Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
27,202 Commits 28 Branches 95 Tags 527 MiB
8159aca9b4
Commit Graph

303 Commits

Author SHA1 Message Date
Stanislav
7c2519e33f Translated using Weblate (Russian) 
Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ru/
 2021-12-20 23:37:02 +00:00
Artem
27e6a0dc8a Translated using Weblate (Russian) 
Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ru/
 2021-12-20 23:37:02 +00:00
Stanislav
71874ea798 Translated using Weblate (Russian) 
Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ru/
 2021-08-07 14:24:18 +01:00
Stanislav
aa1e6d707c Translated using Weblate (Russian) 
Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ru/
 2021-07-03 16:10:59 +01:00
Stanislav
2b755c7c77 Translated using Weblate (Russian) 
Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ru/
 2021-06-10 19:06:37 +01:00
Hosted Weblate
b4547e5003 Update translation files 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/
 2021-06-10 19:06:05 +01:00
Stanislav
8a2530ed4c Translated using Weblate (Russian) 
Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ru/
 2021-06-05 19:16:05 +01:00
Stanislav
59000b3b58 Translated using Weblate (Russian) 
Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ru/
 2021-06-04 23:12:41 +01:00
Stanislav
042129459c Translated using Weblate (Russian) 
Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ru/
 2021-06-04 12:45:53 +01:00
Stanislav
116a8b694d Translated using Weblate (Russian) 
Currently translated at 99.9% (6914 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ru/
 2021-06-03 22:34:26 +01:00
Hosted Weblate
e4571211d4 Update translation files 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/
 2021-06-01 17:13:03 +01:00
Stanislav
4be5070800 Translated using Weblate (Russian) 
Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ru/
 2021-05-31 18:45:18 +01:00
Stanislav
84f741313d Translated using Weblate (Russian) 
Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.1% (6853 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ru/
 2021-05-28 21:15:02 +01:00
Stanislav
0c508835ef Translated using Weblate (Russian) 
Currently translated at 99.0% (6852 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ru/
 2021-05-26 21:41:11 +01:00
Stanislav
b731f9b45b Translated using Weblate (Russian) 
Currently translated at 98.6% (6825 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ru/
 2021-05-25 21:25:20 +01:00
Hosted Weblate
57db9b0ae7 Update translation files 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/
 2021-05-25 21:25:20 +01:00
Hosted Weblate
7bc53b4141 Update translation files 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/
 2021-05-25 21:25:20 +01:00
Stanislav
42c1127df4 Translated using Weblate (Russian) 
Currently translated at 98.1% (6788 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ru/
 2021-05-24 17:11:23 +01:00
Stanislav
1371609fe6 Translated using Weblate (Russian) 
Currently translated at 98.1% (6784 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ru/
 2021-05-24 17:11:23 +01:00
Stanislav
ee7cb5b118 Translated using Weblate (Russian) 
Currently translated at 97.6% (6755 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ru/
 2021-05-23 20:57:22 +01:00
Ivan Vantu5z
24a763b1f9 Translated using Weblate (Russian) 
Currently translated at 97.6% (6755 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ru/
 2021-05-22 22:49:40 +01:00
Stanislav
0e738c7711 Translated using Weblate (Russian) 
Currently translated at 97.5% (6749 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ru/
 2021-05-21 18:48:08 +01:00
Nick Hall
c80ec9f8b1 Merge po files with the new template 2021-05-15 18:54:10 +01:00
Nick Hall
4518c5c951 Merge translation changes from the gramps51 branch 
This was done by converting the gramps51 files to the new
msgctxt format and then using msgcat --use-first *.po51 *.po52
 2021-05-15 18:46:10 +01:00
Stanislav
94ddf6a815
Small fix Rissian translate (#1158) 
1. Capitalize all first letter in "family tree" (in Russian),
2. Other small fix.
 2021-01-17 16:18:10 +03:00
Nick Hall
cc7ca7ff99 Support msgctxt in po files instead of a vertical bar in the msgid 
For developers, an extra optional context parameter has been
added to the gettext functions. For example, _('point size|pt')
should now be written as _('pt', 'point size').

For translators this would appear in the message catalog as:

msgctxt "point size"
msgid "pt"
msgstr "pt"

Implements #3416.
 2020-09-21 22:03:43 +01:00
prculley
e3b6076eef Merge branch 'gramps51' 2020-08-23 09:38:15 -05:00
prculley
495d4e58ae Remove duplicates in Translations 2020-08-11 09:24:38 -05:00
prculley
fd90a80cf8 Clean up translations for Default/Home Person 2020-08-10 17:16:12 -05:00
Stanislav Bolshakov
1d55d70914 Localization: fix ru.po 
1. Small fix translate,
2. Change "Notpatronymic">"Девичья",
3. Add translate.
 2020-07-09 10:26:09 -05:00
Stanislav Bolshakov
39cb8bd64a Holidays.xml.in: add holiday, sorting and localization 
1. Add 1 holiday to Russian calendar,
2. Sorting alphabetically localization strings in all .po and .pot files,
3. Add "Russia" country to all .po and .pot files,
4. Translate "Russia" in some language.
 2020-07-09 10:25:14 -05:00
Stanislav Bolshakov
8a1ef27871 RU.po: small fix 
Small fix for tree open/import dialogs.
 2020-07-09 10:24:51 -05:00
Stanislav Bolshakov
272f2feafa Fix comment: "translaed" to "translated" 
My first commit: fix missing letter "t" in comment.
 2020-07-09 10:24:41 -05:00
giansalvo
0d698c13cc Fix bug 0011078: 'Default person' instead of 'Home person' 
- modified button hints
- modified filter rules names and descriptions
- modified .pot and .po files
- substituted 'home person' with 'Home Person'
 2020-07-07 15:40:47 -05:00
SNoiraud
b00b1f37f1 Fix typo in gui/configure.py and translation files 
Fixes #11665
 2020-06-30 15:48:26 -05:00
vantu5z
e614a79cef update Russian translation 2020-06-03 10:23:56 +03:00
vantu5z
51f2052cfe update Russian translation 2020-03-26 16:47:52 +03:00
Translator5
ccf6d59b17
[Language: Russian] Maintenance/gramps51 (#1027) 
* some Russian translations updates

Новый перевод для неких случаев, но улучшающие понимание и выглядит более уместно. Также применены русские переводы слов, которые использовали до того англицизмы
 2020-03-25 15:24:06 +03:00
vantu5z
1eeae2edf8 update Russian translation 2020-01-31 14:06:03 +03:00
prculley
a2dbdbb61a Fix typo in Russian translation 2020-01-23 09:33:24 -06:00
vantu5z
52f2d7b4ba update Russian translation 2019-09-11 08:22:05 +03:00
Nick Hall
1e10eabb15 Merge po files and new template 2019-09-10 18:21:52 +01:00
vantu5z
77d533f930 update Russian translation 2019-08-22 14:06:13 +03:00
prculley
bb255c8529 Merge with Gramps50 2019-08-09 08:53:17 -05:00
vantu5z
0b6911f0da update Russian translation 2019-07-18 08:40:50 +03:00
vantu5z
72d8d2d3cf update Russian translation 2019-06-21 11:09:19 +03:00
vantu5z
b039a199d7 update Russian translation 2019-06-21 10:53:46 +03:00
prculley
ce30c874d1 Merge with Gramps50 2019-06-16 13:35:35 -05:00
Ed Bennett
87955ed2e9 Adjust translation strings for unmarried partners to give correct text in English (#818) 
Fixes #11109
 2019-06-10 11:07:22 +10:00
vantu5z
9eb04593f5 update Russian translation 2019-05-16 16:22:53 +03:00