Commit Graph

2169 Commits

Author SHA1 Message Date
Ivan Komaritsyn
5711548e60 update Russian translation 2016-01-18 11:04:17 -08:00
Zdeněk Hataš
6f8e7b4694 czech translation update 2016-01-18 11:53:35 +01:00
Leonhaeuser
569f751b79 update German translation 2016-01-17 13:29:04 +01:00
Luigi Toscano
54e4ee8856 Italian translation: updates and fixes 2016-01-11 01:41:36 +01:00
Luigi Toscano
fed79f99d6 Merge the current it.po with the last template 2016-01-11 01:29:34 +01:00
romjerome
4c0c769bcd Avoid false/positive for 'msgfmt --check-format' 2016-01-06 17:12:53 +01:00
Peter Landgren
51f3e4928d Update Swedish translation 2016-01-06 16:14:15 +01:00
vantu5z
fed57a939d update Russian translation 2016-01-06 12:09:55 +03:00
erikdrgm
0e044392b8 update nl translation 151204 2016-01-03 14:31:37 +00:00
erikdrgm
c802eedd08 Updated 151014 nl translation 2016-01-03 14:31:37 +00:00
romjerome
1fd06c506e 9114: mars month instead of Marzec (Polish month)
Merge with last template
2015-12-31 11:15:12 +01:00
romjerome
047ff3673c Update template 2015-12-31 10:40:35 +01:00
Ivan Komaritsyn
63b766245c update Russian translation 2015-12-29 23:51:36 -08:00
Leonhaeuser
611c3bd13d smal updates German translation 2015-12-29 20:46:44 +01:00
Zdeněk Hataš
474ee487dd czech translation update, Places terminology fixes 2015-12-28 20:35:33 +01:00
Ivan Komaritsyn
6bca978207 update Russian translation 2015-12-18 21:35:24 -08:00
Ivan Komaritsyn
15c3837968 update Russian translation 2015-12-13 10:14:44 -08:00
Ivan Komaritsyn
dba52f4d2f update Russian translation 2015-12-07 16:53:59 -08:00
romjerome
cfa0e0c4f7 Update french translation 2015-12-05 12:05:24 +01:00
romjerome
0937286eba 9041: Father/mother's age attributes are not translated on DA and DD reports
Update translation template
2015-12-05 12:02:44 +01:00
Leonhaeuser
bb33cdadb6 update German translation 2015-12-05 02:14:59 +01:00
Paul Franklin
72d54a319f 9041: remove temorary _DATAMAP entries (from [908ace1])
not needed after [df90ef5]
2015-12-02 08:51:36 -08:00
Ivan Komaritsyn
2bc4dd3418 improve Russian translation 2015-11-29 19:59:17 -08:00
romjerome
b5871d1ae5 minor spacing issue onfrench translation 2015-11-29 11:11:52 +01:00
romjerome
908ace174b 9041: Add missing 'Father/mother age' translation strings
temp workaround for mapping them via translation dict

update and fix punctuation on french translation

thank you Paul
2015-11-29 10:42:59 +01:00
Zdeněk Hataš
3ca0db552a czech translation update 2015-11-08 18:43:29 +01:00
Leonhaeuser
1447d244d8 update German translation 2015-10-31 10:40:24 +01:00
Matti Niemelä
aedb8f83ed update Finnish translation (to 27Oct2015 template) 2015-10-28 13:48:37 -07:00
Matti Niemelä
365df85971 update Finnish translation (to 10Oct2015 template) 2015-10-28 13:44:54 -07:00
romjerome
3b1687143d Merge Russian translation with last template 2015-10-27 09:35:58 +01:00
romjerome
c1f4ccf46c Update template 2015-10-27 09:33:57 +01:00
Ivan Komaritsyn
c42d4cf3f8 Update Russian translation (P.R. 70) 2015-10-23 18:36:33 -07:00
Paul Franklin
c82b75fef8 enable po/check_po to work on older machines 2015-10-23 18:12:39 -07:00
Sveinn í Felli
66114432df Update Icelandic translation 2015-10-12 12:50:43 +02:00
Zdeněk Hataš
5baf8d322c czech translation update 2015-10-12 10:58:38 +02:00
romjerome
9fecb67bd8 Update new urls for wiki (french version) 2015-10-10 15:29:36 +02:00
romjerome
d89e9d2c67 Update template 2015-10-10 15:20:41 +02:00
Leonhaeuser
67e0f75107 update German transklation 2015-10-10 01:35:45 +02:00
Leonhaeuser
3e4569bd49 update German translation 2015-10-10 01:05:59 +02:00
romjerome
f7e8b90d60 Fix directive, avoid msgfmt errors 2015-10-08 14:31:51 +02:00
Matti Niemelä
e6b8dacfc3 Update finnish translation
TODO: fix Python brace format on lines 1828 -> 1913
2015-10-08 14:17:49 +02:00
Zdeněk Hataš
03773fe9a2 czech translation update 2015-10-05 16:13:08 +02:00
Ζήσης Παπαδόπουλος
6ec12af6d7 Update Greek translation 2015-10-05 15:23:49 +02:00
romjerome
1b09074fc4 Update french translation 2015-10-02 11:26:01 +02:00
Sveinn í Felli
b0d040ee99 Update Icelandic translation 2015-10-02 11:18:53 +02:00
romjerome
b56b63a9fa Update template 2015-10-02 11:15:21 +02:00
Zdeněk Hataš
b4827dc9c1 czech translation update 2015-09-28 20:21:37 +02:00
romjerome
bd694b0baa New and modified translation strings
Update french translation
2015-09-24 11:02:33 +02:00
Matti Niemelä
dec1130c81 update Finnish translation 2015-09-14 11:09:22 -07:00
Nick Hall
c36e3f4747 Update en_GB translation 2015-09-12 15:04:03 +01:00
Nick Hall
688ee0f918 Merge en_GB translation into new template 2015-09-12 14:57:46 +01:00
romjerome
1e3ad0d325 Update french translation 2015-09-10 16:22:21 +02:00
Lajos Nemeséri
09dd6deea3 Update Hungarian translation 2015-09-10 16:18:38 +02:00
romjerome
460049809d update template 2015-09-10 16:17:24 +02:00
romjerome
0f8bdbca00 Update french translation 2015-09-05 10:22:23 +02:00
romjerome
f582592cf1 Update template 2015-09-05 10:02:32 +02:00
Peter Landgren
ad01a680aa Updated Swedish translation for Gramps 4.2 2015-08-30 19:04:09 +02:00
Peter Landgren
318f2e93ce First updated Swedish translation for Gramps 4.2 2015-08-30 19:04:09 +02:00
Leonhaeuser
be59619444 update German translation 2015-08-26 20:58:57 +02:00
Leonhaeuser
085409bcc0 update German translation 2015-08-10 22:26:38 +02:00
=Matti Niemelä
1dc8746810 update Finnish translation 2015-08-08 08:37:09 -07:00
=Matti Niemelä
e53f15e8a9 update Finnish translation 2015-08-08 08:34:45 -07:00
Jérôme Rapinat
b5f419cbf3 8774: Wrong italian sentence in tip of the day
patched by Daniele
2015-08-03 16:38:16 +02:00
Zdeněk Hataš
9aaaaa3816 sync with recent pot 2015-08-02 20:02:30 +02:00
Jérôme Rapinat
58fc415e28 Update translation strings template
No modified messages, just update references and lines on comments
2015-08-02 15:05:25 +02:00
Zdeněk Hataš
f3898c5d43 czech translation update 2015-08-02 13:57:26 +02:00
Jérôme Rapinat
f3a3da5e5c update id/string related to pygobject dependency
sed -Ei 's/3.3.2/3.12/g' *.po
2015-07-29 20:42:43 +02:00
Jérôme Rapinat
e525aab0c8 Update template
one modified string, 'pygobject 3.3.2 to 3.12'
2015-07-29 20:15:41 +02:00
Jérôme Rapinat
8346836cf9 Fix some mismatching format keys on Chinese translations 2015-07-29 20:13:32 +02:00
Jérôme Rapinat
ce6edaf901 Fix some mismatching keys on translations 2015-07-29 20:08:04 +02:00
elderamevans
63f09baab0 Fix 'python' filename under Windows
executable named 'python.exe' whatever major python version (2 or 3)
2015-07-29 11:07:46 +02:00
Jérôme Rapinat
5d86e44264 'update_po.py' should use python3
Revert temp workaround for el, vi, zh* translations
2015-07-28 20:55:00 +02:00
Ondrej Krč-Jediný
b5eaeff3a4 Pull request #49: update Slovak translation 2015-07-28 18:53:05 +02:00
Richard Bos (radoeka)
d2da00989a Pull request #51: improvements for Dutch translation 2015-07-28 18:44:32 +02:00
Jérôme Rapinat
36687cd703 Temp workaround for el, vi, zh_* 2015-07-27 10:26:36 +02:00
Jérôme Rapinat
25a9f17d66 Temp workaround for an ascii UnicodeEncodeError into console 2015-07-27 10:15:48 +02:00
Jérôme Rapinat
f8380e1b0c Update french translation
was new entry for Gtk requirements
2015-07-27 08:46:35 +02:00
Jérôme Rapinat
3c2b7406c5 Update translation strings template 2015-07-27 08:39:53 +02:00
Nick Hall
595828ba99 Update en_GB translation 2015-07-26 23:52:36 +01:00
Nick Hall
8b09bcdb98 Remove duplicate message strings 2015-07-26 22:22:14 +01:00
Sam Manzi
d19bed4b42 8352 Change lesser than to less than 2015-07-26 19:32:53 +01:00
Sam Manzi
8e0e07240f 7553 Change GraphViz to Graphviz 2015-07-26 19:15:13 +01:00
Leonhaeuser
4379f42999 update German translation 2015-07-20 20:30:33 +02:00
Leonhaeuser
7b987cfa88 update German translation 2015-07-15 22:15:55 +02:00
Paul Franklin
27e6d9b2a9 fix check_po to work with lexemes in po files 2015-07-15 10:43:43 -07:00
Josip
bbab0cdbba translation: Croatian
fix some name mismatches and runaway context errors
2015-07-14 00:25:09 +02:00
Josip
ae73a30a6d translation: Croatian 2015-07-12 23:18:31 +02:00
Bernard Banko
c731c68ec5 Pull Request #40: Slovenian translation update 2015-07-05 11:07:33 +02:00
Zdeněk Hataš
b9c3b077e8 czech translation update 2015-07-04 11:16:01 +02:00
Leonhaeuser
5e5e92ac9a German translation fix typo 2015-07-02 22:55:31 +02:00
Matti Niemelä
9032c0a37d update Finnish translation 2015-06-30 09:05:44 -07:00
Jérôme Rapinat
90de5dffec Update template
Update french translation
2015-06-30 15:19:18 +02:00
erikdrgm
8ec10c067f Updated 150630 nl translation 2015-06-30 09:10:41 +02:00
Leonhaeuser
fc08e7de4e update German translation 2015-06-28 20:56:07 +02:00
Nick Hall
66c943f69d Replace "Title" with "Enclosed By" in place sidebar filter 2015-06-28 19:32:52 +01:00
Lajos Nemeséri
c0c165d155 Update Hungarian translation 2015-06-24 19:12:09 +02:00
Fedik
030ffd8226 Update Ukrainian translation 2015-06-23 20:58:34 +03:00
Luigi Toscano
4964461fa4 Italian translation updates 2015-06-21 03:16:48 +02:00
Luigi Toscano
42c4662329 Refresh Italian translation with the last template 2015-06-21 03:14:40 +02:00
Josip
5a752205b3 translation: Croatian
fix inflected long month names
fix dd_dformat04
2015-06-19 23:50:31 +02:00
Lajos Nemeséri
5d341a684e Update Hungarian translation 2015-06-17 18:41:16 +02:00
Zdeněk Hataš
a18120f17d czech translation update 2015-06-17 08:44:00 +02:00
Jérôme Rapinat
2846fc7dc5 Update french translation 2015-06-16 08:09:06 +02:00
Jérôme Rapinat
e6c5232ae8 Update template 2015-06-16 08:00:55 +02:00
Josip
60c0843861 translation: Croatian 2015-06-14 20:24:24 +02:00
Jérôme Rapinat
918317434f Update french translation 2015-06-12 16:29:26 +02:00
Lajos Nemeséri
8dfc5381cd Update Hungarian translation 2015-06-12 16:25:39 +02:00
erikdrgm
a5074e9478 Merge branch 'maintenance/gramps42' of github.com:gramps-project/gramps into gramps42 2015-06-10 10:22:31 +02:00
erikdrgm
b90808525c Updated 150610 Dutch translation 2015-06-10 10:20:01 +02:00
Jérôme Rapinat
891b9d2e34 update french translation 2015-06-09 16:53:20 +02:00
Zdeněk Hataš
5e763026a4 czech translation update 2015-06-07 22:08:54 +02:00
Jérôme Rapinat
de706de317 update template 2015-06-07 20:08:26 +02:00
Jérôme Rapinat
aaba2ec347 Remove some unicode stuff for python3 2015-06-07 19:47:29 +02:00
Zdeněk Hataš
8deb444a6c datehandler translation fix 2015-06-07 10:53:24 +02:00
Zdeněk Hataš
92fc8f8dcb czech translation update 2015-06-06 17:04:23 +02:00
Zdeněk Hataš
7a488c2fd4 czech translation fixes
inflection fixes
2015-06-06 10:48:06 +02:00
Zdeněk Hataš
98ff7693f3 czech translation update
POT update
2015-06-05 15:12:00 +02:00
Zdeněk Hataš
aceee07544 czech translation update 2015-06-05 12:51:40 +02:00
Matti Niemelä
1866b7ace1 update Finnish translation 2015-06-04 16:52:08 +02:00
erikdrgm
27b7676caa Updated 150603 Dutch translation 2015-06-03 21:48:54 +02:00
Jérôme Rapinat
2b8b92dab9 Get some translation strings back (41 -> master) 2015-06-01 16:57:35 +02:00
Jérôme Rapinat
d5cb32d4ee Update french translation 2015-06-01 16:26:00 +02:00
Jérôme Rapinat
3a9717f143 Merge translations with last template 2015-06-01 16:10:24 +02:00
Leonhaeuser
25e62a7797 update German translation 2015-05-31 17:36:36 +02:00
Matti Niemelä
95b9057810 Update Finnish translation 2015-05-31 12:31:24 +02:00
Jérôme Rapinat
f5d6c72a93 update translation template 2015-05-31 12:22:16 +02:00
Jérôme Rapinat
67238a16c6 Merge translations with last template 2015-05-31 12:19:22 +02:00
Jérôme Rapinat
d0c9f868de fix a typo on the french translation 2015-05-31 12:09:58 +02:00
Jérôme Rapinat
d7ac28a12a update french translation 2015-05-29 16:38:18 +02:00
Jérôme Rapinat
988137e5f3 update translation template 2015-05-29 16:27:17 +02:00
Jérôme Rapinat
aad2aea73d update french translation 2015-05-28 19:17:02 +02:00
Jérôme Rapinat
5a23088ff9 8548: Enable gwplus event types translation 2015-05-28 18:29:08 +02:00
Jérôme Rapinat
b2fdb2349d update translation template
$ intltool-update -m
2015-05-28 17:54:23 +02:00
Bernard Banko
c3a4f85e72 new framework slovenian datehandler and plural forms correction in sl.po
Inflections corrected in sl.po

Date parser corrected

Plural forms expression corrected. Range, Span, Estimated, Calculated precised.

Estimated and Calculated strings added.

updated sl.po
2015-05-26 23:02:36 +02:00
Jérôme Rapinat
fd90c19515 update french translation 2015-05-26 19:30:46 +02:00
Jérôme Rapinat
0c232eb807 update translation template 2015-05-26 19:11:40 +02:00
Jérôme Rapinat
d2d2f4cf9e Missing place filter rule for translation
$ intltool-update -m command
2015-05-26 19:09:53 +02:00
Jérôme Rapinat
001744d5f7 8567: Imprecise French translation in Place dialog
'Enclosed by' was translated in French by 'Lié à'
2015-05-26 18:57:29 +02:00
Paul Franklin
9af365c2b0 new translation template (gramps.pot) for "master" 2015-05-24 21:53:47 -07:00
Paul Franklin
e016199958 tweak POTFILES yet more (glade files) 2015-05-24 21:45:58 -07:00
Paul Franklin
bd5d463299 tweak POTFILES some more 2015-05-21 10:13:11 -07:00
Paul Franklin
4cab86897f tweak POTFILES 2015-05-21 09:42:00 -07:00
=Matti Niemelä
293556b88e updated Finnish translation (for trunk-master) 2015-05-19 23:06:00 -07:00
Leonhaeuser
9e7ec88d3f update German translation 2015-05-17 11:39:19 +02:00
Paul Franklin
cd8a0cd2f2 new translation template (gramps.pot) for "master" 2015-05-16 20:31:52 -07:00
Matti Niemelä
36bb4471a3 updated Finnish translation (for trunk-master) 2015-05-15 00:42:07 -07:00
Bernard Banko
9e468c7cd8 modified: po/sl.po 2015-05-11 20:20:41 -07:00
Jérôme Rapinat
8b934fd651 8532: typo on the french translation
plural = single form for month(s) (moi => mois)
2015-05-02 17:00:59 +02:00
Paul Franklin
d73b9e9249 new translation template (gramps.pot) for "master" 2015-05-01 22:40:12 -07:00
Zdeněk Hataš
cb8e726f2b czech translation update 2015-04-17 08:39:59 +02:00