Stanislav Bolshakov
1d55d70914
Localization: fix ru.po
...
1. Small fix translate,
2. Change "Notpatronymic">"Девичья",
3. Add translate.
2020-07-09 10:26:09 -05:00
Stanislav Bolshakov
39cb8bd64a
Holidays.xml.in: add holiday, sorting and localization
...
1. Add 1 holiday to Russian calendar,
2. Sorting alphabetically localization strings in all .po and .pot files,
3. Add "Russia" country to all .po and .pot files,
4. Translate "Russia" in some language.
2020-07-09 10:25:14 -05:00
Stanislav Bolshakov
8a1ef27871
RU.po: small fix
...
Small fix for tree open/import dialogs.
2020-07-09 10:24:51 -05:00
Stanislav Bolshakov
272f2feafa
Fix comment: "translaed" to "translated"
...
My first commit: fix missing letter "t" in comment.
2020-07-09 10:24:41 -05:00
giansalvo
0d698c13cc
Fix bug 0011078: 'Default person' instead of 'Home person'
...
- modified button hints
- modified filter rules names and descriptions
- modified .pot and .po files
- substituted 'home person' with 'Home Person'
2020-07-07 15:40:47 -05:00
SNoiraud
b00b1f37f1
Fix typo in gui/configure.py and translation files
...
Fixes #11665
2020-06-30 15:48:26 -05:00
vantu5z
e614a79cef
update Russian translation
2020-06-03 10:23:56 +03:00
vantu5z
51f2052cfe
update Russian translation
2020-03-26 16:47:52 +03:00
Translator5
ccf6d59b17
[Language: Russian] Maintenance/gramps51 ( #1027 )
...
* some Russian translations updates
Новый перевод для неких случаев, но улучшающие понимание и выглядит более уместно. Также применены русские переводы слов, которые использовали до того англицизмы
2020-03-25 15:24:06 +03:00
vantu5z
1eeae2edf8
update Russian translation
2020-01-31 14:06:03 +03:00
prculley
a2dbdbb61a
Fix typo in Russian translation
2020-01-23 09:33:24 -06:00
vantu5z
52f2d7b4ba
update Russian translation
2019-09-11 08:22:05 +03:00
Nick Hall
1e10eabb15
Merge po files and new template
2019-09-10 18:21:52 +01:00
vantu5z
77d533f930
update Russian translation
2019-08-22 14:06:13 +03:00
prculley
bb255c8529
Merge with Gramps50
2019-08-09 08:53:17 -05:00
vantu5z
0b6911f0da
update Russian translation
2019-07-18 08:40:50 +03:00
vantu5z
72d8d2d3cf
update Russian translation
2019-06-21 11:09:19 +03:00
vantu5z
b039a199d7
update Russian translation
2019-06-21 10:53:46 +03:00
prculley
ce30c874d1
Merge with Gramps50
2019-06-16 13:35:35 -05:00
Ed Bennett
87955ed2e9
Adjust translation strings for unmarried partners to give correct text in English ( #818 )
...
Fixes #11109
2019-06-10 11:07:22 +10:00
vantu5z
9eb04593f5
update Russian translation
2019-05-16 16:22:53 +03:00
caigner
903069fd34
changed 'Edit ->Set Home Person' to 'Edit -> Set Home Person'
2019-05-12 13:38:03 +01:00
prculley
67c8fd18cb
Merge with Gramps50 branch
2019-04-23 11:01:07 -05:00
vantu5z
d1ee70a0d2
update Russian translation
2019-03-12 14:38:06 -03:00
vantu5z
757854e566
update Russian translation
2019-01-12 19:58:46 +03:00
vantu5z
b17c230f56
update Russian translation
2018-12-28 05:37:19 +03:00
prculley
acfbb0a763
fixup some merge issues in po files
2018-12-26 09:41:03 -06:00
prculley
1b824c410b
Merge with gramps50
2018-12-23 09:57:37 -06:00
Paul Culley
44180b45e2
Help issues for bug 9042 ( #738 )
...
* Media Manager: add help button and remove '...'
Issue #9042
* Edit/Preferences: add Help button
Issue #9042
* Style Editor, Document Styles dialog: add help buttons
Issue #9042
* Fix Select Person dialog Help button URL
Issue #9042
* Fix Select Repository dialog Help button URL
Issue #9042
* Relationship Calculator: Add help button
Issue #9042
* Reorder Relationships dialog; add Help button
Issue #9042
* Generate Book Dialog; Fix Help URL
Issue #9042
* Manage Book dialog; add help button
Issue #9042
* Fix Detached Gramplets Help button URL when 'help_url' not in .gpr
Issue #9042
* Fix help URLs when they contain illegal characters and to match wiki
section targetID algorithm
Issue #9042
2018-12-20 09:10:58 -06:00
vantu5z
b77378d2a1
update Russian translation
2018-12-04 15:58:07 +03:00
Paul Culley
6f7699480d
Update gramps bugtracker URL in all po files ( #710 )
...
Fixes #10543
2018-11-29 09:01:56 +11:00
vantu5z
8be3a475d1
update Russian translation
2018-11-09 17:40:54 +03:00
prculley
263a082afe
Merge in changes from Gramps50
2018-10-29 09:32:35 -05:00
vantu5z
1e9a3841cd
update Russian translation
2018-10-05 14:10:57 +03:00
prculley
bc39dda9e7
Use msgcat merged po files instead of git merge versions
2018-07-13 07:35:36 -05:00
vantu5z
57bbe542b5
update Russian translation
...
substantially just merge with latest template
2018-06-30 18:44:23 +03:00
vantu5z
c72af598b1
Update Russian translation
2018-05-15 09:40:06 +03:00
vantu5z
8f33163510
update Russian translation
2018-04-13 09:11:17 +03:00
vantu5z
9e668a528d
update Russian translation
2018-04-03 08:28:32 +03:00
vantu5z
e1ca8303e5
update Russian translation
2018-03-26 11:29:55 +03:00
vantu5z
dcf3caf946
update Russian translation
2018-03-24 09:37:34 +03:00
vantu5z
cec9f55769
update Russian translation
2018-03-15 09:28:08 -03:00
vantu5z
ef395f49fe
update Russian translation
2018-02-24 10:48:54 -03:00
vantu5z
2adcc7d5a3
update Russian translation
2018-02-17 08:30:01 -03:00
vantu5z
4b25dde6e2
update Russian translation
2018-01-27 15:56:34 +09:00
vantu5z
78fb08aa12
update Russian translation
2018-01-20 18:27:48 +09:00
vantu5z
738f2b7dca
update Russian translation
2017-12-29 11:03:23 +03:00
vantu5z
07ec5c757e
update Russian translation
2017-11-19 10:39:02 +03:00
vantu5z
9f0376d9aa
update Russian translation
2017-11-09 11:38:25 +03:00
vantu5z
205b94ad05
update Russian translation
2017-10-28 10:18:31 +03:00
vantu5z
89908b54b3
update Russian translation
2017-10-16 09:04:25 +03:00
vantu5z
8e34b04d64
update Russian translation
2017-10-03 18:25:57 +09:00
vantu5z
e38614291d
update Russian translation
2017-09-30 17:43:10 +09:00
vantu5z
e1676aca6d
update Russian translation
2017-09-24 19:57:14 +09:00
vantu5z
4be86ba2ad
update Russian translation
2017-09-18 09:29:03 +03:00
vantu5z
436509edf6
update Russian translation
2017-09-01 22:16:50 +03:00
vantu5z
4c98f7aa5f
update Russian translation
2017-08-28 09:38:29 +03:00
vantu5z
16e68cd605
update Russian translation
2017-08-21 09:23:03 +03:00
vantu5z
ceb14a0820
update Russian translation
2017-08-14 13:23:58 +03:00
vantu5z
3c50a832e7
update Russian translation
2017-07-30 19:47:42 +03:00
vantu5z
6d4e4ba6cc
[Russian translation] fix typo
...
PR #439
Thanks to schoonc
2017-07-24 11:05:57 +03:00
vantu5z
95d84573d4
update Russian translation
2017-07-21 11:01:48 +03:00
vantu5z
4feaa0b594
update Russian translation
2017-07-06 13:12:12 +03:00
vantu5z
0fa5454831
[about dialog] - some strings to translate
2017-06-30 09:04:46 +03:00
vantu5z
4bbd5d5ee5
update Russian translation
...
- merge with template (translate new strings)
- add latest translators to translator-credits
2017-06-29 10:18:37 +03:00
vantu5z
fd12e81724
update Russian translation
2017-06-26 07:52:44 +03:00
vantu5z
ac8f5a059a
update Russian translation
2017-06-04 11:11:28 +03:00
vantu5z
5939e722e4
update Russian translation
...
(fixes for [add->new] menu translations)
2017-05-30 11:06:42 +03:00
vantu5z
f1659d556e
update Russian translation
2017-05-29 09:46:32 +03:00
vantu5z
4791550f6b
update Russian translation
2017-05-16 14:22:36 -03:00
vantu5z
05f04093af
update Russian translation
2017-05-15 10:10:58 -03:00
vantu5z
cf479647ad
update Russian translation
2017-05-11 14:41:15 -03:00
vantu5z
828c187dc3
update Russian translation
2017-05-09 14:01:39 -03:00
vantu5z
2fef1b30d0
update Russian translation
2017-04-24 14:04:54 +03:00
vantu5z
85292a9ef1
update Russian translation
2017-03-25 22:25:12 -03:00
vantu5z
be6780fa7d
update Russian translation
2017-03-19 10:27:29 -03:00
vantu5z
f57386ab63
update Russian translation
2017-03-06 11:39:39 +03:00
vantu5z
6a6d0c3a2e
update Russian translation
2017-02-20 09:14:14 +03:00
vantu5z
532928ef69
update Russian translation
2017-02-13 09:19:37 +03:00
vantu5z
c8b9a5ee5b
update Russian translation
2017-02-07 08:55:44 +03:00
vantu5z
5fead50446
update Russian translation
2017-01-27 14:18:27 -03:00
vantu5z
3b06bf10dd
update Russian translation
2017-01-21 09:12:22 -03:00
vantu5z
4ad41e9269
update Russian translation
2017-01-16 10:07:55 -03:00
vantu5z
b974750621
update Russian translation
2017-01-04 12:41:14 +03:00
vantu5z
33169fd05f
update Russian translation
2016-12-16 13:42:15 +03:00
vantu5z
cde4c4ebf5
update Russian translation
2016-12-09 15:02:38 +03:00
vantu5z
92618fcc6d
update Russian translation
2016-12-06 15:04:27 +03:00
vantu5z
2fc4bae826
update Russian translation
2016-12-05 08:08:49 +03:00
vantu5z
cf58de59c1
update Russian translation
2016-11-30 13:32:00 +03:00
vantu5z
4a49287292
update russian translation
2016-11-16 11:55:32 +03:00
vantu5z
2947e84501
update russian translation
2016-10-24 09:07:41 +03:00
vantu5z
49a547af5e
update russian translation
2016-10-18 09:08:33 +03:00
vantu5z
42492ae193
update russian translation
2016-10-06 09:20:46 +03:00
vantu5z
f525701838
update russian translation
2016-09-22 14:38:35 +03:00
vantu5z
84047260c6
update russian translation
2016-09-11 12:45:03 +06:00
vantu5z
97d888e4d3
update russian translation
2016-09-03 09:06:38 +03:00
vantu5z
2437d5b441
fix russian translation
2016-08-23 16:16:22 +03:00
vantu5z
edcce20d60
Update russian translation
2016-08-23 08:45:27 +03:00
vantu5z
9f1f97f3af
Update russian translation
2016-08-17 12:17:56 +03:00
vantu5z
75a5cd588d
Update russian translation
2016-08-03 13:08:27 +03:00
