7 +7252,7 @@ msgstr "нічого"

 #: ../gramps/gen/lib/date.py:1999 ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:3370
 msgid "before"
-msgstr "до"
+msgstr "перед"

 #: ../gramps/gen/lib/date.py:2000 ../gramps/plugins/lib/libprogen.py:1841
 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:3368
@@ -7273,13 +7269,11 @@ msgstr "діапазон"

 #: ../gramps/gen/lib/date.py:2003
 msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "з"

 #: ../gramps/gen/lib/date.py:2004
-#, fuzzy
-#| msgid "Stop"
 msgid "to"
-msgstr "Зупинити"
+msgstr "до"

 #: ../gramps/gen/lib/date.py:2005
 msgid "span"
@@ -7689,10 +7683,8 @@ msgid "Alternate Marriage"
 msgstr "Альтернативний шлюб"

 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:210
-#, fuzzy
-#| msgid "Stillborn"
 msgid "Stillbirth"
-msgstr "Мертвонароджене"
+msgstr "Мертвонародження"

 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:214
 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:60
@@ -7931,12 +7923,9 @@ msgid "annul."
 msgstr "анул."

 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:260
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Will abbreviation"
-#| msgid "will."
 msgctxt "Stillbirth abbreviation"
 msgid "still."
-msgstr "зап."
+msgstr "мертв."

 #: ../gramps/gen/lib/family.py:155
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:60
@@ -8508,10 +8497,8 @@ msgid "Research"
 msgstr "Дослідження"

 #: ../gramps/gen/lib/notetype.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Analyzing names"
 msgid "Analysis"
-msgstr "Аналіз імен"
+msgstr "Аналіз"

 #: ../gramps/gen/lib/notetype.py:79
 msgid "Transcript"
@@ -9087,14 +9074,12 @@ msgstr "Посилання"
 #: ../gramps/gen/lib/styledtexttagtype.py:72
 #: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:78
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Закреслений"

 #: ../gramps/gen/lib/styledtexttagtype.py:73
 #: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Superscript"
 msgid "Subscript"
-msgstr "Верхній індекс"
+msgstr "Нижній індекс"

 #: ../gramps/gen/lib/surname.py:87 ../gramps/gen/lib/surname.py:91
 #: ../gramps/gen/utils/keyword.py:56 ../gramps/gui/clipboard.py:607
@@ -9273,11 +9258,11 @@ msgstr "Нестабільно"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:63
 msgid "Experimental"
-msgstr ""
+msgstr "Експериментально"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:64
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Бета"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:65
 msgid "Stable"
@@ -9285,11 +9270,11 @@ msgstr "Стабільно"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:73
 msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Розробник"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:74
 msgid "Expert"
-msgstr ""
+msgstr "Експерт"

 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:99
 msgid "Quickreport"
@@ -14162,13 +14147,11 @@ msgstr "Діапазон"

 #: ../gramps/gui/editors/editdate.py:82
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Від"

 #: ../gramps/gui/editors/editdate.py:83
-#, fuzzy
-#| msgid "Top"
 msgid "To"
-msgstr "Вгорі"
+msgstr "Кому"

 #: ../gramps/gui/editors/editdate.py:84
 msgid "Span"
Author	SHA1	Message	Date
Nick Hall	da027eb636	Set default column size in list views Set the column size in list views so that the PersistentTreeView has sensible defaults. Fixes #12944.	2023-08-07 17:47:53 +01:00
Nick Hall	4b754f0b48	Fix date modifiers for sk	2023-08-07 16:22:24 +01:00
Avi Markovitz	ac0936743e	Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (7071 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/he/	2023-08-07 16:21:58 +01:00
Milan	38702084d6	Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 98.5% (6967 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/sk/	2023-08-07 16:21:58 +01:00
Павел Жуков	7ad9934542	Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.3% (6951 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ru/	2023-08-07 16:21:58 +01:00
Yaron Shahrabani	b8472b350b	Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (7071 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (7071 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/he/	2023-08-07 16:21:58 +01:00
Avi Markovitz	8100c09c5a	Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (7071 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (7071 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/he/	2023-08-07 16:21:58 +01:00
Yaron Shahrabani	8d081fca15	Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (7071 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/he/	2023-08-07 16:21:58 +01:00
Nick Hall	44513e7e50	String improvements * Replace outdated backronym with program description * Improve clarity and punctuation of message	2023-08-05 23:15:29 +01:00
Nick Hall	74a8a8a206	Update authors file	2023-08-05 23:05:53 +01:00
Nick Hall	132ee44ffa	Fix changes reverted by mistake Commit `84da4b896b` reverted some changes by mistake. This restores a couple of autobackup intervals and removes bsddb from the list of backends.	2023-08-05 22:51:54 +01:00
Nick Hall	1b40d3b59a	Fix bottombar not saving size Fixes #12941.	2023-08-05 22:32:18 +01:00
Nick Hall	5d6b492250	Fix incorrect relationship symbols Fixes #12937.	2023-08-05 22:03:31 +01:00
Nick Hall	5981980572	Fix date modifiers for ca and uk	2023-08-05 21:49:45 +01:00
Avi Markovitz	af7f9a3f7b	Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (7071 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/he/	2023-08-05 21:48:40 +01:00
qqqlb	351a554a4b	Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 97.9% (6929 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/uk/	2023-08-05 21:48:40 +01:00
Osman Öz	679d283685	Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (7071 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/tr/	2023-08-05 21:48:40 +01:00
Milan	d1780c6567	Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 97.7% (6913 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/sk/	2023-08-05 21:48:40 +01:00
Nick Hall	9250ed4c0a	Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.2% (6944 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ru/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 93.0% (6579 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/pt_BR/	2023-08-05 21:48:40 +01:00
Michał Stojek	e75144109c	Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 97.9% (6923 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/pl/	2023-08-05 21:48:40 +01:00
Stephan Paternotte	6dc6727eeb	Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (7071 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/nl/	2023-08-05 21:48:40 +01:00
Luigi Toscano	8b35311c91	Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 95.9% (6785 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/it/	2023-08-05 21:48:40 +01:00
Yaron Shahrabani	f567bd8a1b	Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (7071 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/he/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (7071 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/he/	2023-08-05 21:48:40 +01:00
Avi Markovitz	aa27f01d71	Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (7071 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/he/	2023-08-05 21:48:40 +01:00
Mirko Leonhaeuser	b6ea771ded	Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.8% (7062 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/de/	2023-08-05 21:48:40 +01:00
Arnau Llovet Vidal	70a83534e2	Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 98.0% (6930 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ca/	2023-08-05 21:48:40 +01:00
Nick Hall	6c54e8a734	Update DEV_VERSION to include git revision in version	2023-08-04 22:48:59 +01:00
John Ralls	6f98fa07fc	Package release of Gramps-5.2.0-beta1.	2023-08-03 15:04:01 -07:00
John Ralls	7507736cfb	Use tarball for osm-gps-map instead of git repo.	2023-08-03 15:04:01 -07:00
Nick Hall	e919d7de84	Update po files from master	2023-08-03 21:24:06 +01:00
Pär Ekholm	27d690e6b8	Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (7071 of 7071 strings) Translation: Gramps/v5.2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/v5-2/sv/	2023-08-03 17:47:34 +01:00
Michał Stojek	b2638b1dac	Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 97.6% (6907 of 7071 strings) Translation: Gramps/v5.2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/v5-2/pl/	2023-08-03 17:47:34 +01:00
Stephan Paternotte	e5b4d86b34	Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (7071 of 7071 strings) Translation: Gramps/v5.2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/v5-2/nl/	2023-08-03 17:47:34 +01:00
Mihle	3552c2d710	Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 99.3% (7027 of 7071 strings) Translation: Gramps/v5.2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/v5-2/nb_NO/	2023-08-03 17:47:34 +01:00
Avi Markovitz	539ded82a7	Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (7071 of 7071 strings) Translation: Gramps/v5.2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/v5-2/he/	2023-08-03 17:47:34 +01:00
Nick Hall	0be44fba42	Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (7071 of 7071 strings) Translation: Gramps/v5.2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/v5-2/en_GB/	2023-08-03 17:47:34 +01:00
Mirko Leonhäuser	61ea1c9a10	Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.8% (7062 of 7071 strings) Translation: Gramps/v5.2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/v5-2/de/	2023-08-03 17:47:34 +01:00
Nick Hall	e9d2975df0	Changes for Black integration	2023-08-02 15:44:37 +01:00
Nick Hall	2b5a95135c	Update CI workflow to run on all branches	2023-08-02 15:44:26 +01:00
Nick Hall	4a1322a970	Bump to 5.2.0-beta2	2023-08-01 14:01:15 +01:00