Vassilii Khachaturov
a971eb7d66
RU translation update
...
fix a missing newline
svn: r22520
2013-06-19 16:07:16 +00:00
Vassilii Khachaturov
5c0b6dd023
RU translation update
...
Translated more strings.
filters
graph layout
some other utils
load errors
configuration gui
svn: r22515
2013-06-18 13:30:44 +00:00
Fedik
dc853e2ee6
uk translation uptade
...
svn: r22508
2013-06-14 14:30:20 +00:00
Fedik
a3c422b592
uk translation uptade
...
svn: r22498
2013-06-12 16:59:53 +00:00
Vassilii Khachaturov
33343437a5
RU translation update
...
Translated:
cli/: argparser.py clidbman.py
svn: r22494
2013-06-11 22:28:59 +00:00
Vassilii Khachaturov
e2f87c965b
RU translation update
...
All fuzzies reviewed.
check_po lint errors fixed.
svn: r22492
2013-06-11 13:18:10 +00:00
Vassilii Khachaturov
34b13775b7
RU translation update
...
Fix minor translation mistakes found by the check_po lint output.
svn: r22485
2013-06-10 15:01:42 +00:00
Zdenek Hatas
9543f44080
minor fixes
...
svn: r22461
2013-05-31 12:46:08 +00:00
Zdenek Hatas
28d20c52f8
czech translation update
...
svn: r22459
2013-05-31 08:58:15 +00:00
Vassilii Khachaturov
aa71eb19a6
RU - translation update.
...
Import stats dialog - proper inflection.
More translation strings for the main menu.
A lot of fuzzies reviewed.
Some minor mistakes shown during GUI testing fixed.
svn: r22444
2013-05-28 10:37:35 +00:00
Paul Franklin
e50182508a
standardize top three xx.po lines, if needed
...
svn: r22435
2013-05-27 19:32:59 +00:00
Zdenek Hatas
facfeada47
czech translation update
...
svn: r22429
2013-05-27 13:02:45 +00:00
Zdenek Hatas
43e5416d0e
czech translation update
...
svn: r22387
2013-05-21 12:27:47 +00:00
Paul Franklin
ff7f04d7e9
add "Id" property, and "Id" line, and license line, if any were needed
...
svn: r22372
2013-05-18 22:51:36 +00:00
John Ralls
532a6d6171
Fix \n errors in two translation files
...
svn: r22333
2013-05-17 05:58:06 +00:00
Julio Sánchez
e3697e183a
Forward ported translations from 4.0
...
svn: r22326
2013-05-16 13:53:16 +00:00
Vassilii Khachaturov
b40119cedf
Translation update - ru.
...
svn: r22321
2013-05-15 19:38:38 +00:00
Fedik
6d8d8a3b6b
small translation and uptades
...
svn: r22276
2013-05-13 12:28:10 +00:00
Paul Franklin
9e757e2249
move five files with translatable strings out of POTFILES.skip
...
svn: r22247
2013-05-10 17:02:00 +00:00
Zdenek Hatas
be23e20276
czech translation update
...
svn: r22239
2013-05-10 10:20:51 +00:00
Jérôme Rapinat
be6665e99d
6706: some translation messages were missing, update template, add better comments on POTFILES.skip
...
svn: r22213
2013-05-09 10:49:36 +00:00
Jérôme Rapinat
f215a12733
6706: update POTFILES.in POTFILES.skip
...
svn: r22210
2013-05-09 07:43:34 +00:00
Jérôme Rapinat
3555289c39
6595, 5621: temp workaround for xgettext bug (not yet fixed on GNU gettext 0.18.2), see https://savannah.gnu.org/bugs/index.php?29216
...
svn: r22204
2013-05-08 09:25:10 +00:00
Paul Franklin
612b893956
better PEP-0008 (trans_text_ ==> trans_text)
...
PEP-0008 reserves the use of a trailing underscore for names
which conflict with Python keywords, which this doesn't.
The goal is to have a permanent name which is unique across
the gramps namespace, since it is defined (in po/genpot.sh
and po/update_po.py) as a keyword to flag strings to be put
into the translation "catalog" file (gramps.pot).
The new keyword "trans_text" is still unique. (Also "_T_".)
svn: r22201
2013-05-07 18:59:43 +00:00
Paul Franklin
6930887aa1
"_ngettext" is no longer used as a gramps translation keyword
...
svn: r22199
2013-05-07 18:12:41 +00:00
Peter Landgren
6c50df1ff8
Minor updates.
...
svn: r22187
2013-05-06 16:54:20 +00:00
Vassilii Khachaturov
2201a7d4db
Translation update - ru.
...
test commit in my trunk git/svn env
svn: r22184
2013-05-06 10:50:34 +00:00
Paul Franklin
b2b693ae19
add new keywords to po/genpot.sh, comment both scripts, and add "Id" lines
...
svn: r22183
2013-05-05 19:41:13 +00:00
Jérôme Rapinat
5e42724282
6595: missing custom keywords support for intltool
...
svn: r22178
2013-05-05 12:54:13 +00:00
Jérôme Rapinat
ecdc91160f
6595: add new keywords for xgettext (textual reports and L10N/I18N)
...
svn: r22167
2013-05-04 17:34:35 +00:00
Jérôme Rapinat
dc89736d4a
6595: create a new template every time we are extracting strings from python modules
...
svn: r22164
2013-05-04 15:54:14 +00:00
Jérôme Rapinat
a2d84df7c8
6595: update template; sometimes old entries are remaining (maybe related to join code?)
...
svn: r22163
2013-05-04 15:41:16 +00:00
Jérôme Rapinat
4d0ed91cfa
6669: Descriptions for file formats into Export dialog are ignored by the translation
...
svn: r22117
2013-04-29 08:08:54 +00:00
Jérôme Rapinat
c1b9b826ef
"Id" property added on rev21991, re-add it into a comment line
...
svn: r22086
2013-04-23 05:45:48 +00:00
Jérôme Rapinat
c939b9d832
need context differences for the "To Do" translation string (patch by Harmen Huizinga)
...
svn: r22072
2013-04-22 07:42:10 +00:00
Jérôme Rapinat
f546908d17
Cannot check $ID$ line as file...
...
svn: r22071
2013-04-22 07:39:39 +00:00
Jérôme Rapinat
0149435358
minor update
...
svn: r22070
2013-04-22 07:37:31 +00:00
Paul Franklin
d50b4ced58
add "Id" property and line, and stdoptions.py
...
svn: r21991
2013-04-13 23:35:10 +00:00
Peter Landgren
3aaa4641d7
Update for spelling of Family Tree.
...
svn: r21937
2013-04-10 09:33:41 +00:00
Zdenek Hatas
99075d48a7
czech translation update
...
svn: r21921
2013-04-08 12:28:30 +00:00
Luigi Toscano
6d60fadb4e
Pending 'it' translation updates for 3.4, forward-port to 4.0 and trunk
...
svn: r21915
2013-04-07 21:36:50 +00:00
Erik De Richter
1e96009cd7
updated nl translation
...
svn: r21843
2013-04-01 18:30:08 +00:00
Erik De Richter
da5d7212b2
updated nl translation
...
svn: r21825
2013-03-31 19:03:49 +00:00
Peter Landgren
64b44a16db
Some updates.
...
svn: r21716
2013-03-21 09:35:08 +00:00
Erik De Richter
5a64a968ff
updated nl translation
...
svn: r21574
2013-03-07 20:15:51 +00:00
Mirko Leonhäuser
09f276990f
updated german translation
...
svn: r21548
2013-03-04 18:36:19 +00:00
Jérôme Rapinat
87838a3178
update Portuguese (Europe) translation by Frederico Muñoz
...
svn: r21533
2013-03-03 09:07:14 +00:00
Peter Landgren
3cdfa558d6
Better translation for compare events.
...
svn: r21518
2013-03-02 13:45:46 +00:00
Jérôme Rapinat
b2319f90d4
update Portuguese (Europe) translation by Frederico Muñoz
...
svn: r21482
2013-02-28 10:31:51 +00:00
Peter Landgren
a1daf098b2
Fixed a typo.
...
svn: r21359
2013-02-15 08:45:31 +00:00