Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
27,263 Commits 28 Branches 95 Tags 527 MiB
9af84f29bb
Commit Graph

360 Commits

Author SHA1 Message Date
système
c3c006c465 update (partial) french translation 2019-02-14 12:21:22 +01:00
système
b389842af1 merge with last template 2019-02-14 11:43:03 +01:00
système
aba0303260 bug 10841: Typos in the French translation 2019-02-14 11:06:16 +01:00
système
3bba6f57e4 fix a typo 2019-02-14 10:42:29 +01:00
prculley
acfbb0a763 fixup some merge issues in po files 2018-12-26 09:41:03 -06:00
prculley
1b824c410b Merge with gramps50 2018-12-23 09:57:37 -06:00
Paul Culley
44180b45e2
Help issues for bug 9042 (#738) 
* Media Manager: add help button and remove '...'

Issue #9042

* Edit/Preferences: add Help button

Issue #9042

* Style Editor, Document Styles dialog: add help buttons

Issue #9042

* Fix Select Person dialog Help button URL

Issue #9042

* Fix Select Repository dialog Help button URL

Issue #9042

* Relationship Calculator: Add help button

Issue #9042

* Reorder Relationships dialog; add Help button

Issue #9042

* Generate Book Dialog; Fix Help URL

Issue #9042

* Manage Book dialog; add help button

Issue #9042

* Fix Detached Gramplets Help button URL when 'help_url' not in .gpr

Issue #9042

* Fix help URLs when they contain illegal characters and to match wiki
section targetID algorithm

Issue #9042
 2018-12-20 09:10:58 -06:00
Paul Culley
6f7699480d Update gramps bugtracker URL in all po files (#710) 
Fixes #10543
 2018-11-29 09:01:56 +11:00
Christophe
2d0a5ed03c Fix French translation 2018-11-20 19:28:50 +00:00
prculley
bc39dda9e7 Use msgcat merged po files instead of git merge versions 2018-07-13 07:35:36 -05:00
Nick Hall
cbdb0d5431 Merge translation files with the latest template 2018-06-29 16:46:10 +01:00
romjerome
ce4c24caa9 update french translation 2017-08-01 12:14:09 +02:00
Paul Franklin
9174d0e573 "translate" some more strings, make real omissions more obvious 2017-07-02 10:41:19 -07:00
romjerome
d69fc070f7 merge and update french translation 2017-06-30 09:35:49 +02:00
romjerome
a9dbfca810 update french translation 2017-06-30 09:26:18 +02:00
Paul Franklin
5487e03212 merge translation with current template 2017-06-26 12:30:26 -07:00
romjerome
78a0ac5f50 Update french translation 2017-04-21 11:26:44 +02:00
romjerome
f094346742 update french translation 2017-01-24 17:05:34 +01:00
romjerome
f5365202cc 7276: typos 2017-01-07 09:45:24 +01:00
romjerome
ec1360076e 7276; fix some punctuation marks for french 2017-01-07 09:41:42 +01:00
romjerome
30a657b69e update french translation 2017-01-05 09:36:09 +01:00
romjerome
13c5d75bc1 update french translation 2016-12-05 09:51:55 +01:00
romjerome
1fda1e2a92 typo on french translation 2016-12-05 09:49:19 +01:00
romjerome
9ae653986f Update french translation 2016-12-03 11:36:00 +01:00
romjerome
18b00846fe typo on french translation 2016-11-24 08:16:37 +01:00
romjerome
4f30f09fab Update french translation 2016-11-17 10:11:47 +01:00
romjerome
691b70ccb3 Update french translation 2016-10-23 16:24:21 +02:00
romjerome
5290062b24 Update french translation 2016-09-16 16:24:30 +02:00
romjerome
5e459e4541 Update french translation 2016-08-22 15:54:05 +02:00
romjerome
16a862fe56 merge and still partial french translation 2016-07-09 10:01:31 +02:00
romjerome
c54cee0406 Minor update for the french translation 
still partial
 2016-06-21 10:55:56 +02:00
romjerome
0114a96141 Update french translation 
still partial
 2016-06-12 16:23:56 +02:00
romjerome
01fe16ccb9 French translation update 2016-05-01 13:19:15 +02:00
romjerome
949d620277 merge french translation from gramps42 branch 2016-05-01 12:36:27 +02:00
Paul Franklin
29a5d9dbe7 add deferred translation to "living people" report option 2016-04-15 00:29:37 -07:00
Doug Blank
ee05e0b451 7335: Cleanup code, filenames, and documentation 
First part of cleanup, changes:

MediaObject -> Media
mediaobj -> media
mediaobject -> media
 2016-01-23 14:22:41 -05:00
romjerome
373a39ade3 Fix some punctuations 2015-11-29 11:08:56 +01:00
romjerome
2e0bef5800 More accurate french translation 
thanks to Ζήσης Λ. Παπαδόπουλος
 2015-09-24 10:17:32 +02:00
romjerome
11e31e85ac minor improvements, to avoid confusions or large string 2015-09-05 10:46:58 +02:00
Jérôme Rapinat
d5cb32d4ee Update french translation 2015-06-01 16:26:00 +02:00
Jérôme Rapinat
3a9717f143 Merge translations with last template 2015-06-01 16:10:24 +02:00
Jérôme Rapinat
67238a16c6 Merge translations with last template 2015-05-31 12:19:22 +02:00
Jérôme Rapinat
d0c9f868de fix a typo on the french translation 2015-05-31 12:09:58 +02:00
Jérôme Rapinat
d7ac28a12a update french translation 2015-05-29 16:38:18 +02:00
Jérôme Rapinat
aad2aea73d update french translation 2015-05-28 19:17:02 +02:00
Jérôme Rapinat
fd90c19515 update french translation 2015-05-26 19:30:46 +02:00
Jérôme Rapinat
001744d5f7 8567: Imprecise French translation in Place dialog 
'Enclosed by' was translated in French by 'Lié à'
 2015-05-26 18:57:29 +02:00
Jérôme Rapinat
8b934fd651 8532: typo on the french translation 
plural = single form for month(s) (moi => mois)
 2015-05-02 17:00:59 +02:00
Paul Franklin
a02c68edfb fix some check_po complaints 2015-04-11 18:54:24 -07:00
Jérôme Rapinat
7000992bf0 quick test and update 2015-03-25 19:05:28 +01:00
Jérôme Rapinat
0700a8c25d Update french translation 2015-03-20 10:54:53 +01:00
Jérôme Rapinat
94c293ab5e Test merging on french translation 2015-03-20 09:47:22 +01:00
Jérôme Rapinat
40da51849e update template, one new string; 8103: sidebar gramplet does not fit well into Event and Citation views under french locale 2015-03-19 15:36:50 +01:00
Jérôme Rapinat
2e71c22d3f fix typos, thank you phcook 2015-02-16 19:23:50 +01:00
Jérôme Rapinat
e75d901b29 8288: Keywords entry in gramps.desktop does not end with ';' 2015-01-17 16:05:16 +01:00
Jérôme Rapinat
d4e43ef663 7362 8103: some labels fit better on citations sidebar filter (patch by Nick H.), fix a typo on swedish translation, add the new translated string on most translation files 2014-10-20 11:28:24 +02:00
Jérôme Rapinat
bc26a2c2fe Try to avoid confusion between branches; limit usage of hard coded version number into translation strings 2014-06-16 17:28:29 +02:00
Jérôme Rapinat
a328f3f6ca Test on the french translation for handling urls on wiki according to locale and release version (Person and Name Editors, Welcome gramplet) 2014-06-16 16:23:47 +02:00
Jérôme Rapinat
5770a38ea4 Fix some typos on french translation 2014-06-16 15:18:22 +02:00
Nick Hall
313d015ceb 7554: Replace LaTex by LaTeX 2014-05-24 21:20:23 +01:00
Jérôme Rapinat
084e56d1aa merge back some french modules from gramps41 2014-05-22 08:43:27 +02:00
Jérôme Rapinat
ec112667a4 update french translation 2014-05-21 17:46:22 +02:00
Jérôme Rapinat
2bceacd707 typo on french translation 2014-05-20 19:07:10 +02:00
Jérôme Rapinat
8a4d6ac346 French: district in USA = borough in Canada? 2014-05-20 17:57:22 +02:00
Jérôme Rapinat
656968b92f update template and french translation 2014-05-20 17:46:35 +02:00
donfano
e8297dea89 7685: Correction of the LDS ordinance names in French 2014-05-11 10:35:28 +02:00
Jérôme Rapinat
6dcd54ac53 merge from gramps40 the strings for appdata related to french translation 2014-04-29 11:21:56 +02:00
Jérôme Rapinat
09e26e5069 update template and french translation 2014-04-29 11:11:33 +02:00
Jérôme Rapinat
a483e2990e update template, test french translation, think on merging and do not need to translate hidden titles (on glade) 2014-04-17 15:34:26 +02:00
Jérôme Rapinat
a2d23d0201 spacing on french translation 2014-04-14 20:08:03 +02:00
Jérôme Rapinat
adeeec6ab1 run update_po.py, update template and french translation 2014-04-12 18:31:08 +02:00
Jérôme Rapinat
6b160a09ff typo on french translation 2014-04-02 19:05:20 +02:00
Jérôme Rapinat
43cba81de5 7559: more accurate word for 'Undo' on french translation 2014-03-25 12:02:44 +01:00
Jérôme Rapinat
9a58b3f4a6 update template and french translation 2014-03-07 15:05:32 +01:00
Jérôme Rapinat
26fe553c69 566 7477: Translate 'New Style' and 'Default' on StyleEditor; update template for translation strings 2014-02-19 15:12:39 +01:00
Jérôme Rapinat
4a4fe363d4 cleanup french translation 2014-02-06 12:48:19 +01:00
Vassilii Khachaturov
8a043064d6 6921: Use "Bat Mitzvah" as the en_US event name 
Port [4f86a3] from gramps34
p2/3: related msgid changes in the translaion DBs
 2013-12-14 17:14:50 +02:00
Jérôme Rapinat
efffa884f6 minor improvement on french translation for book report (wording for TOC) 
svn: r23417
 2013-10-26 15:34:54 +00:00
Jérôme Rapinat
e2fad09d29 merge french translation for testing 
svn: r23384
 2013-10-24 17:44:47 +00:00
Vassilii Khachaturov
a8902b80d6 resolve 1 fuzzy in FR by Paul's rq 
svn: r23383
 2013-10-24 17:30:25 +00:00
Vassilii Khachaturov
bfa2402b12 6753: add long_days to DateStrings 
svn: r23368
 2013-10-22 18:37:04 +00:00
Jérôme Rapinat
acfb99b9a2 6926: fix casse for _mod and _qual prefixes on the french translation 
svn: r23329
 2013-10-16 17:20:35 +00:00
Vassilii Khachaturov
dc4404e555 6926: merge to trunk p1: FR, HR, and RU .po 
svn: r23323
 2013-10-16 14:04:04 +00:00
Jérôme Rapinat
a613dc8134 6926: ignore inflection, maybe need to override display_formatted by adding a custom one on _date_fr.py ... 
svn: r23321
 2013-10-14 09:31:29 +00:00
Jérôme Rapinat
95e669e522 6926: test alternate method for months handling; temp entries 
svn: r23315
 2013-10-13 15:05:09 +00:00
Jérôme Rapinat
3168711bbb 6926: make some entries uniq 
svn: r23291
 2013-10-09 18:22:20 +00:00
Jérôme Rapinat
2f37c34ccc 6926: add some keys on the french translation (in progress) 
svn: r23290
 2013-10-09 18:17:36 +00:00
Vassilii Khachaturov
429c8e655d 6864: change warning to a more user-friendly one 
s/Gramps ignored namemap value/Gramps ignored a name grouping/g

svn: r22701
 2013-07-21 07:01:10 +00:00
Jérôme Rapinat
32172f1168 do not limit family's actors to mother and father, no relation between age of the person and child 
svn: r22567
 2013-06-23 09:18:57 +00:00
Paul Franklin
e50182508a standardize top three xx.po lines, if needed 
svn: r22435
 2013-05-27 19:32:59 +00:00
Paul Franklin
ff7f04d7e9 add "Id" property, and "Id" line, and license line, if any were needed 
svn: r22372
 2013-05-18 22:51:36 +00:00
Jérôme Rapinat
deece38ffa typo 
svn: r20705
 2012-11-26 15:15:28 +00:00
Jérôme Rapinat
24862b6ac4 6086 6096: quick test for updating french translation 
svn: r20564
 2012-10-16 09:47:24 +00:00
Jérôme Rapinat
bb3c76a673 6086 6096: add a "trunk" comment on new and modified strings for checking changes 
svn: r20563
 2012-10-16 09:27:22 +00:00
Jérôme Rapinat
b1c6d82003 typo 
svn: r20550
 2012-10-12 17:18:27 +00:00
Jérôme Rapinat
7c77224d1a add comments about issue with the workaround for handling space on labels 
svn: r20462
 2012-09-28 18:27:31 +00:00
Jérôme Rapinat
07896227e2 typo (thank you Zissis Papadopoulos) 
svn: r20460
 2012-09-28 15:27:34 +00:00
Jérôme Rapinat
8feeceda88 merging (new strings, from 3.4.2 to trunk), cleanup 
svn: r20377
 2012-09-13 18:23:26 +00:00
Jérôme Rapinat
b4ee8915d6 minor improvement 
svn: r20190
 2012-08-06 09:11:54 +00:00
Jérôme Rapinat
dbacf33834 typo 
svn: r20189
 2012-08-06 09:08:58 +00:00