Run "make update-po" in the po directory.

2007-11-24 14:02:10 +00:00
parent 4d606cc690
commit 0e400eae56
38 changed files with 4492 additions and 1751 deletions
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-28 19:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-24 12:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-01 06:36-0500\n"
 "Last-Translator: Ming Hua <minghua@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Debian Chinese [GB] <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
@@ -17,6 +17,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

+#, c-format
+msgid ""
+"Multiple entries named '%s' in %s. Please fix this with pwck or grpck.\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "crypt method not supported by libcrypt? (%s)\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "Could not allocate space for config info.\n"
 msgstr "无法为配置信息分配空间。\n"
@@ -139,6 +148,12 @@ msgstr "passwd：已成功更新密码\n"
 msgid "Incorrect password for %s.\n"
 msgstr "%s 的密码不正确。\n"

+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid ENCRYPT_METHOD value: '%s'.\n"
+"Defaulting to DES.\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "Unable to cd to '%s'\n"
 msgstr "无法 cd 进入“%s”\n"
@@ -437,25 +452,45 @@ msgstr "无法提交密码文件改动。\n"
 msgid "Cannot unlock the password file.\n"
 msgstr "无法解锁密码文件。\n"

-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Usage: chgpasswd [options]\n"
+"Usage: %s [options]\n"
 "\n"
 "Options:\n"
+"  -c, --crypt-method\tthe crypt method (one of %s)\n"
 "  -e, --encrypted\tsupplied passwords are encrypted\n"
 "  -h, --help\t\tdisplay this help message and exit\n"
-"  -m, --md5\t\tuse MD5 encryption instead DES when the supplied\n"
-"\t\t\tpasswords are not encrypted\n"
-"\n"
+"  -m, --md5\t\tencrypt the clear text password using the MD5 algorithm\n"
+"%s\n"
 msgstr ""
 "用法：chpasswd [选项]\n"
 "\n"
 "选项：\n"
 "  -e, --encrypted\t所提供的密码是加密过的\n"
 "  -h, --help\t\t显示此帮助信息并退出\n"
-"  -m, --md5\t\t如果所提供的密码尚未被加密，使用 MD5 而非 DES 进行加密\n"
+"  -m, --md5\t\t如果所提供的密码没有加密过，使用 MD5 而非 DES 进行加密\n"
 "\n"

+msgid ""
+"  -s, --sha-rounds\tnumber of SHA rounds for the SHA* crypt algorithms\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
+msgstr "%s：无效的数字参数“%s”\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: %s flag is ONLY allowed with the %s flag\n"
+msgstr "%s：-a 标志只允许和 -G 标志一起使用\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: the -c, -e, and -m flags are exclusive\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s: unsupported crypt method: %s\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "%s: can't lock group file\n"
 msgstr "%s：无法锁定组文件\n"
@@ -500,25 +535,6 @@ msgstr "%s：更新影子文件时出错。\n"
 msgid "%s: error updating password file\n"
 msgstr "%s：更新密码文件时出错。\n"

-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: chpasswd [options]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -e, --encrypted\tsupplied passwords are encrypted\n"
-"  -h, --help\t\tdisplay this help message and exit\n"
-"  -m, --md5\t\tuse MD5 encryption instead DES when the supplied\n"
-"\t\t\tpasswords are not encrypted\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"用法：chpasswd [选项]\n"
-"\n"
-"选项：\n"
-"  -e, --encrypted\t所提供的密码是加密过的\n"
-"  -h, --help\t\t显示此帮助信息并退出\n"
-"  -m, --md5\t\t如果所提供的密码没有加密过，使用 MD5 而非 DES 进行加密\n"
-"\n"
-
 #, c-format
 msgid "%s: can't lock password file\n"
 msgstr "%s：无法锁定密码文件\n"
@@ -647,10 +663,22 @@ msgstr "%s：-A 需要影子组密码\n"
 msgid "Who are you?\n"
 msgstr "你是谁？\n"

+#, c-format
+msgid "%s: can't open file\n"
+msgstr "%s：无法打开文件\n"
+
 #, c-format
 msgid "unknown group: %s\n"
 msgstr "未知组：%s\n"

+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: can't close file\n"
+msgstr "%s：无法打开文件\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: can't close shadow file\n"
+msgstr "%s：无法打开影子文件\n"
+
 #, c-format
 msgid "Adding user %s to group %s\n"
 msgstr "正在将用户“%s”加入到“%s”组中\n"
@@ -692,10 +720,6 @@ msgstr "%s：无法获得锁\n"
 msgid "%s: can't get shadow lock\n"
 msgstr "%s：无法获得影子锁\n"

-#, c-format
-msgid "%s: can't open file\n"
-msgstr "%s：无法打开文件\n"
-
 #, c-format
 msgid "%s: can't update entry\n"
 msgstr "%s：无法更新条目\n"
@@ -784,10 +808,6 @@ msgstr "%s：无法锁定影子组文件\n"
 msgid "%s: unable to open shadow group file\n"
 msgstr "%s：无法打开影子组文件\n"

-#, c-format
-msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
-msgstr "%s：无效的数字参数“%s”\n"
-
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s：-K 需要 KEY=VALUE\n"
@@ -1186,16 +1206,24 @@ msgid "unknown GID: %lu\n"
 msgstr "未知的 GID：%lu\n"

 #, fuzzy
-msgid "No password.\n"
-msgstr "没有密码文件\n"
+msgid "Invalid password."
+msgstr "旧密码："

 #, c-format
 msgid "too many groups\n"
 msgstr "用户组过多\n"

 #, c-format
-msgid "Usage: %s [input]\n"
-msgstr "用法：%s [输入]\n"
+msgid ""
+"Usage: %s [options] [input]\n"
+"\n"
+"  -c, --crypt-method\tthe crypt method (one of %s)\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"  -s, --sha-rounds\t\tnumber of SHA rounds for the SHA* crypt algorithms\n"
+msgstr ""

 #, c-format
 msgid "%s: can't lock /etc/passwd.\n"
@@ -1293,6 +1321,14 @@ msgstr ""
 msgid "Old password: "
 msgstr "旧密码："

+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enter the new password (minimum of %d characters)\n"
+"Please use a combination of upper and lower case letters and numbers.\n"
+msgstr ""
+"请输入新密码(最少 %d 最多 %d 个字符)\n"
+"请混合使用大小写字母和数字。\n"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the new password (minimum of %d, maximum of %d characters)\n"
@@ -1332,6 +1368,12 @@ msgstr "无法更改 %s 的密码。\n"
 msgid "%s: out of memory\n"
 msgstr "%s：内存溢出\n"

+#, c-format
+msgid ""
+"%s: unlocking the user would result in a passwordless account.\n"
+"You should set a password with usermod -p to unlock this user account.\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "%s: repository %s not supported\n"
 msgstr "%s：不支持 %s 存储。\n"
@@ -1607,6 +1649,14 @@ msgstr ""
 "  -u, --uid UID\t\t\t强制将新用户帐号的 id 设为 UID\n"
 "\n"

+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Out of memory. Cannot update the group database.\n"
+msgstr "%s：update_group 内存溢出\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Out of memory. Cannot update the shadow group database.\n"
+msgstr "%s：update_gshadow 内存溢出\n"
+
 #, c-format
 msgid "%s: UID %u is not unique\n"
 msgstr "%s：UID %u 并不唯一\n"
@@ -1754,6 +1804,10 @@ msgstr "%s：更新组条目时出错\n"
 msgid "%s: Cannot remove group %s which is a primary group for another user.\n"
 msgstr "%s：不能删除 %s 组，因为它是另外一个用户的主组。\n"

+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error updating shadow group entry\n"
+msgstr "%s：更新组条目时出错\n"
+
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open group file\n"
 msgstr "%s：无法打开组文件\n"
@@ -1846,13 +1900,9 @@ msgstr ""
 "  -U, --unlock\t\t\t解锁用户帐号\n"
 "\n"

-#, c-format
-msgid "%s: out of memory in update_group\n"
-msgstr "%s：update_group 内存溢出\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory in update_gshadow\n"
-msgstr "%s：update_gshadow 内存溢出\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error adding new shadow group entry\n"
+msgstr "%s：增加新组条目时出错\n"

 #, c-format
 msgid "%s: no flags given\n"
@@ -1863,8 +1913,8 @@ msgid "%s: shadow passwords required for -e and -f\n"
 msgstr "%s：-e 和 -f 参数需要影子密码\n"

 #, c-format
-msgid "%s: -a flag is ONLY allowed with the -G flag\n"
-msgstr "%s：-a 标志只允许和 -G 标志一起使用\n"
+msgid "%s: the -L, -p, and -U flags are exclusive\n"
+msgstr ""

 #, c-format
 msgid "%s: uid %lu is not unique\n"
@@ -1952,6 +2002,31 @@ msgstr "无法备份"
 msgid "%s: can't restore %s: %s (your changes are in %s)\n"
 msgstr "%s：无法恢复 %s：%s (您的修改在 %s 中)\n"

+#~ msgid ""
+#~ "Usage: chgpasswd [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ "  -e, --encrypted\tsupplied passwords are encrypted\n"
+#~ "  -h, --help\t\tdisplay this help message and exit\n"
+#~ "  -m, --md5\t\tuse MD5 encryption instead DES when the supplied\n"
+#~ "\t\t\tpasswords are not encrypted\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "用法：chpasswd [选项]\n"
+#~ "\n"
+#~ "选项：\n"
+#~ "  -e, --encrypted\t所提供的密码是加密过的\n"
+#~ "  -h, --help\t\t显示此帮助信息并退出\n"
+#~ "  -m, --md5\t\t如果所提供的密码尚未被加密，使用 MD5 而非 DES 进行加密\n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No password.\n"
+#~ msgstr "没有密码文件\n"
+
+#~ msgid "Usage: %s [input]\n"
+#~ msgstr "用法：%s [输入]\n"
+
 #~ msgid "Sorry.\n"
 #~ msgstr "抱歉。\n"